Rappels

KIA Sedona 2006-2012: sur certains véhicules, le sel de voirie peut corroder les bras de suspension avant, ce qui pourrait entraîner la défaillance de ceux-ci. Une telle défaillance pourrait causer une perte de la maîtrise du véhicule, ce qui augmenterait les risques d'accident et pourrait entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux).

Correction : Les concessionnaires devront inspecter les bras de suspension et appliquer un traitement anticorrosion ou remplacer les bras de suspension, s'il y a lieu.

Campagne Suspension.

Nombre de véhicules touchés :  16 432

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

RAM 1500, RAM 2500, RAM 3500 2008-2012: sur certains Ram 2500 et 3500 4x4 2008-2012, châssis-cabine Ram 3500 et Ram 1500 Mega Cab 4x4 2008, le pivot à rotule de biellette extérieure gauche pourrait se briser, ce qui pourrait entraîner une perte de la maîtrise du véhicule, un accident et des blessures ou des dommages matériels (ou les deux).

Correction : Les concessionnaires devront installer une biellette extérieure gauche remodelée.

Remarque : Le présent rappel remplace le rappel 2011-253(L16). Les véhicules qui ont été réparés dans le cadre de la campagne précédente devront aussi être réparés dans le cadre de la présente campagne.

Campagne Steering.

Nombre de véhicules touchés :  48 517

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Volkswagen Tiguan 2009-2011: dans certains véhicules, un fusible peut surchauffer et endommager le coffret de fusibles, causant une perte partielle des feux extérieurs du véhicule. Ceci pourrait augmenter les risques d'accident et entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : Les concessionnaires devront poser un fusible de conception à jour.

Campagne Electrical.

Nombre de véhicules touchés :  16 235

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Acura MDX 2014: dans certains véhicules à traction intégrale, les boulons de l'arbre d'entraînement pourraient ne pas avoir été serrés suffisamment au moment de l'assemblage et pourraient se desserrer avec le temps. Ceci pourrait causer le détachement de l'arbre d'entraînement, ce qui produirait un bruit excessif et des dommages possibles au véhicule, ce qui augmenterait les risques d'accident et pourrait entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter les boulons et faire des réparations au besoin.

Campagne Powertrain.

Nombre de véhicules touchés :  3 074

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Suzuki Kizashi, SX4 2013: dans certains véhicules, les boulons qui retiennent la plaque d'entraînement au convertisseur de couple pourraient ne pas avoir été serrés suffisamment au moment de l'assemblage. Si ces boulons se desserraient, ils pourraient rester pris entre la plaque d'entraînement et le bloc-moteur, faire caler le moteur et causer une perte de puissance motrice, ce qui augmenterait le risque d'une collision causant des blessures et/ou des dommages aux biens.

Correction : Les concessionnaires devront effectuer les réparations qui s'imposent.

Campagne Powertrain.

Nombre de véhicules touchés :  353

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Ford Escape 2013: sur certains véhicules munis de moteurs 1,6L, une surchauffe localisée de l’ensemble de culasse du moteur pourrait causer des fissures puis des fuites d'huile. De l'huile moteur au contact d'un moteur chaud pourrait éventuellement causer un incendie. De plus, les conduites de carburant remplacées dans le cadre du rappel 2012-218 (12S35) pourraient avoir été mal installées et pourraient s'user par frottement, causant une fuite de carburant. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait causer un feu. Les deux situations pourraient causer des blessures et/ou de dommages aux biens.

Correction : Les concessionnaires devront améliorer les systèmes de blindage thermique, de commande et de refroidissement du moteur, en plus d'inspecter l'acheminement des conduites de carburant et remplacer ces dernières au besoin.

Remarque : Ce rappel remplace le rappel 2012-218.

Campagne Fuel Supply.

Nombre de véhicules touchés :  18 919

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Land Rover Range Rover 2013: dans certains véhicules, les connecteurs de câbles des coussins gonflables situés dans les sièges avant peuvent se déconnecter, et faire s'allumer le témoin des coussins gonflables. Si le témoin des coussins gonflables s'allume, les coussins gonflables du côté siège pourraient ne pas se gonfler en cas de collision, ce qui augmente le risque de blessures.

Correction : Les concessionnaires devront augmenter le jeu autour des connecteurs.

Campagne Airbag.

Nombre de véhicules touchés :  322

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Convecteurs muraux (unités de chauffage) de marque UBERHAUS, modèle HC09C15, numéro de produit 63545004, fabriqués en Chine.

Voyez ici une photo du convecteur mural.

Le convecteur mural peut être affecté d'un défaut de fabrication causant une surchauffe, laquelle pourrait causer des blessures ou des dommages matériels. Environ 17 000 convecteurs muraux ont été vendus entre avril 2010 et novembre 2013 dans les magasins Réno-Dépôt au Québec et dans les magasins RONA au Canada.

Les consommateurs doivent cesser l'utilisation et retourner le convecteur dans un magasin Réno-Dépôt ou RONA. Ils peuvent également communiquer avec le service à la clientèle au 1-866-283-2239. 

Hochets Quixel de Manhattan Toy, environ 13 cm (5 pouces) de diamètre, composés d’arches colorées auxquelles sont fixées des billes amovibles, vendus sans boîte ou dans une boîte, fabriqués en Chine.

Voyez ici une photo des hochets.

Les arches sont fixées ensemble par un élastique tressé rouge, blanc et bleu. Le bas des arches peut se briser et mener au détachement de petites pièces que les jeunes enfants peuvent avaler, ce qui présente un risque d’étouffement.

Environ 4 100 hochets ont été vendus au Canada de septembre 2011 à octobre 2013

Les parents doivent retirer le hochet de la portée des enfants et le retourner où ils l’ont acheté pour obtenir un remboursement. Ils peuvent aussi communiquer avec Manhattan Group: 1-800-541-1345. 

Tondeuses à gazon TimeMaster et TurfMaster 2013 de Toro, longueur de 76 cm (30 po), fabriquées au Mexique.

Modèles rappelés:
Tondeuse TimeMaster, modèle 20199 (2013), numéros de série de 313000101 à 313020271
Tondeuse TimeMaster, modèle 20200 (2013), numéros de série de 313000101 à 313007366
Tondeuse TurfMaster, modèle 22200 (2013), numéros de série de 313000101 à 313007146

Voyez ici une photo des tondeuses.

Les numéros sont situés sur le moteur, au-dessus du pneu arrière gauche.

Les lames du moteur peuvent briser, ce qui présente un risque de lacération pour l'utilisateur et les personnes se trouvant à proximité; 10 incidents où les lames se sont brisées ont été signalés, dont 3 au Canada. Aucune blessure n’a été déclarée.

Environ 1 594 tondeuses ont été vendues au Canada de janvier à octobre 2013, et environ 34 500 aux États-Unis de novembre 2012 à octobre 2013.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser la tondeuse et communiquer avec un détaillant agréé Toro pour la faire réparer: 1-855-340-7686. 

Appareils d'exercice cardio de marque Krankcycles (Matrix) dotés de poignées que l’utilisateur fait tourner pour faire de l'exercice, conçus pour être utilisés en position assise ou debout, offerts en noir ou en argenté, hauteur de 57 pouces, largeur de 27 pouces, longueur de 42 pouces.

Les mots «KRANKcycle» et «Matrix» sont inscrits dessus.

Voyez ici une photo de l'appareil.

L'appareil possède un siège pouvant être enlevé du cadre. S'il est enlevé et que l’utilisateur ne le replace pas correctement, il peut se détacher accidentellement du cadre, ce qui pose un risque de blessures. Aux États-Unis, un utilisateur a subi une fracture des côtes et un autre a subi une blessure au dos nécessitant une chirurgie.

Environ 284 appareils ont été distribués au Canada entre janvier 2008 et janvier 2012, et environ 1 652 aux États-Unis.

Les consommateurs et les établissements de mise en forme devraient cesser d’utiliser l'appareil et communiquer avec Johnson Health Tech North America: 1-866-218-3674.

Glissoires tubulaires vertes pour modules de jeux, longueur de 1,8 ou 2,1 mètres (6 ou 7 pieds), dotées de 3 ou 5 hublots, fabriquées au Canada, vendues individuellement ou avec les modules de jeux Solowave (modèles Centennial, Centennial II, Lexington, Rocky Mountain Deluxe et Sheridan).

Le logo «Solowave Design» est imprimé à l’extérieur des glissoires près du milieu de chaque section.

Voyez ici une photo des glissoires.

Les hublots en plastique peuvent se briser, ce qui présente un risque de lacération pour les enfants. Au Canada, on rapporte 2 incidents où le bris des hublots a entraîné des coupures et des éraflures. Aux États Unis, 21 incidents de ce genre ont été déclarés.

Environ 9 892 glissoires ont été vendues au Canada de décembre 2008 à août 2013, et environ 10 800 aux États-Unis de février 2008 à août 2013.

Les consommateurs doivent immédiatement cesser d’utiliser les glissoires et communiquer avec Solowave pour recevoir gratuitement une trousse de réparation des hublots: 1-866-678-0376.

Imperméabilisants UVX 1 et UVX 2, marque World Famous, contenants de 946 ml., article 066 (CUP 069808000667) et article 062 et (CUP 069808000629).

L’imperméabilisant UVX 1 est destiné aux produits en nylon et en fibres synthétiques, tandis que l’imperméabilisant UVX 2 peut être utilisé sur la plupart des articles en toile.

Voyez ici une photo du contenant.

Les produits ne respectent pas les exigences de la loi canadienne concernant les risques d'utilisation. Un étiquetage inadéquat peut entraîner de graves blessures.

Au Canada, environ 4 225 contenants de l’imperméabilisant UVX 1 ont été vendus, et environ 7 505 contenants de l’imperméabilisant UVX 2 ont été vendus. Les produits ont été vendus de janvier 2012 à décembre 2013.

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser les produits rappelés. Ils peuvent les retourner où ils les ont achetés pour obtenir un remboursement ou un autre produit avec une étiquette adéquate. 

Panneaux solaires MEMC (modèles MAP280ACA, MAP280CAI et MAP280CAH), fabriqués en 2011 et en 2012, numéro de série débutant par FCX11 ou FCX12, distribués d’octobre 2012 à février 2013, fabriqués au Canada par Flextronics Global Services Canada.

Certains panneaux présentent des risques d'incendie ou de brûlure en raison de défauts internes invisibles susceptibles de causer des points chauds ou un courant de court-circuit. Le revêtement arrière de certains panneaux pourrait être déchiré, troué ou coupé. Des conducteurs pourraient être exposés et ainsi présenter un risque de choc électrique ou d'électrocution. 

Voyez ici une photo des panneaux.

Electronic Distributors International Inc. (EDI) a vendu environ 1 000 panneaux solaires au Canada. Le fabricant s'est rendu compte du problème lors d’examens internes de contrôle de la qualité.

Important: les panneaux portant le même numéro de modèle et le même numéro de série que ceux indiqués dans le rappel ne sont pas visés par le rappel s'ils ont été vendus par un distributeur autre qu'EDI.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les panneaux solaires. Ils doivent demander à un entrepreneur-électricien agréé de débrancher les panneaux installés, et communiquer avec l'entreprise SunEdison (anciennement MEMC) pour savoir comment obtenir un remboursement pour les panneaux non installés, la désinstallation ou le remplacement des panneaux installés.

Les consommateurs peuvent communiquer avec l'entreprise au 1-855-725-6865. 

Trousses avec multimètre de Mastercraft, numéro de produit 52-0727, incluant un multimètre numérique, un détecteur de tension sans contact, un vérificateur de circuit électrique et des câbles d'essai.

Voyez ici une photo de la trousse.

Il est possible que le multimètre ne détecte pas les bons niveaux de tension, ce qui peut présenter un risque pour la sécurité.

Environ 8 835 trousses ont été vendues dans des magasins Canadian Tire de juin à novembre 2013

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le multimètre et le retourner dans un magasin Canadian Tire pour obtenir un remboursement. 

MISE À JOUR: le rappel a été élargi au printemps 2014.

Appliqués muraux SMILA qui s'illuminent, 28 cm par 28 cm (11 po par 11 po), conçus pour être utilisés avec une ampoule de 25 watts, dotés d'un fil électrique muni d’un interrupteur, fabriqués en Lituanie, en Chine et aux États-Unis par IKEA.

Voyez ici une photo des appliqués.

Modèles et numéros d'articles visés par le rappel:
SMILA BAGGE, Insecte vert, 101.944.46 ou 700.728.71
SMILA BLOMMA, Fleur rose, 901.944.47 ou 000.979.50
SMILA BLOMMA, Fleur blanche, 300-746-50
SMILA HJÄRTA, Coeur rouge, 202.256.59 ou 801.993.13
SMILA MÄNE, Lune jaune, 701.944.48 ou 700.108.40
SMILA SJÖHÄST, Hippocampe orange, 900-982-43
SMILA SNÄCKA, Coqullage bleu, 400-982-50
SMILA STJÄRNA, Étoile bleue, 501.944.49 ou 500.108.79

Le nom de modèle figure à l'intérieur de la lampe et le numéro d'article figure sur l'emballage.

Les fils électriques qui ne sont pas fixés peuvent présenter un risque d'étranglement pour les bébés et les jeunes enfants.

Santé Canada rapporte qu'en Europe, un bébé de 16 mois est mort dans son berceau après s'être emmêlé dans le fil, et un bébé de 15 mois s'est presque étranglé après s'être emmêlé dans le fil. Dans les deux cas, les bébés avaient tiré le fil dans leur berceau.

Environ 1,1 million d'appliqués muraux ont été vendus au Canada de juillet 1999 à mai 2013.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les appliqués et se rendre dans un magasin IKEA ou appeler IKEA pour obtenir gratuitement une trousse de réparation: 1-800-661-9807. 

Couvertures roses et ensembles de bonnets et chaussons roses vendus chez Tigre Géant:

• Couverture rose Kitty Nunu en forme de chat: marque 100% Baby, style 2133185, numéro de série 656438 (boucle cousue sur l'une des oreilles du chat)
• Bonnet et paire de chaussons à l'effigie d'un chat: marque 100% Baby, style 2133180, numéro de série 660676 (boucle cousue sur l'une des oreilles du bonnet rose)

Voyez ici une photo des couvertures, bonnets et chaussons.

La boucle peut se détacher et mener au détachement d'une petite pièce que les jeunes enfants peuvent avaler, ce qui présente un risque d'étouffement. Un incident où la boucle s'est détachée a été signalé.

Environ 1 060 couvertures et 1 524 ensembles de chaussons et bonnets ont été vendus dans des magasins Tigre Géant d'octobre à novembre 2013.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les produits rappelés et les retourner où ils les ont achetés.

Porte-bébés Hip Hammock de Playtex, numéro de modèle 05306, conçus pour porter à la hauteur de la hanche des bébés pesant de 15 à 35 livres, faits d'un tissu noir matelassé et d'une doublure noire, se fixe au moyen de sangles s'attachant autour des hanches et de l'épaule.

Voyez ici une photo des portes-bébés.

Quatre incidents où les boucles ont craqué ou se sont brisées ont été signalés au Canada. Aux États-Unis, 83 cas de bris ou de craquement de la boucle ont été signalés, dont deux ont entraîné des blessures pour l’enfant.

Environ 36 000 porte-bébés ont été vendus au Canada de juin 2004 à janvier 2010, et environ 305 000 ont été vendus aux États-Unis de juin 2004 à décembre 2008.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le porte-bébé rappelé et communiquer avec Playtex pour savoir comment retourner le produit et obtenir un remboursement complet: 1-800-522-8230.
 

Contenants d'adhésif super rapide Beadalon BeadFix, CUP 035926056701 (inscrit à l'endos de l'emballage), fabriqués à Taiwan, emballés aux États-Unis, format de 10 g (dans un emballage jaune, blanc et bleu).

Voyez ici une photo du contenant.

Ce produit chimique n'est pas emballé dans un contenant protège-enfants. Ce type de produit doit être emballé dans un contenant protège-enfants puisqu'il appartient à la classe d'adhésifs qui collent rapidement la peau. L'absence d'un tel emballage pourrait entraîner une exposition accidentelle au produit et causer de graves blessures.

Un incident relatif à ce produit a été signalé à Santé Canada et à l'entreprise John Bead.

3 341 contenants ont été vendus au Canada de septembre 2005 à septembre 2013.    

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le produit et le retourner à l'endroit où ils l'ont acheté pour obtenir un remboursement. Pour en savoir davantage, ils peuvent communiquer avec l'entreprise John Bead: 1-888-755-9055.

 

Balles Puffer de type yo-yo mesurant 10 cm (4 pouces) de diamètre, faites de plastique mou élastique, munies d'une corde en plastique extensible avec un anneau pour le doigt. Un visage souriant est imprimé sur les balles.

Deux types de balles ont été vendues: clignotantes ou non clignotantes.

Cliquez ici pour voir une photo.

Les balles de type yo-yo et les produits semblables sont interdits au Canada parce qu'ils présentent un risque caché d'étranglement pour les enfants. Au Canada, 20 000 balles ont été vendues dans des machines distributrices de février 2012 à novembre 2013.

Les consommateurs doivent couper le cordon extensible et communiquer avec Allstar Vending au 1-800-685-7066 pour recevoir un remboursement complet.