Rappels

Numéro de rappel de Transports Canada : 2021-267
Numéro de rappel du constructeur : 21S22
Nombre de véhicules concernés : 36 419

Problème : Les protège-rails de toit de certains véhicules peuvent se détacher en pleine conduite.

Remarque : Ford signale que ce rappel touche seulement les véhicules munis de protège-rails de toit peints.

Risques pour la sécurité : Un protège-rails qui se détache d’un véhicule peut présenter un risque pour les personnes se trouvant à proximité et augmenter les risques d’accident.

Mesures correctives : Ford doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander de se rendre chez un concessionnaire pour fixer les protège-rails de toit. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

De marque Peloton Tread, tapis roulants avec console à écran tactile haute définition de 23,8 pouces et courroie de roulement. Vendus entre février et mai 2021. N^o de modèle : TR02 (imprimé sur l’embout avant de la plate-forme de l’appareil).

L’écran tactile peut se détacher de l’appareil et tomber, si les vis se desserrent. Cela pourrait entraîner un risque de blessure pour les utilisateurs. L’entreprise rapporte à ce sujet 83 incidents au Canada, dont trois cas de blessures mineures. Aux États-Unis, on dénombre 18 signalements.

Environ 5 513 de ces appareils sont touchés par ce rappel au Canada.

Cessez de l’utiliser et communiquez avec Peloton pour obtenir un remboursement. Les personnes qui le désirent peuvent le faire inspecter et réparer gratuitement. Information : 1 833 821-0099 ou [email protected]

Barres d’alimentation Mastercraft en métal à huit prises de 1,2 mètre. Numéro de modèle : 052-9632.

L’entreprise signale qu’au moment de débrancher un cordon de la barre, les couvercles en plastique noir qui recouvrent les prises peuvent s’en détacher, exposant ainsi les composantes internes, ce qui présente un risque de décharge électrique. Un seul incident du genre a été déclaré au Canada.

Plus de 8 190 de ces produits ont été vendus entre décembre 2019 et décembre 2020.

Retournez-les dans un magasin Canadian Tire pour obtenir un remboursement. Information : 1 800 387-8803.

Deux produits de marque MINIPOXY sont rappelés par l’entreprise :
• Adhésif époxy à séchage 5 minutes (CUP 0 68811 35000 4)
• Adhésif époxy à prise lente (CUP 0 68811 43000 3).

Les trousses contiennent des seringues double de 6 ml, ainsi qu’un contenant de résine et de durcisseur.

Les produits visés ne contiennent aucun emballage protège-enfant, contrevenant ainsi aux exigences de la loi en matière d’étiquetage et d’emballage sur les produits chimiques. Ils présentent un risque d’exposition accidentelle pour les enfants, ce qui pourrait entraîner de graves complications.

L’entreprise indique que 13 572 de ces produits ont été vendus au Canada entre janvier 2020 et janvier 2021.

Jetez-les sur-le-champ de façon sécuritaire. Vous pouvez également les retourner à l’endroit où vous les avez achetés pour obtenir un remboursement. Si c’est le cas, gardez-les en attendant hors de la portée des enfants. Information : 1-844-332-3553 ou [email protected].

Vendus de septembre 2020 à mars 2021, briquets à usages multiples offerts en différentes couleurs. Numéro de lot XFT, CUP 091585028756 et 091585028770 (inscrits sur un autocollant apposé sur chacun d’eux).

Ces briquets étaient vendus dans des boîtes de 24 unités. Le nom de la marque y figure bien en vue.

Santé Canada avise la population que ces produits ne respectent pas les exigences du Règlement sur les briquets. Ils présentent un risque de brûlure et d’incendie, notamment parce que leur flamme dépasse la hauteur maximale permise lors de l’allumage.

Quelque 16 800 d’entre eux ont été vendus au Canada.

Cessez de les utiliser et retournez-les à l’endroit où vous les avez achetés pour vous faire rembourser. Pour plus d’informations, communiquez avec le distributeur, HBI Canada : 1 866 420-4372.

Boîtiers de chargement portatifs en plastique avec écouteurs sans fil. Modèle : ATH-CK3TW (inscrit à l’arrière du boîtier). Ceux-ci étaient offerts en noir, bleu, blanc et rouge.

Le boîtier pourrait surchauffer, provoquant un risque d’incendie. À noter : les écouteurs ne sont pas visés par ce rappel.

Entre décembre 2019 et février 2021, environ 2 200 de ces produits ont été vendus au Canada.

Cessez d’utiliser le boîtier et communiquez avec le distributeur, Audio-Technica Canada, pour en obtenir un nouveau gratuitement : 1 800 518-2520 ou [email protected]

Ensembles de deux tabourets-escabeaux gris et bleus, en plastique, de marque Brookstone. CUP : 84362013246

Ils pourraient se fissurer ou se briser brusquement, ce qui présente un risque de chute pour les utilisateurs. L’entreprise rapporte six incidents, dont quatre ont entraîné des blessures, au Canada.

Plus de 34 000 de ces produits ont été vendus entre février et avril 2021.

Cessez de les utiliser et retournez-les dans un magasin Costco pour obtenir un remboursement. Pour plus d’informations, contactez le distributeur, Creative Brands LLC : 1 718 528-8989 ou [email protected].

De marque Champion, souffleuses avec moteur de 42 cm³. Numéros de série : 191105721 - 200702728, CUP 817198022697. Numéro d’article de Canadian Tire : 060-0758-4.

Le couvercle en plastique du moteur de certains appareils pourrait fondre et prendre feu. L’entreprise dénombre quatre incidents au Canada, mais aucune blessure.

Entre janvier 2019 et mars 2021, quelque 1485 de ces produits ont été vendus au pays.

Cessez de l’utiliser. Pour plus d’informations, contactez le service technique de Champion : 1 888 648-1056 ou [email protected].

Numéro de rappel de Transports Canada : 2021-190
Nombre de sièges concernés : 9900

Problème : L’appuie-tête de certains sièges d’appoint pourrait se fissurer et se séparer advenant un accident.

Risques pour la sécurité : Si ce problème survenait, cela pourrait augmenter les risques de blessures.

Mesures correctives : Diono doit envoyer aux propriétaires enregistrés un avis par la poste et un dossier de rechange, incluant un appuie-tête. En attendant, il recommande de retirer le dossier et de l’utiliser comme siège d’appoint sans dossier. Informations : 1 866 954-9786

Chaudières à eau chaude électriques Dettson Hydra Révolution Électronique de 24 kW, 27 kW et 29 kW. Numéros de modèles : HYDRAR24-E2401MA, HYDRAR24-E2401MB, HYDRAR27-E2401MA et HYDRAR29-E2401MA (voir sur la plaque signalétique à droite de l’appareil).

Une défaillance de la carte de puissance pourrait provoquer un court-circuit si l’appareil a fait l’objet d’un branchement électrique inadéquat. L’entreprise rapporte trois incidents, dont un incendie avec dommages.

Entre juillet 2013 et novembre 2017, 1130 de ces chaudières ont été vendues au Canada.

Contactez les Industries Dettson pour obtenir une unité de remplacement gratuite à être installée par un professionnel certifié : 819 346-8493/1 800 567-2733 ou [email protected].

Numéro de rappel de Transports Canada : 2021-182
Nombre de véhicules concernés : 80 176

Problème : La pompe à carburant basse pression pourrait tomber en panne, ce qui risque d’empêcher le véhicule de démarrer ou d’entraîner une perte soudaine de la puissance du moteur durant la conduite.

Remarque : La présente campagne touche les modèles suivants : Acura ILX (2019), Acura MDX, Acura RDX, Acura TLX (2019-2020), Honda Accord, Honda CR-V, Honda Fit, Honda HR-V, Honda Odyssey, Honda Passport, Honda Pilot, Honda Ridgeline (2019), Honda Civic et Honda Insight (2019-2020). Elle s’ajoute au rappel 2020-236.

Risques pour la sécurité : Une perte soudaine de puissance du moteur augmente les risques d’accident.

Mesures correctives : Honda doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander de se rendre chez un concessionnaire pour faire remplacer le moteur de la pompe à carburant. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Divers adhésifs et colles à base d’époxy des marques Armor Coat et Homebond sont rappelés en raison du risque d’exposition accidentelle qu’ils présentent pour les enfants, ce qui pourrait entrainer de graves complications.

Les produits visés n’ont pas d’emballage protège-enfant et ne respectent pas les exigences en matière d’étiquetage sur les produits chimiques.

Armor Coat – Colle époxyde à prise rapide (seringue de 28,4 ml), code 067-14424, CUP 068811340005;
Homebond – Adhésif époxy à séchage 5 minutes (seringue de 28,4 ml), code 2040142, 822733230529;
Homebond – Époxy adhésif instantané à séchage ultra rapide 90 secondes (seringue de 28,4 ml), code 2040106, CUP 400020401069;
Homebond – Époxy pour métal à séchage 5 minutes (seringue de 28,4 ml), code 2040179, 400020401793;
Homebond – Adhésif époxy super résistant 4 heures (seringue de 28,4 ml), code 2040151, CUP 822733230550.

Plus de 90 000 de ces produits ont été vendus au Canada entre janvier 2020 et janvier 2021.

Si vous avez un de ces produits à la maison, jetez-le de façon sécuritaire ou retournez-le en magasin pour obtenir un remboursement. Entre-temps, assurez-vous de le garder hors de la portée des enfants. Informations : 1 844 332-3553 ou [email protected].

Numéro de rappel de Transports Canada : 2021-169
Numéro de rappel du constructeur : 69BY
Nombre de véhicules concernés : 18 204

Problème : Le système de détection d’un occupant du côté du passager pourrait faire défaut. Cela pourrait faire en sorte de désactiver le coussin gonflable du passager avant, et ce, même si une personne est assise sur le siège.

Remarque : Audi signale qu’un message d’erreur apparaîtrait alors sur le tableau de bord du véhicule et qu’un avertissement sonore se déclencherait. De plus, le voyant du coussin gonflable afficherait le message « passenger airbag off » (coussin gonflable du passager désactivé).

Risques pour la sécurité : Un coussin gonflable désactivé pourrait accroître les risques de blessures en cas d’accident.

Mesures correctives :  Audi doit aviser les propriétaires par la poste. Le protocole de réparation est en cours d’élaboration. En attendant, ne transportez personne sur le siège avant du côté du passager de votre véhicule. Si le système de détection présente des signes de défaillance, contactez votre concessionnaire sans attendre.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2021-123
Numéro de rappel du constructeur : RC142
Nombre de véhicules concernés : 59 106

Problème : Sur certains véhicules, un problème relié au module de commande des freins antiblocages (ABS) pourrait créer un court-circuit.

Remarque : Le présent rappel ne touche pas les véhicules munis d’un régulateur de vitesse intelligent.

Risques pour la sécurité : Un court-circuit pourrait provoquer un incendie.

Mesures correctives : Kia doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander de se rendre chez un concessionnaire pour changer le(s) fusible(s) du système ABS et mettre à jour le logiciel de l’unité de commande électronique du circuit hydraulique, au besoin. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. En attendant, ne stationnez pas le véhicule dans un immeuble ou près d’autres véhicules.

Teintures à l’huile pour bois naturel Hardwax d’Interbuild vendues en format de 250 ml et en différentes couleurs (expresso, teck doré, marron, chêne clair, clair, blanc organique, gris crépuscule et noyer foncé). CUP : 471-3651D-025V, 471-4502D-025V, 4717100D-025V, 471-3609D-025V, 471-2200D-025V, 471-3981D-025V, 471-1093D-025V et 471-4101D-025V.

Les teintures visées par ce rappel présentent un risque d’exposition accidentelle, puisqu’elles ne répondent pas aux exigences canadiennes en matière d’étiquetage sur les produits chimiques. Les symboles et avertissements de combustion spontanée requis ne sont pas affichés sur les produits. C’est que ces teintures peuvent s’enflammer spontanément dans certaines conditions d’utilisation prévisibles.

Environ 9000 de ces produits ont été vendus au Canada entre janvier 2019 et mars 2021.

Jetez-les de façon sécuritaire ou retournez les contenants qui ne sont pas ouverts à Interbuild pour en obtenir de nouveaux. Informations : 1 647 824-5668 ou [email protected]

Détecteurs de victimes d’avalanches DSP de PIEPS Black Diamond vendus de janvier 2013 à décembre 2020. Les skieurs portent ces détecteurs afin d'être localisés s'ils sont ensevelis par une avalanche.

Or, les détecteurs visés peuvent changer de mode brusquement, ce qui les empêche de transmettre un signal en cas d’avalanches. Ils ne sont ainsi d’aucune aide pour les skieurs advenant une opération de recherche et de sauvetage.

Les trois modèles visés sont :
- Détecteurs de victime d'avalanche DSP Sport, no de modèle PP1128040000ALL1;
- Détecteurs de victime d'avalanche DSP Pro, no de modèle PP1127710000ALL1;
- Détecteurs de victime d'avalanche DSP Pro Ice, no de modèle PP1127700000ALL1.

Le nom du modèle (DSP02) est inscrit à l’intérieur du couvercle du compartiment de la pile et le numéro de modèle figure à l’extérieur de l’emballage.

Les produits rappelés, qui sont alimentés par une pile, comportent un affichage ACL, ainsi qu’un commutateur à coulisse qui permet de choisir le mode de fréquence désiré (fermé, réception, émission). Ils sont offerts avec un étui de transport en néoprène noir.

Environ 12 500 de ces produits ont été vendus au Canada et 66 000, aux États-Unis. Au Canada, l’entreprise rapporte deux incidents où le détecteur a changé de mode pendant des avalanches qui ont causé une mort et un cas de blessures graves. Aux États-Unis, on dénombre 66 incidents.

Cessez de les utiliser sur-le-champ et contactez Black Diamond pour obtenir gratuitement un harnais de transport de remplacement et un nouveau guide d’utilisateur. Informations : 1 866 306-0865 ou [email protected]

Gels combustibles pour fondue vendus en format de 500 ml et de 1 L, de juillet 2017 à septembre 2020. Numéros d’articles : F65300 et F65400. CUP : 056975022219 et 056975022226.

En l’absence d’un pare-flammes, ces produits à base d’alcool pourraient s’enflammer, ce qui présente un risque d’incendie et de brûlure.

Environ 16 800 de ces produits ont été vendus au Canada.

Cessez de les utiliser et jetez-les de façon sécuritaire. Informations : 1 905 764-1121 ou [email protected] 

Divers outils de jardinage pour enfants Yardworks sont rappelés par l’entreprise. Numéro de produit : 059-7144. Le code dateur, inscrit sur chacun des outils, est formé de cinq chiffre se terminant par 19, 20 ou 21.

Des tests réalisés par Canadian Tire démontrent que le revêtement de ces outils contient du baryum en concentration supérieure à la limite permise, ce qui présente un risque d’exposition chimique.

Entre janvier 2019 et mars 2021, environ 42 500 produits ont été vendus au Canada

Cessez de les utiliser et retournez-les dans un magasin Canadian Tire pour obtenir un remboursement. Informations : 1 800 387-8803.

Ensembles de quatre bols de préparation en verre trempé transparent vendus entre mai et septembre 2020. CUP : 1004242 (voir sous l’emballage).

Les bols, empilables et munis de couvercles hermétiques en silicone, peuvent se briser durant l’utilisation, présentant ainsi un risque de lacération. Au Canada, on rapporte 35 cas de bris de verre, dont une coupure à un doigt. Aux États-Unis, six incidents ont été signalés à l’entreprise.

Environ 4900 produits rappelés ont été vendus au Canada.

Cessez de les utiliser et contactez Epicure pour les remplacer. Informations : 1 888 595-6363 ou [email protected]

Ensembles de bracelets et breloques pour enfants vendus en huit assortiments différents. Numéros d’article : 11555, 11556, 11557, 11558, 11559, 11560, 11561 et 11562.

Chaque ensemble contient sept breloques et une chaînette à assembler. Santé Canada signale que ces bijoux contiennent du cadmium en concentration supérieure à la limite permise. Ils présentent donc un risque pour la santé des enfants.

Plus de 1870 de ces breloques ont été vendus au Canada entre janvier 2020 et mars 2021.

Mettez les bijoux hors de la portée des enfants et contactez l’agence Tween Team pour savoir comment les retourner et obtenir un remboursement. Informations : 1 800 804-5998, poste 0, ou [email protected].