Rappels

Les sièges d'auto pour enfants Learning Curve True Fit C630C 2008 affichent de l’information incorrecte concernant le poids des occupants.

L’étiquette en français, fixée sur le côté du siège, indique des plages de poids qui ont été inversées par erreur.

Les bonnes informations sont les suivantes: dans le cas où le siège est orienté vers l’arrière, la plage de poids est de 2,3 à 10 kg (de 5 à 22 lb) et, dans le cas où le siège est orienté vers l’avant, elle est de 10,5 à 29 kg (23 à 65 lb).

Une utilisation incorrecte du dispositif de retenue pourrait augmenter le risque que l’enfant soit blessé lors d’un accident.

Contactez le fabricant pour obtenir des étiquettes à jour et des instructions de pose: 1-888-899-2229

1906 Galant 2004-2005: la clé de contact pourrait être retirée de l’allumage quand le levier de vitesses n’est pas en position Park; dans ce cas, si on ne serre pas le frein de stationnement, le véhicule pourrait se mettre en mouvement, avec risque d'accident.

En guise de correction, le concessionnaire procédera aux réparations nécessaires.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

16 525 Buick Enclave 2008, GMC Acadia et Saturn Outlook 2007-2008: une accumulation de neige ou de glace sur le pare-brise ou les essuie-glaces pourrait restreindre le mouvement des bras d’essuie-glaces, faire se détacher la tringlerie de l’arbre du moteur et cesser de fonctionner les essuie-glaces.

En guise de correction, le concessionnaire procédera au remplacement du bras de manivelle d’essuie-glaces, de la tringlerie côté conducteur et de l'écrou de bras de manivelle.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Le code de cette campagne est 08091.

8498 Elantra 2008: un défaut du contact de surface électrique du moteur de pompe à carburant pourrait causer une pression de pompage insuffisante pour alimenter le système d’injection de carburant et entraîner un mauvais rendement du moteur et des difficultés de démarrage.

En guise de correction, le concessionnaire procédera au remplacement du sous-groupe de la pompe à carburant.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Le code de cette campagne est R0055.

Ski Rossignol Canada (Granby) rappelle les fixations de planche à neige HC Rossignol, fabriquées en Chine et vendues d’août 2007 à décembre 2007, modèles HC suivants: 750, 1000, 2000, 3000, Amber, Diva, Harmony, Jones Brown, Mini, Sonar et Zena.

Les écrous à pointes à enfoncer qui fixent la boucle aux courroies sur les fixations peuvent se détacher, posant un risque de chute.

Exception: les modèles dont les écrous sont marqués à l'encre rouge ou d'un point en relief.

Cessez l’utilisation et contactez la compagnie: 1-800-267-7547

Melissa and Doug (Connecticut) rappelle les ensembles de 18 pièces servant à construire un train, destiné aux enfants de deux ans et plus, article 572, CUP 000772005722, lot GY1207, fabriqués en Chine et vendus de février à septembre 2008.

La peinture qui les recouvre a une forte teneur en baryum et pose un risque d’intoxication si on les porte à la bouche.

Effets secondaires: nausées, vomissements, diarrhée, crampes, etc.

Confisquez-les, contactez la compagnie ou retournez-le au point d’achat et consultez un médecin en cas d’inquiétudes: 203-762-4500

Habermaass (New York) rappelle divers casse-tête en bois, jouets, porte-suce et hochets portant la mention «HABA», fabriqués en Allemagne, importés par Filosofia et vendus de janvier 2005 à juin 2008.

Ils contiennent de petites pièces qui peuvent se détacher, posant un risque d’étouffement si l’enfant les porte à sa bouche; 15 incidents signalés.

Confisquez-les et contactez la compagnie: 1-800-468-6873, poste 107 ou www.HABAusa.com/safety

Aqua Lung (Colombie-Britannique) rappelle les détendeurs pour plongée sous-marine de marque Apeks, fabriqués en Angleterre, vendus de février à juin 2008, modèles à deux étages TX, ATX et XTX n’ayant jamais subi d'entretien.

Le détendeur pourrait ne pas avoir la pièce qui recouvre le diaphragme, posant un risque que l’eau pénètre et que l’utilisateur se noie.

Cessez l’utilisation et contactez un détaillant Apeks ou la compagnie: 1-800-667-5449 ou www.aqualung.com

15 158 Chevrolet HHR 2006-2008: la trappe du vide-poche au centre supérieur du tableau de bord pourrait ne pas demeurer fermée lors d’un impact et causer des blessures.

En guise de correction, le concessionnaire procédera à l'envoi d'un renfort de loquet et des instructions pour le poser ou le faire poser par le concessionnaire.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Le code de cette campagne est 08157.

Can-Am Baby (Ontario) rappelle les poussettes à trois roues Phil & Teds, modèles de jogging simple et double, offerts en noir ou rouge, code dateur CD0108, vendus de février à mai 2008, ainsi que les modèles à trois ou quatre roues e3 Single Buggy, e3 Twin Buggy et Sport v1 Single Buggy, offerts en plusieurs couleurs.

Le mécanisme de verrouillage pose un risque de lacérations; 14 incidents signalés.

Cessez l’utilisation et contactez la compagnie: 905-847-6276 ou [email protected]

Thermoplongeurs de voyage Austin House, modèle CH101, utilisés pour chauffer un liquide en voyage (une tasse de café, par exemple), composés d'un élément chauffant et d’un cordon d'alimentation blanc ou noir d’une longueur de 3 pieds avec la fiche du cordon polarisée en utilisation non-mise-à-terre.

• Numéro AH19WH01, CUP 063627011378, UL E89413
• Numéro 12007HG15, CUP 067012925240, UL E89413

Voyez ici une photo du dispositif.

Une surtension pourrait survenir lorsque le thermoplongeur est immergé dans un liquide, ce qui présente un risque de décharge électrique. Un incident de décharge électrique a été signalé.

Environ 1531 thermoplongeurs de style AH19WH01 ont été vendus de février 2014 à avril 2015, mais on ne connaît pas le nombre de produits du style 12007HG15, vendus de 2004 à 2013.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les thermoplongeurs et retourner le produit à Holiday Luggage Inc. pour obtenir un remboursement complet et une compensation pour les frais postaux: 1-866-325-0660 poste 337.