Rappels

Chevrolet Traverse 2015, GMC Acadia 2015 : Certains véhicules pourraient être munis de pneus non conformes au Règlement sur la sécurité des pneus de véhicule automobile. Pendant la phase d'inspection d'essai de conformité de routine, des fissures ont été observées dans la bande de roulement des pneus. Cela est contraire aux exigences de la norme et pourrait produire du bruit, des vibrations lors du roulement ou un arrachements de la bande de roulement. Les pneus utilisés dans cet état pourraient présenter un plus grand risque de défaillance, ce qui augment les risques d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer les pneus visés.

Campagne 15025

Nombre de véhicules concernés :  411

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.    

Range Rover, Range Rover Sport  2013-2014 : sur certains véhicules, le tuyau souple à dépression de freinage pourrait ne pas avoir été installé correctement et pourrait se rompre, ce qui causerait une perte de l'assistance par dépression dans le système de freinage. Cela pourrait augmenter les distances de freinage, ce qui pourrait causer une collision pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux).

Correction : les concessionnaires doivent inspecter les véhicules et réinstaller ou remplacer le tuyau souple s'il est endommagé.

Campagne P052

Nombre de véhicules concernés :  2 535

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.  

Nissan Pathfinder 2013-2014, Pathfinder Hybrid 2014, Infiniti JX-35 2013, Infiniti QX60, QX60 Hybrid 2014 : sur certains véhicules, le câble de déverrouillage du capot pourrait avoir été mal posé, ce qui empêcherait la griffe de verrouillage de s'enclencher au maximum. Cela pourrait faire en sorte que le loquet secondaire demeure en position ouverte et permette au capot de s'ouvrir soudainement pendant que le véhicule roule si le loquet principal du capot n'était pas enclenché adéquatement ou était relâché accidentellement. Cela pourrait empêcher le conducteur de voir la route et ses usagers, et endommager le pare­-brise, ce qui pourrait causer un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : les concessionnaires doivent régler l'angle du mécanisme de déverrouillage du capot pour augmenter la longueur du câble de déverrouillage.

Campagne L50/R52

Nombre de véhicules concernés :  15972

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Nissan Rogue 2008-2013 : sur certains véhicules, le raccord de faisceau de câbles pourrait se corroder à cause d'une exposition à de la neige/de l'eau contenant du calcium. Cela pourrait causer un court­-circuit endommageant le raccord et augmentant le risque d'un incendie blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires doivent ajouter un joint étanche à l'eau, inspecter le raccord de faisceau et le remplacer au besoin.

Campagne S35

Nombre de véhicules concernés :  52 312

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Volkswagen Golf, Golf GTI 2015, Beetle, Jetta, Passat 2014-2015 : sur certains véhicules, un bouchon d'étanchéité au niveau de la rampe d'alimentation pourrait ne pas être entièrement étanche, ce qui pourrait permettre une fuite de carburant dans le compartiment moteur lorsque le moteur est en marche. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait causer un incendie pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux).

Correction : les concessionnaires doivent inspecter et, au besoin, remplacer la rampe d'alimentation.

Campagne 24BL

Nombre de véhicules concernés :  2 708

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.     

Cadillac Escalade 2011-2012, Escalade SEV 2011, Escalade EXT 2011-2012, Chevrolet Avalanche 2011, Silverado, Suburban, Tahoe 2011-2012, GMC Sierra, Yukon XL 2011-2012 : sur certains véhicules, une défectuosité dans le cylindre d'interrupteur d'allumage à clé pourrait faire en sorte que la clé se coince dans la position START si la température à l'intérieur du véhicule était suffisamment élevée. Si le véhicule était utilisé dans cet état et que la température intérieure diminuait ou que le véhicule allait hors ­route ou était soumis à certaines autres vibrations, la clé pourrait s'enlever de la position START, pivoter au­-delà de la position RUN jusqu'en position ACCESSORY. Si cela se produisait, la puissance du moteur, la direction assistée et les freins assistés seraient touchés, ce qui augmenterait les risques d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels. La synchronisation du mouvement de la clé hors de la position RUN, par rapport à l'activation de l'algorithme de détection de l'accident, pourrait aussi faire en sorte que les coussins gonflables ne se déploient pas lors d'une collision subséquente, ce qui augmente les risques de blessures.

Correction : Les concessionnaires doivent inspecter la colonne de direction et la remplacer si nécessaire.

Campagne 14696

Nombre de véhicules concernés :  9 978

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chevrolet Orlando 2012 : certains véhicules pourraient avoir été munis lors de leur fabrication d'une canalisation de frein avant mal acheminée qui pourrait se briser causant une perte de liquide de freinage, augmentant la course de la pédale de frein ou augmentant les distances de freinage, ce qui pourrait blesser quelqu'un ou endommager des biens matériels.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer les deux canalisations de frein avant par des pièces redessinées et neuves.

Campagne 14415

Nombre de véhicules concernés :  380

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.   

Casques de motocyclette Shark RAW, taille moyenne et taille très grande, fabriqués au Portugal, numéro de série allant de 050418/J-035343 à 050418/J-045065 ou de DOT/X64-004061 à DOT/X64-007110 (numéro inscrit sur une étiquette cousue à la mentonnière des casques).

Voyez ici une photo des casques.

Shark Helmets S.A.S. a déterminé lors d'essais que certains casques Shark RAW de taille moyenne et très grande ne respectaient pas les exigences en matière d'atténuation des impacts. En cas d'accident, le casque pourrait ne pas protéger correctement l’utilisateur.

Environ 349 casques ont été vendus au Canada de novembre 2013 à août 2014.

Les consommateurs devraient cesser de porter les casques rappelés et les retourner pour en obtenir un autre de la même taille. Ils peuvent retourner les casques au détaillant Yamaha Motor Canada Ltd. en personne ou par la poste. Pour obtenir de plus amples renseignements, ils peuvent communiquer avec Yamaha Motor Canada: 416-498-1911. 

Kia Soul 2010-2013 : sur certains véhicules munis d'un toit ouvrant, des plaques de garniture de toit pourraient se détacher de la garniture de toit lors d'un déploiement de rideau gonflable et pourraient percuter les occupants du véhicule. Cela pourrait augmenter les risques de blessures.

Correction : les concessionnaires devront appliquer des bandes adhésives sur les plaques de garniture de toit.

Nombre de véhicules concernés : 18 389

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Subaru Forester 2009-2013, Impreza 2008-2011, Impreza WRX/STI 2008-2014 : sur certains véhicules, les conduites de frein arrière et du centre pourraient être perforées par la corrosion. Cela pourrait causer une fuite dans le système de freinage, ce qui pourrait augmenter les distances de freinage et ainsi augmenter les risques de blessures ou de dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter les véhicules et soit appliquer un produit anticorrosion sur la cosse de raccordement en croix et sur les conduites de frein, soit les remplacer, au besoin.

Remarque : le présent rappel remplace les rappels 2013092 et 2014223. Les véhicules qui ont été inspectés ou réparés dans le cadre du rappel précédent devront être inspectés ou réparés à nouveau.

Campagne WQQ-52

Nombre de véhicules concernés :  33 000

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.         
 

Mini Cooper, Cooper S 2014-2015 : certains véhicules pourraient ne pas se conformer à la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 114 – Protection contre le vol et immobilisation. Au cours de rendez­-vous d'entretien chez le concessionnaire, l'unité de commande de la boîte de vitesses automatique pourrait avoir été programmée par erreur avec un logiciel qui ne se conforme pas à la norme. En conséquence, le conducteur pourrait sortir du véhicule sans réaliser que la boîte de vitesses n'est pas en position PARK. Si cela se produisait sans que le frein de stationnement ne soit serré, le véhicule pourrait se mettre en mouvement, ce qui pourrait causer un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : les concessionnaires doivent reprogrammer le logiciel de l'unité de commande de la boîte de vitesses automatique.

Nombre de véhicules concernés :  209

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.    

Volkswagen Jetta 2015 : certains véhicules pourraient ne pas satisfaire aux exigences de la NSVAC 108 – Système d'éclairage et dispositifs rétroréfléchissants. Le logiciel du module de commande des phares à halogène pourrait permettre aux feux de croisement de s'éteindre lorsque les feux de route sont allumés, ce qui va à l'encontre des exigences de cette norme. Un éclairage réduit à l'avant du véhicule pourrait nuire à la vision du conducteur, ce qui pourrait augmenter les risques de collision pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux).

Correction : les concessionnaires doivent mettre à jour le logiciel du module de commande.

Campagne 57F6

Nombre de véhicules concernés :  9 843

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Nissan Micra 2015 : sur certains véhicules, le dispositif de gonflement de coussin gonflable du conducteur (frontal) a été construit avec une pièce incorrecte qui pourrait faire en sorte que le dispositif de gonflement se fende lors d'un déploiement. Lors d'un accident, cela pourrait faire en sorte que des pièces de coussin gonflable se détachent, ce qui pourrait permettre à des fragments d'être propulsés vers les occupants du véhicule, ce qui augmente les risques de blessures.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer le dispositif de gonflement de coussin gonflable du conducteur (frontal).

Nombre de véhicules concernés :  259

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.    

Mercedes-Benz Classe E, GLK, Sprinter 2014-2015 : sur certains véhicules munis d'un moteur diesel à quatre cylindres, le joint d'étanchéité du tendeur de la chaîne de distribution pourrait faire défaut, ce qui causerait une fuite d'huile. Si le véhicule était utilisé dans cet état, cela pourrait causer la défaillance du moteur, ce qui résulterait en une perte de puissance motrice. Une fuite d'huile sur un moteur chaud pourrait aussi augmenter les risques d'un incendie.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer le joint d'étanchéité du tendeur de la chaîne de distribution.

Nombre de véhicules concernés :  5 138

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Honda Accord 2001-2007, Civic 2001-2005, CR-V 2002-2006, Element 2003-2010, Odyssey 2002-2004, Pilot 2003-2008, Ridgeline 2006, Acura 1,7 EL 2001-2005, CL 2002, MDX 2003-2006, TL 2002-2003: Honda Canada a entrepris volontairement une campagne d’amélioration de la sécurité relativement au générateur de gaz de coussin gonflable du conducteur sur certains véhicules munis de coussins gonflables Takata. Honda remplacera le générateur de gaz de coussin gonflable du conducteur sur les véhicules touchés.

Cette campagne n'est pas dictée par la Loi sur la sécurité automobile.

Nombre de véhicules concernés : 715830

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Toyota Avalon, Corolla, Matrix 2003-2004: sur certains véhicules, une défectuosité dans le système de retenue supplémentaire pourrait résulter en un déploiement accidentel du ou des prétendeurs de ceinture de sécurité ou du ou des coussins gonflables avant. Un déploiement accidentel de coussin gonflable ou de prétendeur de ceinture de sécurité, lors d'une situation où cela n'est pas justifié (où il n'y a pas eu collision), pourrait surprendre le conducteur, ce qui pourrait causer un accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un. Dans certains cas, un déploiement accidentel pourrait causer des blessures mineures aux occupants du véhicule.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer le module de contrôle de coussin gonflable et pourraient poser un faisceau de câbles cavalier en ligne pour corriger le problème.

Note : Ce rappel remplace les rappels 2013032 et 2014097. Les véhicules qui ont été réparés dans le cadre de la précédente campagne et qui n'ont pas reçu un nouveau module de contrôle de coussin gonflable devront aussi être réparés dans le cadre de la présente campagne.

Campagne SSC263

Nombre de véhicules concernés :  141214

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

 

Dodge Challenger, Charger, Durango, Chrysler 300 2011-2014, Jeep Grand Cherokee 2012-2014 : sur certains véhicules munis d'un moteur de 3,6 L et d'un alternateur d'une puissance de 160 A, il peut se produire une défaillance soudaine de l'alternateur. Cela pourrait faire caler le moteur, entraînant ainsi une perte de force motrice qui pourrait augmenter le risque de collision, mettre divers systèmes de sécurité du véhicule hors circuit et provoquer un incendie. Ces deux problèmes pourraient augmenter les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels.

Correction : À déterminer.

Campagne P60

Nombre de véhicules concernés :  16 080

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Audi A4, S4 2013-2015 : sur certains véhicules, il est possible que les coussins gonflables avant ne se déploient pas comme prévu lors d'une collision, en raison d'un algorithme ou d'un code erroné dans le module de commande des coussins gonflables. Les occupants des sièges avant pourraient ne pas être protégés comme prévu par les coussins gonflables avant en cas de collision lors de laquelle la deuxième phase de déploiement des coussins gonflables est nécessaire. Cela pourrait augmenter les risques de blessures pour les occupants des sièges avant. 

Correction : Les concessionnaires devront régler les paramètres de déploiement du module de commande des coussins gonflables.

Campagne 69K5

Nombre de véhicules concernés : 15 116

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Lexus GS 300, 350, 450H, 460 2006-2010, IS 250, 350, IS F 2006-2011, LS 460, 600H 2007-2010 : sur certains véhicules, les conduites de carburant dans le compartiment moteur pourraient avoir été fabriquées avec des particules de la plaque anticorrosion sur la surface d'appui du joint d'étanchéité sur laquelle est posé le capteur de pression de carburant. Cela pourrait avoir une incidence sur l'étanchéité du joint entre le capteur de pression et le tuyau, ce qui pourrait causer une fuite de carburant. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait entraîner un incendie pouvant causer des blessures ou des dommages matériels (ou les deux).

Correction : Les concessionnaires devront remplacer le joint d'étanchéité et réparer la surface d'appui de celui-ci.

Campagne SSC255

Nombre de véhicules concernés :  18 949

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Jeep Wrangler 2011-2013 : sur certains véhicules munis de rétroviseurs électriques chauffants, un connecteur électrique situé à l'intérieur de la portière pourrait se corroder et entraîner un court-circuit. Cela pourrait provoquer une odeur de brûlé, de la fumée ou un incendie, augmentant ainsi les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels.

Correction : Les concessionnaires devront modifier le câblage électrique et installer une feuille d'étanchéité.

Campagne P61

Nombre de véhicules concernés :  39 627

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.