Rappels

Imperméabilisants UVX 1 et UVX 2, marque World Famous, contenants de 946 ml., article 066 (CUP 069808000667) et article 062 et (CUP 069808000629).

L’imperméabilisant UVX 1 est destiné aux produits en nylon et en fibres synthétiques, tandis que l’imperméabilisant UVX 2 peut être utilisé sur la plupart des articles en toile.

Voyez ici une photo du contenant.

Les produits ne respectent pas les exigences de la loi canadienne concernant les risques d'utilisation. Un étiquetage inadéquat peut entraîner de graves blessures.

Au Canada, environ 4 225 contenants de l’imperméabilisant UVX 1 ont été vendus, et environ 7 505 contenants de l’imperméabilisant UVX 2 ont été vendus. Les produits ont été vendus de janvier 2012 à décembre 2013.

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser les produits rappelés. Ils peuvent les retourner où ils les ont achetés pour obtenir un remboursement ou un autre produit avec une étiquette adéquate. 

Panneaux solaires MEMC (modèles MAP280ACA, MAP280CAI et MAP280CAH), fabriqués en 2011 et en 2012, numéro de série débutant par FCX11 ou FCX12, distribués d’octobre 2012 à février 2013, fabriqués au Canada par Flextronics Global Services Canada.

Certains panneaux présentent des risques d'incendie ou de brûlure en raison de défauts internes invisibles susceptibles de causer des points chauds ou un courant de court-circuit. Le revêtement arrière de certains panneaux pourrait être déchiré, troué ou coupé. Des conducteurs pourraient être exposés et ainsi présenter un risque de choc électrique ou d'électrocution. 

Voyez ici une photo des panneaux.

Electronic Distributors International Inc. (EDI) a vendu environ 1 000 panneaux solaires au Canada. Le fabricant s'est rendu compte du problème lors d’examens internes de contrôle de la qualité.

Important: les panneaux portant le même numéro de modèle et le même numéro de série que ceux indiqués dans le rappel ne sont pas visés par le rappel s'ils ont été vendus par un distributeur autre qu'EDI.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les panneaux solaires. Ils doivent demander à un entrepreneur-électricien agréé de débrancher les panneaux installés, et communiquer avec l'entreprise SunEdison (anciennement MEMC) pour savoir comment obtenir un remboursement pour les panneaux non installés, la désinstallation ou le remplacement des panneaux installés.

Les consommateurs peuvent communiquer avec l'entreprise au 1-855-725-6865. 

Trousses avec multimètre de Mastercraft, numéro de produit 52-0727, incluant un multimètre numérique, un détecteur de tension sans contact, un vérificateur de circuit électrique et des câbles d'essai.

Voyez ici une photo de la trousse.

Il est possible que le multimètre ne détecte pas les bons niveaux de tension, ce qui peut présenter un risque pour la sécurité.

Environ 8 835 trousses ont été vendues dans des magasins Canadian Tire de juin à novembre 2013

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le multimètre et le retourner dans un magasin Canadian Tire pour obtenir un remboursement. 

MISE À JOUR: le rappel a été élargi au printemps 2014.

Appliqués muraux SMILA qui s'illuminent, 28 cm par 28 cm (11 po par 11 po), conçus pour être utilisés avec une ampoule de 25 watts, dotés d'un fil électrique muni d’un interrupteur, fabriqués en Lituanie, en Chine et aux États-Unis par IKEA.

Voyez ici une photo des appliqués.

Modèles et numéros d'articles visés par le rappel:
SMILA BAGGE, Insecte vert, 101.944.46 ou 700.728.71
SMILA BLOMMA, Fleur rose, 901.944.47 ou 000.979.50
SMILA BLOMMA, Fleur blanche, 300-746-50
SMILA HJÄRTA, Coeur rouge, 202.256.59 ou 801.993.13
SMILA MÄNE, Lune jaune, 701.944.48 ou 700.108.40
SMILA SJÖHÄST, Hippocampe orange, 900-982-43
SMILA SNÄCKA, Coqullage bleu, 400-982-50
SMILA STJÄRNA, Étoile bleue, 501.944.49 ou 500.108.79

Le nom de modèle figure à l'intérieur de la lampe et le numéro d'article figure sur l'emballage.

Les fils électriques qui ne sont pas fixés peuvent présenter un risque d'étranglement pour les bébés et les jeunes enfants.

Santé Canada rapporte qu'en Europe, un bébé de 16 mois est mort dans son berceau après s'être emmêlé dans le fil, et un bébé de 15 mois s'est presque étranglé après s'être emmêlé dans le fil. Dans les deux cas, les bébés avaient tiré le fil dans leur berceau.

Environ 1,1 million d'appliqués muraux ont été vendus au Canada de juillet 1999 à mai 2013.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les appliqués et se rendre dans un magasin IKEA ou appeler IKEA pour obtenir gratuitement une trousse de réparation: 1-800-661-9807. 

Couvertures roses et ensembles de bonnets et chaussons roses vendus chez Tigre Géant:

• Couverture rose Kitty Nunu en forme de chat: marque 100% Baby, style 2133185, numéro de série 656438 (boucle cousue sur l'une des oreilles du chat)
• Bonnet et paire de chaussons à l'effigie d'un chat: marque 100% Baby, style 2133180, numéro de série 660676 (boucle cousue sur l'une des oreilles du bonnet rose)

Voyez ici une photo des couvertures, bonnets et chaussons.

La boucle peut se détacher et mener au détachement d'une petite pièce que les jeunes enfants peuvent avaler, ce qui présente un risque d'étouffement. Un incident où la boucle s'est détachée a été signalé.

Environ 1 060 couvertures et 1 524 ensembles de chaussons et bonnets ont été vendus dans des magasins Tigre Géant d'octobre à novembre 2013.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les produits rappelés et les retourner où ils les ont achetés.

Porte-bébés Hip Hammock de Playtex, numéro de modèle 05306, conçus pour porter à la hauteur de la hanche des bébés pesant de 15 à 35 livres, faits d'un tissu noir matelassé et d'une doublure noire, se fixe au moyen de sangles s'attachant autour des hanches et de l'épaule.

Voyez ici une photo des portes-bébés.

Quatre incidents où les boucles ont craqué ou se sont brisées ont été signalés au Canada. Aux États-Unis, 83 cas de bris ou de craquement de la boucle ont été signalés, dont deux ont entraîné des blessures pour l’enfant.

Environ 36 000 porte-bébés ont été vendus au Canada de juin 2004 à janvier 2010, et environ 305 000 ont été vendus aux États-Unis de juin 2004 à décembre 2008.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le porte-bébé rappelé et communiquer avec Playtex pour savoir comment retourner le produit et obtenir un remboursement complet: 1-800-522-8230.
 

Contenants d'adhésif super rapide Beadalon BeadFix, CUP 035926056701 (inscrit à l'endos de l'emballage), fabriqués à Taiwan, emballés aux États-Unis, format de 10 g (dans un emballage jaune, blanc et bleu).

Voyez ici une photo du contenant.

Ce produit chimique n'est pas emballé dans un contenant protège-enfants. Ce type de produit doit être emballé dans un contenant protège-enfants puisqu'il appartient à la classe d'adhésifs qui collent rapidement la peau. L'absence d'un tel emballage pourrait entraîner une exposition accidentelle au produit et causer de graves blessures.

Un incident relatif à ce produit a été signalé à Santé Canada et à l'entreprise John Bead.

3 341 contenants ont été vendus au Canada de septembre 2005 à septembre 2013.    

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le produit et le retourner à l'endroit où ils l'ont acheté pour obtenir un remboursement. Pour en savoir davantage, ils peuvent communiquer avec l'entreprise John Bead: 1-888-755-9055.

 

Balles Puffer de type yo-yo mesurant 10 cm (4 pouces) de diamètre, faites de plastique mou élastique, munies d'une corde en plastique extensible avec un anneau pour le doigt. Un visage souriant est imprimé sur les balles.

Deux types de balles ont été vendues: clignotantes ou non clignotantes.

Cliquez ici pour voir une photo.

Les balles de type yo-yo et les produits semblables sont interdits au Canada parce qu'ils présentent un risque caché d'étranglement pour les enfants. Au Canada, 20 000 balles ont été vendues dans des machines distributrices de février 2012 à novembre 2013.

Les consommateurs doivent couper le cordon extensible et communiquer avec Allstar Vending au 1-800-685-7066 pour recevoir un remboursement complet. 

Sacs à dos Backcountry Access conçu pour les skieurs et les motoneigistes. En cas d'avalanche, l'utilisateur peut tirer sur un dispositif de déclenchement pour faire gonfler un ballon à l'intérieur du sac, ce qui peut l'aider à maintenir sa tête au‑dessus de la neige afin de prévenir l'ensevelissement total et la suffocation.

Voyez ici une vidéo dans laquelle on voit les sacs à dos.

Sac à dos Float 30, CUP 894913002721
Sac à dos Float 18, CUP 875240002147
Sac à dos Float 36, CUP 857240002154
Float 22 - bleu, CUP 857240002246
Float 22 - noir, CUP 857240002239
Float 32 - rouge, CUP 857240002260
Float Throttle - noir, CUP 857240002253

Une lettre de «A» à «E» figure sur la poignée des mécanismes de déclenchement.

Le mécanisme de déclenchement peut faire défaut, ce qui pose un risque mortel si le ballon ne gonfle pas en cas d’avalanche. Environ 1 787 produits ont été vendus au Canada de novembre 2011 à octobre 2013

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les sacs à dos et communiquer avec Backcountry Access, Inc. pour obtenir le nouveau mécanisme de déclenchement: [email protected] ou 1-800-670-8735. 

Radiateurs à l’huile 1 500 W Garrison, modèle 043‑5863‑4, codes dateurs débutant par «10», «11» ou «2012» (voir étiquette argentée située sous les radiateurs). Les radiateurs sont remplis d'huile, mais ils fonctionnent à l'électricité.

Voyez ici une photo des radiateurs.

Certains radiateurs peuvent surchauffer et brûler l’interrupteur de contrôle de la température situé à l’intérieur de la cage métallique, ce qui présente un risque d’incendie.

Environ 110 000 radiateurs à l’huile ont été vendus dans des magasins Canadian Tire du 1^er septembre 2010 au 1^er septembre 2013. Les radiateurs vendus après le 1^er septembre 2013 ne sont pas visés par le rappel.

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser le radiateur rappelé et le retourner dans un magasin Canadian Tire pour obtenir un autre produit ou un remboursement. Ils peuvent aussi communiquer avec Midea International: 1-855-204-5313.

Chariots pour enfants Whisper Ride de Step2, numéro d’article 832900, dotés d'un dossier à l’arrière des sièges pouvant être retiré afin qu’il soit possible d’utiliser toute la surface du chariot.

Voyez ici une photo du chariot.

L’arrière des sièges peut se détacher pendant l’utilisation et l’enfant pourrait tomber du chariot; 29 incidents (dont neuf au Canada) ont entraîné des blessures.

Environ 5 700 chariots ont été vendus de février à juillet 2013 dans des magasins Sears et Costco au Canada, et environ 14 000 aux États-Unis chez Toys R US.

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser les chariots et communiquer avec Step2 pour savoir comment recevoir une trousse de réparation: 1-866-860-1887.

Vélos elliptiques pour l’extérieur ElliptiGO de style trottinette, fabriqués à Taïwan, cadre en aluminium, roues à rayon de 51 centimètres (20 pouces), moyeu à engrenage interne, freins avant et arrière, numéros de série indiqués à l’avant de la roue arrière (à l'endroit où la béquille se lie au cadre).

Modèles 3C et 8C: numéros de série allant de 11‑010-001 à 13-028-102 (inscription «C-Series» à l’arrière du cadre et sur les guidons en aluminium)
Modèle 11R: numéros de série allant de 12-003-069 à 12-020-035 (inscription «11R» à l’arrière du cadre).

Voyez ici une photo des vélos.

La fourche avant des vélos peut se détacher de l’essieu du guidon, ce qui présente un risque de chute. Un incident où la fourche s’est détachée et 10 incidents où le guidon s’est détaché ont été signalés à ElliptiGO. Un cas de légères éraflures a été déclaré. Aucun incident ni aucune blessure n’ont été signalés au Canada.

Environ 203 vélos ont été vendus au Canada et environ 7 000 aux États Uni d’avril 2011 à octobre 2013.

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser les vélos ElliptiGO jusqu’à ce qu’ils aient reçu une nouvelle fourche avec un autre essieu de guidon. Ils peuvent communiquer avec RMP Athletic Locker au 1-800-668-5480, poste 381. 

Suces de marque Small Wonders, vendues en paquet de deux, fabriquées en Thaïlande, modèle 1622 et CUP 627174016226.

Voyez ici une photo des suces.

Santé Canada a déterminé que la plaque extérieure des sucettes contient du plomb en concentration supérieure à la limite permise. S’il est ingéré, le plomb est toxique pour les jeunes enfants et peut entraîner des effets indésirables sur la santé.

Aucun incident ni aucune blessure n’ont été signalés relativement à l’utilisation de ce produit.

Environ 5 700 paquets de suces ont été vendus au Canada de 2006 à 2011.

Les consommateurs doivent retirer les suces rappelées de la portée des enfants et les jeter avec les ordures ménagères. 

Limiteurs de surtension des séries 7 et 8 d’APC fabriqués en Chine et aux Philippines avant 2003.

Cliquez ici pour connaître les numéros de modèles rappelés.
 
Les limiteurs de surtension peuvent surchauffer et fondre, ce qui présente un risque d’incendie. On rapporte 700 incidents où les limiteurs de surtension ont surchauffé et fondu, dont 55 incidents ayant entraîné des dommages matériels en raison de la fumée et du feu et 13 incidents ayant causé des blessures. Parmi les incidents ayant entraîné des dommages matériels, huit ont été signalés au Canada.

Environ 860 000 limiteurs de surtension ont été vendus au Canada. Les modèles rappelés portent un code dateur allant de janvier 1993 à décembre 2002.

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser ces limiteurs de surtension, les débrancher et communiquer avec Schneider Electric pour obtenir un autre limiteur de surtension: 1-888-437-4007.

Chargeurs de batteries à double fonction Ryobi, modèle P113, conçus pour être utilisés avec des batteries Ni-Cd et Li-ion pour outil électrique portatif. Codes dateurs allant de 0731 à 0852 (sans série de neuf chiffres) inscrits sur la plaque signalétique sous le chargeur.

Voyez ici une photo du chargeur

Le chargeur peut surchauffer, ce qui présente un risque d’incendie et de brûlures; 25 incidents (dont un au Canada) où les chargeurs ont surchauffé et causé des dommages matériels ont été signalés. Aucune blessure n’a été déclarée.

Environ 49 686 chargeurs ont été vendus de septembre 2007 à décembre 2009 chez Home Depot au Canada, et environ 578 021 aux États-Unis.

Les consommateurs doivent retirer les batteries du chargeur, le débrancher et communiquer avec One World Technologies Inc. pour obtenir un autre chargeur: 1-800-597-9624.
 

Adaptateurs d'alimentation USB contrefaits portant le numéro de modèle A1265 et une marque de certification UL falsifiée. Ils ressemblent au modèle A1265 d'Apple portant une marque UL autorisée.

Voyez ici une photo des adapteurs.

Les adaptateurs contrefaits n'ont fait l’objet d'aucun essai pour déterminer s'ils se conforment aux normes canadiennes de sécurité des produits électriques.

Informations figurant sur le modèle contrefait: Power adapter Made in China, E231288, ITF
Informations figurant sur le modèle non contrefait: Designed by Apple in California, E233455, ITE

La quantité vendue et la période de la vente sont inconnues. Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les adaptateurs d'alimentation USB rappelés.

Souffleuses-balayeuses électriques pour ramasser les feuilles mortes, 12A, marque Yardworks, numéro de produit 060-3874, numéros de série: CTS0610001-480, CTS1781777-1800, CTS0750001-350, CTS1870001-360, CTS0820001-480, CTS1870361-930, CTS0890001-480, CTS1781411-1776, CTS1720001-330, CTS1720651-1250, CTS0750351-480, CTS1720334-650, CTS1780731-1410 et CTS1870931-1410.

Voyez ici une photo des souffleuses à feuilles.

Le moteur de certaines souffleuses pourrait surchauffer, ce qui pourrait présenter un risque pour la sécurité. Aucun incident ni aucune blessure n’ont été signalés.

Environ 21 450 souffleuses-balayeuses ont été vendues dans des magasins Canadian Tire au Canada, de mars à novembre 2013. Les consommateurs peuvent retourner le produit dans n’importe quel magasin Canadian Tire pour obtenir un remboursement. 

À lire sur Protégez-Vous.ca Pelouse: une seconde vie pour les feuilles mortes - Août 2013

Moniteurs pour bébés, conçus pour détecter les mouvements et les sons, fabriqués par Angelcare Monitors, dotés d'un capteur unique qu'on place sous le matelas du berceau. Un fil électrique d’environ 3,4 mètres (11 pieds) relie le capteur au moniteur.

Voyez ici une photo du moniteur.

Moniteur détectant les mouvements: modèle AC 300
Moniteur détectant les mouvements et les sons: modèles AC 201, AC 301, AC 401, AC 601
Moniteur vidéo détectant les mouvements et les sons: modèle AC 1100
 
Le fil qui relie le moniteur au capteur placé sous le matelas du berceau peut présenter un risque d’étranglement si le bébé le tire dans le berceau et se l’enroule autour du cou. Aux États-Unis, deux morts par étranglement ont été signalés en 2004 et en 2011. Deux autres cas d'étranglement ont été signalés aux États-Unis, mais dans les deux cas le bébé n’est pas mort.

Environ 182 173 moniteurs rappelés ont été vendus au Canada de 2003 à novembre 2013 et environ 600 000 aux États-Unis de 1999 à septembre 2013.

Les parents doivent s’assurer que le fil n’est pas à la portée du bébé et communiquer avec Angelcare pour commander une trousse de réparation gratuite: [email protected] ou 1-855-355-2643. Ils ne doivent pas retourner le produit au magasin.

Bottes de style moto Joe Fresh, tailles 6 à 10, numéros de styles TGF3FW8964 et TBW3FW8980, en brun ou en noir, fabriquées en Chine.

Voyez ici des photos ainsi que les numéros CUP des bottes rappelées.

Une agrafe peut percer la semelle intérieure et dépasser dans la botte, ce qui présente un risque de blessures; un incident a été signalé aux à Loblaw mais aucune blessure n’a été déclarée.

Environ 6 800 paires de bottes ont été vendues dans des magasins Loblaw de septembre à octobre 2013 au Canada.

Les parents doivent cesser de faire porter les bottes à leur enfant et retourner le produit à n’importe quel magasin Loblaw qui vend des articles de marque Joe Fresh.

Pour en savoir davantage, ils peuvent communiquer avec Loblaw: [email protected] ou 1-800-296-2332. 

Infiniti JX35 2013, QX60 2014, Nissan Pathfinder 2013-2014: sur certains véhicules, un étalonnage incorrect des freins ABS pourrait augmenter les distances de freinage lors d'un freinage léger sur une route accidentée. Cela pourrait augmenter les risques d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront mettre à jour le logiciel des freins ABS.

Nombre de véhicules touchés : 13 587

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.