Rappels

Chevrolet Cruze 2011-2012: de l'huile à moteur qui se renverserait au moment de la vidange pourrait entrer en contact avec des pièces chaudes du moteur ou du circuit d'échappement, ou avec le bouclier du moteur. Par ailleurs, sur les véhicules à boîte manuelle dont l'embrayage est complètement usé, du liquide d'embrayage risque de fuir par l'orifice de ventilation de son carter, de brûler et de toucher au même bouclier. Celui-ci risque de s'enflammer dans les deux cas.

Correction: modification du bouclier du moteur pour empêcher son contact avec des liquides trop chauds.

Nombre de véhicules touchés: 61 299.

Campagne 12081.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Subaru Forester 2009-2012: le système de verrouillage manuel forcé de la ceinture de sécurité arrière centrale, nécessaire pour fixer adéquatement un siège d'auto pour enfant, risque de lâcher prise. Le siège d'appoint pourrait alors se déplacer sur la banquette en raison du relâchement de la ceinture. En cas d'impact, le risque de blessure serait donc accru, même si la ceinture se verrouillerait comme le prévoit son fonctionnement normal.

Correction: envoi aux propriétaires d'un verrou servant à fixer adéquatement un siège d'auto pour enfant, avec les consignes d'utilisation correspondantes; remplacement du rétracteur de la ceinture de sécurité centrale sur demande.

Nombre de véhicules touchés: 35 585.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Chevrolet Cruze 2011-2012: l'absence de certaines soudures sur les supports de fixation du réservoir de carburant pourrait entraîner une fuite d'essence en cas d'impact latéral important, avec risque d'incendie.

Correction: inspection des supports du réservoir de carburant.

Nombre de véhicules touchés: 8 185.

Campagne 12133.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Lexus RX 350 et RX 450h 2010: l'accélérateur pourrait se coincer en position plein gaz à cause d'un tapis non fixé ou incompatible.

Correction: modification ou remplacement de l'accélérateur.

Nombre de véhicules touchés: 14 478.

Campagne 167.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Audi Q5 2012: le panneau avant en verre du toit ouvrant panoramique risque de se briser par temps très froid.

Correction: remplacement du panneau avant en verre du toit ouvrant panoramique.

Nombre de véhicules touchés: 1 793.

Campagne 60B2/L3.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

BMW X5 2012-2013 et X6 2013: une crémaillère mal construite risque de laisser fuir du liquide de servodirection, ce qui pourrait entraîner une perte d'assistance de la direction ou provoquer un incendie.

Correction: inspection et, au besoin, remplacement de la crémaillère.

Nombre de véhicules touchés: 184.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Mercedes-Benz Classe E familiale 2007-2009: la pression d'air dans les soufflets de la suspension arrière à nivellement automatique risque d'augmenter continuellement, ce qui raidirait la suspension; ultimement, cela pourrait entraîner une perte soudaine de pression dans les soufflets qui nuirait au comportement routier.

Correction: remplacement de la bielle du système de contrôle du nivellement par une bielle modernisée.

Nombre de véhicules touchés: 184.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Honda Civic 2012 à transmission automatique: l'arbre de transmission du côté conducteur risque de se détacher du joint homocinétique; le véhicule pourrait alors perdre sa propulsion ou se mettre en mouvement même si la boîte de transmission est en position Park.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement de l'arbre de transmission.

Nombre de véhicules touchés: 12 587.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Chevrolet Uplander et Pontiac Montana 2009: la canalisation du frein arrière gauche risque de s'user et de fuir à force de frotter sur le câble du frein de stationnement, ce qui pourrait diminuer le rendement des freins et augmenter les distances de freinage.

Correction: vérification du dégagement entre le câble du frein de stationnement et la canalisation du frein arrière gauche; si cette dernière est endommagée, elle devra être remplacée.

Nombre de véhicules touchés: 20 005.

Campagne 12076.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Chrysler 300 et Dodge Charger 2011-2012: le système antiblocage des freins et le régulateur de stabilité risquent de tomber en panne en raison de la surchauffe d'une barre omnibus centrale de distribution d'électricité.

Correction: déplacement du fusible du système antiblocage et du régulateur de stabilité dans le centre de distribution de l'électricité.

Nombre de véhicules touchés: 8 274.

Campagne M10.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Ford Expedition 2012, F-150 2011-2012 et Mustang 2012-2013, et Lincoln Navigator 2012: les feux de recul risquent de ne pas s'allumer lorsque la boîte de vitesses est engagée en marche arrière. La lettre «R» de l'indicateur PRNDL resterait elle aussi éteinte.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement du capteur de position engagée de la boîte de vitesses.

Nombre de véhicules touchés: 1 125.

Campagne 12C23.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Jeep Wrangler 2010 à transmission automatique: les débris qui s'accumulent à l'endroit de la plaque de protection de la boîte de vitesses pourraient entrer en contact avec le convertisseur catalytique, avec risque d'incendie.

Correction: remplacement de la plaque de protection de la boîte de vitesses par une barre de protection.

Nombre de véhicules touchés: 6 100.

Campagne M22.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire. 

Chrysler Town & Country et Dodge Grand Caravan 2012: une défaillance du capteur de pincement de droite du hayon électrique risque de faire augmenter la force nécessaire pour arrêter le hayon juste avant sa fermeture complète. Cela pourrait blesser quelqu'un dont une partie du corps se ferait coincer par le hayon.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement du capteur de pincement de droite du hayon électrique.

Nombre de véhicules touchés: 36.

Campagne M17.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire. 

Buick Enclave, Chevrolet Traverse et GMC Acadia 2011-2012: l'écrou des bras d'essuie-glaces peut se desserrer si une accumulation de neige ou de glace restreint leur mouvement, avec risque de panne des essuie-glaces.

Correction: serrage des écrous des bras d'essuie-glaces.

Nombre de véhicules touchés: 5 810.

Campagne 12036.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire. 

Volkswagen Passat 2012 à moteur diesel: du carburant pourrait fuir par un filtre à carburant mal scellé, avec risque d'incendie.

Correction: remplacement du filtre à carburant.

Nombre de véhicules touchés: 14.

Campagne 20R7/W3.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Ford Focus 2012: l'essuie-glace du côté passager risque de fonctionner par intermittence ou de tomber en panne en raison de l'infiltration d'eau ou de contaminants dans le raccord de son faisceau de câbles. L'essuie-glace du côté conducteur n'est pas touché.

Correction: inspection, nettoyage et scellage du raccord du moteur d'essuie-glace du côté passager; remplacement du moteur s'il ne fonctionne pas.

Nombre de véhicules touchés: 19 062.

Campagne 12S29.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Jeep Compass et Patriot 2012: la soupape de capotage du réservoir de carburant risque d'avoir été endommagée à l'usine, ce qui pourrait provoquer une fuite de carburant et un incendie lors d'un capotage.

Correction: remplacement du réservoir de carburant.

Nombre de véhicules touchés: 248.

Campagne M11.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Chrysler Town & Country et Dodge Caravan 2012: la roue arrière droite risque de se détacher du véhicule en raison d'une défaillance de l'ensemble moyeu et roulement.

Correction: remplacement de l'ensemble moyeu et roulement arrière droit.

Nombre de véhicules touchés: 26.

Campagne M13.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Mercedes-Benz Classe B 2011 munies de la transmission à variation continue: une défaillance de la courroie d'entraînement de la boîte de vitesses risque d'empêcher la transmission de la puissance aux roues motrices.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement de la transmission à variation continue.

Nombre de véhicules touchés: 37.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

BMW Série 5 et Série 6 2004-2010: le raccord de cloison isolé qui joint les deux moitiés du câble positif de batterie risque de se desserrer, ce qui augmenterait la résistance électrique et pourrait favoriser l'accumulation d'humidité à cet endroit; le raccord pourrait ensuite surchauffer, avec risque d'incendie.

Correction: inspection et, si nécessaire, fixation du raccord de cloison isolé; ajout de graisse protectrice et remplacement du couvercle en plastique de la borne positive de la batterie.

Nombre de véhicules touchés: 16 748.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.