Rappels

Numéro de rappel de Transports Canada 2020154
Numéro de rappel du constructeur W25
Unités concernées 76 280

Problème : Sur certains véhicules, les écrous qui fixent les bras d'essuie-glace pourraient ne pas avoir été serrés correctement. Cela pourrait entraîner un glissement des essuie-glaces et ne pas nettoyer le pare-brise correctement.

Risques pour la sécurité : Les essuie-glaces qui ne fonctionnent pas correctement risquent d'affecter la visibilité du conducteur. Cela pourrait augmenter les risques de collision.

Mesures correctives : FCA Canada doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire serrer les écrous des bras d'essuie-glace.

Numéro de rappel de Transports Canada 2020137
Numéro de rappel du constructeur WRC-20
Le nombre de véhicules ou de pièces visés par le rappel 637

Problème: Sur certains véhicules, les ceintures de sécurité à l'arrière pourraient avoir été mal montées. Par conséquent, elles pourraient ne pas se verrouiller correctement dans certains types d'accidents.

Risques pour la sécurité : Une ceinture de sécurité qui ne fonctionne pas correctement peut augmenter les risques de blessures lors d'une collision.

Mesures correctives : Subaru doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer les ceintures de sécurité arrière.

Modèles 2019 et 2020: Chrysler Pacifica ; Dodge Challenger et Durango ; Jeep Cherokee, Grand Cherokee, Renegade, Wrangler et Gladiator ; RAM modèles 1500, 2500 et 3500.

Numéro de rappel de Transports Canada 2020145
Numéro de rappel du constructeur    W30, W31, W32, W33, W34, W35, W36, W37
Le nombre de véhicules ou de pièces visés par le rappel    46 772

Problème: Sur certains véhicules, l’image de la caméra de recul pourrait continuer de s’afficher alors que le véhicule ne fait plus marche arrière. Ceci peut causer une distraction possible pour le conducteur. La réglementation canadienne exige que l’image de la caméra de recul s’éteigne dans les 10 secondes qui suivent le passage en marche arrière.

Risques pour la sécurité : Un conducteur distrait pourrait avoir un risque accru de collision.

Mesures correctives : FCA Canada doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel de la radio.

CORRECTION 28/04/2020: L'information ci-dessus est tirée de la section «Rappels» du site de Transports Canada. Or, le rappel initialement publié par le gouvernement fédéral était mal formulé. Suite à une correction de leur part, nous avons reformulé le paragraphe ci-dessus intitulé «Problème».

Récepteurs flash de Bellman & Symfon faisant partie du système Visit, modèle BE1442-433, vendus de janv. 2013 à févr. 2020, nos de série de BE1442141400001 à BE1442141402040, de BE1442174430001 à BE1442174433060, de BE1442185610001 à BE1442185612040, de BE1442186360001 à BE1442186362040, de BE1442188570001 à BE1442188571020, de BE1442180030001 à BE1442180032550, de BE1442180840001 à BE1442180842550, de BE1442192260001 à BE1442192263060.

Ce système est conçu pour signaler une urgence de manière silencieuse (lumière ou vibration) les personnes ayant une perte auditive.

Si l'alimentation électrique n'est pas interrompue pendant une longue période, la pile de secours sera tellement déchargée que l’appareil ne fonctionnera pas correctement en cas de panne d'électricité.

Contactez les Services canadiens de l'ouïe pour le faire réparer: 1 866 518-0000, poste 4033.

Ventilateurs bruns à 5 pales de 52 po, modèle 35153, dotés de pales courbées en verre givré ambré et d'un module DEL intégré, fabriqués de janvier 2016 à avril 2017.

Le code dateur est sur le boîtier du moteur; les deux premiers chiffres représentent le mois, les deux derniers représentent l'année.

Les ventilateurs ont été vendus de janvier 2016 à mars 2020.

Le fer des pales peut briser pendant l'utilisation; un dommage matériel a été signalé.

Contactez le détaillant ou Kiuchler Lighting pour obtenir un remplacement: 1 866 558-5706.

Bouilloires électriques de 2 litres de marque À la Cuisine, 1500 W, no de bon de commande 52925, no de produit KA2070240200008201, CUP 072071973170, vendues de nov. 2018 à mars 2020.

Le no du produit et de bon de commande sont inscrits sous le socle et sous la bouilloire. On rapporté huit incidents où le socle a fondu et un incident où un feu a eu lieu dans la cuisine.

Contactez un Magasin Hart pour recevoir un remboursement ou un échange: [email protected] ou 514-376-5332.

En cas d'accident, le coussin gonflable pourrait être déployé avec plus de force que la normale, ce qui pourrait l'empêcher de se gonfler correctement ou causer la rupture du générateur de gaz et projeter des fragments.

Campagne 2020136 de Transports Canada.

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Adaptateurs pour sièges d'auto, vendus de déc. 2018 à févr. 2020, CUP 091021188099, article 11000301, utilisés pour fixer un siège d'auto Chicco aux poussettes Thule Sleek.

En cas de surcharge, l'adaptateur peut se briser.

Au Canada et aux États-Unis, on rapporte un incident ayant entraîné des blessures mineures et quatre incidents où le produit s'est brisé. Seuls les adapteurs sont rappelés, pas les sièges ni les poussettes.

Contactez Thule pour les retourner et en obtenir un autre ou recevoir un remboursement: [email protected] ou 1 855 652-2688.

Relais sans fil pour guitare, vendus de janv. 2016 à déc. 2019, nos de série de 6601 à 6949, relais G10 (CUP 614252304825), relais G10S (614252307284), relais G10T (614252305037), câble USB du relais G10T (614252306393).

La pile au lithium-ion peut surchauffer et les câbles USB peuvent transmettre trop de courant; quatre incidents signalés aux États-Unis.

Cessez d'utiliser le relais et installez la dernière mise à jour du micrologiciel.

Si vous avez un câble G10T, retournez-le à Yamaha Guitar Group. Informations: 818 575-3600.

Jouets dotés d'un xylophone, de maracas et d'engrenages jouets, article 217120 IL, CUP 011964494460, vendus d'oct. 2019 à févr. 2020.

Aux États-Unis, on rapporte 5 cas où les vis des engrenages ont tombé, dont deux où des enfants les ont mis dans leur bouche.

Contactez The Manhattan Toy: [email protected] ou 1 800 541-1345.

Problème : Dans certains véhicules, de l'humidité peut s'infiltrer dans le module de commande hydraulique électronique du système de freinage et causer un court-circuit.

Risques pour la sécurité : Un court-circuit peut créer un risque d'incendie. Cela peut se produire même si le véhicule est stationné.

Mesures correctives : Kia avisera les propriétaires par la poste. Les propriétaires touchés devront amener leur véhicule chez un concessionnaire afin de faire installer un relais pour mettre hors tension le module de commande hydraulique électronique lorsque le moteur du véhicule est arrêté.

Numéro de rappel de Transports Canada: 2020064
Numéro de rappel du constructeur: RC130
Nombre de véhicules visés par le rappel : 15 238

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Problème: Dans certains véhicules munis d'un système de freinage antiblocage (ABS), de l'humidité peut s'infiltrer dans le module de commande ABS et causer un court-circuit.

Risques pour la sécurité: Un court-circuit peut créer un risque d'incendie. Cela peut se produire même si le véhicule est stationné.

Mesure corrective: Hyundai avisera les propriétaires par la poste. Les propriétaires touchés devront amener leur véhicule chez un concessionnaire afin de faire installer un relais pour mettre hors tension le module ABS lorsque le moteur du véhicule est arrêté.

Numéro de rappel de Transports Canada: 2020045
Numéro de rappel du constructeur: R0164
Le nombre de véhicules ou de pièces visés par le rappel: 39 178

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Paniers d’épicerie Little Helper rose et gris (modèle 8567KL), rose, blanc, vert (modèle 708500), bleu, beige, vert, orange (modèle 700000).

Les paniers jouets possèdent les codes dateurs «5» et «19» gravés dans des cercles sous la poignée. Ces paniers ont été vendus de mai à oct. 2019.

Le matériel pourrait ne pas respecter les normes obligatoires en matière de pointes acérées et de petites pièces.

Au total, 22 bris ont été rapportés aux États-Unis.

Contactez Step2 pour recevoir un autre produit: www.step2.com/recall ou 1 800 347-8372.

Élargissement du rappel diffusé en août 2019.

Le rappel concerne les bouteilles dont la base de bec et le couvercle de bec sont noirs. Ces bouteilles sont offertes en trois formats (13 oz, 14 oz et 20 oz) et en quatre couleurs (couleur unie, couleur avec motifs, acier inoxydable et acier inoxydable coloré). Les bouteilles ont été vendues d’avril 2018 au 7 févr. 2020.

La marque Contigo est imprimée sur les bouteilles. Celles-ci ont été vendues à l'unité ainsi qu'en paquets de deux et de trois.

Le bec en silicone transparent peut se défaire, ce qui présente un risque d’étouffement; 81 becs se sont détachés au Canada et 427 aux États-Unis, mais aucune blessure n’a été rapportée.

Contactez Contigo pour obtenir gratuitement un produit de remplacement: https://recall.gocontigo.com ou 1 888 262-0622.

Modèle EU2200i (nos de série EAMT de 1102906 à 2098178) et modèle EB2200i (nos de série EAJT de 1008415 à 1011222), codes dateurs de 31/10/2017 à 10/11/2019. Les génératrices ont été vendues d’oct. 2017 à nov. 2019.

En cas d’exposition à de l’eau salée, l’eau peut pénétrer dans le connecteur de sortie CA à l’intérieur de l’appareil, ce qui pose un risque d’incendie.

Honda contactera les acheteurs connus pour les aviser d’apporter la génératrice chez un concessionnaire Honda agréé pour réparation. Informations: [email protected] ou 1 888 946-6329.

L'adaptateur C.A. fourni avec certains numériseurs Epson, particulièrement les modèles Epson Perfection V30/V33/V37/V300/V330/V370 vendus de 2010 à 2017, peut surchauffer et potentiellement provoquer un incendie ou des dommages matériels.

Numériseur Epson Perfection V300, modèle B11B193081/083 (au Canada seulement)
Numériseur Epson Perfection V30, modèle B11B193141
Numériseur Epson Perfection V330, modèle B11B200211
Numériseur Epson Perfection V33, modèle B11B200201
Numériseur Epson Perfection V370, modèle B11B207221
Numériseur Epson Perfection V37, modèle B11B207201

Les adaptateurs rappelés portent le numéro de pièce «EADP-16CB B» et une date de fabrication allant de 2010-01 à 2012-05.

On rapporte un incident où l'adaptateur s'est enflammé au Canada.

Environ 25 000 produits affectés ont été vendus au Canada de janvier 2010 au 31 décembre 2017.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les produits rappelés et communiquer avec Epson pour savoir comment recevoir gratuitement un autre adaptateur: 1 888 367-2656.

Problème : Sur certains véhicules équipés d'une transmission automatique, le liquide de transmission pourrait sortir du tube de la jauge et couler sur le turbocompresseur ou d'autres surfaces chaudes du compartiment moteur.

Risques pour la sécurité : Une fuite de liquide de transmission automatique sur des surfaces chaudes pourrait provoquer un incendie.

Mesures correctives : FCA Canada doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour remplacer la plaque de séparation du corps de soupape de transmission. Le module de commande du groupe motopropulseur sera également reprogrammé.

Numéro de rappel de Transports Canada: 2020025
Numéro de rappel du constructeur: W03
Le nombre de véhicules ou de pièces visés par le rappel: 8 850

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Problème : Sur certains véhicules, l'exposition à l'humidité avec le temps peut faire en sorte que le coussin gonflable avant du conducteur ne se gonfle pas correctement en cas d'accident.

Risques pour la sécurité : En cas d'accident, le coussin gonflable avant du conducteur pourrait ne pas se gonfler correctement.

Mesures correctives : Le constructeur doit aviser les propriétaires par la poste. Il peut y avoir un délai important avant que les pièces de rechange ne soient disponibles. Le constructeur enverra aux propriétaires une deuxième lettre dès que les pièces de rechange seront disponibles et leur demandera d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter le dispositif de gonflage du coussin gonflable avant du conducteur. Si le dispositif doit être remplacé, une nouvelle pièce sera installée.

Numéro de rappel de Transports Canada 2020032
Numéro de rappel du constructeur 69AE
Le nombre de véhicules ou de pièces visés par le rappel 9 165

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Problème : Certains camions qui ont été réparés dans le cadre du rappel 2019-630 (GM N192268090) ont reçu une mise à jour du logiciel qui comporte une erreur. Si le camion est démarré à distance à l'aide de l'application mobile Onstar ou si un opérateur entre dans le camion et attend cinq minutes ou plus avant de le démarrer, l'assistance électronique au freinage pourrait être désactivée. Cela provoquerait également l'allumage des voyants ESC (contrôle électronique de stabilité), ABS (système antiblocage des freins) et BRAKE (freins).

Risques pour la sécurité : Si l'assistance électronique au freinage est désactivée, la course de la pédale de frein sera plus longue. Cela pourrait entraîner une réduction du freinage et augmenter les risques de collision.

Mesures correctives : General Motors doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur camion chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le module de contrôle électronique des freins à l'aide du logiciel approprié.

Numéro de rappel de Transports Canada 2020034
Numéro de rappel du constructeur N192268091
Le nombre de véhicules ou de pièces visés par le rappel 18 401

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Problème : Sur certains véhicules équipés d'un moteur 4 cylindres de 2,5 litres, le bloc moteur pourrait être poreux et donc se fissurer et provoquer des fuites de liquide de refroidissement interne ou externe. Cela pourrait provoquer une surchauffe du moteur ou des dommages internes au moteur et entraîner une panne de moteur. Pour les véhicules non hybrides, cela pourrait également entraîner une perte soudaine de la puissance du moteur pendant la conduite. Ce problème peut causer des bruits, de la fumée, provoquer l'allumage des feux d'avertissement et/ou faire retentir un carillon avant une panne de moteur.

Risques pour la sécurité : Une perte soudaine de puissance du moteur pourrait augmenter les risques d'accident. De plus, une panne de moteur pourrait créer un risque d'incendie.

Mesures correctives : Le constructeur doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter le numéro de série de la pièce moulée du bloc moteur. Si le numéro de série se situe dans la fourchette identifiée, le concessionnaire remplacera le moteur par un nouveau.

Numéro de rappel de Transports Canada 2020039
Numéro de rappel du constructeur SRC RA0 / SRC RA1
Unités concernées Le nombre de véhicules ou de pièces visés par le rappel 8 214

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.