Rappels

Chevrolet Colorado 2010-2012 et GMC Canyon 2010-2012: sur certains véhicules, la deuxième fermeture de capot pourrait être absente. Si la fermeture de capot principale n'est pas engagée, le capot pourrait s'ouvrir de façon inattendue. Si cela se produisait pendant que le véhicule est en mouvement, le capot pourrait venir en contact avec le pare-brise et compromettre la capacité du conducteur de voir la route et ses utilisateurs, ce qui pourrait causer une collision avec dommages matériels et/ou blessures.

Correction: Les concessionnaires devront inspecter et, si nécessaire, remplacer le capot.

Campagne 12319.

Nombre de véhicules touchés: 15 264.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Hyundai Veloster 2012: sur certains véhicules, l'infiltration d'humidité et de saletés dans le mécanisme du frein de stationnement pourrait causer de la corrosion et une défaillance. Cela pourrait causer des bruits au niveau des freins arrière, le non desserrement du frein de stationnement ou l'incapacité à serrer adéquatement le frein de stationnement. Si le véhicule était stationné dans une pente suffisamment inclinée, l'incapacité à serrer le frein de stationnement pourrait faire en sorte que le véhicule se mette en mouvement de lui-même, ce qui pourrait causer un accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un.

Correction: Les concessionnaires devront remplacer les étriers des frein arrière.

Campagne R0077.

Nombre de véhicules touchés: 1 565.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Acura MDX 2003, 2004, 2005, 2006, Honda Odyssey 2003, 2004, Honda Pilot 2003, 2004: sur certains véhicules, le mécanisme de verrouillage de l'allumage pourrait être endommagé si une force excessive était appliquée sur la clé de contact. Si cela se produisait, il pourrait devenir possible pour le conducteur d'enlever la clé de contact lorsque le levier de vitesse est dans une position autre que Park. Cela pourrait permettre au véhicule de se mettre en mouvement de lui-même, ce qui augmenterait les risques d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction: Les concessionnaires devront poser un levier de verrouillage de l'allumage à jour et remplacer le cylindre de verrouillage de l'allumage actuel si nécessaire.

Nombre de véhicules touchés: 52441.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Volkswagen Beetle 2012, 2013: certains véhicules ayant des sièges sport en cuir pourraient avoir un codage erroné du module de commande du système de détection d'occupant du véhicule du côté passager avant. Si le siège est mouillé, le module de commande peut ne pas détecter correctement un siège pour enfant attaché sur le siège du passager avant, et le sac gonflable du passager avant ne sera pas désactivé comme prévu.

Dans un tel cas, le témoin lumineux du sac gonflable ne s'allumera pas, indiquant que le sac gonflable pour passager est activé. Si, malgré les avertissements de sécurité et les règlements provinciaux, un enfant était assis dans un siège pour enfant attaché sur le siège du passager avant, le sac gonflable pourrait se déployer pendant un accident, causant possiblement des blessures et des dommages à la propriété.

Correction: Les concessionnaires devront remplacer les modules touchés.

Nombre de véhicules touchés: 320. 

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.
 

Chrysler Jeep Grand Cherokee 2002, 2003, 2004 et Jeep Liberty 2002, 2003: sur certains véhicules, un défaut du système de retenue supplémentaire pourrait causer le déploiement inopiné du coussin gonflable avant, du rideau gonflable latéral et/ou du prétendeur de ceinture de sécurité. Ce déclenchement dans une situation non justifiée (sans impact), pourrait surprendre le conducteur et causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction: Les concessionnaires devront installer un faisceau de câbles de pontage en ligne pour corriger le problème.

Nombre de véhicules touchés: 29 186

Campagne M35. 

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.  

Toyota Scion 2012-2013: sur certains véhicules, le câblage du système de classification de l'occupant pourrait être endommagé lorsque le siège du passager avant est avancé ou reculé. Si le système est endommagé, le voyant du coussin gonflable pourrait s'allumer et certains des coussins gonflables du passager avant pourraient être désactivés ou activés incorrectement. En cas de collision, ces problèmes pourraient augmenter les risques de blessures corporelles et/ou de dommages aux biens.

Nombre de véhicules touchés: 1307.

Campagne 180. 

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Nissan Altima 2013: deux boulons de support de direction assistée et quatre boulons de bras oscillant transversal pourraient ne pas avoir été assez serrés lors du montage du véhicule. Il y a un risque de perte de contrôle du véhicule.

Correction: les concessionnaires devront serrer les boulons visés au couple spécifié.

Nombre de véhicules touchés: 1058.

Campagne PC182.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chevrolet Sonic 2012: la canalisation de lave-glace risque de se détacher du réservoir; le lave-glace ne parviendrait donc plus au pare-brise pour le nettoyer.

Correction: fixation de la canalisation du système de lave-glace.

Nombre de véhicules touchés: 7 161.

Campagne 12176.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

Buick Rainier, Chevrolet Trailblazer, GMC Envoy et Saab 9-7X 2006-2007, Chevrolet Trailblazer EXT et GMC Envoy XL 2006: dans les régions où on épand beaucoup de sel routier (Ontario, Québec et provinces de l'Atlantique), un court-circuit risque d'entraîner une défaillance du module de la portière du conducteur et un incendie.

Correction: à déterminer.

Nombre de véhicules touchés: 9 150.

Campagne 12180.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

Fisker Karma 2012: un court-circuit dans les ventilateurs de refroidissement de basse température risque d'entraîner un incendie.

Correction: remplacement des deux ventilateurs de refroidissement de basse température par un seul ventilateur amélioré.

Nombre de véhicules touchés: 86.

Campagne 520120016.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

Infiniti JX35 2013: la jauge de carburant risque de surestimer le niveau d'essence en raison d'une canalisation de transfert mal acheminée à l'intérieur du réservoir; le véhicule pourrait donc tomber en panne sèche.

Correction: inspection et, si nécessaire, réacheminement de la canalisation de transfert.

Nombre de véhicules touchés: 1 116.

Campagne PC179.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Chevrolet Aveo et Optra, Pontiac G3 Wave et Suzuki Swift+ 2004-2007, Chevrolet Epica et Suzuki Verona 2004-2006: une défaillance du module des feux de jour pourrait causer au moins un des problèmes suivants: l'intensité des feux pourrait varier; le témoin des feux sur le tableau de bord pourrait clignoter; les feux pourraient demeurer allumés après que le moteur du véhicule est éteint; les feux pourraient cesser de fonctionner (leur témoin dans le tableau de bord s'éteindrait alors).

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement du module des feux de jour des véhicules de 10 ans ou 240 000 km et moins.

Nombre de véhicules touchés: 100 739.

Campagne 11313.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Mercedes-Benz Classe M 2011-2012: les tapis toutes-saisons risquent d'entraver le mouvement de l'accélérateur lorsque celui-ci est entièrement enfoncé, ce qui retarderait son retour en position non enfoncée.

Correction: remplacement des tapis toutes-saisons par des tapis modifiés.

Nombre de véhicules touchés: 4 296.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Chevrolet Express et GMC Savana 2003-2004 munies d'une porte à marchandises du côté conducteur: dans les régions où on épand beaucoup de sel routier (Ontario, Québec et provinces de l'Atlantique), la canalisation de remplissage du réservoir de carburant pourrait se corroder et fuir lorsqu'on fait le plein, avec risque d'incendie.

Correction: remplacement de la canalisation de remplissage du réservoir de carburant.

Nombre de véhicules touchés: 926.

Campagne 12166.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Dodge Durango 2013 à 7 places: les rideaux de protection latérale risquent de ne pas couvrir la troisième rangée de sièges en raison de la pose d'un module de commande inadéquat à l'usine.

Correction: remplacement du module de commande des coussins gonflables.

Nombre de véhicules touchés: 130.

Campagne M25.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Chevrolet Impala 2008-2012 pour service de police: les bras de suspension avant risquent de se fracturer, ce qui ferait crisser ou siffler les pneus dans un virage à basse vitesse. Le comportement routier pourrait aussi changer soudainement, avec risque de perte de maîtrise du véhicule à haute vitesse.

Correction: remplacement des deux bras de suspension avant.

Nombre de véhicules touchés: 1 713.

Campagne 12104.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Mitsubishi i-MiEV 2012: certains capteurs pourraient être incompatibles avec le logiciel de diagnostic des coussins gonflables, ce qui ferait allumer le témoin d'anomalie des coussins; en cas d'impact, les coussins latéraux et les rideaux de protection latérale risquent de ne pas se gonfler, et les coussins frontaux pourraient se déployer tardivement.

Correction: remplacement des capteurs incompatibles par des capteurs à jour.

Nombre de véhicules touchés: 49.

Campagne SR12-003.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Ford Transit Connect 2011-2012: les tiges de pivotement des bras d'essuie­glaces risquent de se desserrer, ce qui rendrait les essuie­glaces bruyants et le dégagement du pare-brise inconstant; à la longue, un bras d'essuie-glace pourrait aller jusqu'à se détacher.

Correction: remplacement des bras d'essuie-glaces.

Nombre de véhicules touchés: 2 649.

Campagne 12S36.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Hyundai Sonata 2012-2013: les rideaux de protection latérale risquent de se déployer inopinément, sans qu'il n'y ait eu impact; cela pourrait surprendre le conducteur ou blesser les occupants du véhicule.

Correction: remplacement d'un seul ou des deux rideaux de protection latérale.

Nombre de véhicules touchés: 1 925.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Volkswagen Beetle 2012: certains véhicules ont été munis de pneus d'été qui ne satisfont pas aux exigences des Normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada 109 – Nouveux pneus pneumatiques, et 110 – Sélection des pneus et des jantes. Des pneus inadéquats pourraient, par erreur, être surchargés ou pas assez gonflés, ce qui augmenterait les risques d'accident.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer les pneus.

Nombre de véhicules touchés: 34.

Campagne 44K8/W4.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.