La Cour du Québec les a condamnés pour avoir vendu, livré, transporté ou eu en leur possession du tabac destiné à la vente au détail et dont les paquets n’étaient pas conformes à la loi, sans être titulaires d’aucun permis exigés par la loi.
Les voici avec le total des amendes qu’ils devront payer, ainsi que la peine de prison à laquelle ils ont été condamnés, le cas échéant :
Stéphane Perron, 52 ans, Chicoutimi, 265 000 $ et 90 jours d'emprisonnement (multirécividiste);
Erick Schumann, 37 ans, Drummondville, 80 997,20 $;
Kayden Trey Condo, 21 ans, Listuguj, 51 911,60 $;
Guy Ainsley, 53 ans, Thetford Mines, 23 840 $;
Line Langelier, 60 ans, Thetford Mines, 16 728 $;
Karl Drolet, 60 ans, Shawinigan, 44 651 $.
Ces condamnations découlent d’enquêtes réalisées par Revenu Québec en collaboration avec la Sûreté du Québec, le Service de police de la Ville de Saguenay et la Sûreté municipale de Thetford Mines.
