Votre navigateur n'est plus à jour et il se peut que notre site ne s'affiche pas correctement sur celui-ci.

Pour une meilleure expérience web, nous vous invitons à mettre à jour votre navigateur.

Hein ?

Erreurs de traduction, modes d’emploi ridicules, mises en garde absurdes, publicités douteuses…  Drôles et surprenantes, ces erreurs mettent la langue française à rude épreuve.  En parcourant les meilleurs exemples soumis par nos internautes, joignez l’utile à l’agréable, et découvrez un coup de pouce en français associé (ou non) à l’image.  

Réalisé avec le soutien du gouvernement du Québec.

Traductions loufoques et publicités absurdes

  • Envoi de Stéphanie , LaSalle

    «Au moins, en anglais j'en ai deux!», s’exclame avec justesse notre lectrice.<br />

  • hein1130
    Envoi de Sylvio Martel, Drummondville

    Des modèles "3 étapes" et "4 étapes" sont aussi offerts.