Rappels

44 Suzuki Equator 2009: dans des zones où l'on épand beaucoup de sel routier, le capteur de zone d'impact (crash zone sensor) avant pourrait rouiller par l'intérieur, ce qui empêcherait les coussins gonflables avant de se déployer en cas d'impact.

En guise de correction: remplacement du capteur de zone d'impact.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne 77.

172 F430 Ferrari Spider 2005-2007: la chaleur du moteur pourrait provoquer des fissures capillaires dans les canalisations hydrauliques du toit rétractable et entraîner une fuite de liquide hydraulique dans le compartiment-moteur, avec risque d'incendie.

En guise de correction: pose de protecteurs thermiques.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne 49.

3510 Mazda CX-9 2007-2009 avec siège électrique à mémoire de position: le recouvrement du faisceau de câbles du siège pourrait être endommagé par frottement et un court-circuit se produire, qui risque d'actionner de façon subite et incontrôlable la position du siège, le réglage de la hauteur et l'inclinaison du dossier.

En guise de correction: inspection et fixation appropriée du faisceau de câbles, réparation ou remplacement du recouvrement du faisceau.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne 5309B.

39 pneus CS4 Touring 215/55R17 2008: en raison d'un défaut de fabrication, la bande de roulement pourrait se détacher de la carcasse, avec risque de perte de maîtrise du véhicule.

En guise de correction: remplacement des pneus visés.

Campagne 151.

3963 Mitsubishi Outlander 2008: l'interrupteur de feux de freinage pourrait avoir été contaminé avec de la graisse de silicone, ce qui empêcherait les feux de freinage de bien fonctionner.

En guise de correction: remplacement de l'interrupteur des feux de freinage.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

27 695 Nissan Frontier, Pathfinder et XTerra 2005-2009: dans des zones où l'on épand beaucoup de sel routier, le capteur de zone d'impact (crash zone sensor) avant pourrait rouiller par l'intérieur, ce qui empêcherait les coussins gonflables avant de se déployer en cas d'impact. Correction: remplacement du capteur de zone d'impact.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne R142 / R0807.

Sièges d’auto pour enfants fabriqués du 1^er nov. 2003 au 31 déc. 2005, de marques et modèles suivants: Cosco Adventurer 2209CBNG; Cosco Ventura DX 2249CFLG; Eddie Bauer CRS/HBB 2258CSHL, 2285CEBN, 2285CMBP, 2289CAFD, 2289CARD, 2289CBGL, 2289CBLD, 2289CHLT, 2289CHML et 2289CMAC.

Quand le siège est placé face vers l’avant, la sangle de harnais qui retient l'enfant peut glisser et se relâcher, ce qui augmente les risques de blessures en cas d’accident.

Ce rappel fait suite à celui que Transports Canada a diffusé en août 2007 à propos des systèmes de retenue 3-en-1 de Dorel Juvenile Group. Cessez l’utilisation et contactez Dorel Distribution Canada: 1-800-219-0540 ou [email protected]

Sièges d'auto pour enfants Cosco et Eddie Bauer
(Plusieurs numéros de modèles)

Le problème, indique Transports Canada: la sangle de harnais qui retient l'enfant peut glisser, augmentant les risques que celui-ci bouge en cas de collision automobile.

Pour en savoir plus

Le manuel d’instructions en français des ensembles de retenue pour enfants Britax Diplomat E9L6869 fabriqués du 16 juin au 3 septembre 2008 affichent une information incorrecte qui expose l’enfant à de graves blessures en cas d’accident.

Lorsque le siège est placé en position face à l'avant, la courroie doit être placée au-dessus des épaules et non au-dessous comme le dit le manuel. La version anglaise ne contient pas cette erreur.

Pour recevoir une nouvelle page d’instructions, contactez la compagnie: 1-888-427-4829

12 912 Infiniti EX35 et Coupé G37 2008, et G35 berline 2007-2008, Nissan Altima coupé et Rogue 2008, Altima, Altima hybride, 350Z et 350Z Roadster 2007-2008 et Murano 2009: une résistance dans l’unité de commande du système de classification des occupants pourrait ne pas être conforme et causer une interruption du signal entre le système de classification et l’unité de commande de coussin gonflable, mettant hors service le coussin gonflable du passager.

En guise de correction, le concessionnaire procédera au test du signal entre le système de classification des occupants et l’unité de commande de coussin gonflable; si nécessaire, il procédera aussi au remplacement du coussin de siège contenant le logiciel du système par un coussin neuf conforme.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

74 Mini JCW et Mini JCW Clubman 2009: certains véhicules ont été munis de disques de frein pour roues de 16 po de diamètre plutôt que pour roues de 17 po.

Les plus petits disques pourraient subir des charges thermiques plus élevées au cours du freinage, ce qui pourrait en réduire le rendement et entraîner un risque d'accident.

En guise de correction, on procédera à l'inspection des disques et des plaquettes de frein et à leur remplacement le cas échéant.

140 Chrysler Sebring, Dodge Avenger, Caliber et Journey et Jeep Compass 2009: un joint brisé de soudure sur la carte de circuits imprimés du module de gestion de la puissance pourrait nuire au rendement du relais de la pompe à carburant et faire caler le moteur ou en empêcher le démarrage.

En guise de correction, le concessionnaire procédera au remplacement du module de gestion de la puissance.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Le code de cette campagne est H33.

315 Dodge Nitro 2007-2008 et Jeep Liberty 2008 à boîte manuelle: le tambour d’embrayage du levier du frein de stationnement pourrait se tordre, diminuer l’efficacité du frein et permettre au véhicule de se déplacer inopinément.

En guise de correction, le concessionnaire procédera auremplacement du levier du frein de stationnement.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Le code de cette campagne est H28.

75 Civic 2008-2009: en raison d'un écrou manquant, le support qui couvre le raccord de tuyau de carburant pourrait se desserrer en cas d’accident, endommager le raccord du tuyau et provoquer une fuite de carburant avec risque d’incendie.

En guise de correction, le concessionnaire procédera à l'inspection et pose d'un écrou sur le support de tuyau d’alimentation en carburant.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

133 BMW M3 2008-2009 avec rétrogradation polyétagée de la boîte de vitesses à double embrayage: en cas de décélération rapide, le logiciel de la boîte de vitesses pourrait effectuer une rétrogradation polyétagée et causer le calage du moteur.

En guise de correction, le concessionnaire procédera à la reprogrammation du module de commande électronique du moteur avec un logiciel à jour.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

2366 Eclipse 2006-2007, Eclipse Spyder 2007, Endeavor et Galant 2005-2007: en raison d'un défaut de fabrication, le support arrière gauche qui sert de point d’ancrage de la sangle de fixation du réservoir de carburant sous le véhicule pourrait se briser en cas de collision grave et le réservoir tomber sur le sol, avec risque de fuite et d'incendie.

En guise de correction, le concessionnaire procédera à l'inspection et, le cas échéant, à la pose d'un renfort sur le support de réservoir de carburant.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Le code de cette campagne est SR08-005.

453 Cadillac CTS 2009: le logiciel du système de détection de passager pourrait désactiver le coussin gonflable du passager avant alors qu’il devrait être activé, et vice-versa. Correction: reprogrammation du module de détection de passager.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Le code de cette campagne est 08373.

182 Jaguar XF 2009: une onde sonore très agressive provenant des clignotants peut endommager et briser les fils de haut-parleur du groupe d’instruments, entraînant le non-fonctionnement des avertissements sonores (clignotant, ceinture de sécurité, phares allumés, portière du conducteur ouverte, etc.).

En guise de correction, le concessionnaire procédera au téléchargement du plus récent logiciel dans le groupe d’instruments et test des indicateurs de direction en matière d’avertissement sonore.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

70 Dodge Ram 2009: l’étiquette d’avertissement pour les coussins gonflables collée sur les pare-soleil est rédigée en anglais seulement.

En guise de correction, le concessionnaire posera des étiquettes d’avertissement bilingues.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Le code de cette campagne est H39.

730 Dodge Charger et Magnum 2006-2009: le câble de changement de vitesses pourrait se détacher du support de fixation de la colonne de direction et afficher la mauvaise vitesse, avec risque que le véhicule se déplace inopinément alors qu'on croit être en position Park.

En guise de correction, le concessionnaire posera un mécanisme de verrouillage redondant pour assurer une retenue et un fonctionnement de tringlerie de changement de vitesse adéquats.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Le code de cette campagne est H37.