Rappels

Lits d'enfant Suzy de marque Trama, vendus de janv. 2009 à août 2010. Voyez une photo ici.

L'espace entre les barreaux des côtés du lit est trop large, ce qui pose un risque d'étouffement.

Contactez Meubles Adams et Fils: 1-877-376-9755

Ensembles de jouets Trains Step2 Sand and Water Transportation Station destinés aux enfants de 2 ans et plus, modèles 790300 et 7903TA à roues bleu pâle, CUP 733538790395, vendus notamment chez Costco (article 178533) de déc. 2008 à juin 2010. Voyez une photo ici.

Comprend une table en plastique entourée d'un chemin de fer, des wagons, des voiliers et un râteau. Les roues bleu pâle des trains peuvent se détacher, posant un risque d'étouffement. Les trains dotés de roues grises ne sont pas visés par ce rappel.

Contactez Step2: 1-866-860-1887

Ces produits possèdent de petites pièces qui peuvent se détacher, posant un risque d’étouffement.

Supports muraux Sanus à mobilité intégrale pour téléviseur à écran plat, modèle LF228 de la gamme Vision Mount, vendus de juin 2009 à juin 2010.

Les articulations du bras du support ne s'enchâssent pas adéquatement, et le téléviseur pourrait tomber.

Si vous avez déjà installé le support, voyez la procédure d'inspection au www.milestone.com/recall; dans le cas contraire, rapportez-le au point d'achat ou contactez Milestone AV Technologies: 1-877-894-6280

Modèles réduits télécommandés (échelle de 1/10) de voitures Mustang GT, produit no 50-4009, et Corvette, produit no 50-40109, vendus d'oct. 2009 à juin 2010.

Un court-circuit peut se produire, le jouet surchauffer et de la fumée se dégager.

Contactez Canadian Tire: 416-480-3653 ou 416-544-6084

Stores à rouleau à base de fibre de verre et recouverts de vinyle ou de PVC, vendus d'avril 2009 à juin 2010.

La chaînette ou le cordon n'a pas de dispositif de tension; un enfant pourrait donc se l'enrouler autour du cou et s'étrangler.

Obtenez un dispositif de tension et des renseignement sur son installation au point d'achat ou contactez Altex Décoration: www.altex.ca/securite.htm ou [email protected]

Cannes d'appui pour la pêche servant à traverser un ruisseau à pied, vendues de mars à juin 2010, dotées d'un connecteur de câble argenté, modèles AWS101152, 132 cm (52 po), CUP 94264-10102; et AWS101156, 142 cm (56 po), CUP 94264-10103.

Elles peuvent céder, posant un risque de chute.

Contactez Simms Fishing Products: www.simmsfishing.com ou 1-877-789-6555

Téléviseurs ACL Sharp de 32 po, modèle LC32SB28UT, no de série de 002832837 à 002835190, de 004857501 à 004859020, de 004861401 à 004864020, de 004872001 à 004878800, fabriqués en mars et avril 2010 (informations sur l'étiquette à l'arrière) et vendus de mars à août 2010.

Le col du support peut se briser et l'appareil tomber.

Contactez Sharp: www.sharp.ca ou 1-800-291-4289

Projecteurs halogènes portatifs et rechargeables Fixit One Million Candlepower, vendus de mars 2003 à mai 2008 avec un chargeur c.a. et un adaptateur 12 V pour auto.

L'adaptateur peut surcharger la pile et en causer la rupture, exposant les utilisateurs à un risque de nature chimique; 13 incidents signalés.

Contactez Innovage: [email protected], www.spotlightrecall.org ou 1-888-408-1140

Jouets munis de ballons gonflables: Baby Playzone Crawl & Cruise Playground, modèle 73408; Baby Playzone Crawl & Slide Arcade, B2408; Ocean Wonders Kick & Crawl Aquarium, C3068 et H8094 fabriqués avant 2008; Baby Gymtastics Play Wall, H5704; Bat & Score Goal, K0476; 1-2-3 Tetherball, J0327 fabriqués avant 2008.

La valve des ballons peut se détacher, posant un risque d’étouffement.

Chaises hautes: Easy Clean High Chair, modèles H9178, J4011, J6292 et J8229; Close to Me High Chair, H8906; Healthy Care High Chair, 79638, 79639, 79640, 79641, B0326, B2105, B2875, C4630, C4632, C5936, G4406, G8659, H0796, H1152, H4864, H7241, K2927 et L1912 fabriqués avant déc. 2006.

Les bambins peuvent se blesser sur les chevilles des pattes arrière servant à ranger le plateau; 14 cas de lacérations signalés.

Tricycles en plastique Trikes et Tough Trikes fabriqués avant le 16 juin 2010: Hot Wheels Trike, modèle 72633; Lil’ Kawasaki Trike, 72642; Kawasaki Trike, 72792; Kawasaki Tough Trike, B8775 et N6021; Boys Tough Trike, 72643; Girls Tough Trike, 72644; Barbie Free Spirit Trike, 72639; Barbie Tough Trike, B8776; Barbie Tough Trike Princess Ride-On, M5727; Dora the Explorer Tough Trike, K6672; Diego Tough Trike, K6673 et V4270; Thomas Tough Trike, T6209.

L'enfant pourrait se blesser les parties génitales sur la clé de contact devant la selle; 10 fillettes blessées.

Petites voitures vertes et violettes avec mention «Mexico» et sans point jaune du jeu Little People Wheelies Stand'n Play Rampway (article T4261).

Les roues peuvent se détacher, posant un risque d'étouffement.

Pour tous les produits mentionnés, contactez Fisher-Price pour connaître les particularités des modèles rappelés: service.mattel.com/us/recall.asp ou 1-800-432-5437

Sous-marins jouets jaunes pour le bain Bathtub Sub Toy, à piles, CUP 735282106439, no de série MCKGF-3159, article 10643, vendus de janv. à sept. 2010.

Voyez une photo ici.

La valve sous le jouet peut aspirer la peau, posant un risque d'abrasions et de lacérations; 2 petits garçons ont subi des lacérations génitales mineures.

Cessez l'utilisation et contactez Munchkin: www.munchkin.com ou 1-877-242-3134

Tondeuses électriques sans cordon Black & Decker, modèle CMM 1000, article Sears 35020, vendues chez Sears (en magasin, en ligne et par catalogue) de déc. 1999 à déc. 2006.

Le moteur et la lame peuvent se mettre en marche soudainement lorsque la clé de sécurité est retirée, posant un risque de lacération.

Cessez l'utilisation et contactez Black & Decker: www.blackanddecker.com ou 1-800-544-6986

Poussettes doubles Tango de Zooper, modèles SL808B et SL808F, dotées d'un loquet de sécurité noir au-dessus des roues avant, fabriquées de janv. 2007 à avril 2008 et vendues de janv. 2007 à janv. 2009. Exception: modèles avec un loquet en chrome.

Le loquet peut céder et la poussette se refermer inopinément sur elle-même, posant un risque de blessures; 185 incidents signalés.

Voyez le rappel publié par Santé Canada le 26 août 2010.

Cessez l'utilisation et contactez PJM: 1-888-597-0992

9 000 Yaris 2006-2010 de Toyota.

Le régulateur de vitesse de marque Rostra offert comme accessoire non d'origine par les concessionnaires Toyota pour les Yaris 2006-2010 pourrait faire fluctuer le régime du moteur pendant une courte période si un appareil radio mobile bidirectionnel est utilisé en mode de «transmission» à certaines fréquences spécifiques et à une très courte distance du régulateur de vitesse (qui se trouve sous le tableau de bord).

Le témoin d'anomalie du moteur pourrait alors s'allumer et la puissance du moteur, diminuer.

Correction: retrait du régulateur de vitesse Rostra sans frais et remboursement de son prix d’achat initial. Rappel préventif de Toyota Canada, non exigé par la Loi sur la sécurité automobile.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

11 534 Sonata 2011 de Hyundai. Les raccords de joint universel d'arbre intermédiaire de colonne de direction pourraient avoir été mal montés ou pas assez serrés. Ils pourraient alors devenir bruyants et produire une sensation de desserrement ou d'absence de réponse dans la direction.

Si le conducteur ne faisait rien pour corriger la situation, le joint pourrait se détacher, ce qui entraînerait une perte de maîtrise des roues avant.

Correction : inspection et réparation. Campagne R0065.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

4 537 Can-am Spyder 2008-2010 de Bombardier.

Le conducteur pourrait devoir exercer une force plus grande que prévu pour tourner le guidon, qui pourrait alors tourner exagérément et provoquer une sortie de route ou une perte de maîtrise du véhicule.

Correction : réparation. Campagne 2010-7.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Electrolux Home Products rappelle des cuisinières à surface lisse et des tables de cuisson de marques Frigidaire et Electrolux ICON parce qu'elles posent un risque d'incendie. Ces appareils électriques sont munis de boutons rotatifs et d'un affichage numérique.

Or, du liquide peut s'accumuler sous les boutons de commande et faire en sorte qu'un élément chauffant se mette en marche sans qu'il ait été actionné. Il pourrait alors chauffer à une température autre que celle choisie et ne pas s'arrêter, ce qui pose un risque de brûlures ou d'incendie.

Aux États-Unis, Electrolux a reçu 70 rapports d'incident, incluant trois cas où le feu a causé des dégâts matériels. Trois cas de brûlures mineures ont été signalés.

La compagnie affirme n'avoir eu connaissance d'aucun rapport de blessures graves ou de dommages matériels importants au Canada.

Les appareils rappelés possèdent un numéro de modèle qui débute par les codes alphanumériques énumérés ci-bas.

Dans le cas des cuisinières, le numéro de modèle se trouve à l'intérieur de la porte du four, à gauche. Quant aux tables de cuisson, le numéro est sous l'appareil.

Cuisinières à encastrer à surface lisse Frigidaire

• CGLES389EB, numéro de série de NF501xxxxx à NF652xxxxx
• CGLES389ES, numéro de série de NF501xxxxx à NF652xxxxx
• CGLES389FB, numéro de série de NF601xxxxx à NF852xxxxx
• CGLES389FS, numéro de série de NF601xxxxx à NF952xxxxx
• CPLES399EC, numéro de série de NF501xxxxx à NF952xxxxx
• GLES389EB, numéro de série de NF501xxxxx à NF652xxxxx
• GLES389EQ, numéro de série de NF501xxxxx à NF652xxxxx
• GLES389ES, numéro de série de NF501xxxxx à NF652xxxxx
• GLES389FB, numéro de série de NF601xxxxx à NF952xxxxx
• GLES389FQ, numéro de série de NF601xxxxx à NF752xxxxx
• GLES389FS, numéro de série de NF601xxxxx à NF952xxxxx
• LES389FE, numéro de série de NF601xxxxx à NF652xxxxx
• PLES389EC, numéro de série de NF501xxxxx à NF952xxxxx
• PLES399EC, numéro de série de NF501xxxxx à NF952xxxxx

Tables de cuisson à surface lisse Frigidaire

• GLEC30S9EB, numéro de série de NF501xxxxx à NF752xxxxx
• GLEC30S9EQ, numéro de série de NF601xxxxx à NF752xxxxx
• GLEC30S9ES, numéro de série de NF501xxxxx à NF652xxxxx
• GLEC36S9EB, numéro de série de NF501xxxxx à NF752xxxxx
• GLEC36S9EQ, numéro de série de NF501xxxxx à NF652xxxxx
• GLEC36S9ES, numéro de série de NF501xxxxx à NF752xxxxx
• LEEC30S9FE, numéro de série de NF601xxxxx à NF652xxxxx
• LEEC36S9FE, numéro de série de NF601xxxxx à NF652xxxxx
• PLEC30S9EC, numéro de série de NF501xxxxx à NF952xxxxx
• PLEC36S9EC, numéro de série de NF501xxxxx à NF952xxxxx

Tables de cuisson à surface lisse Electrolux ICON

• E30EC65ESS, numéro de série de NF501xxxxx à NF045xxxxx
• E36EC65ESS, numéro de série de NF501xxxxx à NF045xxxxx

Environ 28 000 appareils ont été vendus au Canada entre janvier 2005 et octobre 2010, notamment chez Sears.

Cessez l'utilisation, débranchez l'appareil ou coupez l'alimentation électrique à l'aide du disjoncteur. Contactez Electrolux au 1-800-777-9241 pour savoir comment recevoir sans frais une trousse de réparation.

Pour les modèles Frigidaire, vous pouvez également écrire à [email protected] ou visiter le www.rappelcuisinieresurfacelisse.ca.

Quant aux modèles Electrolux ICON, rendez-vous au www.rappeltablesdecuisson.ca.

1 730 Golf et Golf familiales 2011 de Volkswagen.

Il est possible d'éteindre les phares de jour de certains véhicules, ce qui n’est pas conforme à la Norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) no 108 sur l’éclairage et les réflecteurs.

Correction : mise à jour du système d’allumage afin qu’il soit automatique et conforme. Campagne 97T4/T8.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

1 213 Sorento 2011 de KIA.

Les faisceaux de câbles de l’éclairage d’appoint des portières avant et arrière pourraient avoir été mal soudés, ce qui pourrait provoquer un court-circuit et un incendie lorsque les lampes sont allumées.

Correction : remplacement des faisceaux de câbles. Campagne RC074.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

3 295 Soul 2010 de KIA.

Le faisceau de câbles des haut-parleurs avec éclairage intégré dans les portières pourrait avoir été mal soudé, ce qui pourrait provoquer un court-circuit et un incendie lorsque les lampes sont allumées.

Correction: remplacement du faisceau de câbles. Campagne RC075.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

200 357 Corolla et Matrix de Toyota et 37 412 Pontiac Vibe 2005-2008 de General Motors à moteur de 1,8 L et traction avan.

Une fissure risque de se former sur le circuit imprimé du module de commande du moteur, ce qui pourrait entraîner l'allumage du témoin d'anomalie du moteur, des changements de rapports brusques, le refus de démarrer du moteur ou, dans un petit nombre de cas, son calage.

Correction: réparation. Campagnes SSC 123 (Toyota) et 10282 (General Motors).

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.