Rappels

5 534 Legacy et Outback 2010 de Subaru

Le câble plat du raccord de roulement de direction pourrait comporter un fil brisé, ce qui ferait allumer le témoin d'anomalie de coussin gonflable et empêcherait l'utilisation des palettes de passage manuel des rapports, de la radio et du klaxon.

Correction: inspection et remplacement du raccord de roulement de direction. Campagne WVR-28.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

4 782 Grand Vitara et XL-7 2006 de Suzuki

La courroie d'entraînement de la pompe de direction assistée et du compresseur du climatiseur risque de se détacher en raison du bris de son tendeur, ce qui ferait augmenter l'effort nécessaire pour tourner le volant.

Correction: remplacement de la poulie du tendeur de la courroie. Campagne 82.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

6 399 Série 1 2007-2011 de BMW

Le matériel d'insonorisation situé dans le montant central du toit risque de s'enflammer si le limiteur de charge et le prétendeur de ceinture de sécurité se déploient durant un accident. Correction: réparation.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

1 690 Routan 2009 de Volkswagen

Le faisceau de câbles des portières risque de frotter contre le support inférieur de leur charnière, de s'user et d'entraîner un incendie dans une portière. Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement du faisceau de câbles. Campagne 97S8/T7.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

98 794 Buick Enclave 2008-2009 et Lucerne 2006-2009, Cadillac CTS 2008-2009, DTS 2006-2009 et Escalade (y compris ESV et EXT) 2007-2009, Chevrolet Avalanche, Silverado, Suburban et Tahoe 2007-2009 et Traverse 2009, GMC Acadia, Sierra et Yukon (y compris XL) 2007-2009, Hummer H2 2006-2009 et Saturn Outlook 2007-2009.

Un court-circuit dans le système de lave-glace chauffant risque de faire surchauffer le fil de mise à la masse du système, ce qui pourrait entraîner des distorsions mineures du dispositif, la fonte du plastique qui l'entoure ou un incendie.

Correction: retrait définitif du système de lave-glace chauffant (il a déjà été réparé en 2008 à la suite d'un rappel) et insertion d'une page explicative dans le manuel du propriétaire. Campagne 10153.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Ford Ranger 2010: le câble du frein de stationnement arrière droit risque de se détacher de son levier à l'intérieur du tambour de frein, ce qui pourrait allonger la course de la pédale de frein de stationnement et empêcher de le serrer complètement.

Correction: réparation. Campagne 10S12.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

5189 General Motors Hummer H3 2006-2010 et H3T 2009-2010: la prise d'air du capot risque de se détacher du véhicule à la suite du bris progressif de ses attaches et de la perte de son mécanisme de retenue.

Correction: application d'un adhésif sur la prise d'air pour la fixer au capot. Campagne 10088.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

1459 General Motors Chevrolet Corvette 2005-2007: de mauvais signaux électroniques du capteur de position du volant risquent de faire que les freins s'appliquent d'eux-mêmes pendant un court instant. Le message «Service Active Handling System» s'afficherait alors au tableau de bord, et une légère correction de la direction pourrait être nécessaire pour conserver la pleine maîtrise du véhicule.

Correction: inspection et, si nécessaire, pose d'un serre-câble sur le raccord électrique du capteur. Campagne 10118.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Nissan Infiniti G35 berline 2005-2006 et G35 coupé 2005-2007: un court-circuit dans le système de détection de l'occupant du siège du passager risque de rendre non fonctionnel le coussin gonflable, même lorsqu'un occupant prend place sur le siège. Le témoin rouge d'anomalie du coussin gonflable se mettrait alors à clignoter, et le témoin jaune de désactivation du coussin gonflable du passager s'allumerait. Correction: réparation des véhicules visés.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Volvo XC90 2010: la canalisation d'alimentation en carburant pourrait produire une odeur de carburant et suinter jusqu'au point de fuir en raison de la pression, avec risque d'incendie.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement de la canalisation. Campagne 224.

Nombre de véhicules touchés: 168

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

446 Toyota Lexus GX 460 2010: les roues arrière pourraient perdre de l'adhérence dans un virage serré pris à grande vitesse. Le véhicule pourrait alors déraper, percuter une bordure ou sortir de la route, avec risque d'accident.

Correction: reprogrammation du logiciel du régulateur de stabilité.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

4774 Toyota Highlander 2008-2010 (y compris le modèle hybride) et Tundra 2007-2010: si le tapis protecteur de type «plateau» vendu par Toyota comme accessoire n'est pas fixé ou s'il est placé par-dessus un autre tapis protecteur, il pourrait se déplacer vers l'avant et coincer l'accélérateur en position ouverte.

Correction: retrait du tapis de type «plateau» et remboursement. Campagne EAVP-0002.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

140 000 Toyota Sienna 1998-2010 à traction avant: le câble qui retient la roue de secours sous le plancher pourrait se briser à la suite d’une exposition prolongée au sel de voirie et laisser tomber la roue. Les modèles à traction intégrale, qui n'ont pas de roue de secours, ne sont pas touchés par ce rappel.

Correction: inspection et réparation des véhicules visés. Campagne EAVP-0001.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

1 588 Subaru Legacy et Outback 2010: le tuyau du refroidisseur de la transmission à variation continue risque de se fissurer et de laisser fuir du liquide à transmission, avec risque d'incendie. Le témoin d'anomalie du moteur s'allumerait au tableau de bord.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement du tuyau. Campagne WVQ-27.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chrysler 300, Dodge Challenger et Charger, Jeep Commander et Grand Cherokee et camions Ram 2010, tous à transmission automatique: une défaillance du commutateur d'allumage pourrait permettre au conducteur d'en retirer la télécommande à clé intégrée sans avoir mis le levier de vitesses en position Park; le véhicule risquerait alors de se déplacer inopinément.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement du commutateur d'allumage. Campagne K08.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Ford  Explorer, Explorer Sport Trac et Fusion 2010: le dossier des sièges avant risque de s'incliner plus que ne le souhaitent les occupants en raison d'un défaut de fabrication du mécanisme manuel d'inclinaison.

Correction: remplacement des mécanismes manuels visés. Campagne 10C11.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

2 759 Nissan Armada, Frontier, Pathfinder, Titan et Xterra, Infiniti QX56 et Suzuki Equator 2010: les colliers cylindriques qui fixent les bras inférieurs de suspension au châssis risquent de s'ouvrir et de se déplacer en raison d'une soudure inadéquate, ce qui pourrait modifier le carrossage de la roue et nuire au comportement du véhicule. Correction: réparation.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Mazda Série B 2010: le câble du frein de stationnement arrière droit risque de se détacher de son levier à l'intérieur du tambour de frein, ce qui pourrait allonger la course de la pédale de frein de stationnement et empêcher de le serrer complètement.

Correction: réparation. Campagne 5910E.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Pneus Toyo Nitto Dune Grappler Desert Terrain 2010: la zone supérieure du flanc du pneu pourrait se fissurer et entraîner une perte soudaine de pression, avec risque de perte de maîtrise du véhicule.

Correction: inspection et remplacement des pneus visés.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chrysler Town & Country et Dodge Grand Caravan 2008-2009 munies de portières coulissantes électriques: le faisceau de câbles des portières risque de frotter contre le support inférieur de leur charnière, de s'user et d'entraîner un incendie dans une portière. Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement du faisceau de câbles. Campagne K14.

Nombre de véhicules visés: 15 300

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.