Rappels

Trousses d'expériences scientifiques Scientific Explorer (POOF-Slinky) fabriquées aux États-Unis, modèle pour la création de volcans Lava-Blasting Volcano (numéro OS6802003, CUP 781968020032) et modèle pour les expériences scientifiques My First Chemistry Kit (numéro OSA508, CUP 781968005084).

Voyez ici une photo des trousses.

Santé Canada a établi que les trousses contiennent des produits chimiques dangereux et qu'elles ont été vendues au Canada sans les mises en garde et les étiquettes obligatoires.

Ces étiquettes fournissent des renseignements importants au sujet de l'utilisation sécuritaire des produits chimiques contenus dans les trousses. De plus, les trousses Lava-Blasting Volcano contiennent une substance en quantité supérieure à celle autorisée en vertu de la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation. L'inclusion de quantités interdites d'une substance et l'absence des étiquettes requises peuvent entraîner de graves effets indésirables sur la santé.

Environ 912 trousses Lava-Blasting Volcano et 456 trousses My First Chemistry Kit ont été vendues au Canada d'août à novembre 2013.

Les consommateurs doivent retirer les trousses rappelées de la portée des enfants et les retourner où ils les ont achetées pour obtenir un remboursement.
 

Pinces Playtex qui permettent de fixer une suce à un vêtement, un sac à couches ou une poussette, CUP 7830005924, fabriquées en Chine, composées d'une pièce en plastique portant l'inscription Playtex et d'un ruban au bout duquel est accroché un anneau en plastique transparent.

Modèles rappelés: vertes à motif de singe, roses à motif de fleur et bleues à motif de dépanneuse.

Voyez ici une photo des pinces.

Les pinces peuvent se fissurer et une petite pièce peut se détacher, ce qui présente un risque d'étouffement pour les jeunes enfants. Environ 99 incidents où la pince s'est fissurée ont été signalés, dont 43 au Canada.

Environ 150 000 pinces ont été distribuées au Canada et environ 1 250 000 aux États-Unis de juillet 2010 à octobre 2013 .

Les consommateurs devraient retirer les pinces de la portée des enfants et communiquer avec Playtex pour savoir comment retourner le produit et obtenir un remboursement: 1-800-387-1300.

Chasses d'eau assistées par pression Series 503 FlushmateMD III installées dans des réservoirs de toilettes. Ces chasses d'eau ont été fabriquées de mars 2008 à juin 2009. Ce rappel s'ajoute à celui qui visait les chasses d'eau fabriquées d'octobre 1997 à février 2008.

La chasse d'eau Series 503 FlushmateMD III peut éclater, près d'un joint de soudure, laissant ainsi s'échapper la pression accumulée. La pression est telle qu'elle peut soulever le couvercle du réservoir et faire voler ce dernier en éclats, ce qui présente un risque de dommages matériels et de blessures par lacération. Trois incidents où la chasse d'eau a éclaté sont survenus aux États-Unis.

Les produits portent un numéro de série de 16 caractères situés au-dessus de la chasse d'eau. Les 6 premiers chiffres représentent un code dateur (MM/JJ/AA). Celui des produits rappelés en 2014 va de 030108 (1^er mars 2008) à 063009 (30 juin 2009) alors que celui des produits rappelés en 1997 va de 101497 (14 octobre 1997) à 022908 (29 février 2008).

Les chasses d'eau rappelées ont été vendues séparément et installées dans des toilettes fabriquées par American Standard, Crane, Ecotech, Eljer, Gerber, Kohler, Mancesa, Mansfield, Orion, St. Thomas, Universal Rundle, Vitra, Vitromex et Western Pottery.

Les chasses d'eau fabriquées de mars 2008 à juin 2009 ont été vendues à peu près jusqu'en 2009 au Canada et aux États-Unis (environ 9 395 unités au Canada et 351 000 aux États-Unis). Toutes les chasses d'eau FlushmateMD III fabriquées pendant cette période sont visées par le rappel.

Les consommateurs devraient couper l'alimentation en eau de la chasse d'eau, tirer la chasse pour relâcher la pression interne, cesser de l'utiliser et communiquer avec Flushmate pour obtenir gratuitement une trousse de réparation: 1 800-303-5123. 

Tondeuses autopropulsées équipées d'un moteur Honda GCV160LA0.

• Marque YardMan, modèle 12AEB23Q501, 21 po FWD avec moteur électrique Honda de 160 cc, couvercle noir, numéro de série de 1B133K30265 à 1B133K30687, vendues chez Home Hardware.

• Marque Columbia, modèle 12ALD33Q897, 21 po RWD avec moteur électrique Honda de 160 cc, couvercle noir, numéro de série de 1A313KC0835 à 1B013K30097, vendues chez des détaillants indépendants.

• Marque Troy-Bilt, modèle 12ALD37Q563, 21 po RWD avec moteur électrique Honda de 160 cc, couvercle rouge, numéro de série de 1A313KC0154 à 1E283K30666, vendues chez Canadian Tire.

• Marque Cub-Cadet, modèle 12ARD23Q596, 21 po RWD avec moteur électrique Honda de 160 cc, couvercle noir, numéro de série de 1B143K30403 à 1B143K40746, vendues chez des détaillants indépendants.

Le numéro de modèle est inscrit sur la porte arrière de la tondeuse. Le numéro de série du moteur est situé sur le côté arrière du réservoir de carburant, de même que sur le moteur.

Voyez ici une photo des tondeuses.

L'interrupteur d’arrêt du moteur peut mal fonctionner et la lame pourrait continuer de tourner même après que l'utilisateur ait relâché le levier de contrôle sur la poignée. Aucune blessure n'a été déclarée, mais au Canada un incident où l'interrupteur a mal fonctionné a été signalé. Aux États-Unis, 11 incidents ont été signalés.

Environ 2 973 tondeuses ont été vendues au Canada de février à décembre 2013, et environ 20 850 tondeuses Honda et Columbia ont été vendues aux États-Unis de janvier à décembre 2013.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les tondeuses et communiquer avec un détaillant Honda Power Equipment pour les faire réparer. Ils peuvent aussi communiquer avec MTD Products au 1-800-269-6215. 

Pyjamas polo de marque SAGA pour garçons, fabriqués en Inde, 100 % coton, numéro CA 52602, offerts en différents styles.

• Modèle 1133249 LB (211-00252), pyjama à manches courtes et à encolure en V pour garçons, tailles ⅔, 4/5, 6/6X
• Modèle 1133535 LB (211-00253), pyjama à manches courtes et à encolure en V pour garçons, tailles ⅔, 4/5, 6/6X
• Modèle 1133249 BB (211-00254), pyjama à manches courtes et à encolure au ras du cou pour garçons, tailles 7/8, 9/10, 11/12, 13/14
• Modèle 1133535 BB (211-00255), pyjama à manches courtes et à encolure en V pour garçons, tailles 7/8, 9/10, 11/12, 13/14

Voyez ici une photo des pyjamas.

Ces vêtements contreviennent aux dispositions de la loi canadienne relatives à l'inflammabilité des vêtements de nuit pour enfants. Lorsqu'ils sont amples plutôt qu'ajustés, les vêtements de nuit pour enfants peuvent plus facilement entrer en contact avec des sources de chaleur, notamment un élément de cuisinière, une bougie ou une allumette.

S'ils s'enflamment, ils brûlent rapidement, et l'enfant risque de subir des brûlures graves et étendues qui peuvent provoquer un état de choc et parfois la mort. Les vêtements de nuit pour enfants amples ne doivent pas être en coton.

Environ 2 880 pyjamas ont été vendus au Canada dans différents magasins Hart de juillet à septembre 2013.

Les consommateurs doivent cesser de faire porter les pyjamas rappelés à leur enfant et les retourner où ils les ont achetés.

Radiateurs à halogène Go With Gio fabriqués par GIO et portant une marque de certification Intertek (ETL) falsifiée. Le numéro de modèle HG-160C et le numéro de série 0392 sont inscrits sur l'étiquette de la chaufferette.

Voyez ici une photo des chaufferettes portatives.

Une marque de certification cETLus falsifiée figure sur les radiateurs. Ils n'ont pas été évalués par Intertek et ne respectent pas les normes applicables en matière de sécurité.

Le nombre de radiateurs vendus est inconnu, mais ils ont été vendus dans différents magasins de détail et points de vente secondaires.

Les consommateurs devraient cesser de les utiliser.

À lire sur Protégez-Vous.ca Chaufferettes portatives: guide d'achat

Stores plissés à cordons à ouverture ascendante et descendante et stores plissés à cordons à ouverture ascendante seulement, codes PC-40 et PC-41, date allant du 1^er janvier 2011 au 15 décembre 2013 (numéros inscrits sur sur le rail), fabriqués au Canada sur mesure en divers matériaux de diverses couleurs et dimensions.

Le rappel vise uniquement les stores mesurant plus de 71 cm (28 pouces) de largeur.

Voyez ici une photo des stores.

Le programme de contrôle et d'évaluation de Santé Canada a déterminé que ces stores présentent un risque d'étranglement car les cordons en boucle sont exposés. De jeunes enfants peuvent tirer sur les cordons et se les enrouler autour du cou.

Environ 171 stores plissés à ouverture ascendante et descendante ainsi que 738 stores plissés à ouverture ascendante ont été vendus du 1^er janvier 2011 au 9 décembre 2013.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces stores et communiquer avec le détaillant où ils les ont achetés afin de les faire réparer. Ils peuvent aussi communiquer avec le fabricant au [email protected] ou au 1-800-­661-­1052 (poste 103).

Chaudières à eau chaude au gaz de U.S. Boiler Company, fonctionnant au gaz naturel ou au carburant liquide à base de pétrole, conçues pour chauffer les espaces résidentiels, modèles ESC, PVG et SCG.

Les chaudières en fonte sont bleues avec des bordures noires et mesurent environ 102 centimètres (40 pouces) de hauteur, 66 centimètres (26 pouces) de profondeur et de 31 à 79 centimètres (de 12 à 31 pouces) de largeur.

Voyez ici une photo des chaudières à eau chaude.

Le nom du modèle et le logo de U.S. Boiler figurent à l'avant de la chaudière, qui est ventilé. Le numéro de modèle et le numéro de série figurent sur une étiquette argentée collée sur le panneau supérieur des modèles ESC et à l'intérieur des modèles PVG et SCG sur le panneau droit.

• Numéros de modèles de ESC3 à ESC9 ; numéros de séries de 65249110 à 65382278

• Numéros de modèles PVG3_P, PVG4_P, PVG5, PVG6, PVG7, PVG8 et PVG9 ; numéros de séries de 64870666 à 65385748 et 97939433

• Numéros de modèles de SCG3 à SCG9 ; numéros de séries 35200197 ainsi que de 65283322 à 65858729

Il est possible que le pressostat d'air n'éteigne pas les brûleurs lorsque le système de ventilation est bloqué et que la chaudière émette une quantité excessive de monoxyde de carbone dans les systèmes de ventilation.

Environ 310 chaudières ont été vendues au Canada d’avril 2006 à février 2013.

Les consommateurs doivent communiquer avec l'installateur ou le distributeur auprès duquel ils l'ont achetée ou avec U.S. Boiler Company au 1-888-432-8887 pour fixer un rendez-vous afin de faire inspecter et réparer gratuitement leur chaudière. Les gens qui continueront d'utiliser la chaudière d'ici la réparation doivent posséder un détecteur de monoxyde de carbone installé à l'extérieur des chambres à coucher. 

KIA Sedona 2006-2012: sur certains véhicules, le sel de voirie peut corroder les bras de suspension avant, ce qui pourrait entraîner la défaillance de ceux-ci. Une telle défaillance pourrait causer une perte de la maîtrise du véhicule, ce qui augmenterait les risques d'accident et pourrait entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux).

Correction : Les concessionnaires devront inspecter les bras de suspension et appliquer un traitement anticorrosion ou remplacer les bras de suspension, s'il y a lieu.

Campagne Suspension.

Nombre de véhicules touchés :  16 432

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

RAM 1500, RAM 2500, RAM 3500 2008-2012: sur certains Ram 2500 et 3500 4x4 2008-2012, châssis-cabine Ram 3500 et Ram 1500 Mega Cab 4x4 2008, le pivot à rotule de biellette extérieure gauche pourrait se briser, ce qui pourrait entraîner une perte de la maîtrise du véhicule, un accident et des blessures ou des dommages matériels (ou les deux).

Correction : Les concessionnaires devront installer une biellette extérieure gauche remodelée.

Remarque : Le présent rappel remplace le rappel 2011-253(L16). Les véhicules qui ont été réparés dans le cadre de la campagne précédente devront aussi être réparés dans le cadre de la présente campagne.

Campagne Steering.

Nombre de véhicules touchés :  48 517

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Volkswagen Tiguan 2009-2011: dans certains véhicules, un fusible peut surchauffer et endommager le coffret de fusibles, causant une perte partielle des feux extérieurs du véhicule. Ceci pourrait augmenter les risques d'accident et entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : Les concessionnaires devront poser un fusible de conception à jour.

Campagne Electrical.

Nombre de véhicules touchés :  16 235

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Acura MDX 2014: dans certains véhicules à traction intégrale, les boulons de l'arbre d'entraînement pourraient ne pas avoir été serrés suffisamment au moment de l'assemblage et pourraient se desserrer avec le temps. Ceci pourrait causer le détachement de l'arbre d'entraînement, ce qui produirait un bruit excessif et des dommages possibles au véhicule, ce qui augmenterait les risques d'accident et pourrait entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter les boulons et faire des réparations au besoin.

Campagne Powertrain.

Nombre de véhicules touchés :  3 074

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Suzuki Kizashi, SX4 2013: dans certains véhicules, les boulons qui retiennent la plaque d'entraînement au convertisseur de couple pourraient ne pas avoir été serrés suffisamment au moment de l'assemblage. Si ces boulons se desserraient, ils pourraient rester pris entre la plaque d'entraînement et le bloc-moteur, faire caler le moteur et causer une perte de puissance motrice, ce qui augmenterait le risque d'une collision causant des blessures et/ou des dommages aux biens.

Correction : Les concessionnaires devront effectuer les réparations qui s'imposent.

Campagne Powertrain.

Nombre de véhicules touchés :  353

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Ford Escape 2013: sur certains véhicules munis de moteurs 1,6L, une surchauffe localisée de l’ensemble de culasse du moteur pourrait causer des fissures puis des fuites d'huile. De l'huile moteur au contact d'un moteur chaud pourrait éventuellement causer un incendie. De plus, les conduites de carburant remplacées dans le cadre du rappel 2012-218 (12S35) pourraient avoir été mal installées et pourraient s'user par frottement, causant une fuite de carburant. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait causer un feu. Les deux situations pourraient causer des blessures et/ou de dommages aux biens.

Correction : Les concessionnaires devront améliorer les systèmes de blindage thermique, de commande et de refroidissement du moteur, en plus d'inspecter l'acheminement des conduites de carburant et remplacer ces dernières au besoin.

Remarque : Ce rappel remplace le rappel 2012-218.

Campagne Fuel Supply.

Nombre de véhicules touchés :  18 919

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Land Rover Range Rover 2013: dans certains véhicules, les connecteurs de câbles des coussins gonflables situés dans les sièges avant peuvent se déconnecter, et faire s'allumer le témoin des coussins gonflables. Si le témoin des coussins gonflables s'allume, les coussins gonflables du côté siège pourraient ne pas se gonfler en cas de collision, ce qui augmente le risque de blessures.

Correction : Les concessionnaires devront augmenter le jeu autour des connecteurs.

Campagne Airbag.

Nombre de véhicules touchés :  322

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Convecteurs muraux (unités de chauffage) de marque UBERHAUS, modèle HC09C15, numéro de produit 63545004, fabriqués en Chine.

Voyez ici une photo du convecteur mural.

Le convecteur mural peut être affecté d'un défaut de fabrication causant une surchauffe, laquelle pourrait causer des blessures ou des dommages matériels. Environ 17 000 convecteurs muraux ont été vendus entre avril 2010 et novembre 2013 dans les magasins Réno-Dépôt au Québec et dans les magasins RONA au Canada.

Les consommateurs doivent cesser l'utilisation et retourner le convecteur dans un magasin Réno-Dépôt ou RONA. Ils peuvent également communiquer avec le service à la clientèle au 1-866-283-2239. 

Hochets Quixel de Manhattan Toy, environ 13 cm (5 pouces) de diamètre, composés d’arches colorées auxquelles sont fixées des billes amovibles, vendus sans boîte ou dans une boîte, fabriqués en Chine.

Voyez ici une photo des hochets.

Les arches sont fixées ensemble par un élastique tressé rouge, blanc et bleu. Le bas des arches peut se briser et mener au détachement de petites pièces que les jeunes enfants peuvent avaler, ce qui présente un risque d’étouffement.

Environ 4 100 hochets ont été vendus au Canada de septembre 2011 à octobre 2013

Les parents doivent retirer le hochet de la portée des enfants et le retourner où ils l’ont acheté pour obtenir un remboursement. Ils peuvent aussi communiquer avec Manhattan Group: 1-800-541-1345. 

Tondeuses à gazon TimeMaster et TurfMaster 2013 de Toro, longueur de 76 cm (30 po), fabriquées au Mexique.

Modèles rappelés:
Tondeuse TimeMaster, modèle 20199 (2013), numéros de série de 313000101 à 313020271
Tondeuse TimeMaster, modèle 20200 (2013), numéros de série de 313000101 à 313007366
Tondeuse TurfMaster, modèle 22200 (2013), numéros de série de 313000101 à 313007146

Voyez ici une photo des tondeuses.

Les numéros sont situés sur le moteur, au-dessus du pneu arrière gauche.

Les lames du moteur peuvent briser, ce qui présente un risque de lacération pour l'utilisateur et les personnes se trouvant à proximité; 10 incidents où les lames se sont brisées ont été signalés, dont 3 au Canada. Aucune blessure n’a été déclarée.

Environ 1 594 tondeuses ont été vendues au Canada de janvier à octobre 2013, et environ 34 500 aux États-Unis de novembre 2012 à octobre 2013.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser la tondeuse et communiquer avec un détaillant agréé Toro pour la faire réparer: 1-855-340-7686. 

Appareils d'exercice cardio de marque Krankcycles (Matrix) dotés de poignées que l’utilisateur fait tourner pour faire de l'exercice, conçus pour être utilisés en position assise ou debout, offerts en noir ou en argenté, hauteur de 57 pouces, largeur de 27 pouces, longueur de 42 pouces.

Les mots «KRANKcycle» et «Matrix» sont inscrits dessus.

Voyez ici une photo de l'appareil.

L'appareil possède un siège pouvant être enlevé du cadre. S'il est enlevé et que l’utilisateur ne le replace pas correctement, il peut se détacher accidentellement du cadre, ce qui pose un risque de blessures. Aux États-Unis, un utilisateur a subi une fracture des côtes et un autre a subi une blessure au dos nécessitant une chirurgie.

Environ 284 appareils ont été distribués au Canada entre janvier 2008 et janvier 2012, et environ 1 652 aux États-Unis.

Les consommateurs et les établissements de mise en forme devraient cesser d’utiliser l'appareil et communiquer avec Johnson Health Tech North America: 1-866-218-3674.

Glissoires tubulaires vertes pour modules de jeux, longueur de 1,8 ou 2,1 mètres (6 ou 7 pieds), dotées de 3 ou 5 hublots, fabriquées au Canada, vendues individuellement ou avec les modules de jeux Solowave (modèles Centennial, Centennial II, Lexington, Rocky Mountain Deluxe et Sheridan).

Le logo «Solowave Design» est imprimé à l’extérieur des glissoires près du milieu de chaque section.

Voyez ici une photo des glissoires.

Les hublots en plastique peuvent se briser, ce qui présente un risque de lacération pour les enfants. Au Canada, on rapporte 2 incidents où le bris des hublots a entraîné des coupures et des éraflures. Aux États Unis, 21 incidents de ce genre ont été déclarés.

Environ 9 892 glissoires ont été vendues au Canada de décembre 2008 à août 2013, et environ 10 800 aux États-Unis de février 2008 à août 2013.

Les consommateurs doivent immédiatement cesser d’utiliser les glissoires et communiquer avec Solowave pour recevoir gratuitement une trousse de réparation des hublots: 1-866-678-0376.