Rappels

Chevrolet Malibu 2018 : dans certains véhicules dotés d’un moteur à turbo de 1,5 L, une erreur logicielle touchant le module de gestion du moteur pourrait désactiver les injecteurs de carburant et empêcher le moteur de démarrer ou, dans de rares cas, en provoquer une panne soudaine et inattendue.

Risque en matière de sécurité : une panne de moteur soudaine peut accroître les risques d’accident.

Mesures correctives : l’entreprise communiquera avec les propriétaires par courrier et leur demandera de conduire leur véhicule jusque chez un détaillant, afin que le module soit reprogrammé.

Campagne : N192221960

Nombre de véhicules concernés :  220 317

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Nissan Altima, Frontier, GT-R, Kicks, Leaf, Maxima, Micra, Murano, NV, NV200, Pathfinder, Qashqai, Rogue, Sentra, Titan, Versa Note 2018-2019, Infiniti Q50, Q6à, Q70, QX30, QX50, QX60, QW80 2018-2019 : dans certains véhicules, le système de caméra de recul ne retourne pas au réglage par défaut lorsque la boîte de vitesses est réglée au rapport de marche arrière. Cela pourrait réduire la visibilité arrière si un conducteur avait réglé l'affichage de la caméra. La réglementation canadienne exige que l'image en marche arrière retourne à son réglage initial chaque fois que la caméra est mise en marche.

Risque pour la sécurité : une visibilité arrière réduite pourrait augmenter les risques d'accident.

Mesure corrective : l'entreprise avisera les propriétaires par la poste. Les propriétaires touchés devront amener leur véhicule chez un concessionnaire afin de faire mettre à jour le logiciel pour la caméra de recul.

Nombre de véhicules concernés :  126 195

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Le rappel vise les têtes de coupe pour débroussailleuses («weedeater») STIHL portant les noms de modèles Polycut 27‑3 et Polycut 47‑3 ainsi que leurs pièces correspondantes.

Le nom de modèle est indiqué au bas du produit et le numéro d'article figure sur l'emballage ou sur chacun des composants individuels. Les têtes de coupe et les pièces ci-dessous sont visées par le rappel:

Numéro d'article  4002 710 2176 - PolyCut 27‑3 STIHL
Numéro d'article  4003 710 2117 - PolyCut 47‑3 STIHL
Numéro d'article  4002 713 9611 - Dessus 27‑3
Numéro d'article  4003 713 9606 - Dessus 47‑3
Numéro d'article  4002 710 9700 - Base
Numéro d'article  4003 007 1000 - Ensemble du déflecteur
Numéro d'article  4002 007 1000 - Lames

Les raccords vissés peuvent se desserrer et des pièces mobiles pourraient alors se détacher pendant d'utilisation.

L'entreprise a reçu un rapport d'incident au Canada, mais aucune blessure n'a été déclarée. Aux États-Unis, l'entreprise a reçu 28 rapports d'incidents, dont deux rapports de blessures.

Environ 3991 produits affectés ont été vendus au Canada d'août 2018 à septembre 2019.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les têtes de coupe et communiquer avec un détaillant STIHL pour obtenir un remboursement: 1 800 463 5244 ou site de l'entreprise STIHL Limited.

Le rappel vise les supports QuickStand Lite pour les espaces de travail ajustables à un ou deux écrans. Ces espaces de travail sont munis d'une plateforme pour clavier et d'un bras ajustable.

Les espaces de travail mesurent environ 50 centimètres (19,5 pouces) de hauteur et environ 65 centimètres (25,6 pouces) de largeur. Ces produits étaient vendus en noir et en blanc avec une garniture grise.

Le bras pourrait être défectueux et l'écran et le clavier pourraient tomber.

Aux États-Unis, 12 incidents ayant entraîné des blessures mineures à la tête et au visage ont été déclarés.

Environ 2 237 produits rappelés ont été vendus au Canada de 2015 à novembre 2018.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les espaces de travail rappelés et communiquer avec Humanscale pour recevoir gratuitement une trousse de réparation: 1 855 319-0315 ou [email protected] ou site de l'entreprise.

Le rappel vise certaines tables de cuisson Whirlpool, KitchenAid et JennAir de 24 po, 30 po et 36 po munies de commandes tactiles et d'une surface en vitrocéramique.

On peut identifier les modèles visés par le rappel au moyen d'une combinaison du numéros qui figurent sous les tables.

Éléments radiants     

modèle KCES950HSS, plages des numéros de série: D81704677 - D92701516
modèle KCES950HBL, plages des numéros de série: D81704677 - D92701516
modèle KCES956HSS, plages des numéros de série: D81704677 - D92701516
modèle KCES956HBL, plages des numéros de série: D81704677 - D92701516
modèle WCE97US0HS, plages des numéros de série: D81704677 - D92701516
modèle WCE97US0HB, plages des numéros de série: D81704677 - D92701516
modèle WCE97US6HS, plages des numéros de série: D81704677 - D92701516
modèle WCE97US6HB, plages des numéros de série: D81704677 - D92701516
modèle JEC4430HS, plages des numéros de série: D81704677 - D92701516
modèle JEC4430HB, plages des numéros de série: D81704677 - D92701516
modèle JEC4536HS, plages des numéros de série: D81704677 - D92701516
modèle JEC4536HB, plages des numéros de série: D81704677 - D92701516
modèle JEC4424HB, plages des numéros de série: D81704677 - D92701516

Éléments radiants aspirants     

modèle JED4430GB, plages des numéros de série: D64918200 - D92803199
modèle JED4430GS, plages des numéros de série: D64918200 - D92803199
modèle JED4536GB, plages des numéros de série: D64918200 - D92803199
modèle JED4536GS, plages des numéros de série: D64918200 - D92803199

Les tables de cuisson électriques à éléments radiants pourraient se mettre sous tension d'elles-mêmes, ce qui présente un risque d'incendie.

En date du 9 août 2019, on a rapporté au Canada un incident où une armoire a été endommagée après que la table de cuisson ait été sous tension pendant un long moment. Aux États-Unis, on a rapporté 110 incidents, dont 13 où des objets laissés sur l'appareil (ou à proximité) ont été endommagés, quatre où des objets se sont enflammés et deux où l'utilisateur a subi des brûlures mineures.

Environ 2 838  produits rappelés ont été vendus au Canada et environ 20 311 ont été vendus aux États-Unis de mars 2017 à août 2019.

L’appareil doit être éteint au niveau du disjoncteur, à moins qu’il soit nécessaire de l’utiliser sur une base provisoire. Ne laissez pas de matériaux inflammables ou de batterie de cuisine vide à proximité de la table de cuisson.

Les consommateurs doivent contacter Whirlpool afin de savoir comment régler le problème, par exemple en obtenant un remplacement sans frais: 1 888 900-7897.

Ce rappel vise des modèles 2019 de voiturettes de golf et d'autres types de voiturettes à essence utilisées pour se déplacer sur de courtes distances.

Les numéros de série se trouvent au-dessus de l'accélérateur, à droite. Le numéro de modèle se compose des deux premières lettres du numéro de série.

Voiturettes couramment utilisées pour le golf:

- Tempo Gas 2+2, modèle BY, numéro de série BY1910-953754 à BY2002-039481
- Tempo Gas, modèle BX, numéro de série BX1905-944274 à BX2003-039920
- Onward 4 Pass Non-lifted Gas, modèle BS, numéro de série BS1910-953760 à BS2003-041012
- Onward 4 Pass Lifted Gas, modèle BW, numéro de série BW1910-953767 à BW2003-041068
- Onward 2 Pass Non-lifted Gas, modèle BQ, numéro de série BQ1924-981193 à  BQ2003-041072
- Precedent Gas, modèle DF, numéro de série DF1929-987941 à DF2002-039479
- Precedent Villager 4 Gas, modèle DJ, numéro de série DJ1929-987934 à DJ1950-034968
- Precedent Villager 2 Gas, modèle BJ, numéro de série BJ1910-953915 à BJ2002-039525
- Onward 6 Pass Non Lift Gas, modèle AY, numéro de série AY1945-024474 à AY1949-033252
- Onward 6 Pass Lifted Gas, modèle AW, numéro de série AW1945-024475 à AY2003-041004

Autres types de voiturettes:

- Carryall 300 Gas, modèle MC, numéro de sérieMC1902-939803 à MC1936-003158
- Transporter Gas, modèle MK, numéro de sérieMK1901-938752 à MK1936-001620
- Transporter XL Gas, modèle SK, numéro de sérieSK1907-948159 à SK1932-994341
- Transporter XLC Gas, modèle ZV, numéro de série ZV1908-949040 à ZV1928-987110
- Villager 6 Gas, modèle SE, numéro de sérieSE1903-941645 à SE1936-003004
- Villager 8 Gas, modèle SF, numéro de série SF1902-941407 à SF1936-003040

Un problème avec la canalisation de carburant de ces voiturettes couramment utilisées pour le golf pourrait occasionner une fuite de carburant, posant des risques d'incendie et de blessure.

Pour ce qui est des autres types de voiturettes visées, leur fonctionnement continu avec des périodes de marche au ralenti à basse vitesse et un réservoir plein peut occasionner une fuite de carburant au niveau du dispositif de mise à l'air libre du carburant, ce qui pose un risque d'incendie.

Aux États-Unis, quatre cas de fuite de carburant ont été signalés à l'entreprise, mais aucune blessure. Environ 1 332 produits affectés ont été vendus au Canada et environ 9 000 ont été vendus aux États-Unis. Les voiturettes ont été vendues de juillet 2018 à juillet 2019.

Le rappel vise les crics de ferme MotoMaster de 48 pouces et d'une capacité de levage de trois tonnes portant le numéro de produit 009-1092, plages des codes de lot XXX18 or XXX19 (sur l'emballage) et 2018XXXXXXXX ou 2019XXXXXXXX (sur le produit).

Les produits ont été fabriqués en 2018 et en 2019. Les crics rappelés portent les numéros d'article et les codes de lot ci-après.

La base du cric de ferme peut s'effondrer et, le cas échéant, le cric ou de l'équipement peut tomber sur une personne se trouvant à proximité.

En date du 29 juillet 2019, deux incidents étant survenus au Canada ont été signalés à l'entreprise. Aucune blessure n'a été déclarée. Environ 13 000 produits rappelés ont été vendus au Canada.

Les produits rappelés ont été vendus de janvier 2018 à juin 2019.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les crics de ferme rappelés et se rendre dans un magasin Canadian Tire pour retourner le produit ou en obtenir un autre. Pour en savoir davantage, ils peuvent communiquer avec le service à la clientèle: 1 800 387-8803.

Ford Ranger 2019: dans certains modèles Ranger SuperCab, la ceinture de sécurité du passager avant pourrait avoir été mal assemblée.

Risque pour la sécurité : une ceinture de sécurité mal assemblée pourrait ne pas retenir adéquatement un passager en cas d'accident, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures.

Mesure corrective : Ford avisera les propriétaires par la poste. Les propriétaires touchés devront amener leur camion chez un concessionnaire afin de faire inspecter la ceinture de sécurité du passager avant. Cette ceinture sera remplacée au besoin.

Campagne : 19S23

Nombre de véhicules concernés :  400

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Ford Focus 2012-2014: dans certains véhicules réparés dans le cadre du rappel 2018-577 (rappel de Ford #18S32), le logiciel pour le module de commande du groupe motopropulseur (PCM) n'a pas été mis à jour adéquatement. Par conséquent, une deuxième réparation est requise. Le logiciel permet au PCM de détecter un absorbeur de vapeurs de carburant (CPV) qui ne fonctionne pas adéquatement. Un absorbeur qui fonctionne mal pourrait faire allumer un voyant de défaillance dans le groupe d'instruments, produire des lectures irrégulières sur l'indicateur de niveau de carburant et/ou faire caler le moteur.

Remarque : les propriétaires doivent maintenir le niveau de carburant au-dessus de la moitié jusqu'à ce que les réparations requises dans le cadre du rappel aient été effectuées.

Risque pour la sécurité : une perte soudaine de puissance du moteur pourrait augmenter les risques d'accident.

Mesure corrective : Ford avisera les propriétaires par la poste. Les propriétaires touchés devront amener leur véhicule chez un concessionnaire afin de faire mettre à jour le logiciel du module de commande du groupe motopropulseur (PCM).

Campagne : 19S22

Nombre de véhicules concernés :  408

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Mazda3 2019: le matériau sur le dossier des sièges du conducteur et du passager avant pourrait avoir été mal installé. Il pourrait nuire au bouton de dégagement de l'appuie-tête. Par conséquent, le bouton pourrait se coincer dans la position de dégagement et permettre à l'appuie-tête de bouger librement vers le haut et vers le bas. En cas d'accident, l'appuie-tête pourrait alors se séparer du dossier.

Risque pour la sécurité : un appuie-tête qui ne reste pas en place lors d'un accident pourrait créer un risque de blessures.

Mesure corrective : Mazda avisera les propriétaires par la poste. Les propriétaires touchés devront amener leur véhicule chez un concessionnaire afin de faire installer un dispositif d'espacement en plastique dans la partie inférieure du bouton de dégagement de l'appuie-tête.

Campagne : 3819F

Nombre de véhicules concernés : 2 945

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Volkswagen CC, Tiguan 2015-2016: dans certains véhicules, l'unité de commande du coussin gonflable peut contenir un condensateur défectueux. En cas de défaillance du condensateur, les coussins gonflables et/ou les prétendeurs de ceinture de sécurité pourraient se déployer sans qu'une collision se produise. Cela pourrait également empêcher le système de coussins gonflables de se déployer en cas de collision.

Risques pour la sécurité : les coussins gonflables ou les prétendeurs de ceinture de sécurité qui se déploient sans collision peuvent créer un risque de blessure et augmenter les risques de collision. Les coussins gonflables qui ne se déploient pas en cas d'accident peuvent créer un risque accru de blessures.

Mesures correctives : le constructeur doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire installer un logiciel de mise à jour de l'unité de commande de coussin gonflable et, au besoin, l'unité de commande de coussin gonflable sera remplacée.

Campagne : 69Z5

Nombre de véhicules concernés : 6 672

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Genesis G80 2018, G90 2017-2018: dans certains véhicules équipés d'un moteur turbocompressé de 3,3 L, les raccords des tuyaux d'alimentation en huile du turbocompresseur peuvent fuir. Cela pourrait entraîner une fuite d'huile sur le collecteur d'échappement, ce qui augmenterait les risques d'incendie.

Risques pour la sécurité : un incendie pourrait créer un risque de blessure. Mesures correctives : Le constructeur doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer la conduite d'alimentation en huile du turbocompresseur.

Campagne : R0159

Nombre de véhicules concernés : 351

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Mercedes-Benz CL, CLS, Classe E, GLE, Classe S 2019-2020, Maybach 2019: dans certains véhicules équipés de l'ensemble aide à la conduite, un problème de logiciel pourrait faire en sorte que la fonction d'assistance au freinage active ne fonctionne pas correctement. Cela pourrait affecter la capacité de la fonction à réduire ou à éviter une collision. En effet, bien que la fonction continue d'émettre des avertissements sonores et visuels, il se peut que le freinage autonome ne se produise pas.

Risques pour la sécurité : Si la fonction d'assistance au freinage ne fonctionne pas correctement, il peut y avoir un risque accru d'accident.

Mesures correctives : Mercedes-Benz doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel de l'unité de commande du capteur radar.

Nombre de véhicules concernés : 755

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Mazda3 2019: dans certaines voitures, le rétroviseur intérieur n'a pas été correctement fixé et pourrait tomber.

Risques pour la sécurité : si le rétroviseur intérieur tombe soudainement, la visibilité arrière du conducteur sera réduite et cela pourrait augmenter les risques d'accident.

Mesures correctives : Mazda doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur voiture chez un concessionnaire pour faire remplacer le rétroviseur intérieur.

Campagne : 3919G

Nombre de véhicules concernés : 6 791

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Alfa Romeo Stelvio, Giulia 2018-2019: dans certains véhicules, la jauge de carburant peut afficher un niveau de carburant erroné (plus élevé) lorsque le véhicule est stationné sur une pente égale ou supérieure à 10 degrés. Cela pourrait faire croire au conducteur qu'il y a du carburant alors que le réservoir est vide. Dans le pire des cas, le véhicule pourrait tomber inopinément en panne sèche.

Risques pour la sécurité : une perte soudaine de puissance moteur pourrait augmenter les risques d'accident.

Mesures correctives : le constructeur doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel du module de commande de la carrosserie.

Campagne : V84

Nombre de véhicules concernés : 935

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Audi A4 2017-2018, A5, S5, RS5, S4 2018: dans certains véhicules, le système de détection d'occupant du véhicule du côté passager avant (PODS) pourrait ne pas fonctionner correctement, ce qui pourrait désactiver le système de coussins gonflables du passager avant, même lorsque le siège est occupé.

Remarque : ce problème entraînerait l'affichage d'un message d'erreur sur le tableau de bord et le déclenchement d'un carillon. Le voyant du coussin gonflable indiquerait également le message passenger airbag off (coussin gonflable côté passager désactivé).

Risques pour la sécurité : un coussin gonflable désactivé pourrait augmenter les risques de blessures pour le passager en cas d'accident.

Mesures correctives : le constructeur doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour mettre à jour le logiciel du module de commande du coussin gonflable.

Campagne : 74D9

Nombre de véhicules concernés : 26 386

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Trampolines de 14 pi sans enceinte (modèle TP-14, CUP 741360987241) et trampolines avec enceinte 14 pi (modèle TP-14CO, CUP 782301476141/81159328016) et de 16 pi (modèle TP-16CO, CUP 741459076993/782301476134), vendus de janv. 2017 à août 2018.

Les soudures du châssis en métal peuvent se briser. Aux États-Unis, 95 incidents et 4 blessures ont été signalés.

Contactez Super Jumper pour obtenir gratuitement une trousse de réparation : [email protected] ou 1 866 757‑3636.

Scies d’établi  Porter-Cable de 10 po, modèle PCX362010, vendues de janv. 2017 à sept. 2018 dans des quincailleries RONA et Lowe’s Home Improvement.

Aux États-Unis, 61 cas de surchauffe ont été signalés, incluant un incendie.

Contactez Chang Type Industrial pour obtenir un remboursement partiel: 1 877 206-7151.

Poussettes de course munies d’une roue avant amovible, modèles Revolution (FLEX, PRO, SE et CE), Strides Fitness, Sport Utility et Ironman, fabriquées et vendues du 1er janv. 1997 au 30 sept. 2015.

Au Canada, on a rapporté 16 incidents où la roue avant s’est détachée, incluant quatre blessures d’adultes.

Consultez le bobinfocampaign.britax.com pour voir une vidéo montrant comment installer correctement le mécanisme de déclenchement rapide et obtenir un rabais sur une nouvelle poussette ou des accessoires.

Vélos de cyclocross portant les inscriptions «CAADX» et «ULTRAX», modèles 2013 à 2016, munis de freins à disque, vendus d’août 2012 à août 2017.

Le rappel vise uniquement les vélos dont le câble du frein avant est situé à l’extérieur du fourreau.

La fourche peut se briser et la roue peut se détacher pendant l’utilisation; 11 incidents ont été signalés (dont un au Canada), incluant 7 blessures et un décès.

Faites-le réparer gratuitement auprès d’un distributeur Cannondale autorisé ou contactez l’entreprise: [email protected] ou 1 844 370-1536.