Rappels

Applicateurs électriques de peinture Control Spray Plus, modèle 0414248 gris et jaune, codes dateurs (au fond du boîtier du moteur) de Y182R à Y365R, de Z001R à Z366R et de A001R à A021R, vendus d'août 2007 à avril 2009.

Si on échappe le moteur, l'interrupteur peut sortir du boîtier et exposer les connexions, posant un risque de choc électrique.

Cessez l'utilisation et contactez Wagner Spray Tech: 1-888-925-6244 ou www.wagnerspraytech.com

Bagues d'humeur (elles changent de couleur lorsqu'on les porte) ornées de cœurs, article 07322, CUP 062823073227, vendues de janv. 2007 à sept. 2008 sous la marque Bague Cameleon ou Mood Ring.

Certains éléments de ces produits ont ou peuvent avoir une forte teneur en plomb et posent un risque d’intoxication si on les porte à sa bouche. Les métaux lourds s’accumulent dans les organes vitaux, peuvent en affecter le fonctionnement et endommager le système nerveux central. Cessez l’utilisation.

Balançoire faisant partie d'un centre d'amusement Yardline Play Systems vendu en 2008, notamment sur Costco.ca.

Sur les supports de la balançoire, les bagues de retenue des pivots auxquels sont attachées les chaînes peuvent se desserrer, et les chaînes se détacher, posant un risque de chute. Cessez l'utilisation.

Si vous avez acheté le centre d'amusement chez Costco (article 147205), vous devriez recevoir une trousse de réparation par la poste; pour de l'assistance, composez le 1-888-426-7826.

Sinon, contactez YardLine Play Systems: 1-800-844-9273 ou [email protected]

Vêtements de nuit pour enfants, styles et couleurs divers, vendus de nov. 2008 à mai 2009 dans les magasins Okaïdi.

Voyez la liste des modèles visés ici.

Ils ne respectent pas les exigences d’inflammabilité et, exposés à certaines sources de chaleur, ils peuvent s’enflammer.

Cessez l’utilisation et retournez-les dans un magasin Okaïdi.

Voyez les normes de Santé Canada.

Cadres de vélos Norco vendus de sept. 2006 à fév. 2009, modèle 2007: Team DH; modèles 2008: Aline, Aline Park, Atomik, Shore One, Shore Two, Shore Three, Team DH; modèle 2009: Atomik (sans soufflets).

Le cadre peut se fissurer et se détacher, posant un risque de chute.

Cessez l'utilisation et contactez un détaillant de la marque, ou Norco Performance Bikes: 1-800-663-8916, [email protected] ou www.norco.com

Poussettes Bugaboo Bee, article 51100, vendues d'août 2007 à avril 2009.

Les freins peuvent être défectueux, posant un risque que la poussette roule si elle est stationnée dans une pente.

Cessez l'utilisation et contactez Bugaboo Bee: 1-800-460-2922, [email protected] ou www.bugaboo.com

Vélos Trek 2009, modèles 7300, 7300WSD et 7500, vendus d'août 2008 à avril 2009.

La fourche à suspension, qui porte la mention «Bontrager SPA», a été mal assemblée et pourrait se désaligner d'avec le guidon; la roue avant pourrait changer de direction inopinément, posant un risque de chute.

Cessez l'utilisation et contactez Trek: 1-800-382-2453 ou www.trekbikes.com

Cafetières individuelles Bunn à tasse unique, pour café ou thé, modèles MCP (My Café Pourover) et MCA (My Café Automatic), revêtement noir et acier inoxydable, vendues environ 400 $ d'août 2004 à mars 2009.

Le tiroir à sachet peut s'ouvrir subitement, posant un risque de brûlures.

Cessez l'utilisation et contactez Bunn-O-Matic: 1-800-741-3405 ou www.bunn.com

Ballons d'exercice Bally Total Fitness, Everlast, Body Fit et Valeo, diamètre de 55, 65 ou 75 cm, offerts avec une pompe, vendus aux États-Unis de mai 2000 à février 2009.

Si le ballon est trop gonflé, il pourrait exploser pendant l'utilisation, posant un risque de blessures.

Cessez l'utilisation et contactez EB Brands: 1-800-624-5671 ou www.ebbrands.com

560 Jaguar XJ 2004: les canalisations des freins qui vont aux roues arrière pourraient rouiller et causer une fuite de liquide de freinage, ce qui entraînerait une augmentation des distances de freinage.

Correction: enlèvement du coussinet contre le bruit, les vibrations et la rugosité fixé sur le plateau inférieur (under tray); inspection et, le cas échéant, remplacement du sous-plancher (underfloor) arrière et des tuyaux de freinage de traverse arrière.

Campagne J012.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chemises de nuit P Jammers Girls pour fillettes, vert et bleu avec la mention Peace and Love, tailles de 8 à 16, article 53242, vendues chez Sears du 13 avril au 4 mai 2009.

Ces articles ne respectent pas les exigences d'inflammabilité et, exposés à certaines sources de chaleur, ils peuvent s'enflammer. Voyez les normes de Santé Canada.

Retournez-les chez Sears.

69 761 Hyundai Tucson 2005-2007, Accent, Entourage et Sonata 2006 et 2007, Elantra et Santa Fe 2007 et Veracruz 2007 et 2008: l'interrupteur des feux de freinage mal posé pourrait empêcher les feux de s'allumer quand on appuie sur la pédale de frein ou faire qu'ils restent allumés quand on cesse d'appuyer.

De plus, l'interrupteur défectueux pourrait faire que le levier de vitesses de la boîte automatique reste bloqué en position Park au démarrage; cela pourrait aussi allumer le voyant du système électronique de contrôle de la stabilité et ne pas désactiver le régulateur de vitesse quand on appuie sur la pédale de frein.

Correction: remplacement de l'interrupteur des feux de freinage.

Campagne R0057.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

551 Volvo S80 2007 et 2008, V70 et XC70 2008: le logiciel de diagnostic dans le module électronique central pourrait altérer le fonctionnement des essuie-glaces, qui pourraient ne pas fonctionner ou se mettre en marche subitement.

Correction: pose d'un logiciel de module électronique central à jour.

Campagne 213.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Systèmes de cuisson portatifs Jetboil surtout utilisés en camping, code de produit BDL003, vendus de juil. à nov. 2008.

Le combustible peut fuir par la soupape d'étanchéité de la cartouche, posant un risque d’incendie; 5 incendies signalés.

Cessez l’utilisation et contactez In-Sport Fashions: 1-800-465-9637

Fers à repasser Conair DPP1500C à réservoir d'eau amovible, vendus d'août 2005 à déc. 2008 notamment chez Sears (article 80844).

Le fer peut surchauffer, posant un risque d’incendie; 2 incendies signalés.

Cessez l’utilisation et contactez Conair: 1-866-729-2389 ou www.conaircanada.ca

Appareils de conditionnement physique domestiques Bowflex Ultimate 2, vendus de juin 2005 à mars 2009.

Le rail de guidage horizontal du siège peut être verrouillé en position verticale pour le rangement. S’il n'est pas verrouillé à la main, il peut tomber sur l'utilisateur, posant un risque de blessures graves.

Continuez l'utilisation, mais ne mettez pas le rail en position de rangement tant que la réparation n'a pas été faite.

Contactez Nautilus: 1-800-259-9019

Minuteries numériques industrielles portant l’inscription DT17 sur la plaque signalétique, codes dateurs de 40Z à 52Z, de 01A à 52A, de 01B à 52B et de 01C à 52C, vendues de sept. 2005 à déc. 2008.

Le contact de mise à la terre peut être mal aligné et causer un contact intermittent avec la prise de terre de la fiche tripolaire d'un appareil branché dans la minuterie, posant un risque de choc.

Contactez Intermatic: 1-800-704-3595 ou www.intermatic.com

Lampes baladeuses fluorescentes fabriquées en 2007 par Guangzhou Glorious Lighting, modèle 15844-001, portant les inscriptions suivantes: 05/07, E184412, Issue No. BK-64, 219, E184412 GLO, C07078439 V188, UL Item # 3809.

Elles peuvent surchauffer et le plastique peut s'enflammer.

Retournez-la au point d’achat.

Ce rappel s'ajoute au rappel publié en mai 2009. Lit d'enfant 3-dans-1 Columbia, modèle 10H122, codes dateurs de 03/2007 à 05/2008, et lit évolutif Fairmont Lifetime, modèle 0302P00C, codes dateurs de 12/2007 à 08/2008, vendus chez Toys R Us de mars 2007 à avril 2009.

Les barreaux peuvent se briser et créer un vide où les bébés peuvent rester coincés et s'étrangler.

Cessez l'utilisation et contactez Dorel Distribution Canada: 1-800-295-1980 ou www.djgusa.com

Luminaires pour dessous d'armoire fabriqués par Extra Lighting MFG Ltd, modèle ALFT4-24-4100, portant les inscriptions suivantes: 120V, 24 W, 60Hz, 1PH, UL 09/05 LISTED et Issue NO. BK-36, 811.

Ils ne respectent pas les exigences de sécurité UL et affichent une marque UL non autorisée ou contrefaite.

Ils peuvent surchauffer et présenter un risque d'incendie et de choc électrique. Cessez l'utilisation.