Rappels

Britax Child Safety avise que le harnais d’épaule des sièges Frontier E9L75M6 et E9L75H6 fabriqués du 6 juin au 17 septembre 2008 pourrait se détacher de l’attelage à l’arrière du siège lorsqu’on le desserre pour retirer l’enfant, ce qui expose celui-ci à de graves blessures en cas d’accident.

Cessez l’utilisation et contactez la compagnie: 1-888-427-4829

42 Ford Edge et Lincoln MKX 2008: un défaut de fabrication du réservoir de carburant pourrait causer un suintement ou une fuite de carburant, avec risque d'incendie.

En guise de correction, le concessionnaire procédera à l'inspection du véhicule et, si un renfoncement est détecté, au remplacement du réservoir de carburant.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Le code de cette campagne est 08S06.

1489 Subaru Forester 2009, Impreza et Legacy 2007-2009: le tuyau d’alimentation en huile des véhicules munis du moteur de 2,5L turbo pourrait se fissurer, avec risque d’incendie.

En guise de correction, le concessionnaire procédera à l'inspection et, si nécessaire, au remplacement du tuyau. Sinon, il installera un support supplémentaire.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Le code de cette campagne est WVF-16.

2625 Saturn Vue 2008-2009: l’écrou qui fixe le tuyau de la direction assistée sur la pompe peut se desserrer et provoquer une fuite de liquide, avec risque d’incendie.

En guise de correction, le concessionnaire procédera à l'inspection et serrage de l’écrou; il vérifiera également le niveau de liquide.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Le code de cette campagne est 08284.

5195 Kia Rondo LX et EX à 4 cyl. 2007-2008: une pompe à carburant défectueuse peut entraîner un démarrage difficile ou des ratés du moteur.

En guise de correction, le concessionnaire procédera au remplacement de la pompe à carburant.

Le code de cette campagne est RC071.

17 000 Classe M 1998-2002: la bride qui fixe le tuyau de refroidissement du liquide de direction assistée au refroidisseur pourrait se desserrer et endommager la pompe.

En guise de correction, le concessionnaire remplacera la bride et le tuyau.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

390 Jaguar XF 2009: les anneaux en D de ceinture de sécurité arrière pourraient ne pas pivoter librement autour du boulon de fixation d’ancrage, nécessiter une force plus grande que prévu avant de pivoter ou encore ne pas pivoter du tout, ce qui limiterait le rendement du système de ceinture de sécurité arrière.

En guise de correction, le concessionnaire procédera à l'inspection et réparation du système de ceinture de sécurité arrière.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

279 Classe CL 2001-2008, Classe S 2002-2007 et Classe SL 2003-2007 munis du contrôle de châssis actif: des soudures défectueuses sur les plaques à capteurs AZ pourraient causer une mauvaise transmission des signaux des capteurs à l’unité de commande électronique, entraînant des variations dans le réglage des jambes de force avant, avec un effet sur la stabilité directionnelle.

En guise de correction, le concessionnaire procédera à l'inspection et au remplacement des capteurs AZ.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

424 BMW M3 2008: des fissures dans les bandes de roulement des pneus survenues durant leur transport pourraient faire que ceux-ci fassent défaut à haute vitesse.

En guise de correction, le concessionnaire procédera à l'inspection des pneus et à leur remplacement le cas échéant.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

265 Volvo C30, C70, S40 et V50 2008-2009: une canalisation de retour de direction assistée pourrait se briser et causer une fuite de liquide, avec perte d’assistance de la direction.


En guise de correction, le concessionnaire procédera à l' inspection et, le cas échéant, au remplacement de la canalisation de retour de la direction assistée.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Le code de cette campagne est 201.

12 912 Infiniti EX35 et Coupé G37 2008, et G35 berline 2007-2008; Nissan Altima coupé et Rogue 2008, Altima, Altima hybride, 350Z et 350Z Roadster 2007-2008 et Murano 2009: une résistance dans l’unité de commande du système de classification des occupants pourrait ne pas être conforme et causer une interruption du signal entre le système de classification et l’unité de commande de coussin gonflable, mettant hors service le coussin gonflable du passager.

En guise de correction, le concessionnaire procédera au test du signal entre le système de classification des occupants et l’unité de commande de coussin gonflable; si nécessaire, il remplacera le coussin de siège contenant le logiciel du système par un coussin neuf conforme.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

13 241 Sentra 2007-2008: un défaut du maître-cylindre pourrait causer une fuite de liquide de frein dans le servofrein, diminuer la capacité de freinage et augmenter les distances de freinage.

En guise de correction, le concessionnaire procédera à l'inspection et, le cas échéant, au remplacement du maître-cylindre.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Les sièges d'auto pour enfants Learning Curve True Fit C630C 2008 affichent de l’information incorrecte concernant le poids des occupants.

L’étiquette en français, fixée sur le côté du siège, indique des plages de poids qui ont été inversées par erreur.

Les bonnes informations sont les suivantes: dans le cas où le siège est orienté vers l’arrière, la plage de poids est de 2,3 à 10 kg (de 5 à 22 lb) et, dans le cas où le siège est orienté vers l’avant, elle est de 10,5 à 29 kg (23 à 65 lb).

Une utilisation incorrecte du dispositif de retenue pourrait augmenter le risque que l’enfant soit blessé lors d’un accident.

Contactez le fabricant pour obtenir des étiquettes à jour et des instructions de pose: 1-888-899-2229

1906 Galant 2004-2005: la clé de contact pourrait être retirée de l’allumage quand le levier de vitesses n’est pas en position Park; dans ce cas, si on ne serre pas le frein de stationnement, le véhicule pourrait se mettre en mouvement, avec risque d'accident.

En guise de correction, le concessionnaire procédera aux réparations nécessaires.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

15 158 Chevrolet HHR 2006-2008: la trappe du vide-poche au centre supérieur du tableau de bord pourrait ne pas demeurer fermée lors d’un impact et causer des blessures.

En guise de correction, le concessionnaire procédera à l'envoi d'un renfort de loquet et des instructions pour le poser ou le faire poser par le concessionnaire.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Le code de cette campagne est 08157.

16 525 Buick Enclave 2008, GMC Acadia et Saturn Outlook 2007-2008: une accumulation de neige ou de glace sur le pare-brise ou les essuie-glaces pourrait restreindre le mouvement des bras d’essuie-glaces, faire se détacher la tringlerie de l’arbre du moteur et cesser de fonctionner les essuie-glaces.

En guise de correction, le concessionnaire procédera au remplacement du bras de manivelle d’essuie-glaces, de la tringlerie côté conducteur et de l'écrou de bras de manivelle.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Le code de cette campagne est 08091.

8498 Elantra 2008: un défaut du contact de surface électrique du moteur de pompe à carburant pourrait causer une pression de pompage insuffisante pour alimenter le système d’injection de carburant et entraîner un mauvais rendement du moteur et des difficultés de démarrage.

En guise de correction, le concessionnaire procédera au remplacement du sous-groupe de la pompe à carburant.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Le code de cette campagne est R0055.