Rappels

151 Buick Lucerne et Cadillac DTS 2010-2011 à moteur V8 de General Motors: le câble du démarreur ou celui de l'alternateur risque d'entrer en contact avec le tuyau de retour de la direction assistée.

D'une part, cela pourrait couper le tuyau et entraîner une fuite de liquide de direction ainsi qu'une perte de l'assistance de la direction.

D'autre part, le contact pourrait user la gaine isolante du câble, de sorte qu'il y ait un contact métal contre métal; cela risquerait de vider la batterie et de provoquer un arc électrique qui pourrait percer le tuyau de retour et permettre au liquide de direction assistée de fuir, avec risque d'incendie dans le compartiment moteur.

Correction: fixation et, si nécessaire, réorientation des câbles pour éviter les contacts. Campagne 10351.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

1 300 Jeep Liberty 2008 de Chrysler: une quantité excessive d'adhésif dans le moteur d'essuie-glaces pourrait absorber de l'eau; les essuie-glaces pourraient alors se mettre à fonctionner de façon intermittente ou carrément cesser de fonctionner.

Correction: remplacement du moteur d'essuie-glaces. Campagne K24.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

19 565 Murano 2008-2011, Infiniti EX35 2008-2011, FX35/FX50 2009-2011 et QX56 2011 de Nissan: les ampoules de feux de jour risquent de griller prématurément, ce qui rendrait le véhicule moins visible pour les autres conducteurs.

Correction: remplacement des ampoules par des pièces à durée de vie plus longue.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chevrolet Impala 2009-2010 de General Motors: la sangle de ceinture de sécurité avant pourrait ne pas avoir été adéquatement fixée au prétendeur de ceinture abdominale fixé sur le côté du siège adjacent à la portière; la ceinture risque donc de ne pas retenir l'occupant comme prévu au moment d'un accident.

Correction: inspection des deux ceintures de sécurité avant et, si nécessaire, repose de leurs ancrages sur les prétendeurs.

Nombre de véhicules touchés: 19 304

Campagne 10312.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

1 136 GL 350, ML 350 et R 350 2011 de Mercedes-Benz: un joint torique du filtre à carburant pourrait ne pas avoir été lubrifié adéquatement au moment de l'assemblage du véhicule, ce qui pourrait entraîner une fuite de carburant diesel.

Correction: remplacement du filtre à carburant.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Ensemble de vaisselle de marque Debbie Travis, rouge exotique, produit numéro 42-0660, vendu chez Canadian Tire.

L'ensemble de 16 pièces comprend quatre assiettes à dîner, quatre assiettes à salade, quatre bols à soupe et quatre tasses.

Canadian Tire procède au rappel en raison d'un possible problème de qualité. Cessez l'utilisation et retournez l'ensemble dans un magasin Canadian Tire.

Réchauds de camping Optimus Nova et leurs accessoires, vendus de janvier 2009 à septembre 2010. Voyez une image ici.

Réchaud Optimus Nova Multifuel Stove (article 8016276)
Réchaud Optimus Nova+ Multifuel Stove (article 8016277)
Pompes à combustible Optimus Pump for Nova et Optimus Pump for Nova+ (articles 8017904 et 9032)
Pièces de rechange Optimus Nova et Nova+ Spare Parts Set Light (articles 8016305 et 8520)
Trousses de réparation Optimus Repair Kit Nova et Nova+ (articles 8017632 et 8511)

Les numéros de série des réchauds vont de QA000011 à QA007313. Les réchauds argentés dépourvus de numéro de série ne sont pas visés par ce rappel.

Des joints toriques ou des tuyaux d'alimentation endommagés peuvent entraîner une fuite de combustible, ce qui présente un risque d'incendie; 49 cas de fuite ont été signalés.

Cessez l'utilisation et contactez Katadyn Canada au 1-877-962-1919 afin de faire remplacer ou réparer les pièces défectueuses.

Foyers électriques Sylvania, modèle Mayhill SRM9312628DC à manteau brun de 71 cm (28 po) de largeur, CUP 067472131540, vendu chez Canadian Tire du 4 au 26 octobre 2010.

La formation de moisissures a été observée sur les panneaux de certains foyers. L'exposition aux moisissures peut avoir des effets néfastes sur la santé; les réactions allergiques causées par l'inhalation de spores de moisissures sont les effets le plus fréquemment observés.

Contactez le service à la clientèle de Quality Craft Home Decor au 1-800-459-4409 afin de faire inspecter le foyer ou obtenir la marche à suivre pour le retourner.

Moteurs d'auvents rétractables Sunea CMO RTS vendus de décembre 2009 à septembre 2010. Le boîtier du moteur est argenté et noir et porte l'inscription Somfy.

Le moteur porte le numéro de modèle 525A2, 535A2 ou 550R2. Les moteurs dont le boîtier est entièrement noir ne sont pas visés par le rappel.

Le câble d'alimentation du moteur peut être sectionné lorsqu'on ouvre ou ferme l'auvent manuellement, ce qui présente un risque de choc électrique.

Cessez l'utilisation du moteur et de la manivelle de fonctionnement manuel, débranchez le moteur, retirez le fusible ou fermez le disjoncteur. Contactez Somfy ULC au 1-800-637-6639.

Contenants isolants en acier inoxydable Everyday Essentials de 500 ml (CUP 5719734797) et Joe Fresh Style de 350 ml (CUP 719734796) vendus exclusivement chez Loblaws, Provigo, Maxi et dans d'autres magasins affiliés à Loblaws, de juillet à novembre 2010.

Pour voir la liste des établissements, rendez-vous au http://www.loblaw.ca/en/customer_storelocator.html.

Les contenants de 500 ml ont un couvercle rouge ou bleu, ceux de 350 ml montrent des animaux ou des personnages: cochon rose, coccinelle rouge et noir, chien brun et visage de monstre.

Le couvercle pourrait sauter ou laisser fuir le contenu, ce qui pose un risque de brûlure lorsque celui-ci est chaud.

Cinq incidents où le contenu s'est renversé ou a fui ont été signalés.

Cessez l'utilisation et retournez-les dans un magasin Loblaws (reçu non exigé). En cas de doute, composez le 1-800-296-2332 ou écrivez à [email protected].

Lits d'enfant en bois à côté mobile avec un support de matelas en métal et un côté mobile avec quincaillerie externe en plastique, vendus de janvier 2000 à août 2010, modèles Cottage Single 5960-0604, Mission Single 5091-0604, Woodlands Single 5765-0504, Cape Cod 4 N 1 5093-0621, 5593-0621, 5693-0621 et 5893-0621. Voyez une photo ici.

Le côté mobile du lit peut se détacher ou présenter d'autres problèmes qui peuvent entraîner le détachement d'une partie du côté mobile. Un espace pourrait alors se créer entre le côté du lit et le matelas.

Les bébés peuvent tomber dans cet espace et y rester coincés. Ils risquent alors de s'étouffer, de s'étrangler ou de tomber du lit.

Aux États Unis, 18 cas où le côté du lit était défectueux ou s'était détaché ont été signalés. De plus, 154 cas où les pièces s'étaient brisées pendant l'expédition, l'installation ou l'utilisation ont été signalés à l'entreprise.

Examinez soigneusement les pièces du côté abaissable, et ne couchez pas l'enfant dans le lit si des pièces sont desserrées, déformées ou manquantes, ou si le côté mobile semble endommagé.

Ne retournez pas les lits au point d'achat et contactez Bassettbaby au 1-800-308-7485 ou www.bassettbaby.com/consumer/recalls.asp.

Lits d'enfant à côté mobile Ethan Allen, modèles 14-5650, 15-5650, 16-5650, 26-5650, 35-5622, 36-5620, 36-5622 et 38-5622 (numéro inscrit sur une étiquette à la tête ou au pied du lit), vendus de janvier 2002 à décembre 2008. Voyez une photo ici.

Des pièces du lit peuvent se briser ou être endommagées, de sorte que le côté mobile peut se détacher. Un espace peut ainsi se créer entre celui-ci et le matelas, et les bébés peuvent y tomber et tomber ensuite du lit, ou encore y rester coincés.

Ils risquent alors de s'étouffer, de s'étrangler ou de mourir.

Cinq cas où le côté mobile du lit s'est détaché ont été signalés à la compagnie. Un enfant est resté coincé, deux sont tombés du lit et un autre a été pincé à la main; la blessure qu'a subie le dernier n'a pas été précisée.

Examinez soigneusement les pièces du côté abaissable, et ne couchez pas l'enfant dans le lit si des pièces sont desserrées, déformées ou manquantes, ou si le côté mobile semble endommagé. N'utilisez que les pièces fournies par le fabricant pour réparer le lit.

Communiquez avec le fabricant pour obtenir des pièces de rechange ou d'autres directives au besoin.

Ne retournez pas le lit au point d'achat, et contactez Ethan Allen au 1-888-339-9398 pour recevoir une trousse de réparation gratuite.

1 730 Golf et Golf familiales 2011 de Volkswagen.

Il est possible d'éteindre les phares de jour de certains véhicules, ce qui n’est pas conforme à la Norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) no 108 sur l’éclairage et les réflecteurs.

Correction : mise à jour du système d’allumage afin qu’il soit automatique et conforme. Campagne 97T4/T8.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

3 295 Soul 2010 de KIA.

Le faisceau de câbles des haut-parleurs avec éclairage intégré dans les portières pourrait avoir été mal soudé, ce qui pourrait provoquer un court-circuit et un incendie lorsque les lampes sont allumées.

Correction: remplacement du faisceau de câbles. Campagne RC075.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

200 357 Corolla et Matrix de Toyota et 37 412 Pontiac Vibe 2005-2008 de General Motors à moteur de 1,8 L et traction avan.

Une fissure risque de se former sur le circuit imprimé du module de commande du moteur, ce qui pourrait entraîner l'allumage du témoin d'anomalie du moteur, des changements de rapports brusques, le refus de démarrer du moteur ou, dans un petit nombre de cas, son calage.

Correction: réparation. Campagnes SSC 123 (Toyota) et 10282 (General Motors).

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

16 752 Buick Enclave, Chevrolet Traverse, GMC Acadia et Saturn Outlook 2009-2010 de General Motors.

La boucle des ceintures de sécurité de la 2e rangée pourrait se coincer contre le châssis des sièges quand leur dossier est replacé à la verticale. Ce contact pourrait entraver le fonctionnement du bouton rouge de relâchement, si bien que la boucle pourrait ne pas se verrouiller/se déverrouiller ou pourrait sembler se verrouiller sans que le mécanisme soit bien enclenché.

La ceinture pourrait alors ne pas retenir la personne comme prévu lors d'un accident.

Correction: modification des protecteurs de garniture latérale des sièges de la 2e rangée; inspection de la boucle et, si elle est endommagée, remplacement. Campagne 10243/10243B.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

7 661 Mercedes-Benz Classe C et Classe E 2010-2011. Le raccord entre la canalisation à haute pression et la pompe de direction assistée pourrait ne pas être assez serré et laisser fuir du liquide de direction, ce qui pourrait entraîner une perte d'assistance de la direction.

Correction: réparation.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

91 Cadillac SRX 2010 de General Motors. La canalisation sous pression de la direction assistée pourrait avoir été endommagée à l'assemblage, ce qui pourrait entraîner une fuite de liquide de direction.

À la suite d'une fuite importante, la pompe pourrait devenir bruyante et le volant, plus difficile à tourner; de plus, un incendie pourrait éclater dans le compartiment moteur.

Correction : remplacement de la canalisation de direction des véhicules munis d'un moteur de 2,8 L; inspection et, si nécessaire, remplacement de la canalisation de direction des véhicules munis d'un moteur de 3 L. Campagne 10323.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

91 000 Mazda 3 et Mazda 5 2007-2009.

Des particules de rouille pourraient se détacher des parois intérieures du tuyau à haute pression de la direction assistée et en endommager la pompe électrique. La direction pourrait alors passer en mode de sûreté, ce qui entraînerait l'arrêt de la pompe et une perte d'assistance de la direction.

Le témoin d'anomalie s'allumerait alors sur le tableau de bord.

Correction: réparation. Campagne 6010H.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

39 Frontier 2010 de Nissan. L'ancrage d'attache supérieur de siège pour enfant du côté passager pourrait se détacher au moment d'un accident et ne pas retenir le siège correctement.

Correction: non déterminée.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.