Rappels

14 407 Frontier et Xterra 2002-2004 de Nissan: de la corrosion risque de se former dans le joint inférieur de la colonne de direction et de limiter le mouvement du joint.

Cela produirait une tension excessive sur l'arbre inférieur de la colonne, au point où celui-ci pourrait se fissurer lors de manœuvres à basse vitesse qui nécessitent de tourner beaucoup le volant.

Dans un cas extrême, l'arbre pourrait se briser, ce qui provoquerait une perte de maîtrise de la direction.

Correction: remplacement du joint et de l'arbre inférieur de la colonne de direction.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

8 XC60 2010 de Volvo: les rideaux de protection latérale pourraient avoir été tordus au moment de l'assemblage du véhicule; ils risquent alors de ne pas se déployer comme prévu en cas d'accident.

Correction: inspection et, si nécessaire, réglage des rideaux de protection latérale.

Campagne R233.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

87 C30 2007-2010, C70 2006-2010, S40 et V50 2004-2010, S60 2001-2009, S80 2000-2010, V70 et XC70 2001-2010 et XC90 2003-2010 de Volvo: les piles du GPS Garmin Nüvi 760 vendu comme accessoire risquent de surchauffer au point de provoquer un incendie si l'appareil est muni d'une carte de circuits imprimés spécifique.

Correction: les détenteurs d'un GPS de ce modèle doivent vérifier sur le site Web de Garmin si leur appareil est visé par le rappel; le cas échéant, ils y trouveront la procédure à suivre pour son remplacement.

Campagne R231.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

151 Buick Lucerne et Cadillac DTS 2010-2011 à moteur V8 de General Motors: le câble du démarreur ou celui de l'alternateur risque d'entrer en contact avec le tuyau de retour de la direction assistée.

D'une part, cela pourrait couper le tuyau et entraîner une fuite de liquide de direction ainsi qu'une perte de l'assistance de la direction.

D'autre part, le contact pourrait user la gaine isolante du câble, de sorte qu'il y ait un contact métal contre métal; cela risquerait de vider la batterie et de provoquer un arc électrique qui pourrait percer le tuyau de retour et permettre au liquide de direction assistée de fuir, avec risque d'incendie dans le compartiment moteur.

Correction: fixation et, si nécessaire, réorientation des câbles pour éviter les contacts. Campagne 10351.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

1 300 Jeep Liberty 2008 de Chrysler: une quantité excessive d'adhésif dans le moteur d'essuie-glaces pourrait absorber de l'eau; les essuie-glaces pourraient alors se mettre à fonctionner de façon intermittente ou carrément cesser de fonctionner.

Correction: remplacement du moteur d'essuie-glaces. Campagne K24.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

19 565 Murano 2008-2011, Infiniti EX35 2008-2011, FX35/FX50 2009-2011 et QX56 2011 de Nissan: les ampoules de feux de jour risquent de griller prématurément, ce qui rendrait le véhicule moins visible pour les autres conducteurs.

Correction: remplacement des ampoules par des pièces à durée de vie plus longue.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chevrolet Impala 2009-2010 de General Motors: la sangle de ceinture de sécurité avant pourrait ne pas avoir été adéquatement fixée au prétendeur de ceinture abdominale fixé sur le côté du siège adjacent à la portière; la ceinture risque donc de ne pas retenir l'occupant comme prévu au moment d'un accident.

Correction: inspection des deux ceintures de sécurité avant et, si nécessaire, repose de leurs ancrages sur les prétendeurs.

Nombre de véhicules touchés: 19 304

Campagne 10312.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

1 136 GL 350, ML 350 et R 350 2011 de Mercedes-Benz: un joint torique du filtre à carburant pourrait ne pas avoir été lubrifié adéquatement au moment de l'assemblage du véhicule, ce qui pourrait entraîner une fuite de carburant diesel.

Correction: remplacement du filtre à carburant.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

1 730 Golf et Golf familiales 2011 de Volkswagen.

Il est possible d'éteindre les phares de jour de certains véhicules, ce qui n’est pas conforme à la Norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) no 108 sur l’éclairage et les réflecteurs.

Correction : mise à jour du système d’allumage afin qu’il soit automatique et conforme. Campagne 97T4/T8.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

3 295 Soul 2010 de KIA.

Le faisceau de câbles des haut-parleurs avec éclairage intégré dans les portières pourrait avoir été mal soudé, ce qui pourrait provoquer un court-circuit et un incendie lorsque les lampes sont allumées.

Correction: remplacement du faisceau de câbles. Campagne RC075.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

200 357 Corolla et Matrix de Toyota et 37 412 Pontiac Vibe 2005-2008 de General Motors à moteur de 1,8 L et traction avan.

Une fissure risque de se former sur le circuit imprimé du module de commande du moteur, ce qui pourrait entraîner l'allumage du témoin d'anomalie du moteur, des changements de rapports brusques, le refus de démarrer du moteur ou, dans un petit nombre de cas, son calage.

Correction: réparation. Campagnes SSC 123 (Toyota) et 10282 (General Motors).

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

16 752 Buick Enclave, Chevrolet Traverse, GMC Acadia et Saturn Outlook 2009-2010 de General Motors.

La boucle des ceintures de sécurité de la 2e rangée pourrait se coincer contre le châssis des sièges quand leur dossier est replacé à la verticale. Ce contact pourrait entraver le fonctionnement du bouton rouge de relâchement, si bien que la boucle pourrait ne pas se verrouiller/se déverrouiller ou pourrait sembler se verrouiller sans que le mécanisme soit bien enclenché.

La ceinture pourrait alors ne pas retenir la personne comme prévu lors d'un accident.

Correction: modification des protecteurs de garniture latérale des sièges de la 2e rangée; inspection de la boucle et, si elle est endommagée, remplacement. Campagne 10243/10243B.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

7 661 Mercedes-Benz Classe C et Classe E 2010-2011. Le raccord entre la canalisation à haute pression et la pompe de direction assistée pourrait ne pas être assez serré et laisser fuir du liquide de direction, ce qui pourrait entraîner une perte d'assistance de la direction.

Correction: réparation.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

91 Cadillac SRX 2010 de General Motors. La canalisation sous pression de la direction assistée pourrait avoir été endommagée à l'assemblage, ce qui pourrait entraîner une fuite de liquide de direction.

À la suite d'une fuite importante, la pompe pourrait devenir bruyante et le volant, plus difficile à tourner; de plus, un incendie pourrait éclater dans le compartiment moteur.

Correction : remplacement de la canalisation de direction des véhicules munis d'un moteur de 2,8 L; inspection et, si nécessaire, remplacement de la canalisation de direction des véhicules munis d'un moteur de 3 L. Campagne 10323.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

91 000 Mazda 3 et Mazda 5 2007-2009.

Des particules de rouille pourraient se détacher des parois intérieures du tuyau à haute pression de la direction assistée et en endommager la pompe électrique. La direction pourrait alors passer en mode de sûreté, ce qui entraînerait l'arrêt de la pompe et une perte d'assistance de la direction.

Le témoin d'anomalie s'allumerait alors sur le tableau de bord.

Correction: réparation. Campagne 6010H.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

39 Frontier 2010 de Nissan. L'ancrage d'attache supérieur de siège pour enfant du côté passager pourrait se détacher au moment d'un accident et ne pas retenir le siège correctement.

Correction: non déterminée.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

730 Jeep Commander 2007 et 2010 de Chrysler dépourvus d'un toit ouvrant d'origine.

Le rideau de protection latérale pourrait ne pas se positionner adéquatement en se gonflant; il se gonflerait cependant vite, au bon moment et en dépassant les normes de sécurité applicables.

Correction: pose d'un support et d'un bloc de mousse derrière le couvre-garniture supérieur du montant central du toit. Rappel préventif de Chrysler Canada, non exigé par la Loi sur la sécurité automobile. Campagne K06.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

8 151 Série 5, Série 6 et Série 7 2002-2010 de BMW et Phantom 2003-2010 de Rolls-Royce.

Un clapet antiretour dans la pompe de dépression du circuit de freinage pourrait laisser fuir une petite quantité d'huile de graissage. Celle-ci pourrait contaminer le servofrein et, dans les cas extrêmes, provoquer une perte de l'assistance du freinage.

Correction: réparation.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

9 000 Yaris 2006-2010 de Toyota.

Le régulateur de vitesse de marque Rostra offert comme accessoire non d'origine par les concessionnaires Toyota pour les Yaris 2006-2010 pourrait faire fluctuer le régime du moteur pendant une courte période si un appareil radio mobile bidirectionnel est utilisé en mode de «transmission» à certaines fréquences spécifiques et à une très courte distance du régulateur de vitesse (qui se trouve sous le tableau de bord).

Le témoin d'anomalie du moteur pourrait alors s'allumer et la puissance du moteur, diminuer.

Correction: retrait du régulateur de vitesse Rostra sans frais et remboursement de son prix d’achat initial. Rappel préventif de Toyota Canada, non exigé par la Loi sur la sécurité automobile.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

11 534 Sonata 2011 de Hyundai. Les raccords de joint universel d'arbre intermédiaire de colonne de direction pourraient avoir été mal montés ou pas assez serrés. Ils pourraient alors devenir bruyants et produire une sensation de desserrement ou d'absence de réponse dans la direction.

Si le conducteur ne faisait rien pour corriger la situation, le joint pourrait se détacher, ce qui entraînerait une perte de maîtrise des roues avant.

Correction : inspection et réparation. Campagne R0065.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.