Rappels

Mazda 2 2011, Mazda3 2010-2011: dans certains véhicules, les écrous capuchons et/ou la tige de levage qui permet de régler la hauteur du siège du conducteur pourraient ne pas être assez résistants et ils pourraient se briser ou se séparer du cadre du siège. Si ce problème survient, la hauteur et l'inclinaison du siège changeront rapidement, ce qui pourrait augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Mesure corrective: les concessionnaires doivent inspecter la tige de levage du siège du conducteur. Si aucune fissure n'est décelée, un support de renforcement devra être ajouté aux tiges de levage, et le nombre d'écrous capuchons devra être augmenté à deux par tige de levage de siège. Si des fissures sont décelées, les concessionnaires devront remplacer le système de réglage de siège par un système modifié.

Campagne : 0917B

Nombre de véhicules concernés :  86 733

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Mazda Tribute 2010-2011: dans certains véhicules, l'épaisseur de la paroi de l'orifice du module d'acheminement du carburant pourrait être inférieure aux spécifications, ce qui pourrait causer des fissures dans l'orifice d'alimentation. Une fuite de carburant pourrait survenir si une fissure se forme dans la partie verticale de l'orifice d'alimentation en carburant du module d'acheminement du carburant. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait déclencher un feu pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent remplacer la bride du module d'acheminement du carburant par une bride comportant un orifice d'alimentation en carburant modifié.

Campagne : 0416J

Nombre de véhicules concernés :  4 684

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Volvo S90, V90, V90CC, XC90 2017: certains véhicules pourraient ne pas être conformes aux exigences de la norme NSVAC 226 - Réduction des injections. En effet, les boulons utilisés pour assembler les rideaux gonflables pourraient ne pas respecter les spécifications en raison d'une erreur dans le traitement de surface lors de la construction. Ainsi, un ou des boulons pourraient se casser, ce qui augmenterait les risques de blessures aux occupants dans le cas d'une collision nécessitant le déploiement des rideaux gonflables.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer les boulons.

Campagne : R89714

Nombre de véhicules concernés :  1 209

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Lexus ES350 2007-2008, IS 250/350 2006-2008, IS-F 2008, LFA 2012, Toyota Yaris 2006-2008: dans certains véhicules, une exposition à long terme à une humidité absolue et à une température élevées, combinée à un cycle de température élevée, pourrait éventuellement causer une détérioration du gaz de propulsion dans le coussin gonflable du passager avant. Ce coussin gonflable pourrait alors se déployer avec plus de force que la normale. Par conséquent, si le véhicule est impliqué dans une collision nécessitant le déploiement des coussins gonflables, des fragments de métal pourraient être projetés vers les occupants du véhicule, et le module de coussin gonflable pourrait être endommagé, ce qui empêcherait son fonctionnement adéquat. Ces problèmes pourraient augmenter les risques de blessures.

Mesure corrective : Selon le modèle, les concessionnaires doivent remplacer le générateur de gaz du coussin gonflable du passager avant ou le module de coussin gonflable.

Remarque : Puisque le climat canadien provoque une détérioration lente du gaz de propulsion, le rappel est effectué par mesure de précaution afin d'éviter les risques éventuels et vise le remplacement des générateurs de gaz de coussin gonflable avant que leur fonctionnement soit touché.

Campagne : R31/R32

Nombre de véhicules concernés :  130 661

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

BMW X5 2007-2008, X6 2008 : dans certains véhicules, une exposition à long terme à une humidité absolue et à une température élevées, combinée à un cycle de température élevée, pourrait éventuellement causer une détérioration du gaz de propulsion dans le coussin gonflable du passager avant. Ce coussin gonflable pourrait alors se déployer avec plus de force que la normale. Par conséquent, si le véhicule est impliqué dans une collision nécessitant le déploiement des coussins gonflables, des fragments pourraient être projetés vers les occupants du véhicule, et le module de coussin gonflable pourrait être endommagé, ce qui empêcherait son fonctionnement adéquat. Ces problèmes pourraient augmenter les risques de blessures.

Mesure corrective : Les concessionnaires doivent remplacer le module ou le générateur de gaz du coussin gonflable du passager avant.

Remarque : Puisque le climat canadien provoque une détérioration lente du gaz de propulsion, le rappel est effectué par mesure de précaution afin d'éviter les risques éventuels et vise le remplacement des générateurs de gaz de coussin gonflable avant que leur fonctionnement soit touché.

Nombre de véhicules concernés :  7 671

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Honda Accord 2008, Civic, Element, Ridgeline 2005-2008, CR-V, Pilot 2005-2008, Fit 2007-2008, Acura CSX 2006-2008, MDX 2005-2006, RL 2005-2008: dans certains véhicules, une exposition à long terme à une humidité absolue et à une température élevées, combinée à un cycle de température élevée, pourrait éventuellement causer une détérioration du gaz de propulsion dans le générateur de gaz du coussin gonflable du passager avant. Ce coussin gonflable pourrait alors se déployer avec plus de force que la normale. Par conséquent, si le véhicule est impliqué dans une collision nécessitant le déploiement des coussins gonflables, des fragments pourraient être projetés vers les occupants du véhicule, et le module de coussin gonflable pourrait être endommagé, ce qui empêcherait son fonctionnement adéquat. Ces problèmes pourraient augmenter les risques de blessures.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent remplacer le générateur de gaz du coussin gonflable du passager avant.

Remarque : puisque le climat canadien provoque une détérioration lente du gaz de propulsion, le rappel est effectué par mesure de précaution afin d'éviter les risques éventuels et vise le remplacement des générateurs de gaz de coussin gonflable avant que leur fonctionnement soit touché.

Nombre de véhicules concernés :  428 641

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Subaru Impreza, WRX, STI, Tribeca 2006-2008, Baja 2005-2006: dans certains véhicules, une exposition à long terme à une humidité absolue et à une température élevées, combinée à un cycle de température élevée, pourrait éventuellement causer une détérioration du gaz de propulsion dans le coussin gonflable du passager avant. Ce coussin gonflable pourrait alors se déployer avec plus de force que la normale. Par conséquent, si le véhicule est impliqué dans une collision nécessitant le déploiement des coussins gonflables, des fragments pourraient être projetés vers les occupants du véhicule, et le module de coussin gonflable pourrait être endommagé, ce qui empêcherait son fonctionnement adéquat. Ces problèmes pourraient augmenter les risques de blessures.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent remplacer le générateur de gaz du coussin gonflable du passager avant.

Remarque : puisque le climat canadien provoque une détérioration lente du gaz de propulsion, le rappel est effectué par mesure de précaution afin d'éviter les risques éventuels et vise le remplacement des générateurs de gaz de coussin gonflable avant que leur fonctionnement soit touché.

Campagne : TKC-17

Nombre de véhicules concernés :  25 303

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Ford Edge 2007-2008, Fusion 2006-2008, GT 2006, Mustang 2005-2008, Ranger 2007-2008, Lincoln MKX, MKZ, Zephyr 2006-2008: dans certains véhicules, une exposition à long terme à une humidité absolue et à une température élevées, combinée à un cycle de température élevée, pourrait éventuellement causer une détérioration du gaz de propulsion dans le coussin gonflable du passager avant. Ce coussin gonflable pourrait alors se déployer avec plus de force que la normale. Par conséquent, si le véhicule est impliqué dans une collision nécessitant le déploiement des coussins gonflables, des fragments de métal pourraient être projetés vers les occupants du véhicule, et le module de coussin gonflable pourrait être endommagé, ce qui empêcherait son fonctionnement adéquat. Ces problèmes pourraient augmenter les risques de blessures.

Mesure corrective : selon le modèle, les concessionnaires doivent remplacer le générateur de gaz du coussin gonflable du passager avant ou le module de coussin gonflable.

Remarque : puisque le climat canadien provoque une détérioration lente du gaz de propulsion, le rappel est effectué par mesure de précaution afin d'éviter les risques éventuels et vise le remplacement des générateurs de gaz de coussin gonflable avant que leur fonctionnement soit touché.

Campagne : 17S01

Nombre de véhicules concernés :  161 145

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Infiniti FX35, FX45 2005-2008, M35, M45 2006-2010, Nissan Versa 2007-2009: dans certains véhicules, une exposition à long terme à une humidité absolue et à une température élevées, combinée à un cycle de température élevée, pourrait éventuellement causer une détérioration du gaz de propulsion dans le coussin gonflable du passager avant. Ce coussin gonflable pourrait alors se déployer avec plus de force que la normale. Par conséquent, si le véhicule est impliqué dans une collision nécessitant le déploiement des coussins gonflables, des fragments pourraient être projetés vers les occupants du véhicule, et le module de coussin gonflable pourrait être endommagé, ce qui empêcherait son fonctionnement adéquat. Ces problèmes pourraient augmenter les risques de blessures.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent remplacer le générateur de gaz du coussin gonflable du passager avant.

Remarque : puisque le climat canadien provoque une détérioration lente du gaz de propulsion, le rappel est effectué par mesure de précaution afin d'éviter les risques éventuels et vise le remplacement des générateurs de gaz de coussin gonflable avant que leur fonctionnement soit touché.

Nombre de véhicules concernés :  51 545

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Toyota Tundra 2016-2017: les armatures en résine qui fixent en place les coins de marche de certains véhicules dotés d'un pare-chocs arrière en plastique pourraient s'endommager après un impact venant de l'arrière. Si un individu utilisait les marches du pare-chocs arrière dont les armatures en résine sont endommagées, une partie du pare-chocs pourrait se détacher et il pourrait tomber, augmentant ainsi les risques de blessures.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer les armatures en résine par des armatures en acier. De plus, le plan de marche du pare-chocs arrière doit être remplacé.

Campagne : SRC R33

Nombre de véhicules concernés :  6 157

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Mazda CX-7, CX-9 2007-2008: dans certains véhicules, une exposition à long terme à une humidité absolue et à une température élevées, combinée à un cycle de température élevée, pourrait éventuellement causer une détérioration du gaz de propulsion dans le coussin gonflable du passager avant. Ce coussin gonflable pourrait alors se déployer avec plus de force que la normale. Par conséquent, si le véhicule est impliqué dans une collision nécessitant le déploiement des coussins gonflables, des fragments pourraient être projetés vers les occupants du véhicule, et le module de coussin gonflable pourrait être endommagé, ce qui empêcherait son fonctionnement adéquat. Ces problèmes pourraient augmenter les risques de blessures.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent remplacer le générateur de gaz du coussin gonflable du passager avant.

Remarque : Puisque le climat canadien provoque une détérioration lente du gaz de propulsion, le rappel est effectué par mesure de précaution afin d'éviter les risques éventuels et vise le remplacement des générateurs de gaz de coussin gonflable avant que leur fonctionnement soit touché.

Campagne : 0717A

Nombre de véhicules concernés :  15 009

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Mercedes-Benz Classe B 2013: le raccord entre la canalisation d'aspiration et le servofrein hydraulique de certains véhicule dotés d'un moteur à essence M270 pourrait se briser. Si le raccord venait à se briser, le servofrein hydraulique pourrait ne plus avoir d'aspiration ce qui pourrait augmenter les risques d'une collision causant des blessures et/ou des dommages aux biens.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer la canalisation d'aspiration du servofrein.

Nombre de véhicules concernés :  2 505

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Dodge Journey, Jeep Compass, Patriot 2016: le capteur de l'arbre à cames ou du vilebrequin pourrait fonctionner de manière intermittente sur certains véhicules, ce qui pourrait faire allumer le voyant d'anomalie (MIL), empêcher le moteur de démarrer ou faire caler le moteur en cours de route. Cela pourrait faire perdre de la puissance, ce qui augmenterait les risques de collision causant des blessures et/ou des dommages aux biens.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer le connecteur du capteur de l’arbre à cames et/ou celui du vilebrequin.

Campagne : S89

Nombre de véhicules concernés :  3 385

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Lexus RX 350, RX450h 2016-2017: certains véhicules pourraient ne pas satisfaire aux exigences de la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 302 - Inflammabilité des matériaux intérieurs. Certains des matériaux utilisés dans la fabrication du rembourrage des sièges pourraient ne pas satisfaire aux exigences de la norme lorsqu'ils sont soumis à des essais individuellement. Le siège satisfait aux exigences de la norme lorsqu'il est soumis à des essais en tant qu'ensemble.

Mesure corrective : un changement de production a été effectué pour régler le problème. Aucune mesure corrective n'est nécessaire, car la non-conformité n'est pas liée à la sécurité.

Nombre de véhicules concernés :  8 889

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Ford Fusion 2013-2016, Lincoln MKZ 2013-2015: dans certains véhicules, le déclenchement du prétendeur de ceinture de sécurité du conducteur ou du passager avant lors d'un accident pourrait causer des températures internes du prétendeur qui pourraient réduire la résistance à la rupture du câble d'ancrage de ceinture de sécurité extérieur. Par conséquent, la ceinture de sécurité pourrait ne pas retenir adéquatement la personne assise sur le siège en cas d'accident, ce qui augmenterait les risques de blessures ou de dommages matériels (ou les deux).

Mesure corrective : les concessionnaires doivent appliquer un revêtement afin de protéger les câbles de prétendeur.

Campagne : 16S42

Nombre de véhicules concernés :  35 614

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Audi Q5 2011-2017: dans certains véhicules, si le système d'évacuation de l'eau du toit ouvrant panoramique est endommagé ou affaibli (par exemple au cours d'une réparation), de l'eau pourrait s'infiltrer dans la cartouche du rideau gonflable latéral. En raison de la mousse qui touche le générateur de gaz, la présence d'humidité pourrait causer de la corrosion sur le générateur de gaz au fil du temps. Si ce problème survient, la cartouche pourrait être affaiblie. Par conséquent, elle pourrait se briser sans déploiement du rideau gonflable et cela pourrait projeter des fragments vers les occupants du véhicule, ce qui augmenterait les risques de blessures.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent vérifier la présence de signes d'infiltration d'eau dans le véhicule, examiner le système d'évacuation de l'eau, démonter la garniture de toit, retirer la mousse et inspecter la cartouche du rideau gonflable latéral afin de déceler toute trace importante de corrosion. Si de légères traces de corrosion de surface sont décelées, une cire doit être appliquée sur le générateur de gaz. Si des traces importantes de corrosion de surface sont décelées, le générateur de gaz doit être remplacé après avoir subi une vérification de robustesse.

Campagne : 69P1

Nombre de véhicules concernés :  36 349

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Honda Odyssey 2011-2016: dans certains véhicules, le levier sur le siège latéral de la deuxième rangée, qui permet l'accès à la troisième rangée de sièges, pourrait se coincer en position déverrouillée une fois le siège remis à sa position normale. Un siège latéral de la deuxième rangée déverrouillé pourrait augmenter les risques de blessures pour l'occupant de ce siège en cas accident.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent installer un support et un ressort supplémentaires dans le dispositif de réglage du siège latéral de la deuxième rangée, afin de garantir un engagement adéquat du levier d'accès.

Nombre de véhicules concernés :  52 710

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Nissan X-Trail 2006: la canalisation de remplissage du réservoir à carburant de certains véhicules pourrait corroder et se perforer, ce qui pourrait laisser du carburant s'échapper au sol pendant le ravitaillement ou peu de temps après. Les fuites de carburant en présence d'une source d'inflammation pourraient causer un feu et des dommages aux biens et/ou des blessures.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer la canalisation de remplissage du réservoir à carburant au besoin. Remarque : le présent rappel est un prolongement du rappel 2014-030.

Nombre de véhicules concernés :  9 721

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Audi A3, Volkswagen EOS, Golf Wagon, GTI, Rabbit 2009, Jetta 2006-2009, Golf 2010: une anomalie du système de freinage antiblocage (ABS) de certains véhicules pourrait entraîner la panne du module lorsque le système ABS et/ou de contrôle électronique de la stabilité (ESC) est activé. Cette anomalie entraîne l'illumination des voyants ABS, des freins et de l'ESC. Si cela se produit, les fonctions du système de freinage et du contrôle de la stabilité (ABS/ESC) pourraient ne pas être disponibles, ce qui pourrait augmenter les risques de perte de contrôle du véhicule pouvant causer une collision, des blessures et/ou des dommages aux biens.

Correction : les concessionnaires doivent mettre à jour le module de contrôle ABS avec une capacité de diagnostic améliorée permettant de détecter si les connexions de mise à la masse du PCU sont adéquates ou non. Les modules ABS doivent être remplacés.

Campagne : 45F2/45F5

Nombre de véhicules concernés :  12 206

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Kia Sorento 2016: dans certains véhicules, le dossier du siège du conducteur pourrait avoir été mal soudé lors de l'assemblage. Par conséquent, le dossier du siège pourrait présenter une défaillance en cas de collision arrière, ce qui augmenterait les risques de blessures pour les occupants du véhicule.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent inspecter le cadre du dossier du siège et le remplacer au besoin.

Campagne : RC106

Nombre de véhicules concernés :  453

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.