Rappels

Audi A6, A7, RS7, S6, S7 2016-2018: sur certains véhicules, un problème avec le système de détection des passagers peut causer l'allumage du voyant d’avertissement des coussins gonflables et le système de coussins gonflables pourrait mal classifier le passager avant. En cas d'accident, le système de coussins gonflables pourrait ne pas fonctionner correctement, ce qui augmente les risques de blessures pour le passager avant.

Correction: les concessionnaires doivent installer une trousse de réparation du système de détection des occupants.

Campagne : 74D5

Nombre de véhicules concernés :  2 672

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

BMW X3 2018, X4 2019 : dans certains véhicules, un problème touchant le système de freinage arrière pourrait provoquer la formation de bulles dans le fluide de freinage, réduire la pression exercée sur la pédale de freinage, nuire au freinage et ainsi accroître les risques d’accidents pouvant causer des blessures et/ou des dommages matériels.

Mesure corrective : les détaillants doivent purger les freins arrière.

Nombre de véhicules concernés :  779

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Volkswagen Golf, Golf wagon 2015-2018: sur certains véhicules, l'interrupteur de position PARK pourrait mal fonctionner à cause d'un problème avec les contacts électriques. Cela pourrait permettre d'enlever la clé de contact sans que le levier de changement de rapport soit en position Park (P). Si le frein de stationnement n'était pas serré, cela pourrait faire en sorte que le véhicule se déplace subitement, ce qui pourrait augmenter les risques d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : les concessionnaires devront poser une carte de circuits imprimés et un interrupteur de position PARK de plus.

Campagne : 37L5

Nombre de véhicules concernés :  24 123

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Le rappel vise les chaufferettes Smart Thermaflo de Seabreeze, modèle SF14TA, CUP 063635001439, conçues pour être fixées au-dessus ou à côté d'une prise de courant. Toutes les chaufferettes dont le code dateur se termine par «5» ou «6» sont visés par le rappel (le code figure sur l'étiquette collée sous la chaufferette ou sur le côté).

En cas de défaillance, les dispositifs d'arrêt de sécurité pourraient ne pas fonctionner et la chaufferette pourrait rapidement surchauffer, ce qui présente un risque d'incendie.

En date du 11 juin 2018, on a rapporté un incident où la chaufferette s'est enflammée quelques minutes après avoir été mis en marche pour la première fois.

Environ 3 048 chaufferettes ont été vendues d'août 2015 à mai 2017 au Canada.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les chaufferettes et communiquer avec Seabreeze International Corp pour obtenir un remboursement: SF14TA@seabreeze.ca ou 905-565-8151.

Lampes-torches WorkSafe 3-D, modèle 2224 LED, aucun code dateur, 26 cm (10 pouces) de longueur, vendues de janvier 2017 à mai 2018.

L’une des composantes du circuit imprimé n’est pas correctement encapsulée, donc la lampe de poche peut s’enflammer dans un environnement explosif, ce qui présente un risque de brûlures et de blessures.

Contactez Koehler-Bright Star pour obtenir gratuitement des pièces de rechange: 2224LEDReplacement@kbs-inc.net ou 1 800 788-1696.

Nettoyants Splish Splash vendus de mai à juillet 2018, bouteilles de 250 ml et bouteilles 50 ml, numéro d’article 700551 (CAD) et numéro d'article 700560 (CAD).

Toutes les dates d’expiration et tous les lots sont visés.

Les nettoyants sont contaminés par la bactérie Pseudomonas aeruginosa, ce qui pose un risque d’infection, surtout chez les personnes dont le système immunitaire est affaibli;16 incidents ont été signalés.

Retournez-les au magasin ou contactez Saje Natural Wellness pour obtenir un remboursement: hello@saje.com ou 1 877 275-7253.

Jouets composés d’une boucle pour cheville liée à une balle, article 14-1401338, CUP 667888025213, vendus de janv. 2012 au 27 juillet 2018.

Ils peuvent contenir des phtalates en concentrations supérieures aux limites permises.

D’après des études, certains phtalates pourraient entraîner des troubles de croissance et de reproduction lorsque des jouets qui en contiennent sont mâchouillés pendant de longues périodes.

Retournez-les à Dollarama pour obtenir un remboursement: 1 888 755-1006, poste 1000.

Récipients de 8 onces et 20 onces (236 ml et 592 ml) utilisés avec les mélangeurs («blender») Venturist 1200 de Vitamix et les modèles Ascent de Vitamix. Les récipients ont ont été vendus séparément ou avec les mélangeurs Venturist 1200.

Le code dateur gravé sur la lame des récipients est mars 2018 (03-18) ou plus tôt. Si la base de la lame est marquée avec un point vert ou orange, le récipient n'est pas visé par le rappel.

Le récipient peut se séparer de la base et exposer les lames, ce qui présente un risque de lacération. Au Canada, on a rapporté un incident où l'utilisateur s'est coupé le doigt après que la tasse se soit séparée de la base (il a eu besoin de points de suture). Aux États-Unis, 11 incidents semblables ont été signalés.

Environ 5 332 produits ont été vendus au Canada et environ 104 000 aux États-Unis, d'avril 2017 à juillet 2018.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les récipients et communiquer avec Vita-Mix pour obtenir gratuitement une trousse de réparation: 1 888 847-8842.

Scies à chaîne Makita et Dolmar fabriquées avant le 1er juin 2018, vendues avec et sans barre et chaîne. Le boîtier du moteur ou le réservoir de carburant est rouge et orange ou turquoise.

Le numéro de modèle et la date de fabrication figurent près de la poignée.

• Classe 64cc, modèles Makita DCS6401-PH, Makita DCS6421-PH, Makita DCS6421-20, Dolmar PS6400
• Classe 73cc, modèles Makita DCS7301-PH, Makita DCS7301-20, Makita EA7300PRFE, Makita EA7300P50E, Dolmar PS7300, Dolmar PS7310
• Classe 79cc, modèle Makita DCS7901-PH

Lors d'un effet de recul, le frein automatique ne s'enclenche pas facilement donc l'utilisateur pourrait entrer en contact avec la chaîne alors que celle-ci est encore en mouvement.

Environ 2 503 scies ont été vendues au Canada d'avril 2002 à juin 2018.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser ces scies à chaîne et les apporter dans un centre de service de l'usine de fabrication Makita Canada afin de les faire examiner et réparer gratuitement. Informations: k.marumoto@makita.ca 

Volkswagen Tiguan, Atlas 2018: dans certains véhicules, le coussin gonflable avant du passager pourrait ne pas se déployer correctement ou pourrait se déchirer pendant son déploiement, ce qui augmenterait les risques de blessures pour l'occupant du siège.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent remplacer le coussin gonflable avant du passager.

Campagne : 69W8 et 69W9

Nombre de véhicules concernés :  902

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Audi Q5, SQ5 2018, Volkswagen Atlas, Beetle, Golf, Golf Sportwagen, Golf GTI, Passat 2018: sur certains véhicules, un problème au niveau du système de freinage pourrait provoquer la formation de bulles d'air dans le liquide de frein. Cela pourrait modifier la sensation de freinage et réduire la capacité de freinage, et ainsi augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent purger les freins avant ou arrière si nécessaire.

Remarque: Entre-temps, il est conseillé aux propriétaires d'arrêter de conduire leur véhicule jusqu'à ce que le défaut ait été réparé. Les propriétaires concernés doivent appeler le numéro d'assistance routière de Volkswagen au 1-800-411-6688.

Campagne : 47N8, 47N9 et 47N6

Nombre de véhicules concernés :  5 119

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Kia Sedona 2015-2019: sur certains véhicules, le module de commande de porte coulissante électrique pourrait ne pas être calibré correctement. En conséquence, une porte en train de se fermer pourrait ne pas s'arrêter et changer de direction si un objet lui bloquait le passage, ce qui augmente les risques de blessures pour les occupants du véhicule.

Correction : les concessionnaires devront reprogrammer le logiciel de module de commande de porte coulissante électrique.

Campagne : RC116

Nombre de véhicules concernés :  9 578

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Lexus GS 2007-2011, IS 2006-2014: sur certains véhicules munis d'un moteur V6 de 3,5 L, les amortisseurs de pulsation du carburant situés dans le tuyau d'acheminement du carburant pourraient se mettre à fuir à la longue. Une fuite de carburant en présence d'une source d'inflammation pourrait augmenter les risques d'un incendie blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer le tuyau d'acheminement du carburant par une pièce à jour.

Campagne : SRC R62

Nombre de véhicules concernés :  4915

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Ford F-150, Expedition, Lincoln Navigator 2018: dans certains véhicules, la pompe à carburant haute pression pourrait avoir été mal fabriquée et pourrait se briser au niveau de sa bride de montage. Cela pourrait causer une fuite d'huile ou de carburant qui, en présence d'une source d'inflammation, pourrait augmenter les risques de déclenchement d'un feu pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent remplacer la pompe à carburant haute pression, le tube d'évacuation haute pression et les boulons de montage.

Campagne : 18S17

Nombre de véhicules concernés :  1 625

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Kia Forte, Forte Koup 2010-2013, Optima 2011-2013, Sedona 2011-2012: sur certains véhicules à moteur à essence ou à moteur hybride, les circuits dans l'unité de commande des coussins gonflables pourraient s'endommager. Cela pourrait faire en sorte que les prétendeurs de ceinture de sécurité et les coussins gonflables évolués ne se déploient pas lors de certaines collisions où leur déploiement est justifié, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures pour les occupants du véhicule.

Correction : à déterminer.

Note : Le présent rappel ne vise pas la Optima hybride 2013.

Campagne : RC117

Nombre de véhicules concernés :  65 559

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Élargissement du rappel du 12 décembre 2017.

Le nouveau rappel vise ces 13 modèles de poussettes et un modèle de système de voyage Peg Perego:

BOOK POP-UP, numéro d'article GCBO01NA79, no de fabrication IPMS02NA62CS51DX51, IPMS02NA62CS53DX53, IPMS02NA62CS57DX57, IPMS02NA62FM53DX93, IPMS02NA62MF26DX36, IPMS02NA62MF53DX53, IPMS02NA62MF53DX79, IPMS02NA62PH13DX89, IPMS02NA62RO01DX13, IPMS02NA62RO01DX26, IPMS02NA62SO13DX29, IPMS02NA62SO13DX71

BOOK PLUS COMPLETO, numéro d'article GCCABONA34, no de fabrication IPBR30NA34FT13MJ49, IPBR30NA34FT34MJ53, IPBR30NA34FT13MJ53, IPBR30NA34UT53PG53, IPBR30NA77DX13MJ29, IPBR30NA77PG13PP13

BOOK PLUS NS COMPLETO, numéro d'article GCCABONA77, no de fabrication IP0030NA62PG53UT53, IP0030NA62PH13DX89, IP0030NA62RO01EB01, IP0030NA62RO21EB21, IP0030NA62RO49EB49, IP0030NA62PG13PP13, IP0030NA62DX13MJ53

BOOK 51S TRAVEL SYSTEM, numéro d'article GCBO05NA79, no de fabrication IPMS19CA62TG53DX53  

BOOK 51S, numéro d'article GCBO05NA79, no de fabrication IP0330NA62TG53DX53, IP0330NA62TG41DX51, IP0330NA62SO13DX13

BOOK SCOUT, numéro d'article GCBS00NA77, no de fabrication IP0930NA62TG53DX53, IP0930NA62TG41DX51, IP0930NA62SO13DX13

BOOK CLASSICO, no de fabrication IPBO28CA34FT34MJ53, IPBO28CA34FT13MJ53, IPBO28CA34FT13MJ49, IPBO28CA34DX13MJ29, IPBO28CA34UT53PG53, IPBO28NA34FT34MJ53, IPBO28NA34FT13MJ53, IPBO28NA34FT13MJ49, IPBO28CA62RO01, IPBO28CA62RO01DX34

BOOK CLASSICO TRAVEL SYSTEM, no de fabrication IPMS04CA35UT53PG53, GPB028CA34UT53PG53

BOOKLET, no de fabrication IPBT28NA62OT71, IPBT28NA62OT39, IPBT28NA62OT13, IPBT28NA62OT59

BOOKLET TRAVEL SYSTEM, no de fabrication IPMS05CA35DX13DX71, GPBL28NA62OT71, IPMS05CA35DX13, GPBL28NA62OT13

BOOK CROSS CLASSICO, no de fabrication IP0228NA79MF53DX53, IP0228NA79PH13DX89, IP0228NA79RO21EB21

BOOK CROSS TRAVEL SYSTEM, no de fabrication IPMS13CA79RO01EB01, GP0228NA79RO01EB01

BOOK FOR TWO CLASSICO, no de fabrication IP0528NA79MF53DX53, IP0528NA79PH13DX89, IP0528NA79RO01DX13, IP0528NA79RO49EB49

Ces poussettes ne sont munies d'aucun dispositif de sécurité indépendant du dispositif d'enclenchement conçu pour éviter qu'elles ne se plient. Environ 29 155 produits ont été vendus au Canada de janvier 2012 à décembre 2017.

Les parents devraient cesser d'utiliser les poussettes et communiquer avec Peg Perego ou s'inscrire sur le site Web de l'entreprise pour recevoir une trousse de réparation: info.Canada@pegperego.com ou 1 877 667-5432.

Le rappel vise les souffleuses à neige deux phases à essence vendues par Home Depot.

- Modèle DB7651-24, CUP 817582010095, Plages de numéros de série 2016:0011605765102400001-0011607765102408844 et 2017:0011706710802400001-0011709710802403286.
- Modèle DB7659H-22, CUP 817582010606, Plages de numéros de série 2016:0011607765912200001-0011611765912206552 et 2017:0011707765912200001-0011709765912202964.
- Modèle DB7659-22, CUP 817582010606, Plages de numéros de série 2017:0011708765902200001-0011709765902203432.
- Modèle DB7103-27, CUP 817582011078, Plages de numéros de série 2017:0011707710302700001-0011710710302700942.

Si le fabricant n'a pas suffisamment serré le boulon du galet et s'il n'a appliqué aucun enduit frein pour filets, le boulon peut se desserrer et se coller contre la plaque d'entraînement. Le cas échéant, la souffleuse peut demeurer en marche.

En date du 10 mai 2018, on a signalé au Canada cinq incidents où le boulon du galet s'est desserré. Aux États-Unis, on a signalé 15 incidents. Aucune blessure n'a été déclarée.

Environ 11 841 et 35 000 produits rappelés ont été vendus au Canada et aux États-Unis respectivement.

Les produits ont été vendus au Canada de septembre 2016 à février 2018 dans des magasins Home Depot et sur le site Web de l'entreprise. Aux États-Unis, les produits ont été vendus de juillet 2015 à février 2018.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les souffleuses. Ils peuvent consulter le site Web de l'entreprise (en anglais seulement) afin de savoir comment inspecter le boulon. Ils peuvent aussi communiquer avec Amerisun pour savoir comment inspecter la souffleuse et obtenir une trousse de réparation: support@amerisuninc.com ou 1-800-791-9458.

Le rappel vise des allumeurs pour barbecue rechargeables à flamme ajustable de marque MASTER Chef. Ces allumeurs, dont la poignée est grise et le tube est noir, mesurent 28 cm.

Les renseignements suivants figurent au dos de l'emballage: numéro du produit 076-2044, lot AD6523/G35J, CUP 645990215739, fabrication 2016-02-01. La date de fabrication figure aussi sur l'étiquette apposée sur la poignée de l'allumeur.

La flamme dépasse la hauteur maximale permise lors de l'allumage, la hauteur de la flamme peut augmenter de façon anormale ou soudaine et le briquet ne s'éteint pas après que le mécanisme d'allumage ait été relâché.

Environ 52 596 produits ont été vendus au Canada de mai 2016 à juin 2018.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les produits rappelés et les retourner dans un magasin Canadian Tire afin d'obtenir un remboursement.

Pour obtenir plus d'information, les consommateurs peuvent communiquer avec Canadian Tire: customerservice@cantire.ca ou 1-800-565-3356.

Le rappel vise les lunettes de sécurité MSA Nuevo Wrap vendues par MSA sous le numéro de pièce 10106385. Ces larges lunettes de sécurité encerclant le visage sont munies de lentilles grises, d'un cadre noir et de coussins en caoutchouc gris pour le nez et le long des branches. Le logo de MSA figure sur la branche droite de la lunette.

Les lunettes distribuées d'octobre 2017 à avril 2018 ne se conforment pas aux exigences relatives aux chocs latéraux de la norme de sécurité sur les protecteurs oculaires et faciaux. Il est possible que ces lunettes n'offrent pas une protection adéquate en cas de choc latéral, ce qui présente un risque de blessure aux yeux.

Environ 3 851 produits ont été vendus au Canada du 17 octobre 2017 au 16 avril 2018.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les lunettes et communiquer avec Mine Safety Appliances Company LLC pour obtenir un autre produit: ProductSafetyNotices@MSAsafety.com ou 1-800-672-2222.

Les écrans rappelés sont munis d’un couvercle arrière et d’une bordure noirs. L’inscription « Lorex » figure dans le coin supérieur gauche de l’écran. Les numéros de modèle et de série figurent sur les étiquettes collées à l’arrière des écrans.

Modèle LW2751 avec écran de 7 pouces (18 cm), numéros de série: WA01140315501-WA01140319000, WA02140417501-WA02140419000, WA0314050251-WA0314051250, WA0314060001-WA0314061500, WA03140627347-WA03140629346, WA03141222601-WA03141223169 et WA04141223170-WA04141223350.

Modèle LW2752 avec écran de 7 pouces (18 cm), numéros de série: WA01140422265-WA01140423264, WA0214065501-WA0214066500, WA02140629347-WA02140630346, WA03141121501-WA03141122000.

Modèle LW2962H avec écran de 9 pouce (23 cm), numéros de série: WA01140329001-WA01140332400, WA02140419001-WA021404220500, WA02140422001-WA02140422100, WA0314051251-W0314053250, WA0314061501-WA0314061618, WA0414061619-WA0414063000, WA04140623347-WA04140625346, WA0514112501-WA0514114000, WA05141122501-WA05141125000.

Les piles des écrans peuvent surchauffer et prendre de l’expansion, ce qui présente un risque de brûlures. En date du 7 juin 2018, on a signalé au Canada 19 incidents où les piles ont surchauffé et ont pris de l’expansion. Aux États Unis, on a rapporté 309 incidents où les piles ont surchauffé et ont pris de l’expansion.

Environ 4 300 et 22 000 produits rappelés ont été vendus au Canada et aux États Unis respectivement, d’avril 2014 à avril 2017.

Les consommateurs devraient cesser d’utiliser les écrans et communiquer avec FLIR Lorex, Inc. pour savoir comment retourner le produit et recevoir un remboursement complet: 1 844 265-7388.