Rappels

Chaufferettes «Hot» (AM04) et chaufferettes-ventilateurs «Hot+Cool» (AM05) de Dyson, fabriquées en Malaisie, vendues avec une télécommande, offertes en bleu/gris, noir/gris ainsi que blanc/argenté/gris. Le numéro de série figure sur la base de l'appareil. Les chaufferettes sont de forme ovale. Elles mesurent 58 cm (23 po) de hauteur, 20 cm (8 po) de profondeur et 20 cm (8 po) de largeur.

Voyez ici une photo des chaufferettes.

Un court-circuit peut causer une surchauffe de l'appareil, ce qui présente un risque d'incendie; 82 cas de surchauffe ont été déclarés dans le monde, incluant quatre cas où l'intérieur de l'appareil a brûlé.

Environ 1 million de chaufferettes ont été vendues dans le monde, dont environ 43 000 au Canada (de juillet 2011 à mars 2014) et 338 000 aux États-Unis (de septembre 2011 à mars 2014).

Au Canada, les chaufferettes ont été vendues notamment dans les magasins Sears, Canadian Tire, Future Shop, Best Buy, La Baie, Déco Découverte, Costco, Home Hardware, Leon, Corbeil, Walmart, Brick, Home Dépôt, Bureau en gros, Target, Lowe’s et Bed Bath & Beyond. Elles ont aussi été vendues en ligne au www.dysoncanada.ca et sur le Shopping Channel.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les chaufferettes visées par le rappel. Ils doivent enregistrer l'appareil auprès du fabricant Dyson afin de le faire réparer gratuitement: 1-866-876-0749.

À lire sur Protégez-Vous.ca Chaufferettes portatives: guide d'achat

Stores à rouleau stock avec chaînette, fabriqués par Altex Décoration, faits à base de fibre de verre et recouverts de vinyle ou de PVC, munis d'un cordon ou d'une chaînette en boucle.

Voyez ici une photo des stores.

Santé Canada a déterminé que ces stores présentent un risque d'étranglement car ils n'ont pas de dispositif de rétention (dispositif de tension) attaché solidement à la chaînette en boucle. Les jeunes enfants peuvent tirer sur les cordons et se les entourer autour du cou, ce qui présente un risque d'étranglement et d'enchevêtrement.

Environ 7 247 stores ont été vendues au Canada entre juin 2010 et avril 2013.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les stores rappelés et communiquer avec le magasin où ils ont acheté les stores pour se procurer un nouveau dispositif de retenue. Ils peuvent aussi communiquer avec Altex Décoration: [email protected] ou 450-968-0880.

Matelas doubles de type futon avec ressorts, fabriqués au Québec par Matelas d'Or (à partir du 1er septembre 2012). Ces matelas peuvent servir de divan ou de lit. La housse de revêtement peut différer selon les unités produites.

Voyez ici une photo des matelas.

Le programme de contrôle et d'évaluation de Santé Canada a établi qu'ils présentent un danger d'inflammabilité. En vertu du Règlement sur les produits dangereux (matelas), tous les matelas doivent résister à une cigarette allumée.

Environ 289 matelas ont été vendus dans des magasins de meubles de septembre 2012 à février 2014.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces matelas et communiquer avec la compagnie: 450-944-1766.

Bracelets de suivi des activités Fitbit Force, fabriqués aux États-Unis, CUP 898628002885, 898628002892, 898628002960, 898628002977, modèles FB402BK-CAN, FB402BKS-CAN, FB402SL-CAN et FB402SLS-CAN (numéro inscrit à l'arrière, sous le port de chargement). Ils sont faits de plastique et sont munis d'un petit écran d'affichage DEL et d'un bouton de contrôle.  Le bracelet mesure environ 2 centimètres (¾ de pouce) de largeur et est offert en tailles «grand» et «petit» ainsi qu'en noir ou en gris.

Voyez ici une photo du bracelet.

Le bracelet fait office de podomètre, de dispositif de surveillance du sommeil et de montre.
 
Les utilisateurs peuvent développer des réactions allergiques au boîtier en acier inoxydable, à la matière utilisée pour l'attache ou aux produits adhésifs utilisés pour assembler le produit. Ces réactions peuvent notamment prendre la forme de rougeurs, de démangeaisons ou de cloques à l'endroit où le bracelet est entré en contact avec la peau.

Au Canada, au moins 50 incidents ayant entraîné des irritations cutanées ont été signalés. Environ 28 000 bracelets ont été vendus au Canada et environ 1 million aux États-Uni, d'octobre 2013 à février 2014.

Les consommateurs devraient cesser de porter les bracelets et communiquer avec Fitbit, Inc. pour obtenir un remboursement: 1-888-656-6381.

Coupe-gazons à main (à essence) de marques Hitachi Koki et Tanaka, dotés d'un capot vert ou orange et dont le numéro de série commence par un chiffre, par la lettre J ou par la lettre P.

Voyez ici une photo des coupe-gazons.

Seuls certains modèles et certains numéros de série sont visés par le rappel; consultez les numéros sur le site de Santé Canada.

Les coupe-gazons peuvent surchauffer, ce qui présente un risque d'incendie et de brûlures. Environ 12 444 coupe-gazons ont été vendus au Canada et environ 115 000 aux États-Unis, de mars 2010 à novembre 2013.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les coupe-gazons et communiquer avec Hitachi Koki U.S.A. pour savoir comment le faire réparer gratuitement: 1-855-880-6638.

Fers à vapeur Brentwood portant une marque de certification Intertek (ETL) falsifiée, fabriqués en Chine, modèles MPI-52, MPI-57 et MPI-62.

Ils portent une marque de certification cETLus falsifiée et n'ont pas été évalués par Intertek. Il n'a pas été établi que ces produits se conforment aux normes de sécurité.

Voyez ici une photo des fers à repasser.

Le nombre de fers vendus sur Amazon.com, dans le magasin Best Buy ainsi que dans d'autres commerces est inconnu. Les consommateurs devraient cesser de les utiliser.

Compresseurs d'air de 7,6 litres (2 gallons), 120 volts, pression de fonctionnement maximale 100 psi, débit d’air 0,4 pied cube standard par minute à une pression de 90 psi. Les deux réservoirs de 3,8 litres (1 gallon) sont empilés l'un sur l'autre.

Voyez ici une photo des compresseurs.

Modèle Powermate, numéro de modèle et de référence VSP0000201: Compresseur d'air de 7,6 litres (2 gallons) à deux réservoirs avec accessoires. Comprend une cloueuse/agrafeuse de 3,2 cm (1-1/4 po) avec 500 clous et 500 agrafes, une bouteille d'huile pour outils à air comprimé, un tuyau à air enroulé de 7,6 m (25 pi), une aiguille de gonflage, deux buses de gonflage pour radeaux et matelas et adaptateur d'aiguille, un mandrin de pneus, un coupleur et un raccord mâle NPT de 0,64 cm (1/4 po). L'ensemble comprend également un outil pour gonfler les pneus avec une jauge et un souffleur d'air.

Modèle HDXTM  numéro de modèle et de référence VSP0000201.HDX, 747790: Compresseur d'air électrique portable de 7,6 litres (2 gallons) à deux réservoirs. Comprend une cloueuse/agrafeuse et un ensemble d'accessoires.

D'autres modèles ont été rappelés, mais ils n'ont pas été vendus au Canada. La liste de ces modèles est sur le site Web de la Consumer Product Safety Commission des États-Unis.

Les terminaux internes du manostat peuvent entrer en contact avec le caisson du moteur et électrifier le compresseur d'air, ce qui présente un risque de décharge électrique.

Environ 7 000 compresseurs ont été vendus au Canada de juin 2010 à octobre 2013, et 100 000 aux États-Unis.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les compresseurs rappelés et communiquer avec MAT Industries pour faire réparer gratuitement leur produit: 1-855-922-2300. 

Patins à roues alignées Tempest pour hommes et femmes, marque Rollerblade, code dateur sous la chaussure indiquant le 31 décembre 2013 ou avant, fabriqués en Thaïlande, modèles 110, 100 et 90.

Pour voir des photos et connaître précisément les modèles visés, consultez le site de Santé Canada.

Important: les patins dont les boulons de fixation à la platine sont noirs ne sont pas visés par le rappel.

Les trous de fixation de la chaussure peuvent ne pas être alignés avec ceux de la platine. La chaussure peut alors se détacher, ce qui présente un risque de chute.

Environ 2 940 paires de patins ont été vendues au Canada de janvier 2011 à décembre 2013.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les patins et les retourner à Tecnica Group Canada pour les faire inspecter ou les retourner gratuitement: [email protected] ou 1-800-361-9090.

Porte-bébés Outback de ONYA, modèles OBMR20130625-3087 (noir) et OMBR20130625-3032 (orange et gris). Le numéro de modèle est situé au dos de l'étiquette «Made in Vietnam» situé à l'intérieur de la poche.

Voyez ici une photo des porte-bébés.

Les dispositifs de retenue au bas et au niveau de la glissière à la hauteur du sternum peuvent ne pas fonctionner correctement. Le cas échéant, la sangle à la hauteur du sternum peut se détacher.

Environ 470 porte-bébés ont été vendus chez Mountain Equipment Coop d'octobre 2012 à janvier 2014.

Les parents doivent cesser d'utiliser les porte-bébés et les retourner à Mountain Equipment Coop pour obtenir un autre produit ou un remboursement: [email protected] ou 1-888-847-0770.

Ouvre-portes de garage résidentiels Genie PowerMax 1500, modèle 4062, CUP 05004901854, fabriqués aux États-Unis. Le numéro de série figure à l'avant de l'appareil, à l'opposé des voyants lumineux. Seuls les cinq premiers chiffres sont importants: 11214, 11311, 11336, 12018, 12036, 11215, 11312, 11347, 12019, 12037, 11235, 11326, 11348, 12026, 12038, 11256, 11327, 12006, 12027, 12058, 11298, 11332, 12009, 12034.

Voyez ici une photo des ouvre-portes.
 
Les relais du circuit de commande des voyants lumineux du panneau de contrôle peuvent surchauffer, ce qui présente un risque d'incendie. Aux États-Unis, 4 incidents concernant des relais n'ayant pas fonctionné ont été signalés.

Environ 8 024 ouvre-portes munis de relais défectueux ont été vendus au Canada d’août 2011 à février 2012 chez Canadian Tire, et environ 9 641 aux États-Unis d'août 2011 à octobre 2012.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les ouvre-portes de garage jusqu'à ce qu'ils aient communiqué avec The Genie Company afin de recevoir gratuitement un autre panneau de contrôle: 1‐800‐488‐9918. 

Élargissement du rappel publié le 14 février 2014.

• Convecteurs muraux UBERHAUS, 2000 W, modèle ECH104-2000 ayant le numéro de produit 681205103.
• Convecteurs muraux avec thermostat intégré UBERHAUS, 2000 W, modèle ECH104-B-2000 ayant le numéro de produit 68125111.

Voyez ici une photo des appareils.

Les appareils peuvent surchauffer et causer des blessures ou des dommages matériels; 5 incidents ont été signalés.

Environ 19 000 convecteurs ECH104-2000 ont été vendus entre février 2011 et janvier 2014, et environ 2 600 convecteurs ECH104-B-2000 ont été vendus entre février 2011 et mars 2013. Ils ont été vendus dans des magasins Réno-Dépôt (Québec) et des magasins RONA (Québec et en Ontario).

Les gens doivent en cesser l'utilisation des appareils et les retourner dans un magasin Réno-Dépôt ou RONA. Ils peuvent également communiquer sans frais avec le service à la clientèle au 1-866-283-2239 pour obtenir de plus amples renseignements.

Il est important de suivre les instructions du fabricant lors de la déconnexion et du retrait du produit.  

Acura RLX 2014: dans certains véhicules, les boulons du bras de commande inférieur arrière peuvent avoir été mal serrés lors de l'assemblage et pourraient se desserrer avec le temps. Cela pourrait créer des problèmes de maîtrise du véhicule et augmenter le risque d'accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un.

Correction : les concessionnaires devront remplacer les boulons et serrer les nouveaux boulons selon les spécifications.

Nombre de véhicules touchés :  364

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Chrysler 300, Dodge Charger, RAM 1500 2013: sur certains véhicules Dodge Charger, Chrysler 300 a traction intégrale, et Ram 1500 quatre roues motrices munis d'une boîte de vitesses automatique à 8 rapports, l'arbre de sortie de la boîte de vitesses pourrait faire défaut. Si cela se produisait pendant que le véhicule roule, il pourrait en résulter une perte de puissance motrice. Si cela se produisait pendant que le véhicule est stationné sans que le frein de stationnement ne soit serré, il pourrait en résulter un déplacement subit du véhicule. Les deux situations pourraient augmenter les risques d'accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer la boîte de vitesses des véhicules visés.

Campagne N65.

Nombre de véhicules touchés : 1 424

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Ford Edge 2012-2013: sur certains véhicules munis d'un moteur de 2,0 L, l'amortisseur de pulsations de canalisation de transport de carburant pourrait avoir été mal fabriqué et se fissurer. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait causer un incendie, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer la canalisation à carburant. Remarque : Ce rappel remplace le rappel 2012-299 (12S40). Les véhicules qui ont été réparés dans le cadre de la campagne précédente devront aussi être réparés dans le cadre de la présente campagne.

Campagne 13S13.

Nombre de véhicules touchés : 3409

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.                        

Chevrolet Silverado, GMC Sierra 2012-2013: sur certaines camionnettes munies d'un moteur diesel de 6,6 L et de deux réservoirs à carburant, la pompe de transfert d'un réservoir de carburant vers l'autre pourrait mal fonctionner, ce qui arrêterait le transfert de carburant du réservoir arrière vers le réservoir avant. Cela pourrait faire en sorte que la jauge à carburant soit imprécise et que le réservoir avant se vide complètement, alors qu'il reste du carburant dans le réservoir arrière. Cela pourrait faire caler le moteur, ce qui, en conjonction avec la densité de la circulation, l'état de la route et les réactions du conducteur, pourrait augmenter les risques d'accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer la pompe de transfert de carburant.

Campagne 13420.

Nombre de pneus touchés :  342

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Pneus Michelin LTX M S LT225/75R16 2010-2012: sur certains pneus, le bord de la ceinture de la bande de roulement pourrait commencer à se détacher. Cela causerait des vibrations ou une usure irrégulière et pourrait mener à une perte de bande de roulement ou à une perte rapide de la pression d'air. La défaillance d'un pneu pourrait faire en sorte que le conducteur perde le contrôle de son véhicule, ce qui pourrait causer un accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un. De plus, lors de la défaillance d'un pneu, des morceaux pourraient se détacher de la jante et percuter un véhicule, des biens matériels ou une personne se trouvant à proximité. Ces problèmes pourraient endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un.

Correction : Les détaillants doivent remplacer les pneus visés.

Nombre de pneus touchés :  76 607

Chevrolet Trax 2014: sur certains modèles de véhicule, les raccords rapides qui relient les canalisations de transport de carburant et le réservoir à carburant pourraient ne pas avoir été fixés adéquatement. En conséquence, la canalisation de transport de carburant pourrait se desserrer ou se détacher, ce qui résulterait en une fuite de carburant. En présence d'une source d'inflammation, une fuite de carburant pourrait résulter en un incendie endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter et, si nécessaire, fixer les raccords rapides de canalisation de transport de carburant.

Campagne 14017.

Nombre de véhicules touchés: 660.

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chevrolet Silverado, GMC Sierra 2014: sur certains véhicules de série 1500 à moteur de 4,3 L ou de 5,3 L, les pièces du système d'échappement pourraient surchauffer pendant que le moteur tourne au ralenti par temps froid. Cela pourrait faire en sorte que des composantes de plastique à proximité surchauffent et fondent, ce qui pourrait causer de la fumée ou un incendie et augmenter les risques de blessures ou de dommages à des biens matériels.

Correction : les concessionnaires doivent reprogrammer le module de commande du moteur.

Campagne 14008.

Nombre de véhicules touchés: 39312.

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.  

Suces Chill Baby de Fred & Friends faites de silicone et de plastique, fabriquées en Chine.

Voyez ici une photo des suces.

• Modèle «Bouton de volume», suce munie d'un bouton rotatif de réglage du volume, CUP 728987020599
• Modèle «Bouton de panique», suce munie d'un bouton de panique rouge non fonctionnel, CUP 728987020605
• Modèle «Artiste», suce munie d'une moustache et d'une barbe (semblable à une barbiche), CUP 728987021282
 
La barbe du modèle «Artiste» ainsi que le bouton du modèle «Bouton de volume» peuvent se détacher, ce qui présente un risque d'étouffement pour les bébés. De plus, les orifices de ventilation des modèles «Bouton de volume» et «Bouton de panique» sont trop petits.

Aux États-Unis, un incident où le bouton du modèle «Bouton de volume» s'est détaché a été signalé. Aucune blessure n'a été déclarée.

Environ 17 136 suces ont été distribuées au Canada d'avril à décembre 2013 et environ 183 000 ont été importées aux États-Unis.

Les parents devraient retirer les suces de la portée des enfants et les retourner à Fred & Friends pour obtenir un remboursement de 12 $ (US) au moyen de l'enveloppe-réponse affranchie fournie par l'entreprise. Ils peuvent communiquer avec Fred & Friends au 1-855-346-6372 ou [email protected]. 

• Lampes de poche industrielles DEL de Rayovac avec un boîtier en plastique noir et un interrupteur jaune (modèle ILED2AA) offertes dans un emballage-coque avec support en carton rouge sur lequel figure l'inscription Rayovac Industrial Grade. Les lampes de poche ont été distribuées de mars 2012 à novembre 2013.

• Lampes de poche Value Bright DEL en plastique de Rayovac avec un boîtier rouge, bleu ou vert (modèle BRSELED2AA-BA) offertes dans un emballage-coque avec carton bleu où figure l'expression Rayovac Value Bright. Les lampes de poche ont été distribuées de janvier 2012 à octobre 2013.

Cliquez ici pour voir une photo des lampes de poche et pour connaître les codes dateurs visés par le rappel.

La pile de la lampe de poche peut surchauffer et faire fondre le boîtier en plastique, ce qui présente un risque de brûlure. Aux États-Unis, 4 incidents liés à 12 lampes de poche où les piles ont surchauffé et ont fait fondre le boîtier ont été signalés.

Environ 6 024 lampes du modèle ILED2AA et environ 1 050 lampes du modèle BRSELED2AA-BA ont été distribuées au Canada. Environ 28 974 lampes du modèle ILED2AA et environ 91 566 lampes du modèle BRSELED2AA-BA ont été distribuées aux États Unis.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les lampes de poche rappelées, retirer les piles et communiquer avec Spectrum Brands pour obtenir un remboursement:1-855-752-6660.