Rappels

Chevrolet Silverado, GMC Sierra 2012-2013: sur certaines camionnettes munies d'un moteur diesel de 6,6 L et de deux réservoirs à carburant, la pompe de transfert d'un réservoir de carburant vers l'autre pourrait mal fonctionner, ce qui arrêterait le transfert de carburant du réservoir arrière vers le réservoir avant. Cela pourrait faire en sorte que la jauge à carburant soit imprécise et que le réservoir avant se vide complètement, alors qu'il reste du carburant dans le réservoir arrière. Cela pourrait faire caler le moteur, ce qui, en conjonction avec la densité de la circulation, l'état de la route et les réactions du conducteur, pourrait augmenter les risques d'accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer la pompe de transfert de carburant.

Campagne 13420.

Nombre de pneus touchés :  342

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Acura RLX 2014: dans certains véhicules, les boulons du bras de commande inférieur arrière peuvent avoir été mal serrés lors de l'assemblage et pourraient se desserrer avec le temps. Cela pourrait créer des problèmes de maîtrise du véhicule et augmenter le risque d'accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un.

Correction : les concessionnaires devront remplacer les boulons et serrer les nouveaux boulons selon les spécifications.

Nombre de véhicules touchés :  364

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Chrysler 300, Dodge Charger, RAM 1500 2013: sur certains véhicules Dodge Charger, Chrysler 300 a traction intégrale, et Ram 1500 quatre roues motrices munis d'une boîte de vitesses automatique à 8 rapports, l'arbre de sortie de la boîte de vitesses pourrait faire défaut. Si cela se produisait pendant que le véhicule roule, il pourrait en résulter une perte de puissance motrice. Si cela se produisait pendant que le véhicule est stationné sans que le frein de stationnement ne soit serré, il pourrait en résulter un déplacement subit du véhicule. Les deux situations pourraient augmenter les risques d'accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer la boîte de vitesses des véhicules visés.

Campagne N65.

Nombre de véhicules touchés : 1 424

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Pneus Michelin LTX M S LT225/75R16 2010-2012: sur certains pneus, le bord de la ceinture de la bande de roulement pourrait commencer à se détacher. Cela causerait des vibrations ou une usure irrégulière et pourrait mener à une perte de bande de roulement ou à une perte rapide de la pression d'air. La défaillance d'un pneu pourrait faire en sorte que le conducteur perde le contrôle de son véhicule, ce qui pourrait causer un accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un. De plus, lors de la défaillance d'un pneu, des morceaux pourraient se détacher de la jante et percuter un véhicule, des biens matériels ou une personne se trouvant à proximité. Ces problèmes pourraient endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un.

Correction : Les détaillants doivent remplacer les pneus visés.

Nombre de pneus touchés :  76 607

KIA Sedona 2006-2012: sur certains véhicules, le sel de voirie peut corroder les bras de suspension avant, ce qui pourrait entraîner la défaillance de ceux-ci. Une telle défaillance pourrait causer une perte de la maîtrise du véhicule, ce qui augmenterait les risques d'accident et pourrait entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux).

Correction : Les concessionnaires devront inspecter les bras de suspension et appliquer un traitement anticorrosion ou remplacer les bras de suspension, s'il y a lieu.

Campagne Suspension.

Nombre de véhicules touchés :  16 432

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

RAM 1500, RAM 2500, RAM 3500 2008-2012: sur certains Ram 2500 et 3500 4x4 2008-2012, châssis-cabine Ram 3500 et Ram 1500 Mega Cab 4x4 2008, le pivot à rotule de biellette extérieure gauche pourrait se briser, ce qui pourrait entraîner une perte de la maîtrise du véhicule, un accident et des blessures ou des dommages matériels (ou les deux).

Correction : Les concessionnaires devront installer une biellette extérieure gauche remodelée.

Remarque : Le présent rappel remplace le rappel 2011-253(L16). Les véhicules qui ont été réparés dans le cadre de la campagne précédente devront aussi être réparés dans le cadre de la présente campagne.

Campagne Steering.

Nombre de véhicules touchés :  48 517

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Volkswagen Tiguan 2009-2011: dans certains véhicules, un fusible peut surchauffer et endommager le coffret de fusibles, causant une perte partielle des feux extérieurs du véhicule. Ceci pourrait augmenter les risques d'accident et entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : Les concessionnaires devront poser un fusible de conception à jour.

Campagne Electrical.

Nombre de véhicules touchés :  16 235

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Acura MDX 2014: dans certains véhicules à traction intégrale, les boulons de l'arbre d'entraînement pourraient ne pas avoir été serrés suffisamment au moment de l'assemblage et pourraient se desserrer avec le temps. Ceci pourrait causer le détachement de l'arbre d'entraînement, ce qui produirait un bruit excessif et des dommages possibles au véhicule, ce qui augmenterait les risques d'accident et pourrait entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter les boulons et faire des réparations au besoin.

Campagne Powertrain.

Nombre de véhicules touchés :  3 074

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Suzuki Kizashi, SX4 2013: dans certains véhicules, les boulons qui retiennent la plaque d'entraînement au convertisseur de couple pourraient ne pas avoir été serrés suffisamment au moment de l'assemblage. Si ces boulons se desserraient, ils pourraient rester pris entre la plaque d'entraînement et le bloc-moteur, faire caler le moteur et causer une perte de puissance motrice, ce qui augmenterait le risque d'une collision causant des blessures et/ou des dommages aux biens.

Correction : Les concessionnaires devront effectuer les réparations qui s'imposent.

Campagne Powertrain.

Nombre de véhicules touchés :  353

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Ford Escape 2013: sur certains véhicules munis de moteurs 1,6L, une surchauffe localisée de l’ensemble de culasse du moteur pourrait causer des fissures puis des fuites d'huile. De l'huile moteur au contact d'un moteur chaud pourrait éventuellement causer un incendie. De plus, les conduites de carburant remplacées dans le cadre du rappel 2012-218 (12S35) pourraient avoir été mal installées et pourraient s'user par frottement, causant une fuite de carburant. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait causer un feu. Les deux situations pourraient causer des blessures et/ou de dommages aux biens.

Correction : Les concessionnaires devront améliorer les systèmes de blindage thermique, de commande et de refroidissement du moteur, en plus d'inspecter l'acheminement des conduites de carburant et remplacer ces dernières au besoin.

Remarque : Ce rappel remplace le rappel 2012-218.

Campagne Fuel Supply.

Nombre de véhicules touchés :  18 919

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Land Rover Range Rover 2013: dans certains véhicules, les connecteurs de câbles des coussins gonflables situés dans les sièges avant peuvent se déconnecter, et faire s'allumer le témoin des coussins gonflables. Si le témoin des coussins gonflables s'allume, les coussins gonflables du côté siège pourraient ne pas se gonfler en cas de collision, ce qui augmente le risque de blessures.

Correction : Les concessionnaires devront augmenter le jeu autour des connecteurs.

Campagne Airbag.

Nombre de véhicules touchés :  322

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Infiniti JX35 2013, QX60 2014, Nissan Pathfinder 2013-2014: sur certains véhicules, un étalonnage incorrect des freins ABS pourrait augmenter les distances de freinage lors d'un freinage léger sur une route accidentée. Cela pourrait augmenter les risques d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront mettre à jour le logiciel des freins ABS.

Nombre de véhicules touchés : 13 587

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Ford Focus 2012-2014: certains véhicules Focus Électrique pourraient connaître une perte soudaine de puissance motrice en circulant, ce qui pourrait augmenter les risques d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le module de commande du groupe motopropulseur. Note : Si le problème se produisait, un triangle rouge et le message « stop safety now » seraient affichés dans le groupe d'instruments. Les freins et la direction à assistance continueraient à fonctionner normalement. Le véhicule peut souvent être redémarré après avoir été arrêté.

Campagne 13S09.

Nombre de véhicules touchés : 160

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Hyundai Genesis 2009-2012: sur certains véhicules, de la corrosion pourrait se former dans l'unité de commande électronique hydraulique du système de freinage. À la longue, cela pourrait avoir une incidence négative sur le fonctionnement de l'unité de commande, faisant en sorte que la pédale de freinage soit basse/molle et que l'efficacité des freins soit réduite. Cela pourrait augmenter les risques d'accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront effectuer les réparations.

Campagne R0083.

Nombre de véhicules touchés : 3 149

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Chevrolet Cruze 2011-2012: dans certains véhicules munis d'un moteur turbocompressé DOHC de 1,4 L et d'une boîte de vitesses automatique 6T40, la pompe à vide électrique (qui fournit le vide nécessaire pour cette combinaison de moteur et de boîte de vitesses) pourrait ne pas fonctionner comme prévu. Par conséquent, une perte de freinage assisté pourrait se produire, ce qui nécessiterait un plus grand effort exercé sur la pédale de frein afin de ralentir ou d'arrêter le véhicule. Les distances d'arrêt pourraient donc être plus grandes, ce qui pourrait causer un accident qui endommagerait des biens matériels ou causerait des blessures (ou les deux).

Correction : Les concessionnaires devront remplacer un microcontact dans la tuyauterie à vide du servofrein.

Campagne 12213.

Nombre de véhicules touchés : 44 789

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Chevrolet Silverado 2014 et GMC Sierra 2014: dans certains véhicules, l'un ou l'autre des sièges avant pourrait subir le déplacement du dossier. En cas de collision à l'arrière du véhicule, l'appuie-tête pourrait ne pas satisfaire aux exigences de la norme, ce qui augmenterait le risque de blessures.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter le mécanisme d'inclinaison du dossier et effectuer les réglages qui s'imposent.

Campagne 13323.

Nombre de véhicules touchés : 2 575

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Ram 1500, 2500, 3500 2014: certains véhicules peuvent subir la perte d'allumage de l'ensemble de voyants d'avertissement et le fonctionnement instable de certains voyants d'avertissement.

Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le module d'ensemble d'instruments.

Campagne N59.

Nombre de véhicules touchés : 1 430

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Jeep Grand Cherokee 2014: certains véhicules peuvent subir l'allumage aléatoire de l'ensemble de voyants d'avertissement ou la perte d'allumage de l'ensemble de voyants d'avertissement. Cette anomalie pourrait également nuire aux systèmes ABS et de controle électronique de la stabilité, affectant le contrôle directionnel du véhicule dans certaines conditions de conduite, et augmentant les risques d'accident qui pourrait entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer les modules ABS et d'ensemble d'instruments puis reserrer le câble de mise à la masse de l'alternateur.

Campagne N58.

Nombre de véhicules touchés : 6 050

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

BMW Série 3, Série 5, X1, X3, Z4 2012- 2014: sur certains véhicules, un défaut de fabrication pourrait résulter en une perte d'approvisionnement en huile au niveau de la pompe à vide. Si cela se produisait, la pompe à vide pourrait faire défaut, ce qui causerait une perte d'assistance au freinage. Cela pourrait augmenter les distances de freinage, ce qui pourrait résulter en un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront poser un anneau de verrouillage de disque d'étanchéité d'arbre à cames.

Nombre de véhicules touchés : 9 376

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Nissan Armada, Titan 2013: dans certains véhicules, le maître-cylindre de frein pourrait faire défaut, causant une réduction de la force de freinage ce qui pourrait augmenter les distances d'arrêt, provoquant possiblement une collision causant des dommages à la propriété et/ou des blessures.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter les maîtres-cylindre de frein et remplacer ceux qui sont défectueux.

Campagne PC244.

Nombre de véhicules touchés : 1 184

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.