Rappels

Buick Rainier, Chevrolet Trailblazer, GMC Envoy 2006-2007, Chevrolet Trailblazer EXT 2006, GMC Envoy XL 2006, Saab 9-7x 2005-2007 : sur certains véhicules, le module de la portière du conducteur pourrait subir des défaillances électriques qui pourraient causer une perte du fonctionnement du commutateur, un fonctionnement imprévisible de ce dernier (comme un abaissement et/ou un relèvement imprévu des glaces à commande électrique) ou un court-circuit, ce qui pourrait causer un incendie de véhicule. Ces problèmes pourraient survenir même lorsque la clé de contact est retirée et pourraient augmenter le risque de blessures ou de dommages matériels (ou les deux).

Correction : Les concessionnaires devront inspecter le numéro de pièce du module de la portière du conducteur et le remplacer au besoin. Entre-temps, les propriétaires devraient stationner leur véhicule à l'extérieur.

Remarque : Le présent rappel remplace les rappels 2012-282 et 2013-210. Les véhicules qui ont été inspectés ou réparés (ou les deux) dans le cadre des rappels précédents devront subir une nouvelle inspection ou de nouvelles réparations (ou les deux).

Campagne 14 309

Nombre de véhicules touchés : 97   496

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chrysler Town & Country 2010-2014, Dodge Grand Caravan 2010-2014 : sur certains véhicules, si l'interrupteur de déflecteur d'air (qui se trouve dans l'appuie-bras de la portière du conducteur) était exposé à des liquides, il pourrait surchauffer. Un interrupteur de déflecteur d'air qui surchaufferait pourrait produire une odeur de brûlé, de la fumée ou un incendie, ce qui augmenterait les risques de blessures ou de dommages à des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer l'interrupteur par un modèle à jour.

Campagne : P25 / 2014167

Nombre de véhicules touchés : 106 904

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Subaru Forester 2009-2013, Impreza 2008-2011, Impreza WRX/STI 2008-2014, Legaçy 2005-2009, Outback 2005-2009 : sur certains véhicules, les canalisations de freinage à l'arrière et au centre pourraient se perforer par corrosion. Cela causerait une fuite au niveau du système de freinage qui pourrait augmenter les distances de freinage, ce qui pourrait augmenter les risques d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels. Correction : Les concessionnaires devront inspecter les véhicules et soit appliquer un revêtement anti­corrosion sur les canalisations soit remplacer les canalisations si nécessaire.

Campagne : WQK-47 / 2014223

Nombre de véhicules touchés : 105 649

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.      

Chevrolet Malibu 2004-2012, Malibu Maxx 2004-2007, Pontiac G6 2005-2010, Saturn Aura 2007-2010: sur certains véhicules, des défaillances intermittentes de raccord électrique pourraient faire en sorte que les feux de freinage s'allument sans que l'on appuie sur les freins, ou qu'ils ne s'allument pas lorsque l'on appuie sur les freins. Elles pourraient aussi interférer avec le régulateur de vitesse, le système ABS ou le système de contrôle de la stabilité du véhicule. Si les feux de freinage ne s'allumaient pas lorsque l'on appuie sur les freins ou s'ils fonctionnaient de façon erratique, cela pourrait augmenter les risques d'un accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront effectuer les réparations.

Campagne 13 036

Nombre de véhicules touchés : 194 314

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Toyota Corolla 2009-2010, Highlander 2008-2010, Matrix 2009-2010, RAV4 2006-2008, Tacoma 2009-2011, Yaris 2006-2010: dans certains véhicules, les circuits électriques de l'ensemble du volant peuvent s'endommager. Par conséquent, le coussin gonflable du conducteur peut mal fonctionner, causant l'illumination du témoin d'avertissement du coussin gonflable dans le tableau de bord. Si le coussin gonflable du conducteur ne se déployait pas comme prévu lors d'un accident (où son déploiement est nécessaire), cela pourrait augmenter les risques de blessures pour le conducteur.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer le câble en spirale.

Campagne SSC234    

Nombre de véhicules touchés : 344 870

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Lors d’un essai de collision simulé avec un mannequin assis dans un siège orienté vers l’avant, la sangle d’attache du haut s’est déchirée du dossier en plastique et la tête du mannequin a fait un mouvement vers l’avant supérieur à la limite maximale autorisée.

En cas de collision grave, un enfant pourrait ne pas être retenu correctement, ce qui augmente le risque de blessure.

Le fabricant 5514 KM a établi que la défaillance était due à un problème de production qui ne concernait que certains sièges fabriqués le 22 août 2013 (modèle FP3000C).

La société a entrepris de remplacer tous les sièges fabriqués ce jour-là. Elle avisera les utilisateurs inscrits et fournira à ceux qui ont communiqué avec elle des instructions leur permettant d’obtenir gratuitement un siège de remplacement.

Les parents devraient vérifier la date de fabrication indiquée sur l’étiquette apposée sur le dessous du siège. Si la date est le 22 août 2013, le siège pourrait être défectueux. Le fabricant recommande alors de ne plus utiliser l’ensemble de retenue et de communiquer immédiatement avec lui afin d’obtenir des informations pour le remplacement du siège: 1-855-422-4515 ou [email protected].

Consultez ici l'avis de Transports Canada.

À lire sur Protégez-Vous.ca Sièges d’auto pour enfant: 20 modèles évalués

Certains ensembles de retenue fabriqués de janvier à novembre 2013 ont été expédiés sans le morceau de mousse à mémoire de forme requis sous le tissu de l’assise. Ce morceau de mousse réduit la charge ressentie par un enfant en cas de collision.

Modèles visés par le rappel: Radian100, Radian120, RadianRXT et RadianGTX (numéros C16600, C16800, C16900 et C18600).

Le programme d’essais de conformité de Transports Canada a démontré que sans ce morceau de mousse, la charge ressentie par le mannequin d’un enfant de 12 mois dépassait légèrement la limite permise. En cas de collision, un ensemble de retenue non muni du morceau de mousse pourrait transmettre une charge excessive à l’enfant et lui causer des blessures.

Aucune blessure reliée à l’absence du morceau de mousse n’a été signalée.

Diono communiquera avec tous les propriétaires enregistrés pour leur transmettre des instructions quant à la manière d’inspecter leur ensemble de retenue et d’obtenir le morceau de mousse.

Les propriétaires non enregistrés et ceux qui ont déménagé sont invités à inspecter l'ensemble de retenue pour vérifier si le morceau de mousse est installé (en défaisant les attaches en «J» qui retiennent le revêtement de siège à l’assise, et en soulevant le tissu). Si le morceau de mousse est absent, les propriétaires doivent communiquer avec Diono pour obtenir et installer le morceau de mousse manquant: 1-866-954-9786. 

À lire sur Protégez-Vous.ca Sièges d’auto pour enfant: 20 modèles évalués

Sur certains sièges d’auto pour enfant Evenflo fabriqués entre 2011 et 2014, la boucle risque d’être contaminée par des matières étrangères (aliments, liquides séchés, etc.). Au fil du temps, elle risque d’être difficile à déverrouiller ou de rester coincée en position verrouillée. Il pourrait alors être difficile, voire impossible, d’enlever l’enfant du siège dans une situation d’urgence.

En revanche, il n’y a pas de risque si la boucle n’est pas contaminée et qu’elle fonctionne normalement.

Seuls certains numéros de modèles des sièges suivants sont visés par le rappel: Momentum 65 DLX, Chase LX, Chase DLX, Maestro, Symphony DLX, Symphony 65, Symphony LX/Système intégré Snugli, SureRide DLX, Secure Kid LX, Secure Kid 400/Siège d’appoint Snugli.

Consultez la liste des numéros visés par le rappel sur le site de Transports Canada.

Les propriétaires enregistrés recevront une lettre pour les inviter à consulter le www.buckle.evenflo.com ou à composer le 1-800-490-7591 pour obtenir une boucle de remplacement gratuite ainsi que des instructions et des vidéos sur la façon d’installer la boucle de remplacement.

Les propriétaires qui ne sont pas enregistrés ou qui ont déménagé doivent communiquer avec Evenflo au 1-800-490-7591 ou s’enregistrer au www.buckle.evenflo.com.

En attendant l’arrivée de la boucle de remplacement, les parents peuvent nettoyer la boucle pour lui rendre sa fonctionnalité.

À lire sur Protégez-Vous.ca Sièges d’auto pour enfant: 20 modèles évalués

Chevrolet Trax 2013-2014 : sur certains véhicules, la canalisation de freinage avant gauche pourrait avoir été mal acheminée et entrer en contact avec le dispositif de fixation de tuyau de sortie du refroidisseur de la boîte de vitesses, ce qui causerait des dommages par abrasion qui pourraient résulter en une fuite de liquide de freinage. Cela pourrait augmenter les distances de freinage, ce qui pourrait résulter en un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter et réacheminer ou remplacer la canalisation de freinage, comme nécessaire.

Campagne : 14 107

Nombre de véhicules touchés : 13 008

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Volkswagen Golf, Jetta, Passat 2013-2014 : sur certains véhicules munis d'un chauffe-moteur installé en usine, le chauffe­-moteur pourrait surchauffer pendant son utilisation. Cela pourrait causer un incendie blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer le chauffe-moteur. On conseille aux propriétaires de cesser d'utiliser le chauffe-moteur jusqu'à ce qu'il ait été remplacé

Campagne : TBDX/6V

Nombre de véhicules touchés : 18 187

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Volkswagen Passat 2012-2013 :  sur certains véhicules, les ampoules des feux de croisement pourraient perdre leur contact électrique si le capot était fermé brusquement ou s'il était lâché à partir d'une certaine hauteur. Cela pourrait compromettre la visibilité du conducteur et augmenter les risques d'accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter et régler les pare­chocs de capot pour empêcher le capot de toucher aux phares; ils devront aussi poser des raccords d'ampoule améliorés.

Campagne : 94G8/7V

Nombre de véhicules touchés : 10 152

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Mazda 6 2010-2012 : sur certains véhicules munis du moteur de 2,5 L, un type particulier d'araignées pourrait tisser une toile dans le tuyau de ventilation du filtre à charbon, ce qui pourrait causer une restriction dans le tuyau. Si cela se produisait, la pression dans le réservoir à carburant pourrait devenir excessivement négative lorsque le système de contrôle des émissions travaille pour purger les vapeurs du filtre à charbon. Comme le filtre à charbon est purgé à répétition pendant le fonctionnement normal du véhicule, les contraintes sur le réservoir à carburant pourraient résulter éventuellement en une fissure causant une fuite de carburant. En présence d'une source d'allumage, une fuite de carburant pourrait résulter en un incendie blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter le tuyau de ventilation du filtre à charbon et, si une toile d'araignée s'y trouve, ils devront remplacer le réservoir à carburant et le clapet de non­-retour sur le tuyau de ventilation du filtre à charbon. Le module de commande du groupe motopropulseur (PCM) devra être reprogrammé avec un logiciel modifié ayant une fonction permettant d'éviter une pression négative excessive dans le réservoir à carburant.

Campagne : 7214C

Nombre de véhicules touchés : 5 466

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Volkswagen GTI 2009, Jetta 2009-2010 : sur certains véhicules, un fusible peut surchauffer et endommager la boîte à fusibles, ce qui causerait une perte partielle de l'éclairage extérieur du véhicule. Cela pourrait augmenter les risques d'accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront poser un fusible d'un modèle à jour.

Campagne 97AM/3V

Nombre de véhicules touchés : 19 349

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Lexus RX 350 2012-2013, Toyota RAV4 2012, Tacoma 2012-2013 : sur certains véhicules, un défaut de fabrication pourrait avoir une incidence sur le fonctionnement de l'actionneur de frein électrique, ce qui allumerait divers voyants d'avertissement au niveau du tableau de bord du véhicule et mettrait hors­-service les freins antiblocage (ABS), l'antipatinage et le système de contrôle de la stabilité du véhicule. Cela pourrait augmenter les risques d'accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront mettre à jour le logiciel de l'unité de commande électronique du système de contrôle de la stabilité du véhicule et effectuer les réparations nécessaires le cas échéant.

Campagnes SSC228, SSC229

Nombre de véhicules touchés : 25 557

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chevrolet Cruze 2013-2014 : sur certains véhicules, le demi­-arbre du côté du passager pourrait se briser et se détacher. Si cela se produisait pendant que le véhicule roule, une perte de puissance motrice pourrait en résulter. Si cela se produisait pendant que le véhicule est stationné dans une pente sans que le frein de stationnement ne soit serré, le véhicule pourrait se déplacer soudainement. Les deux situations pourraient augmenter les risques d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer les demi-arbres visés.

Note: Le présent rappel remplace les rappels 2013323. Certains véhicules qui ont été inspectés ou réparés dans le cadre des campagnes précédentes devront aussi être réparés dans le cadre de la présente campagne.

Campagne 14079

Nombre de véhicules touchés : 26 757

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Toyota Prius 2010-2014 : sur certains véhicules, le module d'alimentation intelligent (IPM), qui fait partie de l'onduleur du système hybride, pourrait s'endommager dans certaines conditions de conduite. Cela pourrait faire en sorte que divers voyants d'avertissement s'allument au niveau du tableau de bord du véhicule et pourrait causer une réduction partielle ou totale de la puissance motrice, ce qui augmenterait les risques d'accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront mettre à jour le logiciel de l'unité de commande électronique du système hybride et du moteur/génératrice, et effectuer les réparations nécessaires le cas échéant.

Campagne SSAC230

Nombre de véhicules touchés : 13 791

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Dodge Durango, Jeep Grand Cherokee 2011-2014 : sur certains véhicules, la coque centrale du servofrein pourrait se corroder. Une coque centrale corrodée pourrait permettre à de l'eau de pénétrer dans le servofrein; cette eau, dans un climat froid, pourrait geler. Cela pourrait résulter en un freinage inadéquat, ce qui augmenterait les distances de freinage et les risques d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter et remplacer tous les servofreins qui présentent une perte inacceptable de pression négative; tous les véhicules visés comporteront un bouclier de déviation d'eau ajouté au servofrein.

Campagne P14

Nombre de véhicules touchés : 42 380

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chevrolet Silverado 2014, Suburban, Tahoe 2015, GMC Sierra 2014, Yucon, Yukon XL 2015 : dans certains véhicules munis de transmissions automatiques à 6 rapports, les canalisations du refroidisseur du liquide de la boîte de vitesses automatique pourraient ne pas avoir été bien insérées dans leurs raccords au moment de l'assemblage. Cela pourrait produire une fuite du liquide de la boîte de vitesses à proximité de surfaces chaudes, ce qui pourrait augmenter le risque d'un incendie, causant éventuellement des blessures et/ou des dommages matériels.

Correction: Les concessionnaires devront inspecter les raccords et effectuer les réparations si nécessaire.

Campagne 14 121

Nombre de véhicules touchés : 51 115

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Infiniti JX 35 2013, Q50, QX60 2014, Nissan Altima, Leaf, Pathfinder, Sentra 2013-2014 :  sur certains véhicules, le logiciel du système de classification de l'occupant assis sur le siège du passager avant pourrait classifier à tort le siège du passager comme étant vide alors qu'il est occupé par un adulte. Si cela se produisait, le coussin gonflable du passager serait désactivé sans que le voyant d'avertissement ne s'allume. Si le coussin gonflable du passager ne se déployait pas lors d'un accident où son déploiement est nécessaire, cela pourrait augmenter les risques de blessures pour la personne assise sur le siège.

Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le système de classification de l'occupant.

Nombre de véhicules touchés : 60 022

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Buick Enclave 2008-2013, Chevrolet Traverse 2009-2013, GMC Acadia 2008-2013, Saturn Outlook 2008-2010 : sur certains véhicules, les raccords de branchement de coussin gonflable latéral pourraient développer une résistance élevée, ce qui allumerait le voyant d'avertissement des coussins gonflables. Si on continuait à utiliser le véhicule dans cet état, la résistance pourrait continuer à augmenter et finir par causer le non-­déploiement des coussins gonflables latéraux et des prétendeurs de ceinture de sécurité en cas d'accident, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures.

Correction : Les concessionnaires devront effectuer les réparations.

Campagne 14 030

Nombre de véhicules touchés : 70 526

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.