Rappels

Numéro de Transports Canada : 2021-674
Numéro du constructeur : R0204 (10D021)
Nombre de véhicules concernés : 32 431

Problème : Hyundai procède à une mise à jour du module de commande du moteur afin de pouvoir détecter les problèmes potentiels avant que le moteur ne tombe en panne.

Remarque : Ce rappel concerne seulement les modèles Santa Fe munis d'un moteur 2,4 L MPI, ainsi que ceux de Veloster munis d'un moteur 1,6 L GDI.

Risques pour la sécurité : Une perte soudaine de puissance du moteur augmente le risque d’accident. De plus, une panne de moteur pourrait provoquer un risque d’incendie.

Mesures correctives : Hyundai doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander de se rendre chez un concessionnaire pour mettre à jour le logiciel du module de commande du moteur. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Pour vérifier si ce rappel s’applique à votre véhicule, vous pouvez consulter le site web du constructeur ou communiquer au 1 888 216-2626.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2021-653
Numéro de rappel du constructeur : R0202
Nombre de véhicules concernés : 49 845

Problème : Sur certains véhicules, de l'huile à moteur pourrait s’échapper du couvre-culasse et couler sur l'alternateur, faisant en sorte que le système de charge cesse de fonctionner. Un témoin lumineux pourrait alors s’allumer. Le moteur pourrait s'arrêter durant la conduite et il pourrait être impossible de le redémarrer.

Remarque : Cette campagne remplace le rappel C0260 (rappel 2016-309 de Transports Canada). Les véhicules qui ont été réparés dans le cadre de la précédente campagne sont également touchés.

Risques pour la sécurité : Une perte soudaine de puissance du moteur augmente le risque d’accident.

Mesures correctives : Hyundai doit aviser les propriétaires par la poste. Le protocole de réparation est en cours d’élaboration. Si vous n’avez pas reçu d’avis, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. En attendant, si le voyant d’avertissement de charge de la batterie s’allume, faites-le inspecter et réparer immédiatement.

Numéro de Transports Canada : 2021-688
Numéro du constructeur : 74E3
Nombre de véhicules concernés : 35 107

Problème : Sur certains véhicules, le système de détection d'occupant du véhicule du côté passager avant pourrait être défectueux, ce qui pourrait désactiver le système de coussins gonflables du passager avant, et ce, même si le siège est occupé.

Remarque : Ce problème entraînerait l'affichage d'un message d'erreur sur le tableau de bord et le déclenchement d'un carillon. De plus, le voyant du coussin gonflable indiquerait le message « passenger airbag off » (coussin gonflable côté passager désactivé).

Risques pour la sécurité : Un coussin gonflable désactivé augmente le risque de blessure en cas d’accident.

Mesures correctives : Audi doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander de se rendre chez un concessionnaire pour faire inspecter le siège du passager avant et faire les correctifs nécessaires. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Vendues de mars 2019 à mai 2021, structures de jeux extérieures Turbo Racer et Cloud Racer. Elles comprennent un toit en bois massif avec une fenêtre d’observation, des glissoires, des balançoires, un mur d’escalade et d’autres éléments de jeu.

Santé Canada indique que les pièces utilisées pour soutenir le pignon décoratif présentent un risque pour les enfants. Ils pourraient, en effet, se retrouver coincés dans l’espace situé entre la partie inférieure de la structure du toit et le bas de la décoration du pignon.

Au Canada, 200 structures de jeux ont été vendues en ligne sur Costco.ca.

Communiquez avec l’entreprise, Yardline Play Systems, pour obtenir une trousse de réparation gratuite : 1 866 890-2211 (ou [email protected]).

Numéro de Transports Canada : 2021-637
Numéro du constructeur : 21C25
Nombre de véhicules concernés : 3 215

Problème : Sur certains véhicules, les ceintures de sécurité du conducteur et du passager avant pourraient ne pas être acheminées correctement dans les œillets d'ancrage. Par conséquent, les ceintures de sécurité pourraient ne pas fonctionner comme prévu lors d'un accident.

Remarque : Ce rappel concerne uniquement les camions avec un style de carrosserie SuperCab.

Risques pour la sécurité : Une ceinture de sécurité qui ne fonctionne pas correctement peut augmenter les risques de blessures lors d'un accident.

Mesures correctives : Ford doit aviser les propriétaires par la poste et leur donner les instructions pour inspecter les ceintures de sécurité des sièges avant. Si elles réussissent l'inspection, vous devez prendre rendez-vous et amener votre camion chez un concessionnaire, afin d'inspecter et de remplacer le rétracteur et le prétendeur de ceinture de sécurité au besoin. Si la ceinture de sécurité du siège conducteur échoue l'auto-inspection, ne conduisez pas votre camion et communiquez avec votre concessionnaire. Si la ceinture du siège passager avant échoue l'auto-inspection, n'utilisez pas ce siège jusqu'à ce qu'il puisse être inspecté par un concessionnaire.

Pour plus de détails, vous pouvez communiquer avec le constructeur au 1-800-565-3673.

Numéro de Transports Canada : 2021-610
Numéro du constructeur : 21C24
Nombre de véhicules concernés : 2 668

Problème : Sur certains véhicules, les points d'ancrage du dispositif universel d'ancrage (DUA) inférieur qui permettent de retenir un siège pour enfants ou d'appoint pourraient ne pas être placés correctement sur le siège arrière. De plus, les appuie-têtes des sièges arrière pourraient nuire à l'installation adéquate d'un siège pour enfant ou d'un siège d'appoint plus grand doté de points d'ancrage inférieur rigides.

Remarque : Ce rappel concerne les modèles Super Cab équipés de sièges arrière dotés d'appuie-têtes fixes.

Risques pour la sécurité : Un siège pour enfant ou d'appoint qui n'est pas fixé ou positionné correctement pourrait augmenter le risque de blessures en cas d'accident.

Mesures correctives :
Ford doit aviser les propriétaires par la poste pour leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour remplacer les appuie-têtes des sièges arrière. De plus, le DUA inférieur sera inspecté et réparé au besoin. Si vous ne recevez pas d’avis, vous pouvez communiquer au 1-800-565-3673.

Écrans solaires en vaporisateur Ombrelle Garnier Complete Dry Mist. FPS 30 et 60.

Le fabricant procède à ce rappel, car ces produits contiennent du benzène en concentrations élevées. L’exposition au benzène présente un risque important pour la santé.

Plus précisément, les produits touchés sont les suivants :

- Écrans solaires FPS 30, no d’identification (DIN) 02415313, nos de lot JFT30W et JFS80W ;
- Écrans solaires FPS 60, no d’identification (DIN) 02415402, nos de lot JFU30W, JFT30W, JFS80W et JFS81W.

Cessez de les utiliser. Si vous avez des questions, contactez le service à la clientèle de L’Oréal : 1 888 966-2735 (ou [email protected]). Si vos questions concernent votre santé, consultez un professionnel.

Cuvettes de dégivrage pour serpentins d’évaporateur en plastique moulé destinées à être jumelées sur le terrain avec des fournaises résidentielles au gaz à condensation installées dans une configuration à flux ascendant/vertical.

L’entreprise indique que les cuvettes de dégivrage assemblées avec certains serpentins d’évaporateur peuvent chauffer et fondre, ce qui présente un risque d’incendie. Seuls les serpentins dont les numéros de série débutent par la série 1901 à 2101 sont concernés par ce rappel (numéro inscrit sur l’étiquette fixée sur le boîtier ou le serpentin).

Aux États-Unis, on rapporte 23 incendies, mais aucune blessure. Aucun incident n’a été déclaré au Canada.

Entre janvier 2019 et novembre 2021, 44 000 de ces produits ont été vendus au Canada.

Pour savoir si votre système est touché par ce rappel, consultez l’outil de vérification des modèles sur le site de Goodman. Si c’est le cas, communiquez avec l’entreprise pour le faire réparer gratuitement par un technicien qualifié : 1 888 520-0579.

De marque Workload, chaussures de sécurité pour hommes vendues de mars à juillet 2021. Numéro CSA : 723101. Numéro de modèle : 13WULFLO2/WULFLO2. Codes CUP : 62891685716, 62891685717, 62891685718, 62891685719, 62891685720, 62891685721 et 62891685722 (inscrits sur la doublure de la languette).

Les chaussures visées par ce rappel sont munies d’une semelle extérieure en plastique et en caoutchouc et d’un revêtement en suède et en maille. Elles possèdent un embout rond et s’attachent avec des lacets. Les pointures offertes vont de 7 à 13.

L’entreprise rappelle ces produits, car il se peut que les embouts protecteurs des chaussures ne soient pas conformes aux normes de sécurité de la CSA en ce qui concerne la résistance aux impacts. Il y a donc un risque d'écrasement.

Au Canada, 3 575 de ces produits ont été vendus.

Cessez de les utiliser, puis retournez-les dans un magasin Walmart pour obtenir un remboursement. Information : 1 800 328-0402.

Vendus de septembre 2020 à octobre 2021, mini-briquets électroniques X-Lite. Numéro de modèle : XLC-8500S. Numéros de lot : 20E et 21C. Code CUP : 8 77318 00092 9 (inscrits sur l’étiquette des produits). Les briquets, offerts dans une variété de couleurs, portent la mention « mini », tandis que le nom « X-Lite » y est gravé.

Santé Canada affirme que ces briquets présentent un risque de brûlure et d’incendie. En effet, les évaluations montrent que la flamme dépasse la hauteur maximale permise lors de l’allumage. De plus, elle peut augmenter de façon anormale et soudaine. Au Canada, on dénombre un incident, mais aucune blessure.

Environ 157 500 de ces briquets ont été vendus au Canada.

Cessez de les utiliser et contactez l’importateur, X-Lite Corporation, pour les échanger : 1 905 604-1491.

Trousses de vapotage MarsuPod de Uwell vendues en différentes couleurs et capsules de remplacement. Codes CUP : 6970305348562 (gris), 6970305348579 (bleu et noir), 6970305347824 (noir), 6970305347831 (blanc) et 6970305347862 (paquets de quatre capsules de remplacement).

Certains des produits rappelés ne comportent aucun emballage protège-enfant, ce qui contrevient aux exigences de la loi en matière d’emballage pour les pièces de vapotage rechargeables. Ils présentent donc un risque d’exposition accidentelle.

Santé Canada rappelle que les liquides de vapotage contenant de la nicotine représentent un risque d’empoisonnement s’ils sont ingérés.

Entre janvier 2020 et juin 2021, plus de 3 620 trousses ont été vendues au Canada.

Cessez d'utiliser les produits touchés et retournez-les au distributeur, Valor Distributions, pour obtenir un remboursement : 1 844 288-2567.

Vélos Tarmac SL7 de Specialized, vendus de juillet 2020 à août 2021.

Les modèles touchés par ce rappel sont ceux de l’année 2020-2021. Les vélos portent les inscriptions « Specialized » ou « S-Works » sur le tube diagonal. La mention « Tarmac » est inscrite à l’arrière du tube de selle.

Le tube de direction de la fourche des vélos peut se briser à la suite d’un impact dur, comme rouler dans un nid de poule profond, ce qui peut représenter un risque de chute pour les cyclistes. L’entreprise rapporte un incident au Canada. Aucune blessure n’a été déclarée.

Environ 415 de ces vélos ont été vendus au Canada.

Cessez de les utiliser et communiquez avec un détaillant autorisé pour les faire inspecter et réparer gratuitement. Pour toute question, contactez Specialized Canada au 1 800 465-8887.

De marque Coleman, réchauds de camping classiques à deux brûleurs au naphte. Numéro de modèle : 425. Numéros d’article : 3000003649, 3000000789, 3000000492 et 3000000261. Code CUP : 00076501027495 (inscrits sur le devant des réchauds et sur l’emballage).

Les appareils comportent un réservoir de carburant rouge, lequel est muni d’une petite chaîne le reliant au boîtier du réchaud. Les produits visés présentent un risque d’exposition accidentelle, car ils ne sont pas munis d’un emballage de sécurité pour enfants, ce qui pourrait entraîner de graves complications. De plus, ils ne respectent pas les exigences du Règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation en matière d’étiquetage.

Santé Canada rappelle de ne jamais laisser un réchaud sans surveillance lorsqu’il est chaud ou en cours d’utilisation et de garder l’appareil hors de la portée des enfants.

Au Canada, plus de 65 200 de ces réchauds ont été vendus entre janvier 2010 et septembre 2021.

Communiquez avec Coleman pour obtenir un nouveau couvercle de sécurité à l’épreuve des enfants ainsi que des étiquettes de mise en garde à jour. Pour information et pour vérifier si votre réchaud est touché par ce rappel, consultez le site web de l’entreprise ou composez le 1 800 387-6161.

Commodes à cinq tiroirs Magnussen Nova B1428 10 vendues d'août 2009 à août 2015. Codes dateurs : de AG09 à AG15 (voir l’étiquette située en haut à gauche derrière chaque unité).

Santé Canada indique que ces commodes ne sont pas sécuritaires, car elles sont instables et peuvent se renverser si elles ne sont pas ancrées solidement au mur. Si la situation se produisait, un enfant pourrait se blesser gravement en restant coincé en-dessous.

Au Canada, environ 2 520 commodes sont touchées par ce rappel.

Cessez d’utiliser ces commodes si elles ne sont pas solidement ancrées au mur et communiquez avec le distributeur, Magnussen Home Furnishings, pour obtenir un remboursement : 1 833 748-0210 (ou [email protected]).

Numéros de rappel de Transports Canada : 2021-589 et 2021-574
Numéros de rappel du constructeur : R0199 et RC151
Nombre de véhicules concernés : 36 376

Problème : Sur certains véhicules, un problème intermittent avec les clignotants pourrait faire en sorte de les actionner dans la direction contraire à celle voulue par le conducteur (par exemple, signaler à gauche, alors que le clignotant de droite s’active).

Remarque : Les modèles Sonata Hybrid et Sonata rechargeables (PHEV) 2016 et 2017 sont également touchés par ce rappel.

Risques pour la sécurité : Des clignotants qui ne fonctionnent pas correctement peuvent entraîner de la confusion chez les autres conducteurs et augmente les risques d'accident.

Mesures correctives : Hyundai et Kia doivent aviser les propriétaires par la poste et leur demander de se rendre chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel de la boîte de jonction intelligente. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2021-540
Numéro de rappel du constructeur : R10111
Nombre de véhicules concernés : 2 862

Problème : Les ceintures de sécurité des passagers de certains véhicules pourraient être dotées de rétracteurs autobloquants défectueux, ce qui pourrait empêcher le conducteur de fixer correctement un siège d’enfant.

Remarque : Le système universel d'ancrages d'attaches inférieurs du véhicule n'est pas touché par ce rappel. Il peut donc toujours être utilisé pour fixer un siège d’enfant.

Risques pour la sécurité : Un siège d’enfant qui n’est pas correctement fixé augmente le risque de blessure en cas de collision.

Mesures correctives : Volvo doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander de se rendre chez un concessionnaire pour faire inspecter les ceintures de sécurité et les remplacer, au besoin. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2021-508
Numéro de rappel du constructeur : 21S38
Nombre de véhicules concernés : 2 398

Problème : Sur certains véhicules, une fuite du module d’alimentation en carburant pourrait se produire à l’intérieur du réservoir, ce qui pourrait empêcher le moteur de démarrer ou entraîner un calage du moteur durant la conduite.

Risques pour la sécurité : Une perte de puissance du moteur augmente le risque d’accident.

Mesures correctives : Ford doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander de se rendre chez un concessionnaire pour faire remplacer le module d’alimentation en carburant. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Vendus de janvier 2018 à janvier 2021, divers jouets de dentition ronds en bois tendre munis de divers accessoires, comme des hochets en peluche en forme de têtes d’animaux.

L’anneau en bois des jouets peut se briser en petits morceaux, ce qui présente un risque d’étouffement. L’entreprise rapporte deux incidents au Canada et autant aux États-Unis, mais aucun cas de blessure.

Les sept produits et numéros d’article concernés sont les suivants :

- Jouet de dentition en bois avec tissu fleuri, 1BBY4166 ;
- Jouet de dentition en bois avec tissu nautique, 1BBY4167 ;
- Jouet de dentition en bois avec tissu à motifs, 1BBY4168 ;
- Jouet de dentition en bois avec hochet en peluche en forme de tête de mouton, 1BBY4250 ;
- Jouet de dentition en bois avec hochet en peluche en forme de tête de singe, 1BBY4251 ;
- Jouet de dentition en bois avec hochet en peluche en forme de tête de lapin, 1BBY4252 ;
- Jouet de dentition en bois avec un cœur rouge en peluche (vendu dans un ensemble comprenant une bavette rouge avec garnitures blanches où il est inscrit « My first Valentine's Day »), 1VTD1635.

Environ 1 225 de ces jouets ont été vendus au Canada.

Cessez de les utiliser et contactez le service à la clientèle de Hallmark pour obtenir un remboursement : 1 800 268-3230.

Déguisements pour enfants Paw Patrol Skye. Numéro d’article : 610503. Codes CUP : 883028054923, 482298101308 et 048229810130 (tout-petits), 883028054930, 482298101476 et 048229810147 (petits).

Santé Canada affirme que ces déguisements ne répondent pas aux exigences du Règlement sur les jouets en matière d’inflammabilité. Les tests effectués montrent qu’ils pourraient prendre feu s’ils sont exposés à une source de chaleur, comme un élément de cuisinière, une allumette ou un briquet.

Environ 1 300 de ces produits ont été vendus au Canada avant septembre 2021.

Retirez-les de la portée des enfants et rapportez-les à l’endroit ou vous les avez achetés pour obtenir un remboursement. Pour obtenir plus d’information, contactez le distributeur, Rubies II, au 516 326-1500.

Ensembles lumineux Party-Eh! comprenant 24 pièces en plastique : disques volants, avions, bolos, toupies, mains pour applaudir et sifflets. Ces accessoires de fête se déclinent en quatre couleurs : jaune, rose, bleu et vert. Code CUP : 4894152122859.

Certains sifflets contenus dans ces ensembles sont susceptibles de dépasser la limite de décibels permise pour un jouet, ce qui pourrait endommager l’ouïe.

Entre juin 2020 et juin 2021, plus de 12 600 de ces ensembles ont été vendus au Canada.

Jetez-les ou rapportez-les dans un magasin Wal-Mart pour obtenir un remboursement. Entre-temps, gardez-les hors de la portée des enfants. Information : 1 800 328-0402.