Rappels

RAM 1500 2013: sur certains véhicules, le palonnier de frein de stationnement pourrait avoir été mal réglé au cours de l'assemblage du véhicule. Cela pourrait diminuer l'efficacité du frein de stationnement. Si le véhicule était stationné sur une pente suffisante, ce défaut pourrait occasionner le déplacement involontaire du véhicule et causer des dommages matéraux et/ou des blessures corporelles.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, régler à nouveau le palonnier de frein de stationnement.

Campagne N22.

Nombre de véhicules touchés : 2 466

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Acura RDX 2013, Honda CR-V 2012-2013, Honda Odyssey 2012-2013: dans certains véhicules, le verrouillage transmission-frein peut ne pas fonctionner correctement à basses températures, ce qui permettrait au levier de la boîte de vitesses d'être mis dans une autre position que PARK sans que la pédale de freinage ne soit enfoncée. Selon la position du levier que le conducteur choisit, le véhicule pourrait se mettre à avancer ou à reculer immédiatement. Ce déplacement pourrait endommager des biens matériels ou faire en sorte que le véhicule percute une personne se trouvant à proximité, ce qui pourrait causer des blessures.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer le verrou du levier de vitesses.

Campagne Honda E-1-13, Acura E-2-13.

Nombre de véhicules touchés : 20 763

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Infiniti JX35 2013, Nissan Pathfinder 2013: sur certains véhicules, les supports de fixation des étriers de frein avant pourraient avoir été mal fabriqués et pourraient faire défaut, ce qui pourrait provoquer une perte de maîtrise du véhicule. Cette situation pourrait augmenter la distance d’arrêt. Ces deux problèmes pourraient causer un accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, remplacer un ou les deux support(s) de fixation des étriers de frein avant.

Campagne PC225.

Nombre de véhicules touchés : 876

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Nissan Altima 2013: sur certains véhicules, le pneu de rechange peut avoir été sous-gonflé ou surgonflé pendant l'assemblage. Dans certains cas, le surgonflage pourrait être important. La température du compartiment du coffre arrière, comme lorsque le véhicule est stationné au soleil, pourait causer l'éclatement d'un pneu surgonflé. De plus, si le pneu de rechange est installé en tant que roue porteuse, un pneu sous-gonflé pourrait faire défaut. Ces problèmes pourraient endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront vérifier et, au besoin, régler la pression de gonflage du pneu de rechange.

Campagne PC228.

Nombre de véhicules touchés : 10 005

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Toyota FJ Cruiser 2007-2013 : sur certains véhicules, en raison de la faiblesse des panneaux des portières d'accès (portières arrières), des fissures peuvent se former dans les panneaux si les portières d'accès sont fermées avec force de façon répétitive sur une longue période de temps. Comme les rétracteurs de ceintures de sécurité du conducteur et du passager avant sont fixés aux panneaux des portières d'accès du véhicule, si des fissures se produisent autour de l'ancrage inférieur du rétracteur, le rétracteurs de ceinture pourrait se détacher. Ceci augmenterait le risque de blessure à un occupant en cas de collision.

Correction : À déterminer.

Campagne 187.

Nombre de véhicules touchés : 16 058

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Subaru Legacy 2005-2009, Subaru Outback 2005-2009 : sur certain véhicules, à cause de la conception du protecteur de réservoir de carburant, les conduites de frein arrière et du centre peuvent se perforer par la corrosion. Il pourrait alors y avoir une fuite dans le circuit de freinage qui pourrait entraîner une augmentation des distances de freinage et augmenter les risques d'accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter les véhicules et appliquer un produit anticorrosion sur les conduites ou remplacer ces dernières au besoin.

Campagne WQG-43.

Nombre de véhicules touchés : 25 732

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Mitsubishi RVR 2013: sur certains véhicules, un faisceau de câbles pour le transmetteur du niveau de carburant du réservoir secondaire peut avoir été omis au cours de l'assemblage. La jauge de carburant pourrait donc indiquer une plus grande quantité de carburant que ce qui est réellement là. Ainsi, si le réservoir se vidait, le moteur pourrait s'arrêter et, combinée à la circulation routière, aux conditions routières et aux réactions du conducteur, augmenteraient le risque d'une collision causant des dommages aux biens matériels et des blessures.

Correction : Les concessionnaires installeront le bon faisceau de câbles pour le transmetteur du niveau de carburant.

Campagne SR13-005.

Nombre de véhicules touchés : 2 193

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Ford Explorer 2013, Ford Taurus 2012, Lincoln MKS 2012: sur certain véhicules, le réservoir de carburant pourrait avoir été mal fabriqué. Par conséquent, les réservoirs de carburant pourraient ne pas offrir la résistance prévue en cas d'impact, ou pourraient également avoir des fuites. Une fuite pourrait aussi se produire même dans l'absence d'un impact. Une fuite de carburant en présence d'une source d'inflammation pourrait provoquer un incendie et augmenter les risques de blessures corporelles et/ou de dommages aux biens.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, si nécessaire, remplacer le réservoir de carburant.

Campagne 13S03.

Nombre de véhicules touchés : 193

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Nissan NV 2012-2013: dans certains véhicules, la pince de retenue de la plaque du sélecteur de rapports du levier de la boîte de vitesses pourrait avoir été mal installée pendant le montage du véhicule. Avec le temps, la pince pourrait se dégager du support de la colonne de direction, permettant ainsi au câble de la boîte de vitesses de se déplacer de sa position. Si cela se produisait, l'emplacement du levier sélecteur de rapports de la boîte de vitesses ne correspondrait pas à sa position réelle. Le conducteur pourrait retirer la clé de contact, même si le levier de la boîte de vitesses n'était pas en position PARK. Cela pourrait faire bouger le véhicule et augmenter les risques de dommages aux biens ou causer des blessures corporelles.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, si nécessaire, déplacer la pince à l'endroit approprié.

Campagne PC204.

Nombre de véhicules touchés : 2 153

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Buick Lacrosse 2013, Cadillac SRX 2013: dans certains véhicules, la boîte de vitesses peut changer de façon imprévue et passer de commande de vitesses manuelle (par le conducteur) à commande de vitesses automatique (commande sport). Si le conducteur était en train de ralentir le véhicule en mode manuel en utilisant le freinage moteur, ce freinage moteur serait annulé sans avertissement. De concert avec la densité de la circulation, l'état de la route et les réactions du conducteur, cela pourrait augmenter les risques d'accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le module de commande de la boîte de vitesses .

Campagne 13053.

Nombre de véhicules touchés : 1 275

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Subaru Impreza 2012, 2013 et Subaru Legacy 2010-2013 et Subaru Outback 2010- 2013 et Subaru XV Crosstrek 2013: sur certains véhicules ayant un système de démarreur à distance installé chez le concessionnaire, si le porte-clé est échappé, la pince de retenue de la pile interne pourrait se déplacer et causer des dommages à un élément de la carte de circuits imprimés. Le porte-clé pourrait alors émettre une demande de démarrage (ou d'arrêt) du moteur sans que l'utilisateur n'aie appuyé sur le bouton. Si le véhicule est à portée et reçoit la demande, le moteur peut démarrer et tourner pendant un maximum de 15 minutes (ou jusqu'à ce que la demande d'arrêt soit reçue). Le moteur peut continuer à démarrer et à s'arrêter jusqu'à ce que la pile du porte-clé soit à plat ou jusqu'à ce que le véhicule tombe en panne d'essence. Si cela se produit lorsque le véhicule est stationné dans une aire fermée, comme un garage, il y a risque d’accumulation de monoxyde de carbone, ce qui pourrait causer l'asphyxie ou l'empoisonnement au monoxyde de carbone.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer le porte-clé du système de démarreur à distance.

Nombre de véhicules touchés:  2 813

Campagne WQF-42. 

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Ford C-max 2013 et Ford Escape 2013 et Ford Focus 2013: sur certains véhicules, le verrou de sécurité pour enfants de la portière arrière gauche peut ne pas s'engager lorsque l'opérateur utilise une force normale pour tourner et actionner ce verrou. L'utilisateur peut donc penser à tort que le verrou est engagé. Si le verrou de sécurité pour enfants n'est pas engagé, la portière peut s'ouvrir par la poignée intérieure. Cette situation peut potentiellement augmenter le risque de blessures à un enfant qui n’est pas attaché.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter le loquet de porte et le remplacer au besoin.

Campagne 13S02.

Nombre de véhicules touchés : 859

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Hyundai Santa FE 2013: sur certains Santa Fe Sport, un mélange d'humidité et de sel de voirie pourrait entrer dans les capteurs d'assistance de stationnement arrière (montés sur le pare-chocs arrière), ce qui pourrait provoquer un court­-circuit sur la carte de circuits dans la cavité du capteur. Cela pourrait provoquer la surchauffe des capteurs, ce qui pourrait causer un incendie dans le véhicule, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer les quatre capteurs du système d'assistance de stationnement arrière.

Campagne R0078.

Nombre de véhicules touchés : 13 711

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Nissan Sentra 2013: sur certains véhicules, le réservoir de carburant pourrait avoir été mal fabriqué et pourrait fuir (lorsqu'il est plein). Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait causer un incendie, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, si nécessaire, remplacer le réservoir à carburant.

Nombre de véhicules touchés : 90

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

 

Toyota Corolla 2003, 2004 et Toyota Matrix 2003, 2004: sur certains véhicules, un défaut du système de retenue supplémentaire pourrait causer le déploiement inopiné des coussins gonflables avant, et/ou des prétendeurs de ceinture de sécurité. Le déclenchement inopiné d'un prétendeur de ceinture de sécurité et/ou le déploiement inopiné d'un coussin gonflable, dans une situation non justifiée (sans impact), pourrait surprendre le conducteur et causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Dans certains cas, le déploiement inopiné du coussin gonflable pourrait causer des blessures mineures aux occupants du véhicule.

Correction : Les concessionnaires devront installer un faisceau de câbles de pontage en ligne pour corriger le problème.

Campagne 190.

Nombre de véhicules touchés:  140 533

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.
 

Mitsubishi I-miev 2012: sur certains véhicules, la pompe à vide du système de freinage pourrait avoir été mal fabriquée et pourrait faire défaut. La perte de freinage assisté pourrait augmenter les distances d'arrêt, et causer un accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer la pompe à vide du système de freinage.

Campagne SR13-001.

Nombre de véhicules touchés: 226

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.
 

Chevrolet Malibu 2013: sur certains véhicules, un ou plusieurs boulons de suspension arrière pourraient ne pas avoir été serrés au bon couple de serrage lors de l'assemblage du véhicule. Si les boulons se desserrent, il pourrait se produire des changements soudains de la tenue de route du véhicule, en particulier à des vitesses plus élevées. La perte de maîtrise du véhicule pourrait causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, si nécessaire, resserrer les boulons de la suspension arrière.

Campagne 13008.

Nombre de véhicules touchés: 667

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Honda Odyssey 2011-2013 et Honda Pilot 2010-2013: sur certains véhicules, le recouvrement du coussin gonflable pourrait ne pas avoir été fixé adéquatement au module du coussin gonflable du conducteur. Par conséquent, le coussin gonflable pourrait se déployer dans une forme irrégulière, ou le recouvrement pourrait se détacher au cours du déploiement. Si le coussin gonflable ne se déployait pas comme prévu lors d'un accident (où son déploiement est nécessaire), cela pourrait augmenter les risques de blessures pour la personne assise sur le siège.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, remplacer le module du coussin gonflable du conducteur.

Nombre de véhicules touchés: 29 215

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chevrolet Express 2013 et GMC Savana 2013: sur certains véhicules la clé de contact peut être retirée du contact lorsqu'elle est en position OFF. Ceci pourrait produire le déplacement inattendu du véhicule, et causer un accident avec dommages matériels et/ou blessures.

Correction: Les concessionnaires devront remplacer le barillet de l'interrupteur d'allumage.

Campagne 12332.

Nombre de véhicules touchés: 65.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Cadillac 2013 (Escalade de base, ESV et EXT), Chevrolet 2013 (Avalanche, Express, Silverado, Suburban, Tahoe) et GMC 2013 (Savana, Sierra, Yukon de base et XL): sur certains véhicules un câble de verrouillage brisé ou un module de verrouillage de la direction défectueux pourrait avoir été posé lors du montage du véhicule. Cela pourrait permettre au conducteur de placer le levier de vitesse dans une autre position que PARK alors que la clé de contact est en position OFF ou qu'elle ne se trouve pas dans le contact.

De plus, la boîte de vitesses pourrait être mise dans une autre position que PARK sans que l'on ait à appuyer sur la pédale de freinage. La clé pourrait aussi être placée en position OFF et enlevée pendant que le levier de vitesse n'est pas en position PARK. Ces problèmes pourraient faire en sorte que le véhicule se mette en mouvement subitement, ce qui pourrait causer un accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un.

Correction: Les concessionnaires devront inspecter et, si nécessaire, remplacer la colonne de direction.

Campagne 12331.

Nombre de véhicules touchés: 6 310.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.