Rappels

Nissan Sentra 2013-2016: sur certains véhicules, l'installation d'un siège pour enfants sur le siège passager avant pourrait déformer le support de la ceinture de sécurité. Par conséquent, le capteur du système de classification de l'occupant (OCS) pourrait ne pas détecter le siège pour enfants installé. En cas d'accident, le coussin gonflable ne serait pas désactivé, ce qui augmenterait les risques de blessures.

Correction : les concessionnaires doivent renforcer le support de la ceinture de sécurité et mettre à jour le module de commande des coussins gonflable et le module de commande électronique.

Nombre de véhicules concernés :  53 774

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Nissan Rogue 2014-2016: sur certains véhicules, le traitement anticorrosion du tube extérieur des dispositifs de retenue du hayon élévateur arrière pourrait être insuffisant. Au fil du temps, le tube extérieur des dispositifs de retenue du hayon élévateur arrière pourrait se corroder et se détacher, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer les deux dispositifs de retenue du hayon.

Nombre de véhicules concernés :  46 492

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Nissan Maxima, Murano 2016: certains véhicules pourraient avoir été construits avec un actionneur de système de freinage antiblocage (ABS) défectueux. Par conséquent, le contrôle de la pression pourrait être retardé lorsqu'on actionne le système ABS, ce qui causerait une perte de stabilité du véhicule et augmenterait ainsi les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter l'actionneur ABS et, si celui-ci est touché par le présent problème, remplacer cet actionneur ABS défectueux.

Nombre de véhicules concernés :  722

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Mazda CX-5 2014-2016, CX-9 2014-2016, CX-3 2016, Mazda2 2012-2013: sur certains véhicules, l'écrou et le boulon qui retiennent la jambe de force de la suspension sur l'articulation pourraient ne pas avoir été bien serrés lors de la construction. Au fil du temps, la jambe de force pourrait se séparer de l'articulation, ce qui causerait une perte de contrôle de la direction qui augmenterait les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter l'écrou et le boulon qui retiennent la jambe de force sur l'articulation, ainsi que les remplacer s'ils sont desserrés.

Nombre de véhicules concernés :  220

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Chevrolet Silverado, GMC Sierra 2014-2015: sur certains véhicules Sierra 1500 et Silverado 1500, le câble en acier souple qui relie la ceinture de sécurité du siège du conducteur à la structure du véhicule peut s'user au fil du temps et se séparer, ce qui augmenterait les risques de blessures lors d'un accident.

Correction : les concessionnaires doivent agrandir l'ouverture du dispositif de protection latéral, installer un support poussoir sur le tendeur et, au besoin, remplacer le tendeur.

Campagne 15822

Nombre de véhicules concernés :  108 604

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Toyota RAV4, Lexus ES 350, RX 350 2016: certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 126 - Contrôle électronique de la stabilité. Certaines pompes d'actionneur de frein pourraient avoir été assemblées avec un joint torique endommagé, ce qui pourrait faire en sorte que la pression du liquide de frein ne soit pas contrôlée adéquatement lors de l'activation du système de freinage antiblocage (ABS), du système d'antipatinage à l'accélération et du système de contrôle de la stabilité. Cette situation va à l'encontre des exigences de la norme et pourrait causer une perte de contrôle de la stabilité du véhicule, ce qui pourrait augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter le numéro de série de l'actionneur de frein et, au besoin, remplacer l'actionneur de frein.

Campagne SRC18-SRC19

Nombre de véhicules concernés :  1 186

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Lampes de poche noires Coleman munies de piles au lithium‑ion, modèles CTAC20 (2000013874), CTAC40 (2000013873) et CTAC60 (2000013872). Le numéro de modèle est imprimé sur la poignée.

L’inscription «Coleman» figure sur la poignée de la lampe de poche et sur la pile au lithium‑ion.

Voyez ici une photo de la lampe de poche.

Au Canada, un cas de surchauffe a été signalé. Aux États-Unis, on rapporte un incident où la pile s'est enflammée. 

Environ 500 lampes de poche ont été vendues au Canada et 2333 aux États-Unis de janvier 2015 à août 2015.

Les consommateurs devraient cesser d’utiliser ces lampes de poche et communiquer avec leur municipalité pour savoir comment s’en débarrasser. Pour obtenir de plus amples renseignements, ils peuvent communiquer avec Coleman: 1 800 387-6161. 

Jouets de surface de table Busy Loops du groupe Manhattan, numéro d'article 700470, CUP 011964476329 et code dateur FH.

Voyez ici une photo du jouet.

Le jouet est un labyrinthe coloré formé de tubes et d’anneaux mobiles de plastique souple et d'un support à ventouse. Les billes rondes peuvent se briser en petits morceaux, ce qui représente un risque d'étouffement pour de jeunes enfants.

Deux incidents où des billes de plastique se sont brisées ont été signalés au groupe Manhattan Group.

Environ 448 des jouets ont été vendus au Canada et environ 2 100 aux États-Unis de septembre 2015 à janvier 2016.

Les parents devraient retirer ce jouet de la portée des enfants et le retourner au point de vente afin d'obtenir un remboursement.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, les consommateurs peuvent communiquer avec The Manhattan Group: 1 800 541-1345.

Attaches pour suces de bébé de marque Heimess, dotées d’un bouton en bois installé sur une attache en métal avec une pince plate. Le bouton en bois comporte deux trous de ventilation. Seuls les modèles avec une pince plate sont visés par le rappel, et non les modèles avec une pince angulaire.

Modèles et couleurs: 730080 Naturel, 732340 Rose pâle, 734080 Arc-en-ciel, 733880 Rose, 733900 Bleu, 732360 Violet, 734730 Vert, 732230 Petits points, 734610 Poisson, 762620 Train, 763510 Autos, 763830 Ourson, 735070 Ambre.

Voyez ici une photo des attaches.

Le bouton en bois pourrait se détacher de l'attache en métal, ce qui présente un risque d'étouffement pour les jeunes enfants. On rapporte six incidents où le bouton s'est détaché.

Environ 650 attaches ont été vendues au Canada de février 2015 à mars 2016.

Retirez l'attache de la portée des enfants et communiquer avec le détaillants et/ou Bebenuk Inc. afin de recevoir un autre produit: [email protected] ou 514-639-8367. 

Mousquetons de marque Black Diamond vendus seuls, en paquets ou assemblés avec d'autres articles, code dateur de 4350 à 6018 gravé sur le mousqueton (ex. 5234 signifie qu’il a été fabriqué le 234e jour de l’année 2015).

Pour voir des photos des mousquetons, cliquez ici.

Modèles visés par le rappel:

• MOUSQUETON OVAL
• MOUSQUETON LIGHTD
• MOUSQUETONMOUSQUETON HOODWIRE
• MOUSQUETON À DOIGT COURBÉ POSITRON
• MOUSQUETON À DOIGT COURBÉ NITRON
• MOUSQUETON NEUTRINO
• MOUSQUETON À DOIGT DROIT POSITRON
• MOUSQUETON À VIS POSITRON
• MOUSQUETON À VIS NITRON
• MOUSQUETON À VIS ROCKLOCK
• MOUSQUETON À VIS VAPORLOCK
• MOUSQUETON À VIS POSITRON
• MOUSQUETON À VIS NITRON

Ne sont pas visés par le rappel: les mousquetons dont l'emballage est doté d’un point vert.

Les mousquetons peuvent présenter ces défauts:
• défaut de fabrication des têtes de rivet (non formées)
• défaut de fabrication des extrémités du fil (non formées)
• assemblage incorrect de la bague de verrouillage

Le système d’ouverture et de fermeture du doigt pourrait ne pas fonctionner correctement, réduisant ainsi la résistance du mousqueton. Si le doigt ne fonctionne pas correctement, la corde pourrait se détacher du mousqueton, ce qui risque de provoquer une chute grave ou mortelle.

Environ 81 000 mousquetons ont été distribués au Canada et près de 1,2 million ont été vendus aux États-Unis du 12 décembre 2015 au 1er avril 2016.

Les consommateurs devraient cesser de les utiliser et communiquer avec Black Diamond: [email protected] ou 1 800 775-5552. Ils peuvent aussi consulter ce site pour obtenir d’autres directives permettant d'inspecter le produit ou de le faire inspecter par Black Diamond ou le personnel dans les points de vente. Black Diamond remplacera tout produit défectueux.  

Sangles en nylon pour l'escalade de marque Black Diamond, fabriquées dans les coloris suivants: gris, violet, vert, rouge, or, bleu. L'entreprise Black Diamond fabrique du matériel d'escalade, de montagne, de ski et d'équipements de survie.

Voyez ici une photo des sangles.

Numéro de modèle, SKU, description, code de production et CUP:

• 380060, BD3800600000ALL1, 18 mm de largeur et 60 cm de longueur, 2014, 793661005582
• 380060, BD3800600000ALL1, 18 mm de largeur et 60 cm de longueur, 2015, 793661005582
• 380061, BD3800610000ALL1, 18 mm de largeur et 120 cm de longueur, 2014, 793661124986
• 380061, BD3800610000ALL1, 18 mm de largeur et 120 cm de longueur, 2015, 793661124986

Seuls les modèles ci-dessus portant le numéro de marquage CE0333 sont visés par le rappel. Les codes de production et le marquage figurent sur l’étiquette cousue de la sangle.

Les sangles peuvent présenter une jonction scellée uniquement par un ruban adhésif, ce qui représente un risque de blessure, de chute ou de mort.

Environ 23 600 sangles ont été distribuées au Canada et 185 000 ont été vendues aux États-Unis de janvier 2014 au 5 février 2016.

Les consommateurs devraient cesser d’utiliser les sangles et communiquer avec Black Diamond: [email protected] ou 1 800 775-5552. Ils peuvent aussi consulter ce site pour obtenir d’autres directives permettant d'inspecter le produit ou de le faire inspecter par Black Diamond ou le personnel dans les points de vente. Black Diamond remplacera tout produit défectueux. 

Thermopompes et des climatiseurs terminaux autonomes munis d’un cordon d’alimentation original ou d'un autre cordon fourni dans le cadre du rappel de 2007. Les appareils rappelés ont une capacité de 7 000, 9 000, 12 000 et 15 000 BTU et se branchent dans des prises de 208/230 volts, 20 A.

• Carrier: modèles 52CE, 52CQ, 52PE et 52PQ
• Bryant: modèles 840 et 841
• Fast: modèles 840 et 841

Les numéros de modèle et de série figurent sur la plaque signalétique sous le panneau avant amovible. Une liste complète des numéros de série peut être fournie par Carrier ou est disponible au carrier.com

La fiche du cordon d'alimentation peut surchauffer, ce qui présente un risque d'incendie. Aux États-Unis, on rapporte environ 47 incidents où les fiches ou les prises de courant murales ont brûlé ou fondus. Deux incidents ont entraîné des incendies dans des hôtels, incluant un cas où l'individu a subi des brûlures et a inhalé de la fumée.

Environ 9 444 appareils ont été vendus au Canada de 2002 à 2009.

Les consommateurs devraient cesser d’utiliser l’appareil, le débrancher et communiquer avec Carrier afin de recevoir gratuitement un autre cordon d’alimentation: 1 800 761-8492.

Ces produits ont déjà été rappelés par l'Office de la sécurité des installations électriques de l’Ontario en 2007.

Hyundai Genesis 2012, Equus 2011-2013 : sur certains véhicules, le joint du couvercle du moteur des essuie-glaces pourrait se détériorer au fil du temps. Cela pourrait permettre l'infiltration d'humidité, ce qui pourrait causer de la corrosion sur la carte de circuits imprimés du moteur des essuie-glaces. Si la corrosion s'étend, les essuie-glaces pourraient fonctionner de manière intermittente ou cesser de fonctionner, ce qui pourrait limiter la visibilité du conducteur dans certaines conditions d'exploitation et augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux).

Correction : les concessionnaires doivent remplacer le moteur des essuie-glaces par un moteur modifié.

Campagne : R0108

Nombre de véhicules concernés : 1 223

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Toyota Tundra 2003-2006, Sequoia 2002-2007, Matrix 2003-2008, Corolla 2003-2008, Lexus SC 430 2002-2010 : sur certains véhicules, le générateur de gaz du coussin gonflable (avant) du côté passager pourrait produire une pression interne excessive pendant le déploiement du coussin. Une pression accrue pourrait causer la rupture du générateur de gaz et ainsi causer la propulsion de fragments vers les occupants du véhicule, ce qui augmenterait les risques de blessures. Cela pourrait également endommager le module du coussin gonflable, ce qui pourrait empêcher le déploiement adéquat du coussin gonflable. Si celui-ci ne se déploie pas entièrement lors d'une collision (lors de laquelle le déploiement du coussin gonflable est nécessaire), cela pourrait augmenter les risques de blessures pour l'occupant du siège. Remarque : le présent rappel remplace les rappels 2013113, 2014224, 2015197 et 2015269.

Correction : les concessionnaires doivent installer un nouveau générateur de gaz dans tous les véhicules dans lesquels on n'a pas installé de nouveau générateur de gaz dans le cadre du rappel précédent. Pour les véhicules de modèle Matrix, les concessionnaires pourront remplacer le coussin gonflable (avant) du côté passager par un coussin gonflable muni d'un générateur de gaz nouvellement spécifié.

Campagne : SRC241 et SRC242

Nombre de véhicules concernés : 400 124

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Volkswagen Touareg 2011-2016 : sur certains véhicules, une pièce de fixation au niveau de la charnière de la pédale de frein pourrait s'être détachée lors de l'assemblage du véhicule. Par conséquent, l'axe d'articulation pourrait sortir de son logement, ce qui pourrait permettre à la pédale d'osciller et l'axe d'articulation de la pédale de frein pourrait se briser avec le temps. Si la charnière se brise, la pédale pourrait se séparer de son axe d'articulation, ce qui pourrait nuire au fonctionnement de la pédale de frein et augmenter les distances d'arrêt. Ces problèmes augmenteraient les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter le véhicule, et ajouter une pièce de fixation au besoin.

Campagne : 46G4

Nombre de véhicules concernés : 11 588

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Ford Explorer 2016, Lincoln MKC 2015-2016 : sur certains véhicules munis d'un moteur GTDi de 2,3 L et d'un chauffe-moteur, le chauffe-moteur pourrait être susceptible de surchauffer en raison de l'orientation du moteur. Une surchauffe du chauffe-moteur pourrait provoquer une fuite de liquide de refroidissement du moteur, ou des dommages causés par la chaleur au connecteur électrique du chauffe-moteur. Une surchauffe du chauffe-moteur pourrait augmenter les risques de déclenchement d'un feu sous le capot pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer l'élément du chauffe-moteur par un élément de conception différente, inspecter le cordon électrique du chauffe-moteur et le remplacer au besoin. Entre-temps, les propriétaires doivent cesser d'utiliser leur chauffe-moteur jusqu'à ce que la campagne soit terminée.

Remarque : le risque de surchauffe existe seulement lorsque le chauffe-moteur est branché et que le véhicule est immobilisé.

Campagne : 16S14

Nombre de véhicules concernés : 3 993

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Subaru Forester 2015-2016, WRX 2016 : sur certains véhicules, une partie de la conduite d'admission d'air du turbocompresseur du moteur pourrait se fissurer en raison de l'utilisation d'un matériau incorrect lors de la production. Si la conduite d'admission d'air se fissure, le ralenti pourrait être irrégulier, la puissance pourrait être réduite et le moteur pourrait caler. Un calage du moteur causerait une perte de propulsion qui, en conjonction avec l’état de la route, la densité de la circulation et les réactions du conducteur, pourrait augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter la conduite d'admission d'air du turbocompresseur du moteur, ainsi que remplacer cette conduite au besoin.

Campagne : WTA-62

Nombre de véhicules concernés : 2 163

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Kia Sorento 2011-2013 : sur certains véhicules, le toit ouvrant pourrait se briser en raison d'impacts externes, ce qui pourrait faire en sorte que des pièces transversales et une partie du verre trempé se séparent du toit et tombent sur les occupants dans l'habitacle. Ce problème est plus susceptible de survenir dans les provinces où il est courant d'épandre du gravier sur les routes aux fins de protection contre la neige et la glace et où les conditions météorologiques peuvent se détériorer rapidement.

Correction : les concessionnaires doivent, dans le cadre d'une campagne d'amélioration de produits, installer des pièces de fixation supplémentaires afin d'empêcher les pièces transversales du toit de tomber. Entre-temps, les propriétaires doivent laisser le pare-soleil réglé à la position fermée lorsqu'ils conduisent leur véhicule, jusqu'à ce que la campagne soit terminée.

Campagne : SC012

Nombre de véhicules concernés : 10 459

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Hyundai Santa Fe Sport 2016 : certains véhicules pourraient ne pas satisfaire aux exigences de la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 208 - Protection des occupants en cas de collision frontale. Le câblage relié au dispositif dans la boucle de la ceinture de sécurité du conducteur qui sert à vérifier si la ceinture de sécurité est bouclée ou non pourrait être endommagé par le mécanisme de réglage de la hauteur du siège. Par conséquent, il se pourrait qu'aucun signal sonore ne soit émis ou que le voyant ne s'allume pas si la ceinture de sécurité n'est pas bouclée, ou encore le signal sonore pourrait ne pas s'arrêter et le voyant pourrait ne pas s'éteindre une fois la ceinture de sécurité bouclée. L'absence de signal sonore ou de voyant allumé pourrait augmenter les risques que le véhicule soit exploité avec une ceinture de sécurité non bouclée, ce qui augmenterait les risques de blessures en cas d'accident.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter le faisceau de câbles et, au besoin, le replacer au bon endroit. Tout faisceau de câbles présentant des dommages aux circuits doit être remplacé.

Campagne : R0109

Nombre de véhicules concernés : 9 552

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Dodge Durango, Grand Caravan 2015-2016 : sur certains véhicules, le matériau utilisé pour le moulage de l'étrier de frein avant gauche pourrait être incorrect. Par conséquent, l'étrier de frein pourrait se fissurer lors d'une application très brusque des freins. Ce problème pourrait nuire à la maîtrise du véhicule et augmenter les distances de freinage, ce qui pourrait augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent vérifier le code de date de l'étrier de frein avant gauche, ainsi que remplacer cet étrier si sa date correspond à la date de moulage suspecte.

Campagne : S16

Nombre de véhicules concernés : 396

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.