Rappels

Dodge Durango, Jeep Grand Cherokee 2011-2014 : sur certains véhicules, la coque centrale du servofrein pourrait se corroder. Une coque centrale corrodée pourrait permettre à de l'eau de pénétrer dans le servofrein; cette eau, dans un climat froid, pourrait geler. Cela pourrait résulter en un freinage inadéquat, ce qui augmenterait les distances de freinage et les risques d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter et remplacer tous les servofreins qui présentent une perte inacceptable de pression négative; tous les véhicules visés comporteront un bouclier de déviation d'eau ajouté au servofrein.

Campagne P14

Nombre de véhicules touchés : 42 380

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chevrolet Silverado 2014, Suburban, Tahoe 2015, GMC Sierra 2014, Yucon, Yukon XL 2015 : dans certains véhicules munis de transmissions automatiques à 6 rapports, les canalisations du refroidisseur du liquide de la boîte de vitesses automatique pourraient ne pas avoir été bien insérées dans leurs raccords au moment de l'assemblage. Cela pourrait produire une fuite du liquide de la boîte de vitesses à proximité de surfaces chaudes, ce qui pourrait augmenter le risque d'un incendie, causant éventuellement des blessures et/ou des dommages matériels.

Correction: Les concessionnaires devront inspecter les raccords et effectuer les réparations si nécessaire.

Campagne 14 121

Nombre de véhicules touchés : 51 115

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Infiniti JX 35 2013, Q50, QX60 2014, Nissan Altima, Leaf, Pathfinder, Sentra 2013-2014 :  sur certains véhicules, le logiciel du système de classification de l'occupant assis sur le siège du passager avant pourrait classifier à tort le siège du passager comme étant vide alors qu'il est occupé par un adulte. Si cela se produisait, le coussin gonflable du passager serait désactivé sans que le voyant d'avertissement ne s'allume. Si le coussin gonflable du passager ne se déployait pas lors d'un accident où son déploiement est nécessaire, cela pourrait augmenter les risques de blessures pour la personne assise sur le siège.

Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le système de classification de l'occupant.

Nombre de véhicules touchés : 60 022

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Buick Enclave 2008-2013, Chevrolet Traverse 2009-2013, GMC Acadia 2008-2013, Saturn Outlook 2008-2010 : sur certains véhicules, les raccords de branchement de coussin gonflable latéral pourraient développer une résistance élevée, ce qui allumerait le voyant d'avertissement des coussins gonflables. Si on continuait à utiliser le véhicule dans cet état, la résistance pourrait continuer à augmenter et finir par causer le non-­déploiement des coussins gonflables latéraux et des prétendeurs de ceinture de sécurité en cas d'accident, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures.

Correction : Les concessionnaires devront effectuer les réparations.

Campagne 14 030

Nombre de véhicules touchés : 70 526

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chevrolet Cobalt 2008-2010, HHR 2008-2010, Pontiac G5 2008-2010, Solstice 2008-2010, Saturn Sky 2008-2009: les interrupteurs d’allumage vendus comme pièces de rechange peuvent comporter un défaut de sécurité. Ce défaut pourrait permettre à l’interrupteur d’allumage de se déplacer involontairement de la position «marche» à la position «accessoires» ou «arrêt» et causer une baisse ou une perte de puissance correspondante. Ce risque peut être accru si le porte-clés a du poids supplémentaire ou si le véhicule fait du hors route ou s'il subit quelconque secouage. Le moment du déplacement de la clé de la position «marche» en rapport à l'activation de l'algorithme de détection d'une collision peut causer le non-déploiement des coussins gonflables, augmentant ainsi la possibilité de blessures aux occupants dans certains types de collisions.

Correction : General Motors Canada devra avertir les propriétaires des véhicules visés par les rappels 2014038 (numéro GM 13454) et 2014060 (numéro GM 14063) qui pourraient avoir les interrupteurs d’allumage visés posés au cours de réparations ou de service. Les propriétaires recevront des instructions d'amener leur véhicule chez leur concessionnaire en vue d’une inspection et, au besoin, d’une réparation.

Remarque : Jusqu'à ce que l'inspection soit effectuée, tous les articles devraient être enlevés du porte-clés.

Campagne 14092

Nombre de véhicules touchés : 132 243

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chevrolet Cobalt 2010, HHR 2009-2010, Malibu 2004-2009, Malibu Maxx 2004-2006, Pontiac G6 2005-2009, Saturn Aura 2008-2009, IOn 2004-2007: certains véhicules munis d'une direction assistée électrique pourraient éprouver une perte soudaine de direction assistée qui pourrait se produire en tout temps pendant la conduite. Si la direction assistée fait défaut, un message apparaît dans le Centre d'information du conducteur et un son d'avertissement se fait entendre pour avertir le conducteur. La maîtrise de la direction peut être gardée, car le véhicule retourne au mode de direction manuel, mais la direction exige un effort plus grand de la part du conducteur. Le changement soudain à la direction pourrait augmenter les risques d'accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels

Correction : Les concessionnaires devront effectuer les réparations nécessaires.

Remarque : Ce rappel remplace les rappels 2010447 et 2012331. Les véhicules qui ont déjà été réparés suite aux autres rappels n'ont pas à subir une nouvelle inspection.

Campagne 14115

Nombre de véhicules touchés :145 700

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Kia Sportage 2014: Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 110 – jantes et choix de pneus. L'information concernant la pression des pneus inscrite sur l'étiquette de conformité est incorrecte.

Note : L’information correcte est indiquée sur l’étiquette de la pression des pneus et de charge maximale, se trouvant directement au dessous de l’étiquette de conformité. 

Correction : Les concessionnaires apposeront une étiquette afin de rendre invisible l’information erronée, et une étiquette identifiant la pression des pneus sera placée dans le manuel de l’utilisateur.

Campagne RC088

Nombre de véhicules touchés : 1852

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Blocs-piles vendus seuls ou avec ces ordinateurs portables ThinkPad: série Edge 11, 13 et 14, série T410, T420, T510 et W510 et série X100e, X120e, X200, X201 et X201s.

Les blocs-piles mesurent de 20 à 28 centimètres (de 8 à 11 pouces) de longueur, de 2 à 7 centimètres (de 1 à 3 pouces) de largeur et environ 2 centimètres (1 pouce) de hauteur. Ils portent l'un des numéros de pièce suivants: 42T4695, 42T4711, 42T4798, 42T4804, 42T4812, 42T4822, 42T4828, 42T4834, 42T4840 et 42T4890. Ce numéro figure sur une étiquette blanche sous le code à barres.

Voyez ici une photo des blocs-piles.

Les blocs-piles peuvent surchauffer, ce qui présente un risque d'incendie.

Aux États-Unis, on rapporte deux incidents où les blocs-piles ont surchauffé, ce qui a causé des dommages à l'ordinateur, au bloc-pile et aux objets qui se trouvaient à proximité. Environ 2 900 blocs-piles ont été vendus au Canada et environ et 34 500 aux États-Unis, d’avril 2010 à avril 2011.

Les consommateurs devraient éteindre leur ordinateur portable ThinkPad, retirer le bloc-pile et communiquer avec Lenovo pour obtenir un autre bloc pile gratuitement: 1-800-426-7378.

Ils peuvent continuer d’utiliser leur ordinateur sans le bloc-pile en branchant l'adaptateur CA et le cordon d'alimentation.

Foyers et foyers encastrables à gaz (ventilation directe) de Hussong Manufacturing, module de contrôle principal American Flame, fabriqués aux États-Unis d’octobre 2009 à avril 2013. Au total, 22 modèles vendus sous les marques Kozy Heat, Ambiance et Stellar Hearth sont rappelés.

Consultez la liste détaillée des modèles rappelés sur le site de Santé Canada.

Le module de contrôle principal peut permettre la libération et l'accumulation de gaz dans la zone du brûleur, ce qui présente un risque d'explosion.

On rapporte 9 incidents où le gaz a été libéré trop tôt (dont 2 au Canada), ce qui a entraîné une explosion et des dommages matériels mineurs, ainsi que deux cas d'abrasions. Aucune blessure n'a été rapportée au Canada.

Environ 2 170 foyers ont été vendus au Canada, et environ 13 600 foyers ont été distribués aux États-Unis, d’octobre 2009 à avril 2013.

Ciels de lit pour enfants (IKEA) fabriqués au Vietnam, en Estonie, en Lituanie et en République tchèque.

Modèles: LEGENDARISK, ensemble MINNEN, BARNSLIG BOLL, MINNEN BRODYR, HIMMEL, FABLERTISSLA et KLÄMMIG.

Voyez ici des photos des produits.

On compte 11 incidents où des enfants se sont empêtrés dans le ciel de lit, y compris un incident au Canada (cet incident est associé à un produit importé du Royaume-Uni).

Environ 7 497 ciels de lit ont été vendus dans des magasins IKEA au Canada et sur le site de la compagnie pendant diverses périodes de 1996 à 2008.

Les consommateurs peuvent retourner le produit dans n'importe quel magasin IKEA pour obtenir un remboursement. Pour en savoir davantage, ils peuvent communiquer avec IKEA: 1-800-661-9807.

Trousses d'expériences scientifiques Clementoni, fabriquées en Italie, distribuées par Pierre Belvédère (LaSalle), ensemble Chemistry (numéro 618415, CUP 8005125618415) et ensemble Chimie (624386, CUP 8005125624386).

Voyez ici une photo des boîtes.

Santé Canada a établi que les ensembles rappelés contiennent des produits chimiques dangereux et ont été vendus au Canada sans les mises en garde et les étiquettes obligatoires. Ces étiquettes fournissent des renseignements importants au sujet de l'utilisation sécuritaire des produits chimiques contenus dans les boîtes.

Environ 302 boîtes «Chemistry» (version anglaise) et 1 157 boîtes «Chimie» (version française) ont été vendues de mai 2012 à mars 2014.

Les parents devraient retirer les ensembles rappelés de la portée des enfants et les retourner où ils les ont achetés pour obtenir un crédit. Pour obtenir de plus amples renseignements, ils peuvent communiquer avec Pierre Belvédère Inc.: 514-286-2880 ou 1-800-561-2358.

Poupées «My Sweet Baby Cuddle Care» qui toussent pleurent rigolent et rougissent, visage/mains/pieds de plastique, corps mou, habillées avec un ensemble rose avec des fleurs vertes et blanches, offertes avec des accessoires médicaux (jouets), CUP 628915079777, numéro d'article 30692735, fabriquées en Chine.

Voyez ici une photo de la poupée.

Les composantes électriques internes peuvent surchauffer, ce qui présente un risque de brûlures.

Au Canada, six incidents où les poupées ont surchauffé ont été signalés, dont deux incidents où la chaleur a percé un petit trou dans les vêtements de la poupée. Aux États-Unis, 12 incidents ont été signalés, incluant deux incidents ayant entraîné des brûlures ou des cloques au pouce.

Environ 4 437 poupées ont été vendues au Canada et environ 174 000 ont été importées aux États-Unis. Les poupées ont été vendues de juillet 2013 à janvier 2014 au Canada et d'août 2012 à mars 2014 aux États-Unis.

Les parents doivent retirer la poupée de la portée des enfants et la retourner dans un magasin Walmart pour obtenir un remboursement. Pour en savoir davantage, ils peuvent communiquer avec Walmart au 1- 888-778-8525. 

Chaufferettes «Hot» (AM04) et chaufferettes-ventilateurs «Hot+Cool» (AM05) de Dyson, fabriquées en Malaisie, vendues avec une télécommande, offertes en bleu/gris, noir/gris ainsi que blanc/argenté/gris. Le numéro de série figure sur la base de l'appareil. Les chaufferettes sont de forme ovale. Elles mesurent 58 cm (23 po) de hauteur, 20 cm (8 po) de profondeur et 20 cm (8 po) de largeur.

Voyez ici une photo des chaufferettes.

Un court-circuit peut causer une surchauffe de l'appareil, ce qui présente un risque d'incendie; 82 cas de surchauffe ont été déclarés dans le monde, incluant quatre cas où l'intérieur de l'appareil a brûlé.

Environ 1 million de chaufferettes ont été vendues dans le monde, dont environ 43 000 au Canada (de juillet 2011 à mars 2014) et 338 000 aux États-Unis (de septembre 2011 à mars 2014).

Au Canada, les chaufferettes ont été vendues notamment dans les magasins Sears, Canadian Tire, Future Shop, Best Buy, La Baie, Déco Découverte, Costco, Home Hardware, Leon, Corbeil, Walmart, Brick, Home Dépôt, Bureau en gros, Target, Lowe’s et Bed Bath & Beyond. Elles ont aussi été vendues en ligne au www.dysoncanada.ca et sur le Shopping Channel.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les chaufferettes visées par le rappel. Ils doivent enregistrer l'appareil auprès du fabricant Dyson afin de le faire réparer gratuitement: 1-866-876-0749.

À lire sur Protégez-Vous.ca Chaufferettes portatives: guide d'achat

Stores à rouleau stock avec chaînette, fabriqués par Altex Décoration, faits à base de fibre de verre et recouverts de vinyle ou de PVC, munis d'un cordon ou d'une chaînette en boucle.

Voyez ici une photo des stores.

Santé Canada a déterminé que ces stores présentent un risque d'étranglement car ils n'ont pas de dispositif de rétention (dispositif de tension) attaché solidement à la chaînette en boucle. Les jeunes enfants peuvent tirer sur les cordons et se les entourer autour du cou, ce qui présente un risque d'étranglement et d'enchevêtrement.

Environ 7 247 stores ont été vendues au Canada entre juin 2010 et avril 2013.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les stores rappelés et communiquer avec le magasin où ils ont acheté les stores pour se procurer un nouveau dispositif de retenue. Ils peuvent aussi communiquer avec Altex Décoration: [email protected] ou 450-968-0880.

Matelas doubles de type futon avec ressorts, fabriqués au Québec par Matelas d'Or (à partir du 1er septembre 2012). Ces matelas peuvent servir de divan ou de lit. La housse de revêtement peut différer selon les unités produites.

Voyez ici une photo des matelas.

Le programme de contrôle et d'évaluation de Santé Canada a établi qu'ils présentent un danger d'inflammabilité. En vertu du Règlement sur les produits dangereux (matelas), tous les matelas doivent résister à une cigarette allumée.

Environ 289 matelas ont été vendus dans des magasins de meubles de septembre 2012 à février 2014.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces matelas et communiquer avec la compagnie: 450-944-1766.

Bracelets de suivi des activités Fitbit Force, fabriqués aux États-Unis, CUP 898628002885, 898628002892, 898628002960, 898628002977, modèles FB402BK-CAN, FB402BKS-CAN, FB402SL-CAN et FB402SLS-CAN (numéro inscrit à l'arrière, sous le port de chargement). Ils sont faits de plastique et sont munis d'un petit écran d'affichage DEL et d'un bouton de contrôle.  Le bracelet mesure environ 2 centimètres (¾ de pouce) de largeur et est offert en tailles «grand» et «petit» ainsi qu'en noir ou en gris.

Voyez ici une photo du bracelet.

Le bracelet fait office de podomètre, de dispositif de surveillance du sommeil et de montre.
 
Les utilisateurs peuvent développer des réactions allergiques au boîtier en acier inoxydable, à la matière utilisée pour l'attache ou aux produits adhésifs utilisés pour assembler le produit. Ces réactions peuvent notamment prendre la forme de rougeurs, de démangeaisons ou de cloques à l'endroit où le bracelet est entré en contact avec la peau.

Au Canada, au moins 50 incidents ayant entraîné des irritations cutanées ont été signalés. Environ 28 000 bracelets ont été vendus au Canada et environ 1 million aux États-Uni, d'octobre 2013 à février 2014.

Les consommateurs devraient cesser de porter les bracelets et communiquer avec Fitbit, Inc. pour obtenir un remboursement: 1-888-656-6381.

Coupe-gazons à main (à essence) de marques Hitachi Koki et Tanaka, dotés d'un capot vert ou orange et dont le numéro de série commence par un chiffre, par la lettre J ou par la lettre P.

Voyez ici une photo des coupe-gazons.

Seuls certains modèles et certains numéros de série sont visés par le rappel; consultez les numéros sur le site de Santé Canada.

Les coupe-gazons peuvent surchauffer, ce qui présente un risque d'incendie et de brûlures. Environ 12 444 coupe-gazons ont été vendus au Canada et environ 115 000 aux États-Unis, de mars 2010 à novembre 2013.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les coupe-gazons et communiquer avec Hitachi Koki U.S.A. pour savoir comment le faire réparer gratuitement: 1-855-880-6638.

Fers à vapeur Brentwood portant une marque de certification Intertek (ETL) falsifiée, fabriqués en Chine, modèles MPI-52, MPI-57 et MPI-62.

Ils portent une marque de certification cETLus falsifiée et n'ont pas été évalués par Intertek. Il n'a pas été établi que ces produits se conforment aux normes de sécurité.

Voyez ici une photo des fers à repasser.

Le nombre de fers vendus sur Amazon.com, dans le magasin Best Buy ainsi que dans d'autres commerces est inconnu. Les consommateurs devraient cesser de les utiliser.

Compresseurs d'air de 7,6 litres (2 gallons), 120 volts, pression de fonctionnement maximale 100 psi, débit d’air 0,4 pied cube standard par minute à une pression de 90 psi. Les deux réservoirs de 3,8 litres (1 gallon) sont empilés l'un sur l'autre.

Voyez ici une photo des compresseurs.

Modèle Powermate, numéro de modèle et de référence VSP0000201: Compresseur d'air de 7,6 litres (2 gallons) à deux réservoirs avec accessoires. Comprend une cloueuse/agrafeuse de 3,2 cm (1-1/4 po) avec 500 clous et 500 agrafes, une bouteille d'huile pour outils à air comprimé, un tuyau à air enroulé de 7,6 m (25 pi), une aiguille de gonflage, deux buses de gonflage pour radeaux et matelas et adaptateur d'aiguille, un mandrin de pneus, un coupleur et un raccord mâle NPT de 0,64 cm (1/4 po). L'ensemble comprend également un outil pour gonfler les pneus avec une jauge et un souffleur d'air.

Modèle HDXTM  numéro de modèle et de référence VSP0000201.HDX, 747790: Compresseur d'air électrique portable de 7,6 litres (2 gallons) à deux réservoirs. Comprend une cloueuse/agrafeuse et un ensemble d'accessoires.

D'autres modèles ont été rappelés, mais ils n'ont pas été vendus au Canada. La liste de ces modèles est sur le site Web de la Consumer Product Safety Commission des États-Unis.

Les terminaux internes du manostat peuvent entrer en contact avec le caisson du moteur et électrifier le compresseur d'air, ce qui présente un risque de décharge électrique.

Environ 7 000 compresseurs ont été vendus au Canada de juin 2010 à octobre 2013, et 100 000 aux États-Unis.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les compresseurs rappelés et communiquer avec MAT Industries pour faire réparer gratuitement leur produit: 1-855-922-2300. 

Patins à roues alignées Tempest pour hommes et femmes, marque Rollerblade, code dateur sous la chaussure indiquant le 31 décembre 2013 ou avant, fabriqués en Thaïlande, modèles 110, 100 et 90.

Pour voir des photos et connaître précisément les modèles visés, consultez le site de Santé Canada.

Important: les patins dont les boulons de fixation à la platine sont noirs ne sont pas visés par le rappel.

Les trous de fixation de la chaussure peuvent ne pas être alignés avec ceux de la platine. La chaussure peut alors se détacher, ce qui présente un risque de chute.

Environ 2 940 paires de patins ont été vendues au Canada de janvier 2011 à décembre 2013.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les patins et les retourner à Tecnica Group Canada pour les faire inspecter ou les retourner gratuitement: [email protected] ou 1-800-361-9090.