Rappels

Hyundai Santa FE 2013: sur certains Santa Fe Sport à traction avant dotés d'un moteur de 2,4 litres, l'arbre de transmission côté passager pourrait cesser de fonctionner. Cela pourrait causer une perte de propulsion qui, de concert avec la densité de la circulation, l'état de la route et les réactions du conducteur, pourrait augmenter les risques d'accident. Cette défaillance pourrait également faire rouler le véhicule stationné sur une pente même si le levier de changement de vitesse est en position PARK (stationnement). Dans les deux cas, cela pourrait causer des dommages aux biens et/ou des blessures.

Correction : Les concessionnaires doivent remplacer l'ensemble de l'arbre de transmission avant droit.

Campagne R0080.

Nombre de véhicules touchés : 3 246

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.
 

KIA Sorento 2014: sur certains véhicules à traction avant dotés d'un moteur de 2,4 litres, l'arbre de transmission côté passager pourrait cesser de fonctionner. Cela pourrait causer une perte de propulsion qui, de concert avec la densité de la circulation, l'état de la route et les réactions du conducteur, pourrait augmenter les risques d'accident. Cette défaillance pourrait également faire rouler le véhicule stationné sur une pente même si le levier de changement de vitesse est en position PARK (stationnement). Dans les deux cas, cela pourrait causer des dommages aux biens et/ou des blessures.

Correction : Les concessionnaires doivent remplacer l'ensemble de l'arbre de transmission avant droit.

Nombre de véhicules touchés : 384

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Ford Focus 2012-2013 : certains véhicules munis de phares à décharge à haute intensité (DHI) pourraient ne pas être conformes aux normes. Les feux de position latéraux avant pourraient ne pas fonctionner et les feux de circulation de jour (DRL) pourraient ne pas éclairer comme requis par la norme. Ces problèmes pourraient rendre le véhicule moins visible aux autres usagers de la route, ce qui augmenterait le risque d'une collision causant des blessures corporelles et/ou des dommages aux biens.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer les phares et reconfigurer le système DRL.

Campagne 13C05.

Nombre de véhicules touchés : 1 100

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.
 

Nissan Versa Note 2014: certains véhicules ne satisfont pas aux exigences concernant l'ancrage des sièges. Les boulons qui fixent le loquet du dossier du siège arrière pourraient avoir été mal fabriqués. En conséquence, le dispositif d'ancrage du siège pourrait ne pas respecter les exigences de résistance de la norme. Cela pourrait augmenter les risques de blessures pour les personnes assises sur les sièges arrière en cas d'accident.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer les boulons.

Campagne P365.

Nombre de véhicules touchés : 3 509

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Nissan Versa Note 2014: sur certains véhicules, des boulons de seuil de type inférieur pourraient avoir été mal serrés ou être absents. Si des boulons étaient absents, le rendement du véhicule en cas d'impact à l'arrière pourrait être inférieur, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures en cas d'accident.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter et serrer ou remplacer les boulons au besoin.

Campagne PM366.

Nombre de véhicules touchés : 3 509

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Chaufferettes en céramique Superex 12 V, numéro de modèle 21‑144, fabriquées en Chine et utilisées pour réchauffer l’intérieur de la voiture.

La chaufferette se compose d’un boîtier noir contenant un radiateur et un ventilateur, ainsi que d’un adaptateur qui se branche dans l’allume-cigarettes. Un fusible monté sur conducteur est inclus avec le fil qui se branche dans l’allume-cigarettes.

Voyez ici une photo de la chaufferette.

La chaufferette peut tirer une trop grande quantité de courant du véhicule et le fusible peut surchauffer. Un incendie ayant entraîné des dommages mineurs au véhicule et causé des brûlures au conducteur a été signalé à Superex Canada Ltd. et à Santé Canada.

Environ 67 908 chaufferettes ont été vendues au Canada de 2007 à 2013.

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser les chaufferettes rappelées et les retourner là où ils les ont achetées pour obtenir un remboursement complet. 

Kawasaki 2013 : Ninja 300, Ninja 300 ABS, Ninja 300 ABS SE : sur certaines motocyclettes, le moteur pourrait caler pendant la décélération. Si le moteur calait, cela causerait une perte de propulsion du véhicule, ce qui augmenterait le risque d'une collision causant des blessures corporelles et/ou des dommages aux biens.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer l'unité de commande du moteur.

Campagne MC13-02.

Nombre de véhicules touchés : 1 850

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Jeep Compass 2010-2012, Jeep Patriot 2010-2012: sur certains véhicules, à cause d'une erreur de logiciel dans le module ORC (occupant restraint controller), le déploiement des rideaux latéraux et le serrage du prétendeur de ceinture de sécurité pourraient être retardés ou ne pas se produire lors d'un capotage à développement lent. Cela pourrait augmenter les risques de blessures lors d'un accident.

Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le module. 

Nombre de véhicules touchés : 45427.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

 

Lexus 250 H 2010, Toyota Prius 2010: sur certains véhicules, une fissure pourrait se produire dans l'accumulateur de pressoin de freinage. Dans un tel cas, de l'azote pourrait pénétrer dans le liquide de freinage et faire en sorte que, peu à peu, la course de la pédale augmente, ce qui diminuerait la pression hydraulique. Ce problème pourrait augmenter les distances de freinage, ce qui augmenterait les risques d'accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter la pompe d'assistance au freinage et, si nécessaire, la remplacer par une pompe améliorée.

Campagne : 197/198.

Nombre de véhicules touchés : 4085

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Dodge Dart 2013: le moteur turbocompressé MultiAir de 1,4 L de certains véhicules pourrait caler à une température ambiante de -6,5 °C ou moins. Cela entraînerait une perte de puissance motrice, ce qui, en conjonction avec la densité de la circulation, l'état de la route et les réactions du conducteur, pourrait augmenter les risques d'accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le module de commande du groupe motopropulseur.    

Campagne : N32.

Nombre de véhicules touchés : 3566.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

 

Ford Explorer 2013, Ford Flex 2013, Ford Fusion 2013, Ford Taurus 2013, Lincoln MKS 2013, Lincoln MKT 2013, Lincoln MKZ 2013: sur certains véhicules, le module d'acheminement du carburant pourrait se fissurer, ce qui pourrait permettre au carburant de fuir. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait causer un incendie endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer le module d'acheminement du carburant.   

Campagne : 13S04.

Nombre de véhicules touchés : 24154.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire . 

BMW Série 5 2006-2007, BMW Série 6 2006-2007, BMW Série 7 2006-2007, BMW X3 2006-2007, BMW X5 2006, BMW Z4 2006-2007: Sur certains véhicules, le tapis de détection de l'occupant du siège du passager avant pourrait s'user au fil du temps. En conséquence, le coussin gonflable du passager pourrait se déactiver, ce qui allumerait le voyant d'avertissement de coussin gonflable et le voyant ON/OFF de coussin gonflable du passager. Si le coussin gonflable du passager ne se déployait pas lors d'un accident (où son déploiement est justifié), cela pourrait augmenter les risques de blessures pour la personne assise sur le siège.

Correction : Les véhicules devront recevoir une couverture de garantie prolongée spéciale de 10 ans à partir du moment de la première immatriculation. Dans le cadre de ce programme de couverture spéciale, le tapis de détection d'occupant des véhicules qui ont ce problème devra être remplacé.

Nombre de véhicules touchés : 15294.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chrysler Town & Country 2013, Dodge Grand Caravan 2013, Ram Cargo Van 2013:  Certains véhicules pourraient connaître un déploiement de coussin gonflable accidentel lors de certaines collisions latérales. Le coussin gonflable du côté opposé à celui de la collision pourrait se déployer et augmenter les risques de blessures pour la personne se trouvant à cet endroit.

Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le module de contrôle du système de retenue des occupants (ORC) à l'aide d'un logiciel à jour.

Campagne : N44.

Nombre de véhicules touchés : 49282.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Jeep Wrangler 2012-2013: sur certains véhicules, la canalisation de retour de la direction assistée pourrait frotter contre la canalisation du refroidisseur du liquide de la boîte de vitesses automatique, ce qui causerait une fuite de liquide de boîte de vitesses, pourrait endommager la boîte de vitesses et causer une perte de puissance motrice. Cela pourrait augmenter les risques d'accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront ajouter un manchon protecteur ou remplacer la ligne d'arbre.

Campagne : N28.

Nombre de véhicules touchés : 18407.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.
 

Ensembles de retenue pour enfant de marques Safety 1st et Eddie Bauer, dates de fabrication du 2 février 2012 au 8 novembre 2012. Au total, 26 558 sièges d'auto ont été vendus.

Sièges d'auto visés:

• 22410CAUA Safety 1st Enspira 65
• 22742CLKW Eddie Bauer Enspira 65
• 22660CTRN Safety 1st Guide 65
• 22660CZIG Safety 1st Guide 65
• 22701CAPH Eddie Bauer XRS 65
• 22761CAGS Safety 1st Cruise Air 65
• 22762CAZX Safety 1st Cruise Air LX 65
• 22762CAUC Safety 1st Cruise Air LX 65


Un cas de non conformité a été constaté durant des essais de vérification. Au cours de certains essais de collisions simulées, la compagnie a constaté qu'un côté de la coque avait fissuré. La position inclinée d'une partie du dossier pourrait donc être supérieure à l'angle maximal sécuritaire lors d'une collision grave, faisant en sorte que des forces d'impact excessives seraient transférées vers l'enfant. L'enfant pourrait aussi se blesser sur les bords en plastique coupants.

Aucun bris de la coque découlant d'une utilisation réelle n'a été rapporté.

Dorel Distribution Canada contactera les consommateurs inscrits ainsi que ceux ayant communiqué avec la compagnie afin de leur faire parvenir une trousse de réparation.

Les consommateurs peuvent vérifier si leur ensemble de retenue est visé par ce rappel. Si leur modèle est visé, ils doivent contacter Dorel Distribution Canada: 1-877-416-9335 ou [email protected] pour obtenir une trousse de réparation gratuite.

Cadillac ATS 2013, Cadillac XTS 2013, Chevrolet Impala 2014: sur certains véhicules, les feux des freins pourraient clignoter de façon intermittente sans que la pédale de frein ne soit enfoncée. Ceci créerait de la confusion pour les usagers de la route qui suivent le véhicule, qui, de leur côté, pourraient ne pas réagir à temps lorsque le conducteur applique les freins. Cela pourrait causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le module confort-commodité.

Campagne 13158.

Nombre de véhicules touchés : 118

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.
 

Cadillac SRX 2013: sur certains véhicules, les écrous de roue pourraient ne pas avoir été assez serrés pendant le montage du véhicule. Si les roues n'ont pas déjà été enlevées et remises dans un contexte de pose de pneus d'hiver ou de permutation des pneus, les écrous de roue pourraient se desserrer, ce qui pourrait entraîner des dommages aux goujons de roue et/ou aux roues. Ceci pourrait aussi causer une séparation complète d'une ou de plusieurs roue(s) du véhicule, ce qui augmenterait les risques d'accident et pourrait entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : Les concessionnaires devront effectuer une permutation des pneus au cours de laquelle les écrous de roue seront serrés conformément à la spécification.

Campagne 13116.

Nombre de véhicules touchés : 913

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Buick Lacrosse 2012-2013, Buick Regal 2012-2013,  Chevrolet Malibu 2013 : sur certains véhicules munis de l'eAssist, le module de commande de la génératrice (MCG) pourrait ne pas fonctionner correctement. Cela pourrait causer une diminution graduelle de la charge de la batterie, ce qui ferait allumer le voyant de mauvais fonctionnement. Le moteur pourrait finir par caler. En conjonction avec la densité de la circulation, l'état de la route et les réactions du conducteur, cela pourrait augmenter les risques d'accident. De plus, il pourrait y avoir une odeur de brûlé, de la fumée et, possiblement, un incendie dans le coffre. Ces problèmes pourraient endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, si nécessaire, remplacer le module de commande de la génératrice.

Campagne 13136, 13142.

Nombre de véhicules touchés : 604

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.
 

Jeep Commander 2006-2010, Jeep Grand Cherokee 2005-2010 : sur certains véhicules à traction intégrale à prise constante, le dispositif de commande de la boîte de transfert pourrait faire défaut. Cela pourrait faire en sorte que la boîte de transfert passe au point mort ou par le point mort, ce qui pourrait permettre au véhicule de se mettre en mouvement, même avec la boîte de vitesses en position PARK. Si le véhicule se mettait en mouvement, il pourrait percuter un autre véhicule, un objet stationnaire ou une personne se trouvant à proximité, ce qui endommagerait des biens matériels ou blesserait quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le dispositif de commande de l'entraînement final à l'aide d'un logiciel à jour.

Campagne N23.

Nombre de véhicules touchés : 28 542

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.
 

Subaru Legacy 2013, Subaru Outback 2013: sur certains véhicules, la colonne de direction pourrait avoir été mal montée et faire défaut. Si elle faisait défaut, le conducteur pourrait soudainement ne plus pouvoir diriger le véhicule, ce qui pourrait causer un accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer la colonne de direction.

Campagne WQI-45.

Nombre de véhicules touchés : 401

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire