Rappels

Fil électrique rouge précoupé et enroulé de calibre 12/2 de marque Southwire, servant principalement au câblage des plinthes chauffantes et des chauffe-eau. Numéro de modèle 47230831, CUP 032886002069, numéros de lot 608187 et 608177. Vendus d’août à septembre 2020 dans un emballage moulant comportant une bannière répétitive rouge, blanche et bleue sur laquelle sont inscrits le nom «Romex SIMpull», le calibre «12/2» et la longueur «30 m (98,4 pi)».

Contrairement aux renseignements inscrits sur l’emballage, le produit visé contient du fil de calibre 14 au lieu de 12, et pourrait être incapable de résister aux surtensions s'il est utilisé dans une situation exigeant un fil de calibre 12, ce qui représente un risque de surchauffe et d'incendie.

Environ 1421 produits ont été vendus au Canada.

Rapportez le fil chez le détaillant où vous l’avez acheté pour en obtenir un nouveau ou vous faire rembourser si le produit n’a pas été utilisé. Informations: 1 800 827-8081.

Sièges d’arbre suspendus vendus entre mai 2017 et l’automne 2018. Modèles 2017 Silent Adrenaline XSCT334 (CUP 816153011219, numéros de lot 5X-1017 et 5X-1517) et Apache XSCT355 (CUP 816153011677, numéro de lot 5X-5317). Le numéro de modèle figure sur la boîte et dans le manuel d'instructions et le numéro de lot est inscrit sur une plaque en métal rivée sur le produit.

Les produits sont faits d'aluminium léger et se composent d'un siège en filet fait de nylon noir et d'un appui-bras et d'une barre de siège rembourrés.

Les câbles des sièges peuvent se séparer à cause de la corrosion, ce qui présente un risque de chute.

Cessez d’utiliser les sièges et contactez l’entreprise pour obtenir un remboursement sous la forme d'une carte-cadeau. Informations : 1 877 886-2241.

Ensemble de lits jumeaux superposés noirs en métal avec échelle intégrée à la tête et au pied. Numéro de modèle OPLBB, CUP 841550200577, 623122410955 et 623122420954. Le numéro de modèle est inscrit sur une étiquette située sur la barre horizontale du garde-corps du lit supérieur.

Les soudures qui fixent le lit supérieur peuvent céder et faire en sorte qu’il s’écroule, ce qui pose un risque de chute et de blessures. Deux incidents n’entrainant aucune blessure ont été signalés à l’entreprise au Canada.

Environ 1142 produits touchés ont été vendus entre avril 2017 et juillet 2020.

Les parents devraient cesser immédiatement d’utiliser les lits et contacter Zinus pour obtenir une trousse de réparation gratuite ou un remboursement. Informations :  1 800 613-1225 ou [email protected].

Lustres RH à 5, 6, 8 et 12 bras pour douilles candélabres E12 fabriqués à partir de douves et de cercles de barils de vin en chêne récupérés et vendus en magasin et en ligne d’avril 2009 à mars 2020. Le rappel vise également des lustres de jardin/extérieurs non électriques à votives sans flamme à six bras.

Numéros d’article de la galerie RH et en ligne des produits rappelés, avec le numéro correspondant dans les points de vente).
Lustres à cinq bras : 8060544BRN, 68060544PN, 68060146BRN, 68060146PN, 68060554BRN, 68060554PN (68060544, 68060545, 68060146, 68060433, 68060554, 68060555);
Lustres à six bras : 68060546BRN, 68060546PN, 68060091BRN, 68060091PN, 68060166BRN (68060546, 68060547, 68060091, 68060431, 68060166);
Lustres à huit bras : 68060225BRN, 68060107BRN, 68060107PN, 68060548PN, 68060167BRN, 68060558PN (68060432, 68060225, 68060107, 68060167, 68060549, 68060559);
Lustres à 12 bras : 68060552BRN, 68060168BRN, 68060168PN (68060552, 68060168, 68290712);
Lustre extérieur : 31020090BRN (31020090).

Certaines composantes de la quincaillerie utilisées pour accrocher les lustres peuvent se briser. Ces derniers peuvent alors tomber du plafond, ce qui présente un risque de blessure.

Aux États-Unis, 14 incidents ont été signalés, dont 11 en lien avec la chute du lustre. Deux ont été rapportés au Canada.

Évitez de vous tenir sous le lustre et contactez RH pour le faire réparer ou le remplacer. Informations : 1 833 786-0028 ou [email protected]

Cadres de vélos Santa Cruz et Juliana, de couleurs variées, vendus seuls ou avec un vélo, de juin 2019 à octobre 2020.

Le présent rappel vise les modèles suivants :
- Santa Cruz Nomad 4a, aluminium (noir, aubergine);
- Santa Cruz Bronson 3a, aluminium (rouge, olive);
- Santa Cruz 5010 3a, aluminium (gris foncé, bleu œuf);
- Juliana Roubion 3a (gris maritime);
- Juliana Furtado 3a, aluminium (brume).

Les autres modèles et couleurs ne sont pas visés par le présent rappel. Seuls les cadres sans six petites dentelures au-dessus de la première lettre du numéro de série sont visés par le présent rappel. Le numéro de série est situé sous le boîtier du pédalier.

Les pièces du cadre en aluminium pourraient avoir subi des dommages thermiques lors d'un décapage de peinture non standard et pourraient se plier ou se déformer, ce qui pourrait causer la chute de l'utilisateur.

L’entreprise rapporte un incident au Canada et quatre aux États-Unis. Aucune blessure n'a été déclarée.

Elle précise que 216 produits affectés ont été vendus au Canada et 2136 aux États-Unis.

Cessez d’utiliser le vélo muni d’un de ces cadres et contactez Santa Cruz Bicycles pour le faire inspecter gratuitement. Informations : 1 833 944-8335 ou [email protected].

Draisiennes pour enfants RunRide de marque Btwin vendues de mai à octobre 2020 en différentes couleurs.

Plus précisément, le nom des produits, les couleurs et le code des modèles sont :
- Draisienne enfant 10 pouces RunRide 500, bleu et rose, 8349387;
- Draisienne enfant 10 pouces RunRide 500, orange, 8349386;
- Draisienne enfant 10 pouces RunRide 520, noir et marron, 8349389;
- Draisienne enfant 10 pouces RunRide 100, blanc et vert, 8349385;
- Draisienne enfant 12 pouces RunRide 900, noir et jaune, 8501033.

Le revêtement ainsi que le composant de l’enduit du vélo contiennent du baryum en concentrations supérieures à la limite permise, ce qui présente un risque d’exposition chimique.

Au Canada, 2233 produits touchés ont été vendus.

Cessez d’utiliser la draisienne et communiquez avec le magasin Décathlon pour obtenir des informations complémentaires et un remboursement. Informations : 1 844 533-3322 ou [email protected].

Numéros de rappel de Transports Canada : 2020-609 et 2020-610
Nombre de véhicules concernés : 96 171

Problème : Sur certains véhicules, la peinture sur les arbres d’essieu avant pourrait se décoller ou être endommagée par des débris de la route, ce qui pourrait les amener à se corroder. Si cela se produit, les arbres d’essieu pourraient se briser et provoquer une perte de puissance au niveau des roues, voire même déplacer le véhicule s’il est stationné sans que le frein de stationnement soit serré.

Risques pour la sécurité : Une perte de puissance au niveau des roues ou un déplacement imprévu du véhicule pourrait augmenter les risques d’accident.

Mesures correctives : Honda doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander de se rendre chez un concessionnaire pour faire inspecter et remplacer, au besoin, les deux arbres d’essieu. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2020-611
Nombre de véhicules concernés : 33 150

Problème : Un problème de logiciel pourrait survenir dans le module de commande de carrosserie (BCM) de certains véhicules et faire en sorte que plusieurs systèmes et avertissements cessent de fonctionner, dont le système de dégivrage/désembuage des vitres, les essuie-glaces, les clignotants et les feux.

Risques pour la sécurité : L’arrêt des systèmes du véhicule augmente les risques d’accident.

Mesures correctives : Honda doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander de se rendre chez un concessionnaire pour mettre à jour le logiciel du BCM. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2020-617
Numéro de rappel du constructeur : 4694202
Nombre de véhicules concernés : 40 126

Problème : Sur certains véhicules, le module de commande de la direction assistée pourrait se corroder, ce qui pourrait permettre l’infiltration d’humidité. Ce problème pourrait entraîner une perte d’assistance de la direction.

Risques pour la sécurité : Une perte d’assistance de la direction pourrait entraîner une augmentation soudaine de l’effort à contrôler le volant, surtout à basse vitesse, ce qui présente un risque d’accident.

Mesures correctives : Mercedes-Benz doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander de se rendre chez un concessionnaire pour remplacer le module de commande de la direction assistée. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Scies à élaguer télescopiques de 16 pieds (4,9 mètres) Fiskars utilisées pour couper de hautes branches d'arbre au moyen du sécateur ou de la scie à bois. Numéros de modèle 9463, 9440 et 9441 (inscrit sur l'étiquette du CUP, qui est collée à la perche).

La lame de la scie est fixée à une perche télescopique en fibre de verre et en aluminium conçue pour se verrouiller lorsqu'elle est étirée. Lorsque la perche n’est pas correctement verrouillée, les perches télescopiques peuvent se détacher, faisant ainsi tomber la scie, ce qui présente un risque de lacération ou d'autres blessures graves.

Aucun incident ni aucune blessure n'ont été signalés au Canada. Aux États Unis, deux incidents qui ont entraîné des lacérations ayant requis des points de suture ont été rapportés.

Environ 94 205 produits touchés ont été vendus au Canada de décembre 2016 à septembre 2020.

Vous devez cesser d’utiliser la scie et communiquer avec Fiskars Brands pour savoir comment vous en débarrasser et obtenir un remboursement. Informations : 1 888 847-8716.

Paquets de lingettes jetables Cottonelle et Cottonelle GentlePlus avec couvercle rabattable vendus entre le 14 février et le 7 octobre 2020. Codes CUP : 036000449327, 036000359701, 036000434781, 036000486742, 036000497762 et 036000489859 (numéros inscrits sous l’emballage).

Certains produits peuvent être contaminés par la bactérie Pluralibacter gergoviae, ce qui présente un risque de contamination.

Cessez d’utiliser le produit et débarrassez-vous-en. Informations pour obtenir un remboursement et savoir comment éliminer le produit de façon sécuritaire : 1 800 414-0165.

Fauteuils de détente SALT composés d’un cadre en tubes de métal et d’un coussin en tissu gris ou noir. Vendus d’avril à août 2020 dans les magasins Bed Bath & Beyond. Numéros d’article 69476172 (CUP 444800007102) et 69476173 (CUP 444800002947).

Le mécanisme de verrouillage sur le cadre du fauteuil peut se déverrouiller, ce qui présente un risque de chute.

, dont l’affaissement du fauteuil durant l’utilisation et un problème avec le mécanisme de verrouillage.

Retournez-le pour obtenir un remboursement ou une note de crédit. Informations : 1 800 462-3966.

Cinq trousses d’époxy et une seringue double vendues entre janvier 2018 et octobre 2020.

Les produits ne comportent aucun dispositif protège-enfant, ce qui présente un risque d’exposition et pourrait entraîner de graves blessures ou maladies, voire la mort.

- 832B Époxy noir, 832B-375MLCA, CUP 779008 et 832394, numéros de lot 19057, 19015, 18169, 18191, 19221G-1;
- 832C Époxy translucide, 832C-375MLCA, CUP 779008 et 832622, numéros de lot 18310, 18191, 18036, 18016, 20105A;
- 832HT Époxy de haute température, 832HT-375MLCA, CUP 779008 et 832486, numéros de lot 19045, 19015, 16258-1, 16098-1;
- 832WC Époxy optiquement clair, 832WC-375MLCA, CUP 779008 et 832073, numéro de lot 18059;
- 834ATH Époxy ignifuge, 834ATH-375MLCA, CUP 779008 et 834268, numéro de lot 19052;
- 8332 Époxy à prise rapide, 8332-25ML, CUP 779008 et 833223, numéros de lot 17033, 17160, 17272, 17345, 18059, 18152, 18260, 19056, 19114, 19189F, 19268I, 20003B, 20127F.

Au Canada, 928 trousses et 4 085 seringues doubles ont été vendus durant cette période.

Cessez d’utiliser le produit. Retournez-le où vous l’avez acheté pour obtenir un remboursement ou jetez-le de façon sécuritaire. Informations : [email protected] ou 1 800 340-0772.

Trompettes Confetti miniatures en bois, numéro de référence J07632 (CUP 3700217376321), vendues de janvier 2015 à octobre 2020. 

Le présent rappel vise également les trompettes qui ont été vendues dans les ensembles musicaux Confetti « Music Live » entre mai 2013 et mai 2017. En plus d’une trompette, ces derniers comprennent une guitare, un tambourin, un clap-clap et un harmonica, numéro de référence J07626 (CUP 3700217376260).

Les trompettes contiennent une petite pièce à l’intérieur qui peut se détacher, ce qui présente un risque d’étouffement ou d’aspiration.

Environ 3024 trompettes individuelles et 252 autres faisant partie des ensembles musicaux ont été vendues au Canada.

Cessez d’utiliser la trompette et jetez-la. Informations : [email protected] ou 514 457-3088.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2020-502
Nombre de véhicules concernés : 33 414

Problème : Sur certains véhicules, les boulons de la rampe d’alimentation en carburant pourraient se desserrer au fil du temps, ce qui pourrait entraîner une odeur ou une fuite dans le compartiment moteur.

Risque pour la sécurité : Une fuite de carburant présente un risque d’incendie.

Mesures correctives : Volkswagen doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander de se rendre chez un concessionnaire pour faire remplacer les boulons et, au besoin, la rampe d’alimentation. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Rampes multifonctionnelles à trois sections de 85 pouces, numéro d’article 040-8684, CUP 648824086840 (voir sur le côté du produit), vendues de septembre 2019 à septembre 2020.

Les rivets des rampes peuvent faire défaut, ce qui présente un risque de chute.

Environ 2060 produits visés ont été vendus au Canada.

Cessez d’utiliser le produit et retournez-le dans un magasin Canadian Tire pour l’échanger ou obtenir un remboursement. Informations : 1 800 387-8803.

Combustible à fondue flamme bleue de Rocochem vendu en bouteille de 500 ml dans des supermarchés Métro, de janvier à octobre 2020. Numéro d'article 14-550, CUP 056438145509.

Le contenant n’est pas muni d’un pare-flammes, ce qui présente un risque d’incendie et de brûlure.

Cessez d’utiliser le produit et jetez-le de façon sécuritaire conformément au règlement municipal en vigueur sur les déchets dangereux. Informations : 514 341-3550.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2020-520
Numéro de rappel du constructeur : N202313440
Nombre de véhicules concernés : 22 911

Le présent rappel touche les modèles
Buick Enclave (2019-2020)
Buick Encore GX (2020)
Buick Lacrosse (2018-2019)
Cadillac XT6 (2020)
Chevrolet Blazer (2019-2020)
Chevrolet Cruze (2018-2019)
Chevrolet Equinox (2019)
Chevrolet Malibu (2018)
Chevrolet Traverse (2019)
GMC Terrain (2019-2020).

Problème : Sur certains véhicules, l’accumulateur de démarrage/arrêt de la transmission pourrait être dépourvu de boulons. Ainsi, du liquide pourrait s’échapper et entraîner un arrêt de la transmission. Si cela se produisait, une perte de puissance des roues pourrait survenir.

Risques pour la sécurité : Si un liquide de transmission s’écoule sur une surface chaude, cela peut provoquer un risque d’incendie. De plus, une perte de puissance des roues peut augmenter les risques de collision.

Mesures correctives : General Motors doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d’amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter l’accumulateur de démarrage/arrêt de la transmission et le remplacer, au besoin. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2020-486
Numéro de rappel du constructeur : N202311730
Nombre de véhicules concernés : 7983

Problème : Sur certains véhicules, la batterie à haute tension pourrait surchauffer lorsqu'elle est chargée à plus de 90 % de sa capacité. De la fumée ou de la chaleur pourrait s'échapper de la batterie, ce qui pourrait faire la faire fondre ou l’endommager.

Risque pour la sécurité : La surchauffe de la batterie peut poser un risque d'incendie. L’équivalent américain de Transports Canada rapporte cinq cas d’incendie ayant provoqué des blessures chez deux personnes en raison des émanations.

Mesures correctives : General Motors doit aviser les propriétaires par la poste d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire reprogrammer le module de propulsion hybride 2 (HPCM2) afin de limiter le chargement de la batterie à 90 %. Dans l’attente d’un rendez-vous, GM recommande de mettre la Bolt en mode « Hilltop Reserve » (pour les modèles 2017-2018) ou « Target Charge Level » (pour les modèles 2019).

Si le propriétaire n'est pas en mesure d'apporter ces changements, il doit stationner le véhicule à l'extérieur, loin d'autres véhicules ou d'immeubles, jusqu'à ce que la mise à jour du logiciel soit installée.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2020-535
Numéro de rappel du constructeur : SC034
Nombre de véhicules concernés : 27 879

Problème : Kia Canada procède à une campagne d’amélioration de produits. Celle-ci vise à mettre à jour le module de commande du moteur, ce qui permettra de détecter d’éventuels problèmes avant que le moteur ne tombe en panne. Une panne pourrait provoquer une perte soudaine de puissance du moteur, voire même l’incapacité de redémarrer le véhicule.

Remarque : Cette campagne concerne les véhicules équipés d’un moteur à injection directe d’essence de 2,0 litres.

Risque pour la sécurité : Une perte soudaine de la puissance du moteur peut augmenter les risques d’accident.

Mesures correctives : Kia doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander de se rendre chez un concessionnaire pour effectuer une mise à jour du module de commande du moteur. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.