Rappels

Hyundai Santa FE 2013: sur certains Santa Fe Sport à traction avant dotés d'un moteur de 2,4 litres, l'arbre de transmission côté passager pourrait cesser de fonctionner. Cela pourrait causer une perte de propulsion qui, de concert avec la densité de la circulation, l'état de la route et les réactions du conducteur, pourrait augmenter les risques d'accident. Cette défaillance pourrait également faire rouler le véhicule stationné sur une pente même si le levier de changement de vitesse est en position PARK (stationnement). Dans les deux cas, cela pourrait causer des dommages aux biens et/ou des blessures.

Correction : Les concessionnaires doivent remplacer l'ensemble de l'arbre de transmission avant droit.

Campagne R0080.

Nombre de véhicules touchés : 3 246

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.
 

KIA Sorento 2014: sur certains véhicules à traction avant dotés d'un moteur de 2,4 litres, l'arbre de transmission côté passager pourrait cesser de fonctionner. Cela pourrait causer une perte de propulsion qui, de concert avec la densité de la circulation, l'état de la route et les réactions du conducteur, pourrait augmenter les risques d'accident. Cette défaillance pourrait également faire rouler le véhicule stationné sur une pente même si le levier de changement de vitesse est en position PARK (stationnement). Dans les deux cas, cela pourrait causer des dommages aux biens et/ou des blessures.

Correction : Les concessionnaires doivent remplacer l'ensemble de l'arbre de transmission avant droit.

Nombre de véhicules touchés : 384

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Ford Focus 2012-2013 : certains véhicules munis de phares à décharge à haute intensité (DHI) pourraient ne pas être conformes aux normes. Les feux de position latéraux avant pourraient ne pas fonctionner et les feux de circulation de jour (DRL) pourraient ne pas éclairer comme requis par la norme. Ces problèmes pourraient rendre le véhicule moins visible aux autres usagers de la route, ce qui augmenterait le risque d'une collision causant des blessures corporelles et/ou des dommages aux biens.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer les phares et reconfigurer le système DRL.

Campagne 13C05.

Nombre de véhicules touchés : 1 100

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.
 

Nissan Versa Note 2014: certains véhicules ne satisfont pas aux exigences concernant l'ancrage des sièges. Les boulons qui fixent le loquet du dossier du siège arrière pourraient avoir été mal fabriqués. En conséquence, le dispositif d'ancrage du siège pourrait ne pas respecter les exigences de résistance de la norme. Cela pourrait augmenter les risques de blessures pour les personnes assises sur les sièges arrière en cas d'accident.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer les boulons.

Campagne P365.

Nombre de véhicules touchés : 3 509

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Nissan Versa Note 2014: sur certains véhicules, des boulons de seuil de type inférieur pourraient avoir été mal serrés ou être absents. Si des boulons étaient absents, le rendement du véhicule en cas d'impact à l'arrière pourrait être inférieur, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures en cas d'accident.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter et serrer ou remplacer les boulons au besoin.

Campagne PM366.

Nombre de véhicules touchés : 3 509

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Chaufferettes en céramique Superex 12 V, numéro de modèle 21‑144, fabriquées en Chine et utilisées pour réchauffer l’intérieur de la voiture.

La chaufferette se compose d’un boîtier noir contenant un radiateur et un ventilateur, ainsi que d’un adaptateur qui se branche dans l’allume-cigarettes. Un fusible monté sur conducteur est inclus avec le fil qui se branche dans l’allume-cigarettes.

Voyez ici une photo de la chaufferette.

La chaufferette peut tirer une trop grande quantité de courant du véhicule et le fusible peut surchauffer. Un incendie ayant entraîné des dommages mineurs au véhicule et causé des brûlures au conducteur a été signalé à Superex Canada Ltd. et à Santé Canada.

Environ 67 908 chaufferettes ont été vendues au Canada de 2007 à 2013.

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser les chaufferettes rappelées et les retourner là où ils les ont achetées pour obtenir un remboursement complet. 

Kawasaki 2013 : Ninja 300, Ninja 300 ABS, Ninja 300 ABS SE : sur certaines motocyclettes, le moteur pourrait caler pendant la décélération. Si le moteur calait, cela causerait une perte de propulsion du véhicule, ce qui augmenterait le risque d'une collision causant des blessures corporelles et/ou des dommages aux biens.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer l'unité de commande du moteur.

Campagne MC13-02.

Nombre de véhicules touchés : 1 850

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Barbecues au propane Char-Broil, fabriqués en Chine, modèles Gas Patio Bistro 240 Full Size numéro 11601579, Gas Patio Bistro 240 Full Size numéro 12601579 et Gas Patio Bistro 180 Table Top numéro 13601833.

Les barbecues sont munis d’un seul brûleur et d’un système d’allumage électronique intégré. La partie principale est noire avec des bordures en argent ou en aluminium. Ils sont destinés uniquement à un usage extérieur.

Voyez ici une vidéo montrant comment réparer le barbecue.

Si la flamme du brûleur s’éteint et que l’utilisateur met le bouton de contrôle en position d’arrêt, le système d’allumage électronique peut enflammer le propane accumulé, ce qui présente un risque de brûlures.

Aux États-Unis, 26 incidents ont été déclarés. De ce nombre, 4 ont entraîné des brûlures et 7 ont fait en sorte que les cheveux de l'utilisateur ont été brûlés ou roussis. Aucun incident n’a été signalé au Canada.

Environ 1 900 barbecues ont été vendus au Canada de janvier 2011 à juin 2013, et environ 69 300 aux États-Unis de septembre 2010 à juin 2013.

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser les barbecues jusqu’à ce qu’ils aient reçu une trousse de réparation et des directives. Pour ce faire, ils doivent communiquer avec Char-Broil: 1 866 671 7988.

Tracteurs utilitaires compacts, séries 1000, 2000, 3000 et 4000, fabriqués par Deere & Company aux États-Unis du 15 février au 11 juin 2013. Les tracteurs sont verts et jaunes et sont munis d'un arceau protecteur en métal placé au-dessus de la tête du conducteur.

Seuls les tracteurs utilitaires portant des numéros de modèle, des numéros d'identification de véhicule et des codes dateurs spécifiques sont visés par le rappel. Voyez une photo des tracteurs et consultez ces numéros sur le site de Santé Canada.

La goupille de sûreté utilisée pour retenir l'arceau-protecteur ne respecte peut-être pas les spécifications. Si la goupille se brise, l'arceau-protecteur pourrait ne pas fonctionner correctement. Le conducteur ne serait donc pas protégé si le tracteur tombait à la renverse.

Aucun incident ou blessure n'ont été signalés. Environ 203 tracteurs ont été vendus du 15 février 2013 au 11 juin 2013 chez des détaillants John Deere au Canada, et environ 7 750 aux États-Unis.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les tracteurs et communiquer avec un détaillant John Deere pour une réparation gratuite: 1-800-537-8233. 

Lits d'enfant vendus chez IKEA, modèle KRITTER dont la date est comprise entre 1114 et 1322 (AASS), et modèle SNIGLAR dont la date est comprise entre 1114 et 1318 (AASS).

Voyez ici une photo des lits.

La compagnie demande à ses clients de vérifier la date imprimée sur l’étiquette attachée à la tête du lit ou fixée sous le lit.

IKEA a reçu 7 rapports indiquant la rupture de la tige de métal reliant la barrière de sécurité à la structure du lit. Une tige cassée présente des bords coupants, et donc un risque de lacération. Aucun cas de blessure n’ait été signalé.

Les consommateurs qui ont acheté ce lit doivent se rendre au comptoir des retours et échanges d'un magasin IKEA afin de recevoir une trousse de réparation gratuite. Ils peuvent aussi composer le 1-800-661-9807 pour la recevoir.

Robots culinaires Cuisinart 7 tasses (1,75 litre) en fini argenté et en fini chromé noir, fabriqués en Chine, modèle MFP-107BCC (CUP 068459080301) et modèle MFP-107BCHC (CUP 068459093462). Le numéro de modèle figure sous l'appareil.

Voyez ici une photo du robot culinaire (PDF).

Si l'utilisateur remplit trop le récipient lorsqu'il utilise la portion coupante du disque déchiqueteur réversible, le disque peut se soulever et frapper le couvercle, ce qui présente un risque de lacération. Au Canada, trois incidents liés au disque déchiqueteur ont été signalés à Conair Consumer Products ULC, mais aucune blessure n'a été déclarée.

Environ 6 598 robots culinaires ont été vendus au Canada d'octobre 2012 à juillet 2013.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les robots culinaires et communiquer avec Conair Consumer Products pour recevoir un autre couvercle et un autre disque déchiqueteur réversible: 1-866-729-2389 ou [email protected].

Génératrices portatives à essence Subaru fabriquées en Chine, dotées d'un réservoir de carburant jaune et d'un cadre noir muni de poignées rétractables.

Voyez une photo des génératrices ici.

Le numéro de produit et le numéro de série se trouvent sur le réservoir à carburant, au-dessus des roues (le numéro de produit se compose des 11 premiers caractères). Le produit porte le numéro d'homologation CSA 171370 de l'Association canadienne de normalisation.

• Modèle SGX3500, numéro de produit RGR35023020, 3 500 watts, numéros de série: 1000243 à 1000481, 1000723 à 1000962, 1000988 à 1001745.

• Modèle SGX5000, numéro de produit RGR50023020, 5 000 watt, numéros de série: 1000665 à 1000875, 1001089 à 1001300, 1001326 à 1002049, 1002506 à 1002929.

• Modèle SGX7500, numéro de produit RGR75023020, 7 500 watts, numéros de série: 1000229 à 1000427, 1000629 à 1000828, 1000889 à 1001937, 1001950 à 1002150, 1002823 à 1003216.

Le réservoir de carburant peut fuir, ce qui présente un risque d'incendie ou de brûlures. Aux États-Unis, 4 cas de fuite ont été signalés au fabricant Robin America. Aucune blessure ni aucun dommage matériel n'ont été déclarés.

Environ 490 génératrices ont été vendues au Canada et environ 4 100 aux États-Unis. Les génératrices ont été vendues de septembre 2011 à mai 2013 au Canada, et de septembre 2011 à janvier 2013 aux États-Unis.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les génératrices et communiquer avec Robin America pour les faire réparer gratuitement: 1 866 664 1363. 

Tentes Hubba MSR fabriquées à Taïwan, modèles suivants:

• Modèle Hubba Solo, CUP/numéro de modèle 05143, vert mousse/gris, pour une personne
• Modèle Hubba Hubba, CUP/numéro de modèle 05144, vert mousse/gris, pour deux personnes
• Modèle Mutha Hubba, CUP/numéro de modèle 05145, vert mousse/gris, pour trois personnes

Voyez ici une photo des tentes.

Les matériaux de fabrication ne respectent pas les normes canadiennes concernant la sécurité en matière d'inflammabilité des tentes. Si elles sont exposées à une flamme ou à d'autres sources d'incendie, les tentes peuvent facilement s'enflammer. Aucun incident ni aucune blessure n'ont été signalés.

Environ 13 903 tentes ont été vendues du 20 juin 2011 au 8 juillet 2013.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les tentes et les retourner où ils les ont achetées pour obtenir un remboursement ou un autre produit. Pour en savoir davantage, ils peuvent communiquer avec Cascade Designs: 1-800-531-9531 ou [email protected]. 

Foyers au gaz naturel ou au propane, fabriqués aux États-Unis, marques Lennox et Superior.

Voyez ici des photos des foyers.

Modèles Lennox:
ELDV
LDV
MLBV-40
MLDVT
MPB
MPD
MPDP
RHAP54
SYM

Modèles Superior:
SDV
SLDVT
SLBV

Numéros de série débutant par:
6412D4
6412E4
6412F4
6412G4
6412H4
6412D7
6412E7
6412F7
6412G7
6412H7

Les numéros de modèle et de série figurent sur une étiquette collée sur une plaque signalétique située sur le boîtier de commande du foyer.

Des connecteurs de gaz défectueux peuvent fuir, ce qui présente un risque d'incendie; 8 cas de fuite de gaz ont été rapportés, dont 3 au Canada.

Environ 1 800 foyers ont été vendus au Canada dans des magasins, par des détaillants et par des installateurs de système CVCA, d'avril à décembre 2012.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les foyers rappelés, couper l'alimentation en gaz et communiquer avec Lennox Hearth Products pour une inspection ou un remplacement gratuit du connecteur défectueux: 1-800-655-2008.

Réfrigérateurs Viking des gammes
 Série Designer et Série Professional, 
fabriqués aux États-Unis, largeur de 91 cm (36 po), conçus pour être encastrés, vendus entre novembre 2005 et octobre 2012.

• Gamme Série Designer, dont le code dateur se situe entre 110105 et 081012, et dont le numéro de modèle commence par DDBB363, DDBB536, DTBB363, DFBB363, DFBB536 ou FDBB5361.

• Gamme Série Professional, dont le code dateur se situe entre 110105 et 080512, et dont le numéro de modèle commence par VCBB363, VCBB536, VCBB5361, VIBB363 ou VIBB536. 


Le code dateur est un numéro à six chiffres représentant la date de fabrication (il s'agit des six premiers chiffres du numéro de série). Ce code est présenté sous la forme MMJJAA, de sorte que 110105 signifie 1^er novembre 2005.

Voyez ici une photo du réfrigérateur.

La compagnie a reçu 39 rapports de portes s’étant détachées, dont huit au Canada. Au total, Viking compte 12 cas de blessures incluant une fracture, des foulures, des ecchymoses et des coupures. Une seule de ces blessures – un cas d’ecchymoses – a eu lieu au Canada. Environ 2 650 appareils ont été vendus au Canada et 31 000 aux États-Unis.

En cas de doute, les propriétaires de réfrigérateurs Viking peuvent vérifier si leur appareil est visé par le rappel en inscrivant les numéros de série et de modèle sur le site du fabricant. Ce n’est pas la première fois que Viking rappelle des appareils aux portes dangereuses. En juillet 2009, environ 45 000 réfrigérateurs de cette marque, vendus en Amérique du Nord, étaient rappelés.

Le fabricant demande de ne pas utiliser l'appareil si la porte ne semble pas bien scellée, si elle n’est pas bien ajustée ou si elle ne s’ouvre et ne se ferme pas correctement. La compagnie souligne que si la porte fonctionne bien, on peut utiliser l’appareil jusqu’à ce qu’il soit réparé, sans frais, à domicile. Les consommateurs doivent composer le 1 877 546-0136 afin de prendre rendez-vous, et ce, même si la porte fonctionne bien. 


À lire sur Protégez-Vous.ca Test: réfrigérateurs

Jouets en forme de soleil fixés aux sièges sauteurs musicaux Baby Einstein, fabriqués en Chine avant novembre 2011, numéro de modèle 90564 (inscrit sur une étiquette fixée à l'arrière du siège). Un code dateur figure dans le coin inférieur droit de l'étiquette cousue à l’arrière du siège bleu: OD0, OE0, OF0, OG0, OH0, OI0, OJ0, OK0, OL0, OA1, OB1, OC1, OD1, OE1, OF1, OG1, OH1, OI1, OJ1 ou OK1.

Voyez ici une photo du centre d'activité Baby Einstein.

Ces centres d'activité sont munis d'un siège recouvert d'un tissu bleu fixé à un cadre en métal blanc. Les sièges sont entourés de plusieurs jouets. Le soleil jaune, fixé au cadre avec une tige flexible, comprend trois ou cinq anneaux colorés.

Le jouet en forme de soleil peut rebondir avec force et blesser l'enfant. Aux États-Unis, 100 incidents ont été signalés et 59 d'entre eux ont entraîné des blessures. Au Canada, 2 incidents ont été signalés. Des ecchymoses, des lacérations au visage, une fracture linéaire du crâne chez un garçon de 7 mois (États-Unis) et une dent cassée chez un adulte ont été signalées.

Environ 8 500 sièges sauteurs ont été vendus au Canada de mai 2010 à mai 2013, et environ 391 500 ont été vendus aux États-Unis. Ils ont été vendus notamment chez Sears, Target, Toys R Us, Walmart et Costco et en ligne sur Amazon.com.

Les enfants doivent cesser d'utiliser le produit rappelé et les parents doivent communiquer avec Kids II pour obtenir un jouet de remplacement. Pour en savoir davantage, ils peuvent communiquer avec la compagnie: 1-877-325-7056.

Jeep Compass 2010-2012, Jeep Patriot 2010-2012: sur certains véhicules, à cause d'une erreur de logiciel dans le module ORC (occupant restraint controller), le déploiement des rideaux latéraux et le serrage du prétendeur de ceinture de sécurité pourraient être retardés ou ne pas se produire lors d'un capotage à développement lent. Cela pourrait augmenter les risques de blessures lors d'un accident.

Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le module. 

Nombre de véhicules touchés : 45427.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

 

Lexus 250 H 2010, Toyota Prius 2010: sur certains véhicules, une fissure pourrait se produire dans l'accumulateur de pressoin de freinage. Dans un tel cas, de l'azote pourrait pénétrer dans le liquide de freinage et faire en sorte que, peu à peu, la course de la pédale augmente, ce qui diminuerait la pression hydraulique. Ce problème pourrait augmenter les distances de freinage, ce qui augmenterait les risques d'accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter la pompe d'assistance au freinage et, si nécessaire, la remplacer par une pompe améliorée.

Campagne : 197/198.

Nombre de véhicules touchés : 4085

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Dodge Dart 2013: le moteur turbocompressé MultiAir de 1,4 L de certains véhicules pourrait caler à une température ambiante de -6,5 °C ou moins. Cela entraînerait une perte de puissance motrice, ce qui, en conjonction avec la densité de la circulation, l'état de la route et les réactions du conducteur, pourrait augmenter les risques d'accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le module de commande du groupe motopropulseur.    

Campagne : N32.

Nombre de véhicules touchés : 3566.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

 

Ford Explorer 2013, Ford Flex 2013, Ford Fusion 2013, Ford Taurus 2013, Lincoln MKS 2013, Lincoln MKT 2013, Lincoln MKZ 2013: sur certains véhicules, le module d'acheminement du carburant pourrait se fissurer, ce qui pourrait permettre au carburant de fuir. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait causer un incendie endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer le module d'acheminement du carburant.   

Campagne : 13S04.

Nombre de véhicules touchés : 24154.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire .