Rappels

Lexus ES 330 2005, RX 330 2004-2005 et RX 400h 2006; Toyota Avalon 2004, Camry, Highlander, Sienna et Solara 2004-2005, et Highlander hybride 2006, toutes munies d'un V6: une défaillance de la poulie du vilebrequin risque de faire apparaître un bruit ou de faire allumer le témoin d'anomalie du système de charge. De plus, la courroie de la servodirection pourrait se détacher de la poulie du vilebrequin, ce qui entraînerait une perte d'assistance de la direction.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement de la poulie du vilebrequin.

Nombre de véhicules touchés: 23 003.

Campagnes SSC 152 et SSC 153.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

Nissan 370Z 2011 et Infiniti G37 coupé 2011-2012: le seuil d'entrée en fonction du dispositif anti-pincement des glaces électriques pourrait être plus élevé que la norme, ce qui risque d'entraîner des blessures si un membre (un doigt, par exemple) se retrouve coincé par la glace en train de se fermer.

Correction: remplacer des deux interrupteurs des glaces.

Nombre de véhicules touchés: 157.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

Cadillac CTS 2012: l'écrou de retenue de la biellette du servofrein risque de se desserrer en raison d'une mauvaise installation à l'usine. La biellette pourrait alors se détacher de la pédale de frein, ce qui entraînerait la perte de la capacité de freiner.

Correction: inspection de l'écrou de retenue de la biellette et, si nécessaire, serrage de l'écrou au couple prescrit.

Nombre de véhicules touchés: 21.

Campagne 11318.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

Compresseurs numériques multifonctionnels MotoMaster, numéro de produit 009-5078, se branchent dans la prise 12 V d'un véhicule, offerts avec un câble de 2,9 mètres.

Voyez une photo du compresseur ici.

L'adaptateur 12 V surchauffe lorsqu'il est branché dans l'allume-cigarette pendant des périodes prolongées. Des cas de fonte de l'adaptateur ont été signalés à Canadian Tire. Aucune blessure ni aucun dommage matériel n'ont été signalés.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le compresseur numérique. Ceux qui l'ont acheté peuvent le retourner dans n'importe quel magasin Canadian Tire, avec preuve d'achat, pour obtenir un remboursement complet.

Environ 60 807 compresseurs ont été vendus de mars 2010 à octobre 2011.
 

Chevrolet Corvette 2011-2012: le hayon arrière risque de se détacher du véhicule en cas d'impact si ses charnières ne respectent pas les exigences de charge de la Norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada 206 – Serrures de porte et composants de retenue de porte.

Correction: remplacement des charnières du hayon arrière.

Nombre de véhicules touchés: 218.

Campagne 11258.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

Audi A3 2010-2012, et Volkswagen Golf et Jetta 2009-2012 à moteur diesel TDI: les canalisations d'injection de carburant pourraient se fissurer, avec risque de fuite de carburant et d'incendie.

Correction: pose d'amortisseurs de vibrations sur les quatre canalisations d'injection de carburant. De plus, la canalisation numéro 2 devra être remplacée sur certains véhicules selon leur date d'assemblage.

Nombre de véhicules touchés: 41 078.

Campagnes 23J9/V5 et 23J8/K5.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

Chrysler 200 et Town & Country, Dodge Charger, Durango, Grand Caravan et Journey, et Jeep Grand Cherokee 2012 à moteur de 3,6 L: des débris de fabrication dans le bloc-cylindres pourraient endommager les coussinets de bielle et les paliers du vilebrequin, ce qui pourrait entraîner un rendement anormal du moteur ou sa défaillance.

Correction: remplacement du moteur.

Nombre de véhicules touchés: 30.

Campagne L33.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

Hyundai Veloster 2012: les feux de jour comprennent un système qui les désactive temporairement sur le côté du véhicule où le clignotant est activé. En raison d'une défaillance de ce dispositif, l'un des deux feux de jour ou les deux risquent de rester désactivés après une utilisation répétée des clignotants.

Correction: mise à jour du logiciel du module du tableau de bord.

Nombre de véhicules touchés: 1 180.

Campagne R0070.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

BMW Série 3 2011 à traction intégrale xDrive: les boulons de fixation de l'arbre de transmission avant risquent de se desserrer et de tomber en raison d'une mauvaise installation à l'usine. L'arbre de transmission se détacherait alors du boîtier de transfert ou du différentiel avant, ce qui pourrait endommager davantage l'arbre, le train de roulement et toutes les pièces à proximité. À cause de la configuration du rouage intégral, un détachement de l'arbre de transmission avant n'entraînerait pas une perte de propulsion du véhicule.

Correction: remplacement des boulons de fixation de l'arbre de transmission avant.

Nombre de véhicules touchés: 18.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

Subaru Legacy et Outback 2011: la glace du toit ouvrant risque de se détacher du véhicule en raison d'une mauvaise installation à l'usine.

Correction: vérification de l'adhésion de la glace et application d'un adhésif supplémentaire ou, si nécessaire, remplacement de la glace.

Nombre de véhicules touchés: 5 220.

Campagne WvW-33.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

Subaru Legacy et Outback 2010-2011: le moteur des essuie-glaces risque de surchauffer, ce qui pourrait faire fondre un de ses couvercles, provoquer un incendie et entraîner une panne des essuie-glaces.

Correction: remplacement du couvercle du bas du moteur des essuie-glaces.

Nombre de véhicules touchés: 15 202.

Campagne WVV-32.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

BMW Série 5 et X5 2010-2011, Série 7 2009-2011 et X6 2008-2011, et Rolls-Royce Ghost 2010: la pompe à eau auxiliaire (qui refroidit le turbocompresseur une fois le moteur arrêté) pourrait surchauffer et faire défaut, avec risque d'incendie.

Correction: remplacement de la pompe à eau auxiliaire.

Note: les propriétaires doivent stationner leur véhicule à l'extérieur jusqu'à ce que la solution au problème ait été appliquée.

Nombre de véhicules touchés: 2 836.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

Mercedes-Benz Classe E, Classe GL, Classe M et Classe R 2011 à moteur diesel: le filtre à carburant pourrait fuir à l'endroit du joint torique du chauffe-carburant, avec risque de déversement sur la route.

Correction: inspection et, le cas échéant, remplacement du filtre à carburant diesel.

Nombre de véhicules touchés: 3 370.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

Hyundai Santa Fe et Veracruz 2007-2008: une défaillance du contacteur annulaire du coussin gonflable frontal du côté conducteur risque d'empêcher son déploiement en cas d'impact; le témoin d'anomalie du système s'allumerait alors dans le tableau de bord.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement du contacteur annulaire du coussin gonflable.

Nombre de véhicules touchés: 31 078.

Campagne R0069.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

BMW X5 2009 à moteur diesel: une défaillance du dispositif de chauffage du filtre à carburant, qui réchauffe le diesel par temps froid, pourrait faire qu'il soit actionné en permanence, y compris lorsque le véhicule est stationné avec le contact en position Off. Cela risque de vider la batterie; dans certains cas, le dispositif de chauffage pourrait surchauffer, avec risque d'incendie.

Correction: remplacement du dispositif de chauffage du filtre à carburant.

Nombre de véhicules touchés: 590.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

Honda Accord 2005-2010, CR-V 2007-2010 et Element 2005-2008, tous à transmission automatique: la défaillance du roulement d'arbre secondaire dans la boîte de vitesses risque de produire un bruit anormal, d'entraîner l'allumage du témoin d'anomalie de moteur et de provoquer un contact entre l'engrenage de ralenti de la boîte de vitesses et un carter de capteur électronique dans la boîte, ce qui produirait un court-circuit qui fait caler le moteur. De plus, des pièces brisées pourraient aller se loger dans le cliquet de stationnement, ce qui permettrait au véhicule de se déplacer après que le conducteur a placé le levier de vitesses à la position Park.

Correction: mise à jour du logiciel du module de commande de la transmission automatique.

Nombre de véhicules touchés: 135 142.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

Chrysler Town & Country et Dodge Grand Caravan 2008: une fuite d'eau à l'endroit de l'œillet de drainage du système de chauffage/climatisation risque de faire allumer le témoin d'anomalie des coussins gonflables et d'entraîner leur déploiement inopiné.

Correction: remplacement du module des coussins gonflables.

Note: le présent rappel fait suite au rappel 2010437 (campagne K25 de Chrysler) qui a entraîné le remplacement de l'œillet de drainage à l'origine de la fuite.

Nombre de véhicules touchés: 50 250.

Campagne L01.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

Lexus RX 350 2011 munis du système de gestion intégrée de la dynamique du véhicule (VDIM): la roue avant droite risque de se bloquer au moment de l'activation du système de freinage antiblocage ou du régulateur de stabilité en raison du mauvais étalonnage des soupapes de commande hydrauliques dans le module de commande du récepteur de freinage.

Correction: remplacement des récepteurs de freinage par des pièces mises à jour.

Nombre de véhicules touchés: 493.

Campagne SSC 151.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

Lexus RX 400h et Toyota Highlander Hybrid 2006-2007: une défaillance du module d'alimentation intelligent risque de faire allumer le témoin d'anomalie du moteur, celui du régulateur de stabilité, celui du circuit de freinage ou le témoin d'avertissement principal. Dans la plupart des cas, le véhicule se mettrait ensuite en mode de sûreté; il pourrait alors rouler sur une courte distance avec une puissance réduite. Le fusible du circuit d'alimentation pourrait aussi griller, ce qui entraînerait une panne du système hybride et une perte de puissance.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement du module d'alimentation intelligent.

Nombre de véhicules touchés: 2 981.

Campagnes SSC 148 et SSC 149.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

Chevrolet Colorado et GMC Canyon 2011: l'indicateur du levier de la transmission automatique risque de ne pas montrer le bon rapport; le véhicule pourrait donc se mettre en mouvement si le frein de stationnement n'a pas été serré après que le conducteur a placé le levier à la position Park et a enlevé la clé de contact.

Correction: remplacement du dispositif de réglage du câble de changement de rapport de la transmission automatique.

Nombre de véhicules touchés: 1 552.

Campagne 11181.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.