Rappels

Ensembles de retenue pour enfant de marques Safety 1st et Eddie Bauer, dates de fabrication du 2 février 2012 au 8 novembre 2012. Au total, 26 558 sièges d'auto ont été vendus.

Sièges d'auto visés:

• 22410CAUA Safety 1st Enspira 65
• 22742CLKW Eddie Bauer Enspira 65
• 22660CTRN Safety 1st Guide 65
• 22660CZIG Safety 1st Guide 65
• 22701CAPH Eddie Bauer XRS 65
• 22761CAGS Safety 1st Cruise Air 65
• 22762CAZX Safety 1st Cruise Air LX 65
• 22762CAUC Safety 1st Cruise Air LX 65


Un cas de non conformité a été constaté durant des essais de vérification. Au cours de certains essais de collisions simulées, la compagnie a constaté qu'un côté de la coque avait fissuré. La position inclinée d'une partie du dossier pourrait donc être supérieure à l'angle maximal sécuritaire lors d'une collision grave, faisant en sorte que des forces d'impact excessives seraient transférées vers l'enfant. L'enfant pourrait aussi se blesser sur les bords en plastique coupants.

Aucun bris de la coque découlant d'une utilisation réelle n'a été rapporté.

Dorel Distribution Canada contactera les consommateurs inscrits ainsi que ceux ayant communiqué avec la compagnie afin de leur faire parvenir une trousse de réparation.

Les consommateurs peuvent vérifier si leur ensemble de retenue est visé par ce rappel. Si leur modèle est visé, ils doivent contacter Dorel Distribution Canada: 1-877-416-9335 ou [email protected] pour obtenir une trousse de réparation gratuite.

Buick Lacrosse 2012-2013, Buick Regal 2012-2013,  Chevrolet Malibu 2013 : sur certains véhicules munis de l'eAssist, le module de commande de la génératrice (MCG) pourrait ne pas fonctionner correctement. Cela pourrait causer une diminution graduelle de la charge de la batterie, ce qui ferait allumer le voyant de mauvais fonctionnement. Le moteur pourrait finir par caler. En conjonction avec la densité de la circulation, l'état de la route et les réactions du conducteur, cela pourrait augmenter les risques d'accident. De plus, il pourrait y avoir une odeur de brûlé, de la fumée et, possiblement, un incendie dans le coffre. Ces problèmes pourraient endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, si nécessaire, remplacer le module de commande de la génératrice.

Campagne 13136, 13142.

Nombre de véhicules touchés : 604

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.
 

Jeep Commander 2006-2010, Jeep Grand Cherokee 2005-2010 : sur certains véhicules à traction intégrale à prise constante, le dispositif de commande de la boîte de transfert pourrait faire défaut. Cela pourrait faire en sorte que la boîte de transfert passe au point mort ou par le point mort, ce qui pourrait permettre au véhicule de se mettre en mouvement, même avec la boîte de vitesses en position PARK. Si le véhicule se mettait en mouvement, il pourrait percuter un autre véhicule, un objet stationnaire ou une personne se trouvant à proximité, ce qui endommagerait des biens matériels ou blesserait quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le dispositif de commande de l'entraînement final à l'aide d'un logiciel à jour.

Campagne N23.

Nombre de véhicules touchés : 28 542

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.
 

Subaru Legacy 2013, Subaru Outback 2013: sur certains véhicules, la colonne de direction pourrait avoir été mal montée et faire défaut. Si elle faisait défaut, le conducteur pourrait soudainement ne plus pouvoir diriger le véhicule, ce qui pourrait causer un accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer la colonne de direction.

Campagne WQI-45.

Nombre de véhicules touchés : 401

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire

Cadillac ATS 2013, Cadillac XTS 2013, Chevrolet Impala 2014: sur certains véhicules, les feux des freins pourraient clignoter de façon intermittente sans que la pédale de frein ne soit enfoncée. Ceci créerait de la confusion pour les usagers de la route qui suivent le véhicule, qui, de leur côté, pourraient ne pas réagir à temps lorsque le conducteur applique les freins. Cela pourrait causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le module confort-commodité.

Campagne 13158.

Nombre de véhicules touchés : 118

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.
 

Cadillac SRX 2013: sur certains véhicules, les écrous de roue pourraient ne pas avoir été assez serrés pendant le montage du véhicule. Si les roues n'ont pas déjà été enlevées et remises dans un contexte de pose de pneus d'hiver ou de permutation des pneus, les écrous de roue pourraient se desserrer, ce qui pourrait entraîner des dommages aux goujons de roue et/ou aux roues. Ceci pourrait aussi causer une séparation complète d'une ou de plusieurs roue(s) du véhicule, ce qui augmenterait les risques d'accident et pourrait entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : Les concessionnaires devront effectuer une permutation des pneus au cours de laquelle les écrous de roue seront serrés conformément à la spécification.

Campagne 13116.

Nombre de véhicules touchés : 913

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

KIA Optima 2011, KIA Rondo 2007-2012, KIA Sedona 2007, KIA Sorento 2007-2011, KIA Soul 2010-2011, KIA Sportage 2007-2010: sur certains véhicules, l'interrupteur de feux de freinage pourrait tomber en panne et causer le fonctionnement intermittent des feux de freinage. Si les feux ne freinage ne s'allument pas lorsque la pédale de frein est enfoncée cela pourrait causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer l'interrupteur.

Campagne RC084.

Nombre de véhicules touchés : 106 098

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Hyundai Accent 2007-2009, Hyundai Elantra 2007-2010, Hyundai Genesis Coupe 2010-2011, Hyundai Santa FE 2007-2011, Hyundai Sonata 2011, Hyundai Tucson 2007-2009, Hyundai Veracruz 2008-2009: sur certains véhicules, l'interrupteur de feux de freinage pourrait tomber en panne et causer le fonctionnement intermittent des feux de freinage. Si les feux ne freinage ne s'allument pas lorsque la pédale de frein est enfoncée cela pourrait causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer l'interrupteur.

Campagne R0079.

Nombre de véhicules touchés : 254 784

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Chrysler 300 2011-2012 , Dodge Challenger 2011-2012, Dodge Charger 2011-2012: dans certains véhicules, les faisceaux de câbles des coussins gonflables des sièges ont été fabriqués en utilisant des cosses de terminaux électriques de grosseur inadéquate, ce qui pourrait causer un éclairage intermittent du témoin de coussin gonflable. Si le témoin de coussin gonflable s'allume, les coussins gonflables du côté siège pourraient ne pas se gonfler en cas de collision, ce qui augmente le risque de blessures.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer les faisceaux de câbles des coussins gonflables du siège passager.

Campagne N07.

Nombre de véhicules touchés : 7010

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Jeep Compass 2012, Jeep Patriot 2012: dans certains véhicules, le transfert de carburant de la section secondaire à la section primaire du réservoir à carburant peut être interrompu et possiblement causer l'arrêt du moteur et la perte de puissance motrice. Conjointement à la densité de la circulation, à l'état de la route et aux réactions du conducteur, une telle situation augmente les risques d'accident pouvant endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront poser une canalisation de transfert de carburant à jour.

Campagne N17.

Nombre de véhicules touchés : 2 315

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

RAM 2500 2013, RAM 3500 2013: dans certains véhicules, une accumulation de chaleur peut se produire sous le capot du moteur, ce qui pourrait provoquer un incendie sous le capot causant des blessures corporelles et/ou des dommages aux biens.

Correction : Les concessionnaires installeront un capot de moteur à jour.

Campagne N19.

Nombre de véhicules touchés : 882

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.
 

RAM 1500 2013: sur certains véhicules, le palonnier de frein de stationnement pourrait avoir été mal réglé au cours de l'assemblage du véhicule. Cela pourrait diminuer l'efficacité du frein de stationnement. Si le véhicule était stationné sur une pente suffisante, ce défaut pourrait occasionner le déplacement involontaire du véhicule et causer des dommages matéraux et/ou des blessures corporelles.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, régler à nouveau le palonnier de frein de stationnement.

Campagne N22.

Nombre de véhicules touchés : 2 466

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Acura RDX 2013, Honda CR-V 2012-2013, Honda Odyssey 2012-2013: dans certains véhicules, le verrouillage transmission-frein peut ne pas fonctionner correctement à basses températures, ce qui permettrait au levier de la boîte de vitesses d'être mis dans une autre position que PARK sans que la pédale de freinage ne soit enfoncée. Selon la position du levier que le conducteur choisit, le véhicule pourrait se mettre à avancer ou à reculer immédiatement. Ce déplacement pourrait endommager des biens matériels ou faire en sorte que le véhicule percute une personne se trouvant à proximité, ce qui pourrait causer des blessures.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer le verrou du levier de vitesses.

Campagne Honda E-1-13, Acura E-2-13.

Nombre de véhicules touchés : 20 763

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Infiniti JX35 2013, Nissan Pathfinder 2013: sur certains véhicules, les supports de fixation des étriers de frein avant pourraient avoir été mal fabriqués et pourraient faire défaut, ce qui pourrait provoquer une perte de maîtrise du véhicule. Cette situation pourrait augmenter la distance d’arrêt. Ces deux problèmes pourraient causer un accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, remplacer un ou les deux support(s) de fixation des étriers de frein avant.

Campagne PC225.

Nombre de véhicules touchés : 876

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Nissan Altima 2013: sur certains véhicules, le pneu de rechange peut avoir été sous-gonflé ou surgonflé pendant l'assemblage. Dans certains cas, le surgonflage pourrait être important. La température du compartiment du coffre arrière, comme lorsque le véhicule est stationné au soleil, pourait causer l'éclatement d'un pneu surgonflé. De plus, si le pneu de rechange est installé en tant que roue porteuse, un pneu sous-gonflé pourrait faire défaut. Ces problèmes pourraient endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront vérifier et, au besoin, régler la pression de gonflage du pneu de rechange.

Campagne PC228.

Nombre de véhicules touchés : 10 005

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Honda FIT 2012-2013: dans certains véhicules Honda Fit Sport, le système d’assistance de stabilité du véhicule (VSA) pourrait ne pas fonctionner comme prévu. Ainsi, dans certaines situations, les pneus pourraient perdre leur adhérence et le véhicule pourrait déraper sans l'intervention du système VSA. Si le véhicule frappait une bordure ou glissait hors de la chaussée, cela pourrait causer un accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le logiciel du système d’assistance de stabilité du véhicule.

Nombre de véhicules touchés : 2 016

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Acura MDX 2005-2006, Acura RL 2005, Honda Pilot 2005 : le système d’assistance de stabilité du véhicule (VSA) de certains véhicules peut mal fonctionner; il peut appliquer une légère force de freinage pendant une fraction de seconde, même si la pédale de frein n'a pas été enfoncée. Si le conducteur applique les freins pendant la défaillance, le système VSA peut utiliser l'assistance de freinage, ce qui augmente la force de freinage, ce qui dépasse le freinage prévu par le conducteur. Dans les deux cas, une application des freins imprévue et non nécessaire pourrait augmenter les risques d'accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront poser un faisceau de câbles partiel contenant un condensateur pour le modulateur du VSA.

Campagne AK62, AK63, HL69.

Nombre de véhicules touchés : 7 794

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Infiniti JX35 2013, Nissan Altima 2013, Nissan Pathfinder 2013, Nissan Sentra 2013: dans certains véhicules, les capteurs du système de détection d'occupant (SDO) pourraient avoir été mal fabriqués. Cela pourrait causer le mauvais fonctionnement du système et la suppression permanente du coussin gonflable du passager. Si le coussin gonflable du passager avant ne se déployait pas lors d'un accident où son déploiement est nécessaire, cela pourrait augmenter les risques de blessures pour la personne assise sur le siège.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, remplacer les capteurs SDO.

Nombre de véhicules touchés : 7 796

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Nissan NV 2012-2013: dans certains véhicules, la pince de retenue de la plaque du sélecteur de rapports du levier de la boîte de vitesses pourrait avoir été mal installée pendant le montage du véhicule. Avec le temps, la pince pourrait se dégager du support de la colonne de direction, permettant ainsi au câble de la boîte de vitesses de se déplacer de sa position. Si cela se produisait, l'emplacement du levier sélecteur de rapports de la boîte de vitesses ne correspondrait pas à sa position réelle. Le conducteur pourrait retirer la clé de contact, même si le levier de la boîte de vitesses n'était pas en position PARK. Cela pourrait faire bouger le véhicule et augmenter les risques de dommages aux biens ou causer des blessures corporelles.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, si nécessaire, déplacer la pince à l'endroit approprié.

Campagne PC204.

Nombre de véhicules touchés : 2 153

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Buick Lacrosse 2013, Cadillac SRX 2013: dans certains véhicules, la boîte de vitesses peut changer de façon imprévue et passer de commande de vitesses manuelle (par le conducteur) à commande de vitesses automatique (commande sport). Si le conducteur était en train de ralentir le véhicule en mode manuel en utilisant le freinage moteur, ce freinage moteur serait annulé sans avertissement. De concert avec la densité de la circulation, l'état de la route et les réactions du conducteur, cela pourrait augmenter les risques d'accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le module de commande de la boîte de vitesses .

Campagne 13053.

Nombre de véhicules touchés : 1 275

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.