Rappels

Numéro de rappel de Transports Canada : 2024-678
Numéro de rappel du constructeur : N242474790
Nombre de véhicules concernés : 7 456

Problème : Sur certains véhicules, les feux de freinage pourraient clignoter pendant certains freinages lorsque le système de freinage antiblocage (ABS) est activé. La réglementation canadienne exige que les feux de freinage restent allumés de façon continue pendant le freinage.

Risques pour la sécurité : Des feux de freinage qui ne fonctionnent pas correctement pourraient empêcher les autres usagers de la route de se rendre compte que le véhicule freine. Cela pourrait accroître les risques d'accident.

Mesures correctives : General Motors doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour mettre à jour le logiciel du module de commande de la carrosserie.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2024-657
Numéro de rappel du constructeur : 7024J
Nombre de véhicules concernés : 6 222

Numéro de rappel de Transports Canada : 2024-646
Numéro de rappel du constructeur : ARC4
Nombre de véhicules concernés : 332

Problème: Sur certains véhicules, le ou les verrous de roues centraux pourraient ne pas avoir été fabriqués correctement. Par conséquent, le ou les verrous pourraient se briser et une ou des roues pourraient se séparer du véhicule.
Remarque: Ce rappel ne concerne que certains véhicules équipés de roues à verrous centraux en option.

Risques pour la sécurité: La séparation d'une roue pourrait causer une perte de contrôle du véhicule et accroître les risques d'accident. De plus, une roue qui se sépare pourrait créer un danger pour les autres personnes.

Mesures correctives: Afin de réduire les risques pour la sécurité, Porsche recommande de ne pas conduire le véhicule jusqu'à ce que les réparations dans le cadre du présent rappel aient été effectuées. Porsche doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander de contacter un concessionnaire pour faire remorquer leur véhicule. Le concessionnaire devra inspecter et, au besoin, remplacer le ou les verrous centraux.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2024-640
Numéro de rappel du constructeur : R24B6
Nombre de véhicules concernés : 713

Problème : Sur certains véhicules, les connecteurs des capteurs de détection de piétons du côté droit pourraient être inversés. Par conséquent, la fonction de sécurité du capot moteur relevable pourrait ne pas fonctionner correctement lors de certaines collisions avec un piéton.

Risques pour la sécurité : Un capot de moteur relevable qui ne fonctionne pas correctement pourrait augmenter les risques de blessures.

Mesures correctives : Nissan doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer le faisceau de câbles du pare-chocs avant.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2024-637
Numéro de rappel du constructeur : N242454440
Nombre de véhicules concernés : 52 220

Ce rappel vise les marques et modèles suivants:

• Cadillac Escalade, Escalade ESV (2021)
• Chevrolet Silverado, Silverado HD (2020-2022)
• Chevrolet Suburban, Tahoe (2021)
• GMC Sierra, Sierra HD (2020-2022)
• GMC Yukon, Yukon XL (2021)

Problème : Au fil du temps, la soupape de commande de transmission pourrait s'user et perdre de la pression. Si cela se produisait, la transmission pourrait changer de vitesse brusquement et entraîner un blocage des roues arrière.
Remarque: Ce rappel ne concerne que les véhicules équipés d'un moteur diesel.

Risques pour la sécurité : Des roues arrière qui se bloquent soudainement pourraient entraîner une perte de contrôle et augmenter les risques d'accident.

Mesures correctives : General Motors doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel du module de commande de transmission, afin que toute usure excessive soit détectée avant un blocage des roues. Lorsqu'une usure excessive est détectée, un voyant « Service Engine » s'allume, un message s'affiche dans le tableau de bord et l'embrayage du véhicule est restreint au cinquième rapport.

Problème : Sur certains véhicules, les tiges reliant la pédale de frein à l'unité de frein hydraulique pourraient ne pas avoir été assemblées correctement. Par conséquent, les tiges pourraient se desserrer et la sensation de la pédale de frein pourrait changer. Cela pourrait réduire la capacité de freinage.

Risques pour la sécurité : Une capacité de freinage réduite peut accroître les distances de freinage et augmenter les risques d'accident.

Mesures correctives : Volvo doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter et, au besoin, serrer la vis de la tige de poussée de la pédale de frein.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2024-602
Numéro de rappel du constructeur : RC209
Nombre de véhicules concernés : 1 814

Problème : Sur certains véhicules, l'écran du groupe d'instruments pourrait demeurer vide au démarrage du véhicule. Si cela se produisait, les avertissements, les témoins de défaillance et les indicateurs pourraient ne pas s'afficher.

Risques pour la sécurité : Des avertissements, des témoins de défaillance et des indicateurs qui ne s'affichent pas pourraient augmenter les risques d'accident.

Mesures correctives : Kia doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel du groupe d'instruments.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2024-603
Numéro de rappel du constructeur : R0269
Nombre de véhicules concernés : 23

Problème : Sur certains véhicules, la soupape de sûreté du système d'alimentation en hydrogène pourrait ne pas avoir été fabriquée correctement. Par conséquent, la soupape pourrait faire défaut et causer une fuite d'hydrogène.

Risques pour la sécurité : Une fuite d'hydrogène pourrait créer un risque d'incendie, même lorsque le véhicule est stationné et que le contact est coupé.

Mesures correctives : Pour réduire les risques pour la sécurité, Hyundai recommande de stationner le véhicule à l'extérieur et loin des autres véhicules ou des structures jusqu'à ce que les réparations dans le cadre du présent rappel aient été effectuées. Hyundai doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer la soupape de sûreté.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2024-615
Numéro de rappel du constructeur : 1595004
Nombre de véhicules concernés : 1371

Problème : Sur certains véhicules équipés de quatre roues motrices (4Matic), le faisceau de câbles de la transmission pourrait ne pas avoir été acheminé correctement. Par conséquent, de l'eau pourrait pénétrer dans le connecteur du faisceau de câbles et causer un court-circuit.
Remarque : Ce rappel s'ajoute au rappel numéro 2024-342 de Transports Canada.

Risques pour la sécurité : Un court-circuit pourrait créer un risque d'incendie, même lorsque le véhicule est stationné et à l'arrêt.

Mesures correctives : Mercedes-Benz doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour remplacer le faisceau de fils de la transmission.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2024-606
Numéro de rappel du constructeur : HO19 / HO20 / HO21
Nombre de véhicules concernés : 61 175

Problème : Sur certains véhicules, la pompe à carburant haute pression pourrait ne pas avoir été fabriquée correctement. Par conséquent, la pompe  à carburant pourrait se fissurer et provoquer une fuite de carburant.

Risques pour la sécurité : Une fuite de carburant peut créer un risque d'incendie.

Mesures correctives : Honda doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter et, au besoin, remplacer la pompe à carburant haute pression.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2024-566
Numéro de rappel du constructeur : 95B
Nombre de véhicules concernés : 14 038

Problème : Sur certains véhicules, les réparations effectuées par un concessionnaire FCA dans le cadre du rappel B9A (numéro de rappel 2023-627 de Transports Canada) pourraient ne pas être efficaces. Par conséquent, une deuxième réparation est nécessaire.

Sur certains véhicules, un problème à l'intérieur de la batterie haute tension pourrait causer un incendie, même lorsque que le véhicule est stationné et que le contact est coupé.

Remarque : Ce rappel concerne seulement les modèles hybrides rechargeables 4xe (VHR). Ce rappel remplace le rappel numéro 2023-627 de Transports Canada.

Risques pour la sécurité : Le véhicule pourrait prendre feu, même lorsqu'il est stationné et que le contact est coupé.

Mesures correctives : FCA Canada doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel de la batterie haute tension. La batterie sera remplacée, si nécessaire. FCA recommande aux propriétaires de ne pas recharger leur véhicule et de se stationner à l'extérieur, à l'écart des autres véhicules ou des structures jusqu'à ce que les réparations dans le cadre du présent rappel aient été effectuées.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2024-567
Numéro de rappel du constructeur : 5491320
Nombre de véhicules concernés : 1 253

Problème : Sur certains véhicules, le faisceau de câbles d'un capteur d'accélération pourrait avoir été mal acheminé. Par conséquent, le câblage pourrait être endommagé lors d'un accident et faire en sorte que les coussins gonflables du conducteur et du passager avant se déploient avec une force excessive.

Risques pour la sécurité : Un coussin gonflable qui se déploie avec une force excessive pourrait augmenter le risque de blessure en cas d'accident.

Mesures correctives : Mercedes-Benz doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter et, au besoin, réacheminer le faisceau de câbles.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2024-547
Numéro de rappel du constructeur : SRC RH9
Nombre de véhicules concernés : 5 585

Problème : Sur certains véhicules, un problème de logiciel pourrait entraîner un changement soudain de la sensation et de la course de la pédale de frein lorsque le conducteur freine dans un virage. Cela pourrait réduire temporairement la capacité de freinage.
Remarque : Le présent rappel ne concerne que les modèles hybrides Corolla Cross.

Risques pour la sécurité : Une capacité de freinage réduite pourrait accroître les distances de freinage et augmenter les risques d'accident.

Mesures correctives : Toyota doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel du module de commande électronique (ECU) du système antidérapage.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2024-542
Numéro de rappel du constructeur : R24B2
Nombre de véhicules concernés : 5 501

Problème : Sur certains véhicules, la batterie haute tension pourrait surchauffer lors d'une recharge rapide de niveau 3. Par conséquent, la batterie pourrait produire de la fumée ou de la chaleur qui pourrait endommager ou faire fondre la batterie et les pièces adjacentes.

Risques pour la sécurité : Une batterie qui surchauffe peut créer un risque d'incendie.

Mesures correctives : Pour réduire les risques pour la sécurité, Nissan recommande de ne pas effectuer de recharge rapide de niveau 3 jusqu'à ce que les réparations dans le cadre du présent rappel aient été effectuées. Nissan doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel du véhicule.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2024-504
Numéro de rappel du constructeur : 30B
Nombre de véhicules concernés : 1 613

Problème : Sur certains véhicules, le groupe d'instruments pourrait cesser de fonctionner. Par conséquent, les avertissements, les témoins de défaillance et les jauges pourraient ne pas s'afficher.
Remarque: Le présent rappel ne concerne que les véhicules équipés d'un groupe d'instruments de 3,5 po.

Risques pour la sécurité : Les avertissements, les témoins de défaillance et les jauges qui ne s'affichent pas pourraient augmenter le risque d'un accident.

Mesures correctives : FCA Canada doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer le groupe d'instruments.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2024-503
Numéro de rappel du constructeur : 75B
Nombre de véhicules concernés : 158 670

Problème : Sur certains camions, un problème logiciel pourrait faire en sorte que le système de contrôle électronique de la stabilité (ESC) ne fonctionne pas. Par conséquent, les véhicules pourraient ne pas respecter certaines exigences de la réglementation canadienne.
Remarque : Ce problème pourrait entraîner l'affichage de divers témoins d'avertissement sur le tableau de bord, tels que le système de freinage antiblocage (ABS), l'ESC, la régulation de vitesse adaptative (ACC) et l'avertissement de collision frontale (FCW).

Risques pour la sécurité : Un système de contrôle électronique de la stabilité qui ne fonctionne pas pourrait augmenter les risques d'accident.

Mesures correctives : FCA Canada doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur camion chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel du module de commande pour le système de freinage antiblocage (ABS).

Numéro de rappel de Transports Canada : 2024-503 
Numéro de rappel du constructeur : 75B
Nombre de véhicules concernés : 158 670 

Problème : Sur certains camions, un problème logiciel pourrait faire en sorte que le système de contrôle électronique de la stabilité (ESC) ne fonctionne pas. Par conséquent, les véhicules pourraient ne pas respecter certaines exigences de la réglementation canadienne.
Remarque : Ce problème pourrait entraîner l'affichage de divers témoins d'avertissement sur le tableau de bord, tels que le système de freinage antiblocage (ABS), l'ESC, la régulation de vitesse adaptative (ACC) et l'avertissement de collision frontale (FCW).

Risques pour la sécurité : Un système de contrôle électronique de la stabilité qui ne fonctionne pas pourrait augmenter les risques d'accident.

Mesures correctives : FCA Canada doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur camion chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel du module de commande pour le système de freinage antiblocage (ABS).

Numéro de rappel de Transports Canada : 2024-502 
Numéro de rappel du constructeur : 57J9
Nombre de véhicules concernés : 20 602

Problème : Sur certains véhicules, de l'eau pourrait s'infiltrer dans les poignées de porte. Si cela se produisait, les portes pourraient s'ouvrir soudainement pendant la conduite.
Remarque : Ce problème pourrait causer un cliquetis semblable au bruit du verrouillage et déverrouillage des portes.

Risques pour la sécurité : Une porte qui s'ouvre pendant la conduite pourrait créer un risque de blessure.

Mesures correctives : Volkswagen doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter et, au besoin, remplacer les poignées de porte. Le concessionnaire doit également mettre à jour le logiciel du véhicule.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2024-468
Numéro de rappel du constructeur : 11 83 24RC
Nombre de véhicules concernés : 78 381

Les modèles concernés sont les suivants:

• 2 SERIE, 4 SERIE (2014-2016)
• 3 SERIE, 5 SERIE  (2012-2016)
• X1 (2012-2015)
• X3 (2013-2017)
• X4 (2015-2018)
• X5 (2016-2018)
• Z4 (2012-2016)

Problème : Sur certains véhicules, du liquide provenant du système de recyclage des gaz de carter pourrait s'écouler sur le tuyau d'admission d'air. Par conséquent, le liquide pourrait pénétrer dans le connecteur électrique de la pompe à eau et provoquer un court-circuit.

Risques pour la sécurité : Un court-circuit peut créer un risque d'incendie, même lorsque le véhicule est stationné et que le contact est coupé.

Mesures correctives : Pour réduire les risques pour la sécurité, BMW recommande aux propriétaires de stationner leur véhicule à l'extérieur et loin des autres véhicules ou des structures jusqu'à ce que les réparations dans le cadre du présent rappel aient été effectuées. BMW doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter et, au besoin, remplacer la pompe à eau et le connecteur électrique. Le concessionnaire installera également un protecteur sur le connecteur.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2024-476
Numéro de rappel du constructeur : M61 90 24RC
Nombre de véhicules concernés : 2 579

Problème : Sur certains véhicules, un problème dans le système à haute tension pourrait causer un court-circuit. Si cela se produisait, il pourrait y avoir une perte de puissance aux roues ou une surchauffe de la batterie haute tension.

Remarque : Ce problème entraînerait l'affichage d'un message d'avertissement sur le tableau de bord. Le présent rappel ne vise que le modèle à 3 portes. Ce rappel remplace le rappel numéro 2024-253 de Transports Canada.

Risques pour la sécurité : Une perte de puissance aux roues pourrait augmenter le risque d'un accident. Une batterie qui surchauffe pourrait créer un risque d'incendie même lorsque le véhicule est stationné et que le contact est coupé.

Mesures correctives : Pour réduire les risques pour la sécurité, BMW conseille de stationner le véhicule à l'extérieur et à l'écart des autres véhicules et des structures jusqu'à ce que les réparations dans le cadre du rappel aient été effectuées. BMW doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel du véhicule.