Rappels

Audi Q5, SQ5 2018, Volkswagen Atlas, Beetle, Golf, Golf Sportwagen, Golf GTI, Passat 2018: sur certains véhicules, un problème au niveau du système de freinage pourrait provoquer la formation de bulles d'air dans le liquide de frein. Cela pourrait modifier la sensation de freinage et réduire la capacité de freinage, et ainsi augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent purger les freins avant ou arrière si nécessaire.

Remarque: Entre-temps, il est conseillé aux propriétaires d'arrêter de conduire leur véhicule jusqu'à ce que le défaut ait été réparé. Les propriétaires concernés doivent appeler le numéro d'assistance routière de Volkswagen au 1-800-411-6688.

Campagne : 47N8, 47N9 et 47N6

Nombre de véhicules concernés :  5 119

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Kia Sedona 2015-2019: sur certains véhicules, le module de commande de porte coulissante électrique pourrait ne pas être calibré correctement. En conséquence, une porte en train de se fermer pourrait ne pas s'arrêter et changer de direction si un objet lui bloquait le passage, ce qui augmente les risques de blessures pour les occupants du véhicule.

Correction : les concessionnaires devront reprogrammer le logiciel de module de commande de porte coulissante électrique.

Campagne : RC116

Nombre de véhicules concernés :  9 578

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Élargissement du rappel du 12 décembre 2017.

Le nouveau rappel vise ces 13 modèles de poussettes et un modèle de système de voyage Peg Perego:

BOOK POP-UP, numéro d'article GCBO01NA79, no de fabrication IPMS02NA62CS51DX51, IPMS02NA62CS53DX53, IPMS02NA62CS57DX57, IPMS02NA62FM53DX93, IPMS02NA62MF26DX36, IPMS02NA62MF53DX53, IPMS02NA62MF53DX79, IPMS02NA62PH13DX89, IPMS02NA62RO01DX13, IPMS02NA62RO01DX26, IPMS02NA62SO13DX29, IPMS02NA62SO13DX71

BOOK PLUS COMPLETO, numéro d'article GCCABONA34, no de fabrication IPBR30NA34FT13MJ49, IPBR30NA34FT34MJ53, IPBR30NA34FT13MJ53, IPBR30NA34UT53PG53, IPBR30NA77DX13MJ29, IPBR30NA77PG13PP13

BOOK PLUS NS COMPLETO, numéro d'article GCCABONA77, no de fabrication IP0030NA62PG53UT53, IP0030NA62PH13DX89, IP0030NA62RO01EB01, IP0030NA62RO21EB21, IP0030NA62RO49EB49, IP0030NA62PG13PP13, IP0030NA62DX13MJ53

BOOK 51S TRAVEL SYSTEM, numéro d'article GCBO05NA79, no de fabrication IPMS19CA62TG53DX53  

BOOK 51S, numéro d'article GCBO05NA79, no de fabrication IP0330NA62TG53DX53, IP0330NA62TG41DX51, IP0330NA62SO13DX13

BOOK SCOUT, numéro d'article GCBS00NA77, no de fabrication IP0930NA62TG53DX53, IP0930NA62TG41DX51, IP0930NA62SO13DX13

BOOK CLASSICO, no de fabrication IPBO28CA34FT34MJ53, IPBO28CA34FT13MJ53, IPBO28CA34FT13MJ49, IPBO28CA34DX13MJ29, IPBO28CA34UT53PG53, IPBO28NA34FT34MJ53, IPBO28NA34FT13MJ53, IPBO28NA34FT13MJ49, IPBO28CA62RO01, IPBO28CA62RO01DX34

BOOK CLASSICO TRAVEL SYSTEM, no de fabrication IPMS04CA35UT53PG53, GPB028CA34UT53PG53

BOOKLET, no de fabrication IPBT28NA62OT71, IPBT28NA62OT39, IPBT28NA62OT13, IPBT28NA62OT59

BOOKLET TRAVEL SYSTEM, no de fabrication IPMS05CA35DX13DX71, GPBL28NA62OT71, IPMS05CA35DX13, GPBL28NA62OT13

BOOK CROSS CLASSICO, no de fabrication IP0228NA79MF53DX53, IP0228NA79PH13DX89, IP0228NA79RO21EB21

BOOK CROSS TRAVEL SYSTEM, no de fabrication IPMS13CA79RO01EB01, GP0228NA79RO01EB01

BOOK FOR TWO CLASSICO, no de fabrication IP0528NA79MF53DX53, IP0528NA79PH13DX89, IP0528NA79RO01DX13, IP0528NA79RO49EB49

Ces poussettes ne sont munies d'aucun dispositif de sécurité indépendant du dispositif d'enclenchement conçu pour éviter qu'elles ne se plient. Environ 29 155 produits ont été vendus au Canada de janvier 2012 à décembre 2017.

Les parents devraient cesser d'utiliser les poussettes et communiquer avec Peg Perego ou s'inscrire sur le site Web de l'entreprise pour recevoir une trousse de réparation: [email protected] ou 1 877 667-5432.

Le rappel vise les souffleuses à neige deux phases à essence vendues par Home Depot.

- Modèle DB7651-24, CUP 817582010095, Plages de numéros de série 2016:0011605765102400001-0011607765102408844 et 2017:0011706710802400001-0011709710802403286.
- Modèle DB7659H-22, CUP 817582010606, Plages de numéros de série 2016:0011607765912200001-0011611765912206552 et 2017:0011707765912200001-0011709765912202964.
- Modèle DB7659-22, CUP 817582010606, Plages de numéros de série 2017:0011708765902200001-0011709765902203432.
- Modèle DB7103-27, CUP 817582011078, Plages de numéros de série 2017:0011707710302700001-0011710710302700942.

Si le fabricant n'a pas suffisamment serré le boulon du galet et s'il n'a appliqué aucun enduit frein pour filets, le boulon peut se desserrer et se coller contre la plaque d'entraînement. Le cas échéant, la souffleuse peut demeurer en marche.

En date du 10 mai 2018, on a signalé au Canada cinq incidents où le boulon du galet s'est desserré. Aux États-Unis, on a signalé 15 incidents. Aucune blessure n'a été déclarée.

Environ 11 841 et 35 000 produits rappelés ont été vendus au Canada et aux États-Unis respectivement.

Les produits ont été vendus au Canada de septembre 2016 à février 2018 dans des magasins Home Depot et sur le site Web de l'entreprise. Aux États-Unis, les produits ont été vendus de juillet 2015 à février 2018.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les souffleuses. Ils peuvent consulter le site Web de l'entreprise (en anglais seulement) afin de savoir comment inspecter le boulon. Ils peuvent aussi communiquer avec Amerisun pour savoir comment inspecter la souffleuse et obtenir une trousse de réparation: [email protected] ou 1-800-791-9458.

Le rappel vise les lampadaires Amnon de Ashley Furniture's munis d'un commutateur au plancher et de 12 douilles pour ampoule. Ces lampes sont faites de métal au fini bronze et mesurent environ 163 centimètres (64 pouces) de hauteur. Le numéro de modèle L207971 figure sous la base. Les produits rappelés portent le numéro de certification UL E364368.

Les renseignements relatifs à la puissance en watts sont incorrects. Les étiquettes indiquent qu'une ampoule de 40 watts peut être utilisée dans chaque douille, mais seules des ampoules de 25 watts peuvent être utilisées.

L'utilisation d'ampoules dont la puissance en watts est trop élevée peut faire fondre l'interrupteur, ce qui présente un risque de brûlure. En date du 25 mai 2018, on a signalé au Canada un incident ayant entraîné des dommages matériels. Aux États-Unis, six incidents ayant causé des dommages matériels ont été signalés.

Environ 106 et 900 lampes ont été vendues au Canada et aux États-Unis respectivement. Les lampes ont été vendues au Canada de février 2017 à avril 2018.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les lampes, les débrancher et communiquer avec Ashley Furniture Industries afin d'obtenir un remboursement: 1 800 477-2222.

Les écrans rappelés sont munis d’un couvercle arrière et d’une bordure noirs. L’inscription « Lorex » figure dans le coin supérieur gauche de l’écran. Les numéros de modèle et de série figurent sur les étiquettes collées à l’arrière des écrans.

Modèle LW2751 avec écran de 7 pouces (18 cm), numéros de série: WA01140315501-WA01140319000, WA02140417501-WA02140419000, WA0314050251-WA0314051250, WA0314060001-WA0314061500, WA03140627347-WA03140629346, WA03141222601-WA03141223169 et WA04141223170-WA04141223350.

Modèle LW2752 avec écran de 7 pouces (18 cm), numéros de série: WA01140422265-WA01140423264, WA0214065501-WA0214066500, WA02140629347-WA02140630346, WA03141121501-WA03141122000.

Modèle LW2962H avec écran de 9 pouce (23 cm), numéros de série: WA01140329001-WA01140332400, WA02140419001-WA021404220500, WA02140422001-WA02140422100, WA0314051251-W0314053250, WA0314061501-WA0314061618, WA0414061619-WA0414063000, WA04140623347-WA04140625346, WA0514112501-WA0514114000, WA05141122501-WA05141125000.

Les piles des écrans peuvent surchauffer et prendre de l’expansion, ce qui présente un risque de brûlures. En date du 7 juin 2018, on a signalé au Canada 19 incidents où les piles ont surchauffé et ont pris de l’expansion. Aux États Unis, on a rapporté 309 incidents où les piles ont surchauffé et ont pris de l’expansion.

Environ 4 300 et 22 000 produits rappelés ont été vendus au Canada et aux États Unis respectivement, d’avril 2014 à avril 2017.

Les consommateurs devraient cesser d’utiliser les écrans et communiquer avec FLIR Lorex, Inc. pour savoir comment retourner le produit et recevoir un remboursement complet: 1 844 265-7388.

Le rappel vise des allumeurs pour barbecue rechargeables à flamme ajustable de marque MASTER Chef. Ces allumeurs, dont la poignée est grise et le tube est noir, mesurent 28 cm.

Les renseignements suivants figurent au dos de l'emballage: numéro du produit 076-2044, lot AD6523/G35J, CUP 645990215739, fabrication 2016-02-01. La date de fabrication figure aussi sur l'étiquette apposée sur la poignée de l'allumeur.

La flamme dépasse la hauteur maximale permise lors de l'allumage, la hauteur de la flamme peut augmenter de façon anormale ou soudaine et le briquet ne s'éteint pas après que le mécanisme d'allumage ait été relâché.

Environ 52 596 produits ont été vendus au Canada de mai 2016 à juin 2018.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les produits rappelés et les retourner dans un magasin Canadian Tire afin d'obtenir un remboursement.

Pour obtenir plus d'information, les consommateurs peuvent communiquer avec Canadian Tire: [email protected] ou 1-800-565-3356.

Le rappel vise les lunettes de sécurité MSA Nuevo Wrap vendues par MSA sous le numéro de pièce 10106385. Ces larges lunettes de sécurité encerclant le visage sont munies de lentilles grises, d'un cadre noir et de coussins en caoutchouc gris pour le nez et le long des branches. Le logo de MSA figure sur la branche droite de la lunette.

Les lunettes distribuées d'octobre 2017 à avril 2018 ne se conforment pas aux exigences relatives aux chocs latéraux de la norme de sécurité sur les protecteurs oculaires et faciaux. Il est possible que ces lunettes n'offrent pas une protection adéquate en cas de choc latéral, ce qui présente un risque de blessure aux yeux.

Environ 3 851 produits ont été vendus au Canada du 17 octobre 2017 au 16 avril 2018.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les lunettes et communiquer avec Mine Safety Appliances Company LLC pour obtenir un autre produit: [email protected] ou 1-800-672-2222.

Le rappel vise les montres pour hommes Kenneth Cole fabriquées entre juillet 2017 et septembre 2017, modèles KC15181003, KC15181004 et KC15177003. Les montres en acier inoxydable étaient offertes en deux couleurs : argenté ou noir. Le numéro de modèle figure à l'arrière de la montre.

Le dôme en verre de cristal transparent sur le dessus de la montre peut se détacher ou voler en éclat, ce qui présente un risque de lacération.

En date du 29 mai 2018, on a signalé deux incidents où le dôme en verre s'est brisé spontanément. Un de ces incidents a entraîné une lacération mineure.

Environ 606 montres ont été vendues dans des magasins Costco et La Baie au Canada, d'août 2017 à mai 2018.

Les consommateurs devraient immédiatement cesser d'utiliser les montres et les retourner là où ils les ont achetées pour obtenir un remboursement.

Pour obtenir de plus amples renseignements, ils peuvent communiquer avec Carmen Jewellery: [email protected] ou 1 888 825-0527.

Poussettes pliables de course à trois roues Bumbleride Speed. Le logo de Bumbleride figure sur le tissu du siège.

- Speed Matte Black (noir mat), numéro de pièce SP-300BLK, numéro d'article 812812014447
- Speed Maritime Blue (bleu), numéro de pièce SP-300MB ,numéro d'article 812812014492
- Speed Camp Green (vert), numéro de pièce SP-300CG, numéro d'article 812812014485
- Speed Dawn Grey (gris), numéro de pièce SP-300DG, numéro d'article 812812014454
- Speed Silver Black (noir argenté), numéro de pièce SP-300SVB, numéro d'article 812812014881

Ces poussettes de course ne respectent pas les exigences relatives aux bords tranchants établies par les normes fédérales. Le bord en métal de la charnière noire située sur le côté droit de la poussette peut être tranchant, ce qui présente un risque de coupure ou de lacération.

Environ 591 poussettes de course rappelées ont été vendues au Canada. Les poussettes rappelées ont été vendues d'avril 2016 à décembre 2017.

Les parents devraient cesser d'utiliser ces poussettes communiquer avec Bumbleride Inc. ou s'inscrire sur le site Web de l'entreprise: [email protected] ou 1 800 530-3930.

Chevrolet Cruze 2016-2018: certains modèles munis d'un ensemble de gonflage de pneus pourraient ne pas se conformer aux exigences de la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 301 - Étanchéité du circuit d'alimentation en carburant. Les essais internes de la compagnie indiquent que, dans certaines conditions en cas de capotage suivant une grave collision par l'arrière, un capteur fixé au réservoir à carburant pourrait entrer en contact avec le panneau de plancher arrière et causer une fuite de carburant. En présence d'une source d'inflammation, une fuite de carburant pourrait causer un incendie blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : les concessionnaires doivent poser un anneau de verrouillage sur le réservoir à carburant qui protège le capteur de pression de vapeur.

Campagne : 18159

Nombre de véhicules concernés :  3 197

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Hyundai Sonata 2011-2013: sur certains véhicules à moteur à essence ou à moteur hybride, les circuits dans l'unité de commande des coussins gonflables pourraient s'endommager. Cela pourrait faire en sorte que les prétendeurs de ceinture de sécurité et les coussins gonflables évolués ne se déploient pas lors de certaines collisions où leur déploiement est justifié, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures pour les occupants du véhicule.

Correction : à déterminer.

Note : le présent rappel ne vise pas la Sonata hybride 2013.

Campagne : R0144

Nombre de véhicules concernés :  41 067

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

BMW Série 3 2010-2011: sur certains véhicules munis d'un moteur diesel, la borne positive du câble de la batterie du boîtier à fusibles pourrait faire défaut en route, ce qui pourrait couper le circuit électrique du véhicule causant le calage du moteur, la perte de propulsion et le non fonctionnement de divers systèmes du véhicule comme les phares. Une perte de propulsion et de fonctionnement des circuits électriques du véhicule en plus du trafic et des conditions routières et des réactions du conducteur pourraient augmenter les risques de collision causant des blessures et/ou des dommages matériels.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent remplacer la borne positive du câble de la batterie par une version plus récente.

Remarque : le présent rappel s’ajoute au rappel 2013-048.

Nombre de véhicules concernés :  281

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chrysler 200 2015-2017, 300 2014-2018, Pacifica 2017-2018, Dodge Challenger 2015-2018, Charger, durango, Journey 2014-2018, Jeep Cherokee, Grand Cherokee 2014-2018, Wrangler 2018, Ram 1500 2014-2019, Ram 2500, 3500, 4500, 5500 2014-2018: sur certains véhicules, une défaillance électronique pourrait créer une situation où le régulateur de vitesse ne peut être désactivé. Si cela se produisait et que le conducteur n'appliquait pas les freins ou ne mettait pas la boîte de vitesses au point mort, le véhicule pourrait maintenir sa vitesse ou accélérer subitement, ce qui augmenterait les risques d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : les concessionnaires devront inspecter le logiciel du module de gestion du groupe motopropulseur (PCM) et effectuer une mise à jour au besoin.

Note : entretemps, les propriétaires ne devraient pas utiliser le régulateur de vitesse jusqu'à ce que le véhicule ait été réparé.

Campagne : U49, U59, U60, U61, U62, U63, U64, U65

Nombre de véhicules concernés :  490 000

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

BMW X5 2009-2013: sur certains BMW X5 xDrive35d (diesel), le boulon du galet tendeur de la courroie du moteur pourrait se desserrer ou se briser. La courroie pourrait donc se détacher, ce qui causerait une perte soudaine de l'assistance de la direction. Un véhicule qui perdrait l'assistance de sa direction passerait en mode de direction manuelle, ce qui nécessiterait un plus grand effort de la part du conducteur, en particulier à basse vitesse. Cela pourrait finir par causer un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : à déterminer.

Note: ce rappel remplace et agrandi la population du rappel 2012-396.

Nombre de véhicules concernés :  7 179

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

GMC Terrain 2018: sur certains véhicules, le module de diagnostic (SDM), qui contrôle les coussins gonflables, pourrait ne pas s'arrêter correctement lorsque l'on arrête le véhicule. Si cela se produisait, le SDM pourrait ne pas fonctionner lors du démarrage du véhicule, ce qui l'empêcherait de détecter un accident ou de déployer les coussins gonflables, et augmenterait les risques de blessures lors d'un accident.

Correction : les concessionnaires devront reprogrammer le SDM à l'aide d'un logiciel à jour pour corriger ce problème.

Note : Si le SDM ne fonctionne pas lors du démarrage du véhicule, le voyant d'avertissement des coussins gonflables s'allumera, le message «service restraint system» s'affichera et un avertissement sonore retentira.

Campagne : 18179

Nombre de véhicules concernés :  12 711

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Jeep Cherokee 2018: certains véhicules dotés d'un moteur de 2,4 L pourraient avoir été construits avec une canalisation de carburant endommagée qui pourrait présenter des fuites. En présence d'une source d'inflammation, une fuite de carburant pourrait augmenter les risques de feu causant des blessures et/ou des dommages matériels.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent inspecter et, au besoin, remplacer la canalisation de carburant.

Campagne : U39

Nombre de véhicules concernés :  1 666

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chevrolet Express, GMC Savana 2014-2016: dans certains véhicules dotés de fenêtres électriques, un liquide pourrait pénétrer dans l’interrupteur de fenêtre, y causer de la corrosion, y provoquer une résistance électrique élevée, en entraîner une surchauffe ou une fusion (fumée) et ainsi accroître les risques d’incendie pouvant causer des blessures et/ou des dommages matériels.

Mesure corrective : les détaillants doivent remplacer l’interrupteur du côté du conducteur par une pièce munie d’une protection supplémentaire contre la pénétration de liquide.

Campagne : 18155

Nombre de véhicules concernés :  22 078

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Briquets CM Homeware, modèle BQ-3, CUP 774471038571, marque Château gravée sur le canon, vendus du 6 avril 2017 au 17 avril 2018.

La hauteur de la flamme peut augmenter de façon soudaine ou ne pas s’éteindre quand le mécanisme est relâché.

Jetez-le ou retournez-le au détaillant pour un remboursement.

Pour en savoir plus, contactez Château Manis Électroniques: [email protected] ou 514 697-7706.

Le rappel vise l’ensemble patio Marroco, de couleur gris (modèle: 41-974) incluant une table rectangulaire avec dessus en fibrociment et pattes en bois avec 6 chaises. Le code CUP est 403111050412 et le numéro de produit est 31115041.

Les pattes des chaises pourraient briser, ce qui présente un risque de chute pour les utilisateurs.

En date du 28 mai 2018, on a rapporté un incident où le pied d’une chaise a cédé. Il n’y a pas eu de blessure.

Environ 84 produits ont été vendus au Canada de février 2018 à mai 2018.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les ensembles de patio et retourner l’ensemble au complet pour remboursement dans un magasin RONA. Informations: [email protected] ou 1-866-283-2239.