Rappels

Numéros de rappel de Transports Canada : 2021-589 et 2021-574
Numéros de rappel du constructeur : R0199 et RC151
Nombre de véhicules concernés : 36 376

Problème : Sur certains véhicules, un problème intermittent avec les clignotants pourrait faire en sorte de les actionner dans la direction contraire à celle voulue par le conducteur (par exemple, signaler à gauche, alors que le clignotant de droite s’active).

Remarque : Les modèles Sonata Hybrid et Sonata rechargeables (PHEV) 2016 et 2017 sont également touchés par ce rappel.

Risques pour la sécurité : Des clignotants qui ne fonctionnent pas correctement peuvent entraîner de la confusion chez les autres conducteurs et augmente les risques d'accident.

Mesures correctives : Hyundai et Kia doivent aviser les propriétaires par la poste et leur demander de se rendre chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel de la boîte de jonction intelligente. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2021-540
Numéro de rappel du constructeur : R10111
Nombre de véhicules concernés : 2 862

Problème : Les ceintures de sécurité des passagers de certains véhicules pourraient être dotées de rétracteurs autobloquants défectueux, ce qui pourrait empêcher le conducteur de fixer correctement un siège d’enfant.

Remarque : Le système universel d'ancrages d'attaches inférieurs du véhicule n'est pas touché par ce rappel. Il peut donc toujours être utilisé pour fixer un siège d’enfant.

Risques pour la sécurité : Un siège d’enfant qui n’est pas correctement fixé augmente le risque de blessure en cas de collision.

Mesures correctives : Volvo doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander de se rendre chez un concessionnaire pour faire inspecter les ceintures de sécurité et les remplacer, au besoin. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2021-508
Numéro de rappel du constructeur : 21S38
Nombre de véhicules concernés : 2 398

Problème : Sur certains véhicules, une fuite du module d’alimentation en carburant pourrait se produire à l’intérieur du réservoir, ce qui pourrait empêcher le moteur de démarrer ou entraîner un calage du moteur durant la conduite.

Risques pour la sécurité : Une perte de puissance du moteur augmente le risque d’accident.

Mesures correctives : Ford doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander de se rendre chez un concessionnaire pour faire remplacer le module d’alimentation en carburant. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Vendus de janvier 2018 à janvier 2021, divers jouets de dentition ronds en bois tendre munis de divers accessoires, comme des hochets en peluche en forme de têtes d’animaux.

L’anneau en bois des jouets peut se briser en petits morceaux, ce qui présente un risque d’étouffement. L’entreprise rapporte deux incidents au Canada et autant aux États-Unis, mais aucun cas de blessure.

Les sept produits et numéros d’article concernés sont les suivants :

- Jouet de dentition en bois avec tissu fleuri, 1BBY4166 ;
- Jouet de dentition en bois avec tissu nautique, 1BBY4167 ;
- Jouet de dentition en bois avec tissu à motifs, 1BBY4168 ;
- Jouet de dentition en bois avec hochet en peluche en forme de tête de mouton, 1BBY4250 ;
- Jouet de dentition en bois avec hochet en peluche en forme de tête de singe, 1BBY4251 ;
- Jouet de dentition en bois avec hochet en peluche en forme de tête de lapin, 1BBY4252 ;
- Jouet de dentition en bois avec un cœur rouge en peluche (vendu dans un ensemble comprenant une bavette rouge avec garnitures blanches où il est inscrit « My first Valentine's Day »), 1VTD1635.

Environ 1 225 de ces jouets ont été vendus au Canada.

Cessez de les utiliser et contactez le service à la clientèle de Hallmark pour obtenir un remboursement : 1 800 268-3230.

Déguisements pour enfants Paw Patrol Skye. Numéro d’article : 610503. Codes CUP : 883028054923, 482298101308 et 048229810130 (tout-petits), 883028054930, 482298101476 et 048229810147 (petits).

Santé Canada affirme que ces déguisements ne répondent pas aux exigences du Règlement sur les jouets en matière d’inflammabilité. Les tests effectués montrent qu’ils pourraient prendre feu s’ils sont exposés à une source de chaleur, comme un élément de cuisinière, une allumette ou un briquet.

Environ 1 300 de ces produits ont été vendus au Canada avant septembre 2021.

Retirez-les de la portée des enfants et rapportez-les à l’endroit ou vous les avez achetés pour obtenir un remboursement. Pour obtenir plus d’information, contactez le distributeur, Rubies II, au 516 326-1500.

Ensembles lumineux Party-Eh! comprenant 24 pièces en plastique : disques volants, avions, bolos, toupies, mains pour applaudir et sifflets. Ces accessoires de fête se déclinent en quatre couleurs : jaune, rose, bleu et vert. Code CUP : 4894152122859.

Certains sifflets contenus dans ces ensembles sont susceptibles de dépasser la limite de décibels permise pour un jouet, ce qui pourrait endommager l’ouïe.

Entre juin 2020 et juin 2021, plus de 12 600 de ces ensembles ont été vendus au Canada.

Jetez-les ou rapportez-les dans un magasin Wal-Mart pour obtenir un remboursement. Entre-temps, gardez-les hors de la portée des enfants. Information : 1 800 328-0402.

Coussins pour nouveau-nés de marque Boppy vendus de janvier 2016 à septembre 2021 en divers motifs et couleurs. Les produits rappelés comprennent les coussins Boppy Original, Boppy Preferred et Pottery Barn Kids Bobby.

S’ils bougent ou sont placés dans une position qui bloque leur respiration, les nouveau-nés peuvent s’étouffer rapidement. Aux-États-Unis, on signale huit décès de nourrisson, mais aucun au Canada. L’entreprise précise que ces coussins n’ont pas été commercialisés pour le sommeil des nouveau-nés.

L’entreprise indique que plus de 34 900 de ces produits ont été vendus au Canada.

Cessez de les utiliser et contactez le fabricant, The Boppy Company, pour obtenir un remboursement : 1 800 416-1355.

Contrôles au gaz naturel et au propane White-Rodgers Gen II Intellivent installés sur certains modèles de chauffe-eau Giant et Gemco. Numéros de modèle : 37H73A-301 (gaz naturel) et 37H74A-301 (propane). Codes dateurs : de 1821 à 1839. Ces numéros sont inscrits sur une étiquette collée sur le côté droit du support utilisé pour fixer le contrôle de l’appareil.

Les produits rappelés présentent un risque de fuite de monoxyde de carbone, car ils ne sont pas conformes. Dans certains cas, il pourrait être impossible de les fermer correctement, ce qui pourrait entraîner une accumulation de suie sur le brûleur des chauffe-eau. Au Canada, l’entreprise signale 19 incidents, dont un ayant nécessité des soins médicaux.

Les contrôles sont fabriqués au Mexique, alors qu’ils sont installés sur des chauffe-eau au Canada. L’entreprise estime qu’ils pourraient avoir été installés entre juin 2018 et juillet 2020.

Contactez votre entreprise de location ou le fabricant de votre chauffe-eau pour faire remplacer le contrôle par un technicien certifié. Information : 1 800 363-9354, option #1 (ou [email protected]).

Vendus de mai 1998 à septembre 2021, nettoyants tout usage en poudre au PTS de Recochem et Home. Ces produits, qui servent notamment à préparer les surfaces avant de les peindre, sont offerts en divers formats.

Les produits présentent un risque d’exposition accidentelle : ils ne sont pas munis d’un emballage de sécurité pour enfants, ce qui pourrait entraîner de graves complications. De plus, ils ne respectent pas les exigences du Règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation en matière d’étiquetage.

Les produits de Recochem sont vendus dans un carton bleu, alors que ceux de Home le sont dans un carton blanc.

Plus précisément, les produits de Recochem rappelés sont les suivants :
- Dégraissant tout usage de service intense au PTS, 400 g, CUP 056438121015, SKU 12-101 ;
- Dégraissant tout usage de service intense au PTS, 900 g, CUP 056438121114, SKU 12-111 ;
- Dégraissant tout usage de service intense au PTS, 1,81 kg, CUP 056438121169, SKU 12-116 ;
- Dégraissant tout usage de service intense au PTS, 400 g, CUP 822733052862, SKU 32-101H ;
- Dégraissant tout usage de service intense au PTS, 1,81 kg, CUP 822733052879, SKU 32-116H.

Du côté des produits de Home, on retrouve :
- Nettoyant tout usage au PTS, 400 g, CUP 822733052862, SKU 1620-017 ;
- Nettoyant tout usage au PTS, 1,81 kg, CUP 822733052879, SKU 1620-188.

L’entreprise indique que plus de 1,5 million de ces produits ont été vendus au Canada

Cessez de les utiliser et jetez-les de façon sécuritaire. Pour obtenir plus d’information au sujet de ce rappel, contactez le fabricant, Recochem, au 1 800 361-6030.

Deux lots d’Advil Rhume et Sinus Jour/Nuit Duo pratique vendus en boîtes de 18 et de 36 comprimés. Numéros de lot : ER2072 et ER2069. Date d’expiration : 2023-02.

Le papier d’aluminium au dos de la plaquette alvéolaire est tourné à l’envers et mal aligné, ce qui fait que les comprimés de nuit sont étiquetés comme étant ceux de jour, tandis que certains comprimés de jour le sont comme étant ceux de nuit.

Les comprimés de nuit contiennent un antihistaminique qui peut causer de la somnolence. Santé Canada indique qu’une erreur dans la prise des médicaments pourrait donc avoir de graves effets sur la santé des personnes et des personnes âgées, par exemple dans le cas de la conduite d’un véhicule, de la consommation d’alcool ou d’autres sédatifs.

Les produits touchés sont distribués au Canada depuis juillet 2021.

Cessez de les prendre et rapportez-les à votre pharmacie pour qu’ils soient éliminés de façon sécuritaire. Si vous avez des questions à propos de ce rappel, contactez le fabricant, GSK, au 1 855 367-7349 (ou [email protected]). Si vos questions concernent votre santé, consultez un professionnel.

Bancs de douche en teck Ivena. Numéro d’article : 1049998. Code CUP : 8886474018015. Ces numéros sont inscrits sur l’emballage.

Les bancs, qui mesurent 20 pouces, sont faits de bois brun pâle. Les pieds sont munis de coussins, alors que le siège et la tablette inférieure se composent d’une rangée de lambris en bois. On y trouve une étiquette sur la quelle figure la mention « 100 % wood from well-managed forests ».

Santé Canada indique que ces bancs présentent un risque de chute pour les utilisateurs, car ils peuvent s’affaisser. On rapporte quatre incidents au Canada, dont trois avec blessures. Aux États-Unis, l’entreprise en dénombre 81, incluant trois cas de blessures.

Entre octobre 2018 et juin 2021, environ 11 300 produits touchés ont été vendus au Canada.

Cessez de les utiliser et retournez-les dans un entrepôt Costco pour obtenir un remboursement. Pour obtenir plus d’information, contactez le fabricant, Ivena, au 1 844 818-9388 (ou [email protected]).

Commodes grises au fini « Nuits d’été » comprenant trois tiroirs et une porte de Meubles Concordia. Numéro de modèle : 23537-22.

Santé Canada indique que ces commodes ne sont pas conformes aux exigences établies en matière de sécurité. Les tests effectués montrent qu’elles peuvent se renverser si elles ne sont pas ancrées solidement au mur. Un enfant pourrait donc se blesser gravement en restant coincé en-dessous.

Entre septembre 2015 et juillet 2021, 1 200 produits touchés ont été vendus au Canada.

Cessez d’utiliser ces commodes si elles ne sont pas solidement fixées au mur et communiquez avec le fabricant, Meubles Concordia, pour obtenir une trousse d’ancrage de remplacement : 1 800 363-3313, poste 301 (ou [email protected]).

Commodes Snower blanches au fini laqué à trois tiroirs et pieds ronds en métal chromé tibulaire. SKU 64.93.96.10. Numéro d’article du vendeur : Commode Snower-80 3-tiroirs. Vendues de juin 2016 à juillet 2021.

Le programme de contrôle et d’évaluation de Santé Canada révèle que ces commodes ne répondent pas aux exigences de sécurité établies. Elles peuvent se renverser lorsqu’elles ne sont pas ancrées solidement au mur. Si la situation se produisait, cela pourrait entraîner de graves blessures chez les enfants, et même la mort.

L’entreprise indique que plus de 2 200 de ces meubles ont été vendus au Canada.

Installez-les avec l’ensemble de pièces d’ancrage fourni au moment de l’achat si ce n’est déjà fait ou communiquez avec Structube pour en obtenir un autre gratuitement, au besoin : 1 877 721-3787. En attendant, cessez de les utiliser.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2021-573
Numéro de rappel du constructeur : R0198
Nombre de véhicules concernés : 34 607

Problème : Sur certains véhicules munis d’un moteur 2.0 L Nu GDI, Une telle panne provoquerait une perte soudaine de puissance et une incapacité à redémarrer le véhicule. Dans certains cas, ce problème pourrait aussi entraîner la perforation du bloc moteur, ainsi qu’une fuite d’huile.

Remarque : Des feux dans le compartiment du moteur peuvent se produire pour de nombreuses raisons. Dans certains cas, les dommages sont trop importants pour en déterminer la cause. En ce qui concerne Sonata, seul le modèle hybride est touché par ce rappel.

Risques pour la sécurité : Une perte soudaine de puissance motrice augmente les risques d'accident. De plus, une fuite d'huile sur un composant chaud pourrait provoquer un feu.

Mesures correctives : Hyundai doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander de se rendre chez un concessionnaire pour inspecter le moteur afin de déterminer s’il y a des dommages aux coussinets et remplacer le moteur, au besoin. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

De marque Marin, vélos de montagne 2021 vendus d’août 2020 à avril 2021.

Le jeu de pédalier de certains vélos peut se briser durant l'utilisation, ce qui peut faire chuter les utilisateurs. On rapporte six incidents au Canada, dont un cas de blessures mineures. Aux États-Unis, l’entreprise en signale neuf, mais aucune blessure.

Plusieurs modèles de vélo sont touchés par ce rappel, dont San Quentin, Wildcat Trail, Fairfax et San Rafaël. Les jeux de pédalier sont recouverts d’un revêtement lisse et noir. Pour connaître la liste complète des produits et leur numéro de série, consultez le site web de l’entreprise.

Environ 875 de ces produits ont été vendus au Canada.

Cessez de les utiliser et contactez le distributeur, Marin Mountain Bikes, pour confirmer si vous devez faire installer gratuitement un nouveau jeu de pédalier : 1 888 655-5333, option 3 (ou [email protected]).

Numéros de rappel de Transports Canada : 2021-575 et 2021-612
Numéros de rappel du constructeur : R0180 (11D021) / R0181 (GWMS:11D160)
Nombre de véhicules concernés : 204 432

Problème : Hyundai procède à une mise à jour du module de commande du moteur afin de pouvoir détecter les problèmes potentiels avant que le moteur ne tombe en panne.

Remarques :

• Modèles 2014 à 2019 touchés : Elantra (2014-2015-2016), Elantra GT (2014-2015-2016-2017-2018-2019), Sonata (2016-2017-2018-2019) et Tucson (2014-2015-2016-2017-2018-2019)

Cette campagne concerne seulement certains véhicules munis d'un moteur 2.0 L Nu GDI. Pour Sonata, seuls les modèles Sonata hybride et Sonata hybride électrique rechargeable (PHEV) sont visés. De plus, les véhicules qui étaient précédemment touchés par la campagne R0180 (Transports Canada # 2021-034) sont maintenant inclus dans ce nouveau rappel.

• Modèles 2010 à 2015 touchés : Sonata (2011-2012-2013-2014-2015), Tucson (2010-2011-2012-2013)

Cette campagne vise uniquement les véhicules munis d'un moteur 2.4 L MPI. En ce qui concerne Sonata, seul le modèle hybride est touché. À noter : tous les véhicules inclus dans la campagne de Transports Canada #2021-033 (R0181) font désormais partie de cette nouvelle campagne. Les véhicules qui ont été réparés dans le cadre de cette précédente campagne ne nécessitent pas une mise à jour du logiciel.

Risques pour la sécurité : Une perte soudaine de puissance du moteur augmente le risque d’accident. De plus, une panne de moteur pourrait provoquer un risque d’incendie.

Mesures correctives : Hyundai doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander de se rendre chez un concessionnaire pour mettre à jour le logiciel du module de commande du moteur. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Pour vérifier si ce rappel s’applique à votre véhicule, vous pouvez consulter le site web du constructeur ou communiquer au 1 888 216-2626.

Numéro de Transports Canada : 2021-586
Numéro du constructeur : 21S44
Nombre de véhicules concernés : 24 101

Problème : Sur certains véhicules munis d'une caméra 360°, un problème de logiciel pourrait faire en sorte que l'image de la caméra arrière ne s'affiche pas sur l'écran SYNC. Or, la réglementation canadienne exige que celle-ci le soit lorsque la boîte de vitesses est réglée en marche arrière.

Risques pour la sécurité : Lorsque l’image de la caméra arrière ne s’affiche pas, cela réduit la capacité du conducteur à voir derrière son véhicule et augmente les risques d’accident.

Mesures correctives : Ford doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander de se rendre chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel du module de traitement de l'image. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Divers déshumidificateurs de marque AeonAir, Danby et De’Longhi vendus entre 2009 et 2017.

Ils pourraient surchauffer, ce qui présente un risque d’incendie. On dénombre deux incidents au Canada qui ont causé des dommages en raison d’un incendie ou de la fumée. Aux États-Unis, l’entreprise recense 107 cas.

Pour connaître les numéros de modèle, les codes CUP et les numéros de série des appareils touchés, consultez le site web du rappel du fabricant. Ces numéros sont inscrits sur l’étiquette apposée à l’arrière de chacun d’eux.

L’entreprise indique que près de 414 000 de ces appareils ont été vendus au Canada.

Cessez de les utiliser et débranchez-les, puis communiquez avec le fabricant, New Widetech Industries, pour obtenir un remboursement : 1 877 251-1512.

Ventilateurs soufflants à cordon de marque B-Air. CUP : 875333001013, 875333001020 et 875333001006. Modèle : VP-33. Les appareils se déclinent en trois couleurs : rouge, bleu et vert.

Le condensateur des appareils peut surchauffer, ce qui présente un risque d’incendie. Aux États-Unis, l’entreprise dénombre cinq incidents de surchauffe. Aucune blessure n’a cependant été rapportée.

Entre janvier 2013 et décembre 2017, plus de 5060 produits touchés ont été vendus au Canada.

Communiquez avec le distributeur Intertex pour obtenir gratuitement une trousse de réparation, qui comprend un nouveau condensateur et les instructions à suivre pour le changer : 1 800 465-7300 ou [email protected]. En attendant, cessez de les utiliser.

De marque Generac et DR, génératrices portatives à essence de 6500 et 8000 W, vendues de juin 2013 à juin 2021.

La poignée repliable située sur le côté des génératrices peut coincer les doigts des utilisateurs, ce qui présente un risque d’écrasement et d’amputation. Aux États-Unis, on rapporte huit incidents, dont sept cas d’amputation. Aucun incident ni aucune blessure n'ont été signalés au Canada.

Les appareils touchés sont les suivants :

- Generac GP6500 – numéros de modèle : G0076720, G0076800, G0076800R, G0076812, G0076830, G0076830R, G0076902, G0076902R et G0076903.

- Generac GP6500E – numéros de modèle : G0076820, G0076820R et G0076822.

- Generac GP8000E – numéros de modèle : G0076731, G0076751, G0076751R, G0076761, G0076761R, G0076861 et G0076861R.

- Generac Homelink 6500E – numéros de modèle : G0068650, G0068651 et G0079960.

- Generac XT8000E – numéros de modèle : G0064330, G0064331 (numéros de série : de 3000037849 à 3005569372), G0064340, G0064342.

- Generac XT8000EFI – numéros de modèle : G0071620, G0071621 (numéros de série : de 3003336356 à 3006597843) et G0071621R.

- DR PRO 6500E – numéro de modèle : GP16505DEN.

- DR PRO 6500M – numéro de modèle : GP16505DMN.

Les numéros de modèle et de série figurent sur la plaque signalétique située au cadre de la génératrice.

Plus de 4500 appareils ont été vendus au Canada.

Vérifiez si la goupille de verrouillage des génératrices a été insérée adéquatement de façon à ce que la poignée reste en place avant et après chaque déplacement. Si ce n’est pas le cas, cessez d’utiliser les appareils et contactez Generac pour obtenir plus d’information et une trousse de réparation gratuite : 1 844 242-3493.