Rappels

Mazda 6 2010-2012 : sur certains véhicules munis du moteur de 2,5 L, un type particulier d'araignées pourrait tisser une toile dans le tuyau de ventilation du filtre à charbon, ce qui pourrait causer une restriction dans le tuyau. Si cela se produisait, la pression dans le réservoir à carburant pourrait devenir excessivement négative lorsque le système de contrôle des émissions travaille pour purger les vapeurs du filtre à charbon. Comme le filtre à charbon est purgé à répétition pendant le fonctionnement normal du véhicule, les contraintes sur le réservoir à carburant pourraient résulter éventuellement en une fissure causant une fuite de carburant. En présence d'une source d'allumage, une fuite de carburant pourrait résulter en un incendie blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter le tuyau de ventilation du filtre à charbon et, si une toile d'araignée s'y trouve, ils devront remplacer le réservoir à carburant et le clapet de non­-retour sur le tuyau de ventilation du filtre à charbon. Le module de commande du groupe motopropulseur (PCM) devra être reprogrammé avec un logiciel modifié ayant une fonction permettant d'éviter une pression négative excessive dans le réservoir à carburant.

Campagne : 7214C

Nombre de véhicules touchés : 5 466

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Thermostats numériques White-Rodgers, blancs et munis d'un écran bleu, dotés de 3 ou 4 boutons situés à droite et sous l'écran (aucune icône de pile ne figure à gauche de l'écran).

Le panneau d'accès aux piles est situé dans le coin supérieur gauche, et l’une des inscriptions suivantes figure à l'avant du thermostats: COMFORTSENTRY, DICO, Emerson, Frigidaire, Maytag, Nutone, Partners Choice, Rheem, Ruud, Unico, Water Furnace, Westinghouse, White-Rodgers ou Zonefirst.

Modèles visés par le rappel: 1F80-04xx, 1F83-04xx et 1F85-04xx et 1F86-04xx (numéro inscrit sur l'étiquette à l'arrière ou sur la plaque de fixation). À noter que l’emplacement du panneau d'accès aux piles et les boutons permettent d'identifier les thermostats sans avoir à les retirer du mur pour vérifier l'étiquette.

Voyez ici une photo des thermostats.

Les piles alcalines utilisées dans les thermostats peuvent fuir et le liquide peut s'infiltrer jusqu'aux circuits imprimés, ce qui présente un risque d'incendie; 7 incidents ayant entraîné des dommages au thermostat ont été signalés, dont 4 au Canada. De ce nombre, 2 ont entraîné des dommages matériels mineurs (dont un au Canada).

Environ 403 000 thermostats ont été vendus au Canada et environ 740 000 aux États-Unis, de janvier 2006 à décembre 2013.

Les consommateurs devraient vérifier si une icône de pile apparaît à gauche dans l'écran de leur thermostat. Si aucune icône de pile ne figure sur le produit, ils devraient communiquer avec White-Rodgers pour faire réparer gratuitement leur thermostat ou pour en recevoir un autre.

Pour en savoir davantage, ils peuvent communiquer avec White-Rodgers: 1-888-624-1901.

Lumières DEL en forme de papillons vendues chez Dollarama, fabriquées en Chine, composées de 10 papillons en plastique disposés sur un fil de 2,1 m (7 pieds), fonctionnent à l'aide de deux piles électriques AA non incluses, code de produit 14-3032472, code unique de produit (CUP) 667888173877.

Voyez ici une photo des lumières.

Le produit peut produire des étincelles ou prendre en feu, ce qui présente un risque d'incendie et de brûlures; 5 incidents où les produits ont fait des étincelles ou pris feu ont été signalés.

Environ 19 836 produits ont été vendus dans des magasins Dollarama de février à mars 2014.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les lumières DEL en forme de papillons et les rapporter en magasin pour obtenir un remboursement (aucune facture n'est requise).

Pour en savoir plus, les consommateurs peuvent contacter Dollarama: 1-888-755-1006 poste 1000.

Élargissement du rappel qui avait été diffusé en décembre 2013:

Appliqués muraux SMILA qui s'illuminent, conçus pour être utilisés avec une ampoule de 25 watts, dotés d'un fil électrique muni d’un interrupteur, fabriqués en Lituanie, en Chine et aux États-Unis par IKEA. Le nom de modèle figure à l'intérieur de la lampe et le numéro d'article figure sur l'emballage.

Voyez ici la nouvelle liste des modèles visés par le rappel.

Les fils électriques qui ne sont pas fixés peuvent présenter un risque d'étranglement pour les bébés et les jeunes enfants.

Santé Canada rapporte qu'en Europe, un bébé de 16 mois est mort dans son berceau après s'être emmêlé dans le fil, et un bébé de 15 mois s'est presque étranglé après s'être emmêlé dans le fil. Dans les deux cas, les bébés avaient tiré le fil dans leur berceau.

Environ 1,4 million d'appliqués muraux ont été vendus au Canada de mai 1984 à mai 2014.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les appliqués et se rendre dans un magasin IKEA ou appeler IKEA pour obtenir gratuitement une trousse de réparation: 1-800-661-9807.

Volkswagen GTI 2009, Jetta 2009-2010 : sur certains véhicules, un fusible peut surchauffer et endommager la boîte à fusibles, ce qui causerait une perte partielle de l'éclairage extérieur du véhicule. Cela pourrait augmenter les risques d'accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront poser un fusible d'un modèle à jour.

Campagne 97AM/3V

Nombre de véhicules touchés : 19 349

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Lexus RX 350 2012-2013, Toyota RAV4 2012, Tacoma 2012-2013 : sur certains véhicules, un défaut de fabrication pourrait avoir une incidence sur le fonctionnement de l'actionneur de frein électrique, ce qui allumerait divers voyants d'avertissement au niveau du tableau de bord du véhicule et mettrait hors­-service les freins antiblocage (ABS), l'antipatinage et le système de contrôle de la stabilité du véhicule. Cela pourrait augmenter les risques d'accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront mettre à jour le logiciel de l'unité de commande électronique du système de contrôle de la stabilité du véhicule et effectuer les réparations nécessaires le cas échéant.

Campagnes SSC228, SSC229

Nombre de véhicules touchés : 25 557

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chevrolet Cruze 2013-2014 : sur certains véhicules, le demi­-arbre du côté du passager pourrait se briser et se détacher. Si cela se produisait pendant que le véhicule roule, une perte de puissance motrice pourrait en résulter. Si cela se produisait pendant que le véhicule est stationné dans une pente sans que le frein de stationnement ne soit serré, le véhicule pourrait se déplacer soudainement. Les deux situations pourraient augmenter les risques d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer les demi-arbres visés.

Note: Le présent rappel remplace les rappels 2013323. Certains véhicules qui ont été inspectés ou réparés dans le cadre des campagnes précédentes devront aussi être réparés dans le cadre de la présente campagne.

Campagne 14079

Nombre de véhicules touchés : 26 757

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Toyota Prius 2010-2014 : sur certains véhicules, le module d'alimentation intelligent (IPM), qui fait partie de l'onduleur du système hybride, pourrait s'endommager dans certaines conditions de conduite. Cela pourrait faire en sorte que divers voyants d'avertissement s'allument au niveau du tableau de bord du véhicule et pourrait causer une réduction partielle ou totale de la puissance motrice, ce qui augmenterait les risques d'accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront mettre à jour le logiciel de l'unité de commande électronique du système hybride et du moteur/génératrice, et effectuer les réparations nécessaires le cas échéant.

Campagne SSAC230

Nombre de véhicules touchés : 13 791

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Dodge Durango, Jeep Grand Cherokee 2011-2014 : sur certains véhicules, la coque centrale du servofrein pourrait se corroder. Une coque centrale corrodée pourrait permettre à de l'eau de pénétrer dans le servofrein; cette eau, dans un climat froid, pourrait geler. Cela pourrait résulter en un freinage inadéquat, ce qui augmenterait les distances de freinage et les risques d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter et remplacer tous les servofreins qui présentent une perte inacceptable de pression négative; tous les véhicules visés comporteront un bouclier de déviation d'eau ajouté au servofrein.

Campagne P14

Nombre de véhicules touchés : 42 380

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chevrolet Silverado 2014, Suburban, Tahoe 2015, GMC Sierra 2014, Yucon, Yukon XL 2015 : dans certains véhicules munis de transmissions automatiques à 6 rapports, les canalisations du refroidisseur du liquide de la boîte de vitesses automatique pourraient ne pas avoir été bien insérées dans leurs raccords au moment de l'assemblage. Cela pourrait produire une fuite du liquide de la boîte de vitesses à proximité de surfaces chaudes, ce qui pourrait augmenter le risque d'un incendie, causant éventuellement des blessures et/ou des dommages matériels.

Correction: Les concessionnaires devront inspecter les raccords et effectuer les réparations si nécessaire.

Campagne 14 121

Nombre de véhicules touchés : 51 115

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Infiniti JX 35 2013, Q50, QX60 2014, Nissan Altima, Leaf, Pathfinder, Sentra 2013-2014 :  sur certains véhicules, le logiciel du système de classification de l'occupant assis sur le siège du passager avant pourrait classifier à tort le siège du passager comme étant vide alors qu'il est occupé par un adulte. Si cela se produisait, le coussin gonflable du passager serait désactivé sans que le voyant d'avertissement ne s'allume. Si le coussin gonflable du passager ne se déployait pas lors d'un accident où son déploiement est nécessaire, cela pourrait augmenter les risques de blessures pour la personne assise sur le siège.

Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le système de classification de l'occupant.

Nombre de véhicules touchés : 60 022

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Buick Enclave 2008-2013, Chevrolet Traverse 2009-2013, GMC Acadia 2008-2013, Saturn Outlook 2008-2010 : sur certains véhicules, les raccords de branchement de coussin gonflable latéral pourraient développer une résistance élevée, ce qui allumerait le voyant d'avertissement des coussins gonflables. Si on continuait à utiliser le véhicule dans cet état, la résistance pourrait continuer à augmenter et finir par causer le non-­déploiement des coussins gonflables latéraux et des prétendeurs de ceinture de sécurité en cas d'accident, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures.

Correction : Les concessionnaires devront effectuer les réparations.

Campagne 14 030

Nombre de véhicules touchés : 70 526

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chevrolet Cobalt 2008-2010, HHR 2008-2010, Pontiac G5 2008-2010, Solstice 2008-2010, Saturn Sky 2008-2009: les interrupteurs d’allumage vendus comme pièces de rechange peuvent comporter un défaut de sécurité. Ce défaut pourrait permettre à l’interrupteur d’allumage de se déplacer involontairement de la position «marche» à la position «accessoires» ou «arrêt» et causer une baisse ou une perte de puissance correspondante. Ce risque peut être accru si le porte-clés a du poids supplémentaire ou si le véhicule fait du hors route ou s'il subit quelconque secouage. Le moment du déplacement de la clé de la position «marche» en rapport à l'activation de l'algorithme de détection d'une collision peut causer le non-déploiement des coussins gonflables, augmentant ainsi la possibilité de blessures aux occupants dans certains types de collisions.

Correction : General Motors Canada devra avertir les propriétaires des véhicules visés par les rappels 2014038 (numéro GM 13454) et 2014060 (numéro GM 14063) qui pourraient avoir les interrupteurs d’allumage visés posés au cours de réparations ou de service. Les propriétaires recevront des instructions d'amener leur véhicule chez leur concessionnaire en vue d’une inspection et, au besoin, d’une réparation.

Remarque : Jusqu'à ce que l'inspection soit effectuée, tous les articles devraient être enlevés du porte-clés.

Campagne 14092

Nombre de véhicules touchés : 132 243

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chevrolet Cobalt 2010, HHR 2009-2010, Malibu 2004-2009, Malibu Maxx 2004-2006, Pontiac G6 2005-2009, Saturn Aura 2008-2009, IOn 2004-2007: certains véhicules munis d'une direction assistée électrique pourraient éprouver une perte soudaine de direction assistée qui pourrait se produire en tout temps pendant la conduite. Si la direction assistée fait défaut, un message apparaît dans le Centre d'information du conducteur et un son d'avertissement se fait entendre pour avertir le conducteur. La maîtrise de la direction peut être gardée, car le véhicule retourne au mode de direction manuel, mais la direction exige un effort plus grand de la part du conducteur. Le changement soudain à la direction pourrait augmenter les risques d'accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels

Correction : Les concessionnaires devront effectuer les réparations nécessaires.

Remarque : Ce rappel remplace les rappels 2010447 et 2012331. Les véhicules qui ont déjà été réparés suite aux autres rappels n'ont pas à subir une nouvelle inspection.

Campagne 14115

Nombre de véhicules touchés :145 700

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Kia Sportage 2014: Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 110 – jantes et choix de pneus. L'information concernant la pression des pneus inscrite sur l'étiquette de conformité est incorrecte.

Note : L’information correcte est indiquée sur l’étiquette de la pression des pneus et de charge maximale, se trouvant directement au dessous de l’étiquette de conformité. 

Correction : Les concessionnaires apposeront une étiquette afin de rendre invisible l’information erronée, et une étiquette identifiant la pression des pneus sera placée dans le manuel de l’utilisateur.

Campagne RC088

Nombre de véhicules touchés : 1852

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Blocs-piles vendus seuls ou avec ces ordinateurs portables ThinkPad: série Edge 11, 13 et 14, série T410, T420, T510 et W510 et série X100e, X120e, X200, X201 et X201s.

Les blocs-piles mesurent de 20 à 28 centimètres (de 8 à 11 pouces) de longueur, de 2 à 7 centimètres (de 1 à 3 pouces) de largeur et environ 2 centimètres (1 pouce) de hauteur. Ils portent l'un des numéros de pièce suivants: 42T4695, 42T4711, 42T4798, 42T4804, 42T4812, 42T4822, 42T4828, 42T4834, 42T4840 et 42T4890. Ce numéro figure sur une étiquette blanche sous le code à barres.

Voyez ici une photo des blocs-piles.

Les blocs-piles peuvent surchauffer, ce qui présente un risque d'incendie.

Aux États-Unis, on rapporte deux incidents où les blocs-piles ont surchauffé, ce qui a causé des dommages à l'ordinateur, au bloc-pile et aux objets qui se trouvaient à proximité. Environ 2 900 blocs-piles ont été vendus au Canada et environ et 34 500 aux États-Unis, d’avril 2010 à avril 2011.

Les consommateurs devraient éteindre leur ordinateur portable ThinkPad, retirer le bloc-pile et communiquer avec Lenovo pour obtenir un autre bloc pile gratuitement: 1-800-426-7378.

Ils peuvent continuer d’utiliser leur ordinateur sans le bloc-pile en branchant l'adaptateur CA et le cordon d'alimentation.

Foyers et foyers encastrables à gaz (ventilation directe) de Hussong Manufacturing, module de contrôle principal American Flame, fabriqués aux États-Unis d’octobre 2009 à avril 2013. Au total, 22 modèles vendus sous les marques Kozy Heat, Ambiance et Stellar Hearth sont rappelés.

Consultez la liste détaillée des modèles rappelés sur le site de Santé Canada.

Le module de contrôle principal peut permettre la libération et l'accumulation de gaz dans la zone du brûleur, ce qui présente un risque d'explosion.

On rapporte 9 incidents où le gaz a été libéré trop tôt (dont 2 au Canada), ce qui a entraîné une explosion et des dommages matériels mineurs, ainsi que deux cas d'abrasions. Aucune blessure n'a été rapportée au Canada.

Environ 2 170 foyers ont été vendus au Canada, et environ 13 600 foyers ont été distribués aux États-Unis, d’octobre 2009 à avril 2013.

Ciels de lit pour enfants (IKEA) fabriqués au Vietnam, en Estonie, en Lituanie et en République tchèque.

Modèles: LEGENDARISK, ensemble MINNEN, BARNSLIG BOLL, MINNEN BRODYR, HIMMEL, FABLERTISSLA et KLÄMMIG.

Voyez ici des photos des produits.

On compte 11 incidents où des enfants se sont empêtrés dans le ciel de lit, y compris un incident au Canada (cet incident est associé à un produit importé du Royaume-Uni).

Environ 7 497 ciels de lit ont été vendus dans des magasins IKEA au Canada et sur le site de la compagnie pendant diverses périodes de 1996 à 2008.

Les consommateurs peuvent retourner le produit dans n'importe quel magasin IKEA pour obtenir un remboursement. Pour en savoir davantage, ils peuvent communiquer avec IKEA: 1-800-661-9807.

Trousses d'expériences scientifiques Clementoni, fabriquées en Italie, distribuées par Pierre Belvédère (LaSalle), ensemble Chemistry (numéro 618415, CUP 8005125618415) et ensemble Chimie (624386, CUP 8005125624386).

Voyez ici une photo des boîtes.

Santé Canada a établi que les ensembles rappelés contiennent des produits chimiques dangereux et ont été vendus au Canada sans les mises en garde et les étiquettes obligatoires. Ces étiquettes fournissent des renseignements importants au sujet de l'utilisation sécuritaire des produits chimiques contenus dans les boîtes.

Environ 302 boîtes «Chemistry» (version anglaise) et 1 157 boîtes «Chimie» (version française) ont été vendues de mai 2012 à mars 2014.

Les parents devraient retirer les ensembles rappelés de la portée des enfants et les retourner où ils les ont achetés pour obtenir un crédit. Pour obtenir de plus amples renseignements, ils peuvent communiquer avec Pierre Belvédère Inc.: 514-286-2880 ou 1-800-561-2358.

Poupées «My Sweet Baby Cuddle Care» qui toussent pleurent rigolent et rougissent, visage/mains/pieds de plastique, corps mou, habillées avec un ensemble rose avec des fleurs vertes et blanches, offertes avec des accessoires médicaux (jouets), CUP 628915079777, numéro d'article 30692735, fabriquées en Chine.

Voyez ici une photo de la poupée.

Les composantes électriques internes peuvent surchauffer, ce qui présente un risque de brûlures.

Au Canada, six incidents où les poupées ont surchauffé ont été signalés, dont deux incidents où la chaleur a percé un petit trou dans les vêtements de la poupée. Aux États-Unis, 12 incidents ont été signalés, incluant deux incidents ayant entraîné des brûlures ou des cloques au pouce.

Environ 4 437 poupées ont été vendues au Canada et environ 174 000 ont été importées aux États-Unis. Les poupées ont été vendues de juillet 2013 à janvier 2014 au Canada et d'août 2012 à mars 2014 aux États-Unis.

Les parents doivent retirer la poupée de la portée des enfants et la retourner dans un magasin Walmart pour obtenir un remboursement. Pour en savoir davantage, ils peuvent communiquer avec Walmart au 1- 888-778-8525.