Votre navigateur n'est plus à jour et il se peut que notre site ne s'affiche pas correctement sur celui-ci.
Pour une meilleure expérience web, nous vous invitons à mettre à jour votre navigateur.
Votre navigateur n'est plus à jour et il se peut que notre site ne s'affiche pas correctement sur celui-ci.
Pour une meilleure expérience web, nous vous invitons à mettre à jour votre navigateur.
Erreurs de traduction, modes d'emploi ridicules, mises en garde absurdes, publicités douteuses... Voici le recueil des meilleurs exemples soumis par nos internautes, mis à jour en continu.
Envoi de Renée Gravel, Cap-de-la-Madeleine
Pour ceux qui ont la dent dure!
Envoi de M. Dufour, Terrebonne
Avis aux gens avec tendances cannibales: c'est le moment ou jamais!
Envoi de Nacer Temimi, Montréal
Antibiotique non inclus!
Envoi de François Gadbois, Saint-Hyacinthe
«Elles sont vraiment mortes!», constate avec justesse notre lecteur.
Envoi de Lyne Larouche, Montréal
Francophones, you want to take advantage of this offer? Too late!
Envoi de Marie-France, Longueuil
ENFIN, un détergent qui fait brillar la vaisselle. Non mais, c'est pratique quand même, hein?
Envoi de Gaëtan Côté, Québec
Chuchotez-lui des mots doux, tendres et érotiques.
Envoi de Jean Vanier, Marieville
Compris? Veuillez vous enrouler autour de quelque chose avant d'emballer ce chapeau.
Envoi de Francis Chartier, Repentigny
Juste pour les gros plombiers aux cheveux gris...
Envoi de Denis Tremblay
Pas question de porter ce chandail si vous n'avez pas préalablement lavé ET séché votre appartement!
Envoi de Paul G., Asbestos
Francophones, vous en avez plus pour votre argent!
Envoi de Lorraine Plasse, Laval
Bon SoleilJournée à tout le monde!
Envoi de Rico Perron, Montréal
Oui, on comprend qu'il soit «Presque épuisé!»
Envoi de Nicolas D’Annunzio, Montréal
Ajoutez votre propre commentaire.
Envoi de Sylvie Lemay (Montréal) et Jo-Annie Bédard (Drummondville)
On ne vous garantit pas que ça sera aussi intense que «Danse lascive», mais vous pouvez essayer.
Envoi de Daniel Côté, Gaspé
Peut contenir des traces de mains, ongles ou autres parties de ceux qui ont écopé.
Envoi de Geneviève Parent, Montréal
«Cessez de manger des popsicles, les voisins essaient de dormir!», s'exclame notre lectrice.
Envoi de Daniel, Rosemère
«La traduction aussi est naturellement imparfaite», souligne avec justesse notre lecteur.
Envoi de Catherine Carrier, Montréal
Envie de l'acheter? Nous non plus.
Envoi de Alessandro Chiavarol
Notre... Notre quoi? Notre quoi?????? Dites-le-nous!!!