Rappels

Numéro de rappel de Transports Canada : 2021-017
Numéro de rappel du constructeur : 69BC
Nombre de véhicules concernés : 6464

Problème : Une exposition prolongée à une humidité et à une température absolues élevées, combinée à un cycle de température élevée, pourrait détériorer l’agent propulsif dans le coussin gonflable de certains véhicules. Le fabricant signale que le coussin gonflable pourrait ainsi être déployé avec plus de force que la normale. Si le dispositif de gonflement se brise, des fragments pourraient être projetés vers des occupants du véhicule et endommager le coussin gonflable.

Risques pour la sécurité : En cas d’accident, le dispositif de déploiement des coussins gonflables pourrait se briser, ce qui présente un risque de blessure.

Mesures correctives : Volkswagen doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander de se rendre chez un concessionnaire pour faire remplacer de façon préventive le coussin gonflable du côté conducteur. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2020-648
Numéro de rappel du constructeur : R0173 (01D072)
Nombre de véhicules concernés : 144 700

Problème : Sur certains véhicules, il pourrait survenir un problème interne lié au module de commande du système de freinage antiblocage (ABS).

Remarque : Le présent rappel s’ajoute à la campagne 2020-431. Celui-ci ne touche cependant pas les véhicules munis d’un système de régulateur de vitesse intelligent.

Risques pour la sécurité : Ce problème pourrait provoquer un court-circuit, ce qui présente un risque d’incendie.

Mesures correctives : Hyundai doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander de se rendre chez un concessionnaire pour faire modifier le câblage des fusibles de l’ABS et mettre à jour le logiciel du module de contrôle de l’ABS, au besoin. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. En attendant, ne stationnez pas le véhicule dans un immeuble ou près d’autres véhicules.

Numéros de rappel de Transports Canada : 2021-033 et 2021-034
Nombre de véhicules concernés : 142 854

Problème : Hyundai procède à une mise à jour du module de commande du moteur qui permettra de détecter les problèmes potentiels avant que le moteur ne tombe en panne. Une panne provoquerait une perte soudaine de puissance et une incapacité à redémarrer le véhicule.

Remarques :
• Rappel 2021-033 : modèles Hyundai Sonata (2014) et Tucson (2010-2011-2012 et 2013).
Cette campagne concerne seulement les véhicules munis d’un moteur 2.4 L MPI. Pour Sonata, seul le modèle hybride est touché.

• Rappel 2021-034 : modèles Hyundai Elantra (2014-2015-2016), Sonata (2017) et Tucson (2014-2015-2016-2017). Cette campagne touche seulement les véhicules munis d’un moteur 2.0 L Nu. Pour Sonata, seul le modèle hybride est touché.

Risques pour la sécurité : Une perte soudaine de puissance du moteur augmente les risques d’accident, alors qu’une panne de moteur pourrait provoquer un risque d’incendie.

Mesures correctives : Hyundai doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander de se rendre chez un concessionnaire pour mettre à jour le logiciel du module de commande du moteur. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2020-641
Numéro de rappel du constructeur : 4296093
Nombre de véhicules concernés : 561

Problème : Sur certains véhicules, l’étrier de frein pourrait avec le temps laisser échapper du liquide de frein dans le frein de stationnement électrique.

Remarque : Le présent rappel de Transports Canada touche seulement certains véhicules munis d’un frein de stationnement électrique.

Risques pour la sécurité : De l’air pourrait pénétrer dans le système de freinage hydraulique, ce qui est susceptible de réduire le rendement des freins et d’augmenter les risques d’accident.

Mesures correctives : Le protocole de réparation est en cours d’élaboration. Mercedes-Benz doit aviser les propriétaires par la poste. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Gigoteuses de taille 0 à 6 mois de marques First Wish, Sam & Jo, Dylan and Abby, Miss Mona Mouse, Harry & Me, et Aspen. Numéro de modèle CA07043 (indiqué sur l’étiquette d’entretien située à l’intérieur du vêtement). Les gigoteuses sont offertes dans une variété de couleurs et de motifs, dont des pingouins, des animaux de zoo, des animaux célestes, des motifs de cirque et des voitures anciennes.

L’ouverture du vêtement pour le cou est plus grande que la norme autorisée au Royaume-Uni. Un nourrisson pourrait donc glisser dans le sac, ce qui présente un risque de suffocation.

Environ 17 480 produits ont été vendus dans les magasins HomeSense, Marshalls, et Winners à travers le Canada entre janvier 2018 et décembre 2020.

Retournez-le dans n’importe quel magasin Winners, Marshalls ou HomeSense pour obtenir un remboursement. Informations : 1 800 646-9466.

Les ensembles pyjamas roses sont composés d’un chandail à manches courtes et d’un pantalon de tailles 0/3 à 18/24 mois. Numéro de modèle DS20IG427.

Une partie de la sérigraphie figurant sur le chandail (recouverte de brillants) pourrait s’écailler, ce qui présente un risque d’étouffement. Au Canada, on signale un incident où la sérigraphie s’est écaillée alors que l’enfant portait le pyjama.

Plus de 4440 ensembles pyjamas ont été vendus entre février et novembre 2020.

Retournez le pyjama dans un magasin Walmart pour obtenir un remboursement. Informations : 514 270-1477, poste 115.

Trois produits à base d'époxy LePage Speed Set sont rappelés en raison d'un étiquetage incorrect et de l'absence d'un emballage protège-enfant, ce qui présente un risque d’exposition accidentelle et pourrait entraîner de graves blessures ou maladies, voire la mort.

Les produits rappelés sont les suivants (code CUP inscrit au verso) :
- Seringue LePage Speed Set Époxy 5 minutes (25 ml) – 061083039110
- LePage Speed Set Professionnel Époxy (118 ml) - 061083003920
- LePage Speed Set Gel Époxy 6 minutes (25 ml) - 061083003968

Ces produits sont présentés dans un emballage rouge, jaune et marron. Ils ont été vendus entre mars 2010 et janvier 2021.

Environ 890 000 de ces produits ont été vendus au Canada.

Cessez d’utiliser ces produits puis retournez-les en magasin pour être remboursé ou jetez-les de façon sécuritaire. Informations : 1 800 624-7767 ou [email protected].

Les casseroles de camping Alpha et Sigma de différents formats (1,2 L, 1,9 L, 2,7 L et 3,7 L) comportent un mécanisme de verrouillage noir sans vis. Si le mécanisme de verrouillage se débarre, la poignée peut se détacher de la casserole et la rendre instable, ce qui présente un risque de blessure.

Au Canada, on rapporte trois cas d’échaudure et de brûlure. Aux États-Unis, 10 rapports d’incidents ont été signalés à l’entreprise.

Les casseroles visées ont été vendues à l’unité et dans des ensembles de popotes de camping entre janvier 2019 et novembre 2020.

Les casseroles Alpha sont de couleur gris mat. Numéros d’article 710, 711, 712, 713, 720, 721, 722, 723 et 724. Codes à barres 9327868080694, 9327868084487, 9327868080700, 9327868080717, 9327868084500, 9327868084494, 9327868080748, 9327868080755 et 9327868080762.

Les casseroles Sigma sont, quant à elles, en acier inoxydable poli partiellement noir. Numéros d’article 750, 751, 752, 753, 738, 734, 735 et 736. Codes à barres 9327868097661, 9327868099016, 9327868097678, 9327868097685, 9327868097685, 9327868097722,
9327868097739 et 9327868097746.

Au Canada, 2050 produits ont été vendus.

Contactez le distributeur Sea to Summit pour recevoir une trousse de réparation. Informations : 1 888 201-4977 ou [email protected].

Bain moussant douceur quotidienne à la vanille et orange douce (355 ml). Code CUP 817810010071, numéros de lots TH20234201 et TH20237201. Le code CUP figure à l’arrière de l’emballage et le numéro de lot est inscrit sous la bouteille.

Certains des produits peuvent être contaminés par un micro-organisme appelé Pluralibacter gergoviae, ce qui pourrait causer des infections graves chez les personnes dont le système immunitaire est plus faible.

Entre octobre 2020 et janvier 2021, 1020 produits ont été vendus au Canada.

Cessez d’utiliser le produit et débarrassez-vous-en. Informations : 1 888 862-8818 ou [email protected].

Scies à élaguer télescopiques de 16 pieds (4,9 mètres) Fiskars utilisées pour couper de hautes branches d'arbre au moyen du sécateur ou de la scie à bois. Numéros de modèle 9463, 9440 et 9441 (inscrit sur l'étiquette du CUP, qui est collée à la perche).

La lame de la scie est fixée à une perche télescopique en fibre de verre et en aluminium conçue pour se verrouiller lorsqu'elle est étirée. Lorsque la perche n’est pas correctement verrouillée, les perches télescopiques peuvent se détacher, faisant ainsi tomber la scie, ce qui présente un risque de lacération ou d'autres blessures graves.

Aucun incident ni aucune blessure n'ont été signalés au Canada. Aux États Unis, deux incidents qui ont entraîné des lacérations ayant requis des points de suture ont été rapportés.

Environ 94 205 produits touchés ont été vendus au Canada de décembre 2016 à septembre 2020.

Vous devez cesser d’utiliser la scie et communiquer avec Fiskars Brands pour savoir comment vous en débarrasser et obtenir un remboursement. Informations : 1 888 847-8716.

Jeux de 30 lumières extérieurs de Danson Décor vendus exclusivement par Dollarama. Les produits, d’une longueur de 199 cm (78,5 pouces), sont composés d’un fil noir et de lumières orange ou mauves. Les jeux de lumières rappelés ont été fabriqués en 2019 et portent le code dateur 2019-04 (inscrit sur une étiquette blanche fixée sur les produits) et le numéro de lot 193 (numéro d’article Dollarama 07-3065368).

Les fils électriques des produits sont exposés aux intempéries, ce qui présente un risque de décharge électrique.

Au Canada, 34 968 produits touchés ont été vendus d’août 2019 à octobre 2020.

Rapportez-les dans un magasin Dollarama afin d’être remboursé. Informations : Danson Décor au 1 800 363-1865 ou [email protected].

Compresseur à air de cinq gallons de marque Mastercraft. Numéros de modèles 058-9315 et 199-5703, CUP 871613006891 et 871613006389, ainsi que tous les codes dateurs se terminant par 2014, 2015 et les codes suivants se terminant par 2016, soit 9828-1092016, 9828-2102016, 9828-4142016, 9828-5182016, 9828-3192016, 9828-1232016, 9828-5302016 et 9828-1352016 (inscrit sur la plaque signalétique de l’unité sur le réservoir).

Le bouton du régulateur peut se briser sous la pression et, le cas échéant, celui-ci peut faire défaut, ce qui présente un risque de blessure. Au Canada, 18 rapports d'incidents, dont un cas de blessure, ont été signalés.

Selon l’entreprise, 27 000 produits ont été vendus au Canada de janvier 2014 à décembre 2016.

Retournez le compresseur à l’endroit où vous l’avez acheté pour obtenir un remboursement. Pour obtenir plus d’informations, communiquez avec Canadian Tire, qui en est le distributeur : 1 800 387-8803.

Dispositif d’élimination automatique de la saleté, appelé «Clean Base», compatible avec les robots aspirateurs Roomba i7+ suivants :  i755020; 4626191; 4639186; 4699390.

Le dispositif permet de charger le robot et il permet au robot de vider son bac lui-même dans un sac jetable dans la station d’accueil.

Si le robot aspire un volume important de liquide, son moteur pourrait répandre du liquide sur la carte imprimée à l'intérieur du dispositif Clean Base et entraîner un court-circuit, ce qui présente un risque de décharge électrique.

Notez que le problème ne concerne pas les aspirateurs Roomba i7.

Entre juillet 2018 et mars 2020, 11 971 dispositifs Clean Base ont été vendus au Canada.

Communiquez avec iRobot pour faire réparer le dispositif gratuitement : 1 866 766-6222.

Ventilateurs de plafond de 54 pouces (137 cm) vendus de mai à octobre 2020. Numéros de modèle 71918 (blancs) et 71919 (noirs). Il est inscrit sur l’étiquette blanche située à la base du produit.

Les pales des ventilateurs peuvent se détacher durant l’utilisation, ce qui présente un risque de blessure.

Environ 5091 produits visés ont été vendus au Canada et 84 828 aux États-Unis. Aucun incident ni aucune blessure n'ont été signalés au Canada. Aux États-Unis, 47 incidents ont été rapportés, dont deux où une pale a frappé un consommateur et quatre autres où une pale a causé des dommages à la propriété.

Contactez l’entreprise pour savoir comment l’inspecter et, s’il est défectueux, obtenir un remboursement ou le faire remplacer : 1 866 443-1291.

Diffuseurs de parfum à la lime, au basilic et à la mandarine vendus de mai 2018 à novembre 2020 (CUP 690251024452 et 690251064021, codes de produit L2W5-01 et L7M8-01), ainsi qu’à la fleur d’oranger (CUP 690251088515, LA4M-01) vendus de mars à novembre 2020.

Les produits ne sont pas emballés dans des contenants protège-enfants, ce qui présente un risque d’exposition accidentelle et de blessures graves, voire la mort.

Environ 14 648 diffuseurs de parfum à la lime, au basilic et à la mandarine, ainsi que 936 autres à la fleur d’oranger ont été vendus au Canada.

Cessez de l’utiliser et contacter le distributeur par courriel : [email protected]

Fil électrique rouge précoupé et enroulé de calibre 12/2 de marque Southwire, servant principalement au câblage des plinthes chauffantes et des chauffe-eau. Numéro de modèle 47230831, CUP 032886002069, numéros de lot 608187 et 608177. Vendus d’août à septembre 2020 dans un emballage moulant comportant une bannière répétitive rouge, blanche et bleue sur laquelle sont inscrits le nom «Romex SIMpull», le calibre «12/2» et la longueur «30 m (98,4 pi)».

Contrairement aux renseignements inscrits sur l’emballage, le produit visé contient du fil de calibre 14 au lieu de 12, et pourrait être incapable de résister aux surtensions s'il est utilisé dans une situation exigeant un fil de calibre 12, ce qui représente un risque de surchauffe et d'incendie.

Environ 1421 produits ont été vendus au Canada.

Rapportez le fil chez le détaillant où vous l’avez acheté pour en obtenir un nouveau ou vous faire rembourser si le produit n’a pas été utilisé. Informations: 1 800 827-8081.

Sièges d’arbre suspendus vendus entre mai 2017 et l’automne 2018. Modèles 2017 Silent Adrenaline XSCT334 (CUP 816153011219, numéros de lot 5X-1017 et 5X-1517) et Apache XSCT355 (CUP 816153011677, numéro de lot 5X-5317). Le numéro de modèle figure sur la boîte et dans le manuel d'instructions et le numéro de lot est inscrit sur une plaque en métal rivée sur le produit.

Les produits sont faits d'aluminium léger et se composent d'un siège en filet fait de nylon noir et d'un appui-bras et d'une barre de siège rembourrés.

Les câbles des sièges peuvent se séparer à cause de la corrosion, ce qui présente un risque de chute.

Cessez d’utiliser les sièges et contactez l’entreprise pour obtenir un remboursement sous la forme d'une carte-cadeau. Informations : 1 877 886-2241.

Ensemble de lits jumeaux superposés noirs en métal avec échelle intégrée à la tête et au pied. Numéro de modèle OPLBB, CUP 841550200577, 623122410955 et 623122420954. Le numéro de modèle est inscrit sur une étiquette située sur la barre horizontale du garde-corps du lit supérieur.

Les soudures qui fixent le lit supérieur peuvent céder et faire en sorte qu’il s’écroule, ce qui pose un risque de chute et de blessures. Deux incidents n’entrainant aucune blessure ont été signalés à l’entreprise au Canada.

Environ 1142 produits touchés ont été vendus entre avril 2017 et juillet 2020.

Les parents devraient cesser immédiatement d’utiliser les lits et contacter Zinus pour obtenir une trousse de réparation gratuite ou un remboursement. Informations :  1 800 613-1225 ou [email protected].

Draisiennes pour enfants RunRide de marque Btwin vendues de mai à octobre 2020 en différentes couleurs.

Plus précisément, le nom des produits, les couleurs et le code des modèles sont :
- Draisienne enfant 10 pouces RunRide 500, bleu et rose, 8349387;
- Draisienne enfant 10 pouces RunRide 500, orange, 8349386;
- Draisienne enfant 10 pouces RunRide 520, noir et marron, 8349389;
- Draisienne enfant 10 pouces RunRide 100, blanc et vert, 8349385;
- Draisienne enfant 12 pouces RunRide 900, noir et jaune, 8501033.

Le revêtement ainsi que le composant de l’enduit du vélo contiennent du baryum en concentrations supérieures à la limite permise, ce qui présente un risque d’exposition chimique.

Au Canada, 2233 produits touchés ont été vendus.

Cessez d’utiliser la draisienne et communiquez avec le magasin Décathlon pour obtenir des informations complémentaires et un remboursement. Informations : 1 844 533-3322 ou [email protected].

Cadres de vélos Santa Cruz et Juliana, de couleurs variées, vendus seuls ou avec un vélo, de juin 2019 à octobre 2020.

Le présent rappel vise les modèles suivants :
- Santa Cruz Nomad 4a, aluminium (noir, aubergine);
- Santa Cruz Bronson 3a, aluminium (rouge, olive);
- Santa Cruz 5010 3a, aluminium (gris foncé, bleu œuf);
- Juliana Roubion 3a (gris maritime);
- Juliana Furtado 3a, aluminium (brume).

Les autres modèles et couleurs ne sont pas visés par le présent rappel. Seuls les cadres sans six petites dentelures au-dessus de la première lettre du numéro de série sont visés par le présent rappel. Le numéro de série est situé sous le boîtier du pédalier.

Les pièces du cadre en aluminium pourraient avoir subi des dommages thermiques lors d'un décapage de peinture non standard et pourraient se plier ou se déformer, ce qui pourrait causer la chute de l'utilisateur.

L’entreprise rapporte un incident au Canada et quatre aux États-Unis. Aucune blessure n'a été déclarée.

Elle précise que 216 produits affectés ont été vendus au Canada et 2136 aux États-Unis.

Cessez d’utiliser le vélo muni d’un de ces cadres et contactez Santa Cruz Bicycles pour le faire inspecter gratuitement. Informations : 1 833 944-8335 ou [email protected].