Rappels

Rediffusion d'un rappel publié en mars 2015. Les masques et les cages n'offrent pas de protection adéquate en cas d'impact avec une rondelle. Depuis la première diffusion du rappel l’an dernier, deux incidents ayant entraîné des blessures ont été signalés à Santé Canada (les cages se sont brisées lors de l'impact avec la rondelle, ce qui a entraîné de graves blessures aux yeux).

Voici les produits rappelés:

• masque pour gardiens de but Concept C1 avec cage ovale certifiée en titane de Bauer
• masque pour gardiens de but NME 10 avec cage ovale certifiée en titane de Bauer
• cage RP NME Ti en titane de Bauer

Voyez des photos ici et consultez les détails du rappel.

On rapporte 11 incidents (10 au Canada et un aux États-Unis) où la cage en titane s’est brisée lors de l'impact avec la rondelle. De ce nombre, 4 ont entraîné de légères blessures au visage et 2 autres ont entraîné de graves blessures aux yeux.

Environ 1 300 et 1 200 produits rappelés ont été vendus au Canada et aux États Unis respectivement, d’avril 2013 à février 2015.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les masques munis des cages rappelées et communiquer avec Bauer Hockey Corp pour obtenir un autre produit: 1 844 448-4246. 

Les chaises suspendues à un support en acier posent un risque de chute pour l'utilisateur car la quincaillerie nécessaire pour suspendre la chaise peut se briser et le support peut être instable pendant l'utilisation. Les chaises sont faites en fer forgé recouvert d'osier en plastique. Les chaises et les supports étaient vendus séparément.

On rapporte 93 incidents liés à un support instable ayant entraîné la chute de l'utilisateur; 23 blessures ont été déclarées. On rapporte 8 incidents liés à la quincaillerie défectueuse; 4 blessures ont été signalées.

Voyez des photos ici et consultez les numéros de modèles visés par le rappel.

Environ 16 000 produits ont été vendus au Canada exclusivement aux magasins Pier 1 Imports et en ligne au www.pier1.com. Environ 260 000 produits ont été vendu aux États-Unis. Les produits ont été vendus de janvier 2010 à août 2015.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les chaises et les supports et communiquer avec Pier 1 Imports pour obtenir une trousse de réparation. Ils peuvent aussi retourner la chaise et le support dans un magasin Pier 1 Imports afin d'obtenir un remboursement: 1 855 513-5140 ou www.pier1.ca/swingasan-recall. 

Ampoules DEL 38 en forme de réflecteur parabolique aluminisé (RPA) pour endroits mouillés conçues pour être utilisées avec des luminaires extérieurs et des lampes de sécurité. Ces ampoules ont été vendues au Canada sous le nom de marque TCP.

• Article L14P38D30KFL, code dateurs 1523211 et 1523212
• Article L14P38D50KFL, code dateur 1524211

Voyez ici une photo des ampoules.

Le numéro d'article et le code dateur figurent sur le boîtier en plastique blanc. Les codes dateurs indiquent que les ampoules ont été fabriquées du 25 mai au 17 juillet 2015.

De l'eau peut s'infiltrer dans l'ampoule, ce qui présente un risque de décharge électrique si on la touche pendant qu’elle est allumée.

Environ 1 354 ampoules ont été vendues au Canada et environ 25 000 ampoules ont été distribuées aux États-Unis, de juillet à octobre 2015.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser ces ampoules et communiquer avec Technical Consumer Products pour obtenir un autre produit qui se conforme aux spécifications de conception: [email protected] ou 1-800-324-1496. 

Alarmes-incendies déclenchées par la chaleur Sure Signal Products vendues sous les noms de marque et modèle suivants: MasterGuard QR50, Thermalink QR50 et DeTech FST2004H

Le fusible est blanc ou de couleur chrome. Les mentions «117°F» ou «136°F» ainsi qu'une plage de codes dateurs allant de 04001 à 15182 figurent sur l'étiquette située à l'arrière du fusible. Les alarmes ont été fabriquées du 1er janvier 2004 au 1er juillet 2015 (les codes dateurs sont présentés sous le format AAJJJ).

Le numéro de modèle de l'alarme figure sur une étiquette située à l'arrière du dispositif. L’inscription «SSP», la température nominale et le code dateur figurent sur une étiquette à l'arrière du fusible.

Voyez ici une photo des alarmes-incendies.

La fonctionnalité du capteur de l'élément fusible remplaçable (aussi appelé fusible) peut se détériorer avec le temps et l'alarme pourrait ne pas retentir en cas d'incendie.

Environ 4 500 alarmes ont été vendues au Canada et environ 375 000 aux États-Unis, de janvier 2004 à juin 2015.

Les consommateurs devraient communiquer avec Sure Signal Products au 1 855 202-3083 pour obtenir gratuitement d’autres fusibles.

Élargissement d'un rappel initialement diffusé en mai 2014 sur le site de Santé Canada: Bocaux en verre pour poissons «Grreat Choice» ou «Top Fin» de 6,6 litres (1,75 galon) ayant la forme d'un verre à brandy, numéro d'article 5140161 et CUP 737257187092. Ces numéros figurent sur un autocollant sous le bocal.

Voyez ici une photo du bocal en forme de verre de brandy.

Environ 4886 unités ont été vendues dans des magasins PetSmart au Canada et environ 91 500 unités ont été vendues aux États-Unis, de mars 2010 à septembre 2013.

Les bocaux peuvent se fissurer, se fracasser ou se briser lorsqu'ils sont utilisés dans des conditions normales, ce qui présente un risque de coupures.

Au Canada, on rapporte un incident où le bocal en verre s'est brisé au moment de changer l'eau, ce qui a causé une lacération ayant exigé des points de suture. En mai 2014, on rapportait 11 incidents où les bocaux s'étaient brisés (dont un au Canada). Une chirurgie pour réparer une déchirure du tendon à un doigt a été nécessaire. Un des 11 incidents s'est produit au Canada, mais il n'a pas entrainé de blessures.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les bocaux et les retourner à n’importe quel magasin PetSmart pour obtenir un remboursement. Pour plus d'informations: 1-888-839-9638.

Bloc‑piles portatifs au lithium‑polymère portant le numéro de modèle T10400. Le produit consiste en un boîtier rectangulaire noir ou gris qui mesure 2 x 7 x 10 centimètres et qui comprend deux ports USB et quatre voyants DEL bleus. Les lettres PNY figurent sur l’avant des bloc‑piles. Tous les codes de date sont visés par le rappel. Les produits visés portent la marque de certification de TUV numéro US 72133343.

Voyez ici une photo des bloc-piles.

Les bloc-piles peuvent surchauffer et émettre des flammes. Un cas d'émission de flammes a été rapporté aux États-Unis.

Environ 800 bloc-piles ont été vendus au Canada et environ 56 000 aux États-Unis, entre janvier 2014 et août 2015 chez Best Buy et son ancienne filiale, Future Shop.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser ce produit et communiquer avec PNY Technologies pour obtenir gratuitement un produit de remplacement: [email protected] ou 1 888 316-1194.

Ensembles pour poissons betta Top Fin munis d'une ampoule DEL. Ces ensembles se composent d'un aquarium d'une capacité de 0,6 gallon, d'une hotte avec ampoule DEL, d'un port USB convertible, de gravier et d'une plante.

Couleur, numéro d'article et CUP: argenté, 5203133, 40052031331; rose, 5203134, 73725747595; bleu, 5203234, 73725747577; noir, 5217526, 73725747595; mauve, 5217652, 73725752855.

Voyez ici une photo de l’ensemble pour poissons.

Au Canada, on rapporte un incident où le bocal d'un autre type de modèle (vendu par la même compagnie) s'est brisé au moment de changer l'eau, ce qui a causé une lacération nécessitant des points de suture. En mai 2014, on rapportait 11 incidents où les bocaux de cet autre modèle s'étaient brisés (dont un au Canada). Une chirurgie pour réparer une déchirure du tendon à un doigt a été nécessaire. Un des 11 incidents s'est produit au Canada, mais il n'a pas entrainé de blessures.

Environ 7374 unités ont été vendues chez PetSmart au Canada et sur son site Web et environ 90 745 unités ont été vendues aux États-Unis, du 2 septembre 2013 au 20 octobre 2015.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les et les retourner à n’importe quel magasin PetSmart pour obtenir un remboursement. Pour plus d'informations: 1-888-839-9638.

Le rappel vise 12 modèles de mélangeurs Ninja de la série Professionnel. Le numéro de modèle se trouve sur l'étiquette de côté qui est gravée sous l'assise du moteur. Le produit est certifié par Intertek.

Les numéros de modèle visés sont: BL660, BL660B, BL660C, BL660QCN, BL660QPL, BL660W, BL660WM, BL663, BL663CO, BL665QBK, BL665QCN et BL665QWH.

Tous ces modèles comprennent un pichet de 2 litres (72 onces) doté d'un couvercle amovible gris ou noir qui s'ouvre et se verrouille lorsque fermé, d'un assemblage de lames empilées et d'un ou de plusieurs gobelets Nutri Ninja.

Les mélangeurs peuvent avoir été vendus avec d'autres accessoires, dont un bol, une lame pour hachoir ou une lame pétrisseuse.

Voyez ici une photo du mélangeur.

Le mélangeur présente un risque de lacération lorsque l'utilisateur verse le pichet sans le couvercle et que les lames sont encore dans le pichet. SharkNinja a reçu 53 rapports faisant état de lacérations, dont trois du Canada.

Environ 99 000 unités ont été vendues au Canada et environ 1,1 million aux États-Unis, d’août 2012 à septembre 2015.

Il n'est pas nécessaire de retourner le mélangeur au commerçant. L’utilisateur doit seulement savoir que pour vider le pichet, il faut:

• Garder le couvercle et vider le pichet par le bec verseur du couvercle verrouillé
ou
• Retirer le couvercle, retirer les lames et verser.

Pour en savoir plus, visitez le site du fabricant.
 

Environ 8 942 jeux de lumières Celebrate It vendus entre octobre 2014 et novembre 2015 dans les magasins Michaels.

• 100 lumières miniatures pour l’intérieur et l’extérieur, transparent, modèle HPCA100WBX/2S, CSA 241989, CUP 886946745584.
• 50 lumières DEL (Bright Tidings) pour l’intérieur et l’extérieur, blanc, modèle HPCAL50AW/2S, CSA 241989, CUP 886946745584.

Voyez ici des photos des emballages.

Les produits ont été fabriqués par le fabricant chinois Taizhou Hongpeng Colour Lanterns (aussi appelé Ningbo EGO International). Le numéro CSA 241989 est inscrit sur une étiquette fixée au jeu de lumières.

Au Canada, on rapporte 19 incidents liés aux lumières vendues par le fabricant chinois. De ce nombre, quatre ont entraîné une décharge (y compris deux cas de brûlures mineures) et deux ont entraîné des brûlures mineures.

Les consommateurs devraient cesser d’utiliser ces lumières et les retourner dans un magasin Michaels pour obtenir un remboursement complet. Informations: 1 800 642-4235.

Plusieurs détaillants ont procédé à un rappel similaire. Pour en savoir plus, consultez notre article à ce sujet.

Environ 337 jeux de lumières vendus chez Pharmaprix du 1er octobre au 20 novembre 2015. 

• 100 minilumières pour l’intérieur, blanc chaud, modèle ZHCA100BX/2S, CSA 263917, CUP 057800905455
• 100 minilumières pour l’intérieur, multicolore, modèle ZHCA100BX/2S, CSA 263917, CUP 057800905462
• 200 minilumières pour l’intérieur, multicolore, modèle ZHCA200BX/4S, CSA 263917, CUP 057800905479
• 200 minilumières pour l’intérieur, transparent, modèle ZHCA200BX/4S, CSA 263917, CUP 057800905486
• 100 lumières à DEL C6 pour l’intérieur ou l’extérieur, blanc chaud, modèle ZHCAL100WCX/2S, CSA 263917, CUP 057800905585
• 100 lumières à DEL C6 pour l’intérieur ou l’extérieur, multicolore, modèle ZHCAL100WCX/2S, CSA 263917, CUP 057800905592

Les produits ont été fabriqués par le fabricant chinois Taizhou Hongpeng Colour Lanterns (aussi appelé Ningbo EGO International) et possèdent le numéro de certification CSA 263917 inscrit sur une étiquette fixée au jeu de lumières.

Voyez ici des photos des emballages.

Au Canada, on rapporte 19 incidents liés aux lumières vendues par ce fabricant chinois. De ce nombre, quatre ont entraîné une décharge (y compris deux cas de brûlures mineures) et deux ont entraîné des brûlures mineures.

Les consommateurs devraient cesser d’utiliser ces lumières et les retourner dans un magasin Pharmaprix pour obtenir un remboursement complet. Informations: 1 800 746-7737.

Plusieurs détaillants ont procédé à un rappel similaire. Pour en savoir plus, consultez notre article à ce sujet.

Environ 15 500 jeux de lumières MAGI Decor vendus de septembre à décembre 2015 chez Jean Coutu.

• Cascades de 100 minilumières pour l’intérieur, blanc, modèle ZHCA100BX/2SI, article 590396, CSA 263917, CUP 884118246440.
• Cascades de 100 minilumières pour l'extérieur, blanc, article 135753, CSA 263917, CUP 884118246051.
• 70 lumières DEL C-6 pour l'intérieur et l'extérieur, multicolore, article 587674, CSA 263917, CUP 884118164331.
• 70 lumières DEL C-6 pour l'intérieur et l'extérieur, blanc, article 587675, CSA 263917, CUP 884118164324.
• 70 lumières DEL C-6 pour l'intérieur et l'extérieur, rouge, article 587676, CSA 263917, CUP 884118164317.
• 70 lumières DEL C-6 pour l'intérieur et l'extérieur, bleu, article 587677, CSA 263917, CUP 884118164300.
• 70 lumières DEL C-6, rouge vert et blanc, article 135751, CSA 263917, CUP 884118246037.
• 70 lumières DEL C-6 pour l'intérieur et l'extérieur, rouge vert et blanc, article 135752, CSA 263917, CUP 884118246044.
• 70 lumières DEL M-5 pour l'intérieur et l'extérieur, multicolore, article 135758, CSA 263917, CUP 884118246105.
• 70 lumières DEL M-5 pour l'intérieur et l'extérieur, blanc pur, article 135759, CSA 263917, CUP 884118246112.

Voyez des photos des emballages ici et ici.

Les produits ont été fabriqués par le fabricant chinois Taizhou Hongpeng Colour Lanterns (aussi appelé Ningbo EGO International) et possèdent le numéros de certification CSA 263917 inscrit sur une étiquette fixée au jeu de lumières.

Au Canada, on rapporte 19 incidents liés aux lumières vendues par ce fabricant chinois. De ce nombre, quatre ont entraîné une décharge (y compris deux cas de brûlures mineures) et deux ont entraîné des brûlures mineures.

Les consommateurs devraient cesser d’utiliser ces lumières et les retourner dans un magasin Jean Coutu pour obtenir un remboursement complet. Informations: [email protected] ou 450 646-9611.

Plusieurs détaillants ont procédé à un rappel similaire. Pour en savoir plus, consultez notre article à ce sujet.  

Lustres de marque Globe de la collection Chelsea à 6 et à 9 lumières, fini de couleur bronze, abat-jour en verre givré, modèles 63335 et 63336, CUP 058219633359 et 058219633366. Les lustres sont utilisés avec des ampoules de type A19 de 60 W vendues séparément.

Voyez ici une photo des lustres.

L'anneau qui relie le lustre à sa chaîne peut se briser et le lustre peut tomber; 8 incidents ont été signalés, mais pas de blessure. Deux de ces incidents avaient été déclarés lorsque le rappel a été diffusé pour la première fois en décembre 2014.

Environ 5 300 lustres ont été vendus dans des magasins Rona et Réno-Dépôt de janvier 2010 à octobre 2014.

Contactez Globe Electric Company Inc. au 1-800-361-6761 ou [email protected] afin d'obtenir un autre anneau. 

Nissan Rogue 2015 : certains véhicules pourraient ne pas se conformer à la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 102 - Fonctions de la commande de la boîte de vitesses, et à la NSVAC 114 - Protection contre le vol et immobilisation. Une défectuosité dans le sélecteur de changement de rapport de la boîte de vitesses pourrait permettre au conducteur d'enlever le levier de vitesses de la position PARK sans appuyer sur la pédale de freinage, de changer la position du levier de vitesses sans appuyer sur le bouton de détente du levier de vitesses ou d'enlever la clé de contact sans que la boîte de vitesses ne soit en position PARK. Ces problèmes pourraient causer un déplacement subit du véhicule, ce qui augmente les risques de blessures ou de dommages à des biens matériels.

Correction : les concessionnaires doivent effectuer les réparations.

Nombre de véhicules concernés : 10 956

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Dodge Dart 2013-2014 : sur certains véhicules, l'huile moteur peut migrer de la pompe à vide vers le servofrein. L'exposition prolongée du diaphragme du servofrein à l'huile moteur pourrait causer une défaillance du diaphragme, ce qui pourrait mener à une perte de l'assistance du servofrein. Cela pourrait accroître l'effort à exercer sur la pédale de frein, ce qui pourrait augmenter la distance de freinage et les risques de collision causant des blessures ou des dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter le passe-fils du servofrein pour voir s'il comporte des traces d'huile. S'il n'y a pas d'huile, le tube à vide sera remplacé. S'il y a de l'huile, la pompe à vide, le tube à vide, le servofrein et le maître-cylindre devront être remplacés.

Campagne : R63

Nombre de véhicules concernés : 11 996

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

GMC Canyon, Chevrolet Colorado 2016 : certains véhicules pourraient ne pas satisfaire aux exigences de la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 201 relatif à la protection des occupants. Le dispositif de verrouillage du compartiment de console pourrait ne pas pouvoir retenir le couvercle en cas d'accident, ce qui va à l'encontre des exigences de la norme et augmenterait les risques de blessures pour les occupants.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer le dispositif de verrouillage du compartiment de la console.

Campagne : 16370

Nombre de véhicules concernés : 419

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.
 

Toyota Avalon, Lexus ES 300H, ES 350 2013-2015 : sur certains véhicules munis d'un système pré-collision, le système pourrait s'activer de façon imprévue lors de l'exploitation du véhicule. Dans certaines situations, le système pourrait interpréter un joint ou une plaque en acier sur la chaussée comme étant un obstacle et il pourrait appliquer le frein de service automatiquement. Si le système pré-collision applique une force de freinage imprévue durant une exploitation normale du véhicule alors qu'il n'y a aucun objet qui pourrait causer une collision imminente, cela pourrait augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent désactiver le système pré-collision à titre de mesure provisoire. Lorsque les pièces nécessaires seront disponibles, ils devront remplacer les composants du système pré-collision par des pièces améliorées.

Campagne : SRC R11/SRC R12

Nombre de véhicules concernés : 419

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Hyundai Genesis Coupé 2013-2015 : sur certains véhicules dotés d'une boîtes de vitesses manuelle, les boulons qui fixent le différentiel arrière pourraient ne pas avoir été serrés correctement à cause de la traverse arrière et du différentiel de la suspension. Avec le temps, un ou des boulons pourraient se desserrer, l'arbre d'entraînement pourrait se détacher du différentiel causant beaucoup de bruit et une perte de force motrice. Une telle situation pourrait augmenter les risques de collisions causant des blessures et/ou des dommages aux biens.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter les pièces et effectuer les réparations nécessaires.

Campagne : R01104 (51C033)

Nombre de véhicules concernés : 24 281

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Ford Fusion 2010-2011 : sur certains véhicules dotés de soupapes de purge de l’absorbeur il se pourrait que ces dernières fonctionnent mal. Cela pourrait entraîner des changements de pression à l'intérieur du réservoir de carburant, lesquels pourraient causer des fissures de fatigue dans la surface supérieure du réservoir et donc des suintements de carburant ou de vapeurs de carburant. Les fuites de carburant en présence d'une source d'allumage pourrait causer un incendie engendrant des blessures et/ou des dommages aux biens.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter les soupapes de purge de l'absorbeur et le réservoir.

Campagne : 15S34

Nombre de véhicules concernés : 33 605

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Yamaha YZF-R1 2015 : sur certaines motocyclettes, les engrenages de roue et à pignon du deuxième rapport pourraient ne pas être suffisamment forts. Dans les situations de grand stress, les composants internes de la boîte de vitesses pourraient se déformer ou se briser. Si les engrenages venaient à faire défaut, la boîte de vitesses se verrouillerait ce qui pourrait coincer la roue arrière; le conducteur pourrait alors perdre la maîtrise de la motocyclette et/ou causer une collision augmentant ainsi les risques de blessures et/ou de dommages aux biens.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer l'ensemble de la boîte de vitesses par une autre dotée d'engrenages d'un modèle différent.

Campagne : M15-126

Nombre de véhicules concernés : 240

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.  

Subaru Legacy, Outback 2016 : sur certains véhicules, les écrous de fixation de l'arbre de propulsion sur le différentiel arrière pourraient ne pas avoir été serrés suffisamment et conformément aux exigences pendant l'assemblage. Ils pourraient donc se desserrer avec le temps et l'arbre de propulsion pourrait se détacher du différentiel arrière et devenir bruyant. Le cas échéant, l'arbre pourrait entrer en contact avec le réservoir de carburant et l'endommager et causer une fuite de carburant. Les fuites de carburant en présence d'une source d'allumage pourrait causer un incendie engendrant des blessures et/ou des dommages aux biens.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter les écrous qui fixent l'arbre de propulsion au différentiel arrière et resserrer ou remplacer les écrous et les boulons au besoin.

Campagne : WQV-57

Nombre de véhicules concernés : 185

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.