Rappels

18006 Mazda 3 2010: un dégagement insuffisant entre le faisceau de câbles du moteur et le carter du démarreur pourrait entraîner des dommages au protecteur du faisceau de câbles et produire un court-circuit, provoquant un mauvais fonctionnement du système de commande du moteur ou des difficultés de passage des rapports. Si le fusible principal grillait, le moteur calerait.

Correction: inspection du faisceau de câbles du moteur et, le cas échéant, pose d'une attache de protection.

Campagne 5409D.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

340 Dodge Ram 2002-2009: certains moteurs d'essuie-glaces de rechange du marché secondaire pourraient présenter un problème d'infiltration d'eau susceptible de causer une perte de fonctionnement des essuie-glaces.

Correction: si vous avez fait entretenir votre moteur d'essuie-glaces en 2008-2009, inspection et réparation, le cas échéant.

Campagne J11.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

380 Dodge Journey, Jeep Commander, Grand Cherokee et Wrangler 2009: les fils inflammateurs du coussin gonflable du conducteur pourraient être inversés sur le module de commande de la colonne de direction, et le coussin pourrait ne pas se déployer.

Correction: inspection et, le cas échéant, remplacement du module de commande de la colonne de direction.

Campagne J13.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

640 Volkswagen Passat 2009: parce que le faisceau de câbles de la ceinture de sécurité avant droite est mal acheminé, ses fils pourraient s'endommager et le module de commande du coussin gonflable pourrait désactiver le coussin gonflable frontal du passager.

Correction: inspection et, le cas échéant, réacheminement du faisceau de câbles de la ceinture de sécurité avant droite.

Campagne S3.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

128 719 Buick Regal 1997-2003, Chevrolet Impala 2000-2003, Lumina 1998 et 1999 et Monte Carlo 1998-2003, Oldsmobile Intrigue 1998 et 1999 et Pontiac Grand Prix 1997-2003 à moteur atmosphérique de 3,8L: une dégradation du joint d'étanchéité du cache-culbuteurs avant pourrait causer un suintement d'huile sur le collecteur d'échappement, une infiltration sous le bouclier de protection contre la chaleur, et un risque de flamme qui pourrait se propager au protecteur en plastique des fils à bougie, et au-delà.

Correction: enlèvement du protecteur des fils à bougie à l'avant du moteur et pose de 2 protecteurs nouveaux et révisés.

Campagne 9047.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

14 962 Mitsubishi Outlander et Lancer 2008-2009: le clapet de non-retour du servofrein pourrait se coincer en position fermée à l'arrêt du moteur; au redémarrage, l'assistance initiale au freinage pourrait être insuffisante, ce qui augmenterait les distances de freinage.

En guise de correction, le concessionnaire procédera au remplacement du clapet de non-retour du servofrein.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne SR-09-002.

1422 Mercedes-Benz Classe ML 2009: un joint de feu arrière défectueux pourrait permettre à de l'eau de pénétrer dans le compartiment du pneu de secours, et d'endommager l'unité de commande et le moteur du hayon électrique optionnel.

De plus, un court-circuit pourrait se produire, avec risque d'incendie.

En guise de correction, le concessionnaire procédera au remplacement du joint de feu arrière et de l'unité de commande du hayon électrique.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

8040 camionnettes Dodge Ram 2500 et 3500 2008-2009: la fixation de biellette de direction interne de barre d'accouplement reliée au pivot à rotule de la bielle pendante pourrait se fracturer et causer une perte de maîtrise de la direction.

De plus, le support de fixation d'amortisseur de direction pourrait plier et se déplacer sur la tringlerie, et ainsi restreindre la capacité à faire tourner le véhicule.

En guise de correction, le concessionnaire procédera au remplacement de la biellette de direction interne de barre d'accouplement, à l'inspection de l'amortisseur de direction et, le cas échéant, au remplacement des boulons et du support d'amortisseur.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne H36.

981 camionnettes Ford Ranger 4x2 2009: la fusée avant pourrait ne pas avoir reçu de traitement thermique adéquat et se fracturer, permettant à la roue et la fusée avant de se détacher du véhicule, avec perte de maîtrise.

En guise de correction: vérification de la date de fabrication de la fusée avant et, le cas échéant, remplacement de la fusée.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne 09S07.

4500 Dodge Ram 2500 et 3500 2003-2008: des barres d'accouplement du marché secondaire défectueuses vendues comme pièces de rechange pourraient se briser et causer une perte de maîtrise.

De plus, le support de fixation d'amortisseur de direction pourrait plier et se déplacer sur la tringlerie, et ainsi restreindre la capacité à faire tourner le véhicule.

Chrysler avisera les propriétaires (autres que ceux couverts par la campagne H36) d'aller chez un concessionnaire pour inspection et réparation, le cas échéant.

Campagne H46.

430 Dodge Durango 2005: le clapet de non-retour d'entrée du réservoir de carburant pourrait ne pas se fermer complètement, ce qui pourrait permettre à du carburant de s'échapper du tube de remplissage, avec risque d'incendie.

En guise de correction, le concessionnaire procédera à l' inspection du clapet de non-retour et, le cas échéant, au remplacement du réservoir de carburant.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne H45.

8414 Lexus GS 300 et GS 350 2006-2007, IS 250 et IS 350 2006-2008, LS 460 et LS 460L 2007-2008: l'utilisation de certains carburants à l'éthanol pourrait faire corroder les rampes d'alimentation en carburant en aluminium et boucher un ou plusieurs injecteurs de carburant, rendant le ralenti irrégulier ou faisant s'allumer le voyant du moteur.

La corrosion pourrait aussi causer une fuite de carburant, avec risque d'incendie.

En guise de correction: remplacement des rampes d'alimentation en carburant.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne 911.

340 Granturismo et Quattroporte S 2005-2008: le mauvais serrage des écrous de joint à rotule inférieurs et supérieurs de suspension arrière et avant pourrait causer une perte de maîtrise du véhicule.

En guise de correction: vérification du couple de serrage des écrous de joint à rotule et, le cas échéant, remplacement des bras de suspension, des joints à rotule et des porte-moyeux.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne 183.

1355 Pontiac G6 2005-2006: les feux de freinage pourraient s'allumer sans raison ou ne pas s'allumer du tout à cause de corrosion par frottement dans le raccord de câblage C2 du module confort-commodité.

En guise de correction: application d'un lubrifiant diélectrique pour réparer et prévenir la corrosion dans le raccord de câblage.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne 8317.

209 Mazda camionnettes Série B 2009: les fusées avant pourraient ne pas avoir reçu de traitement thermique adéquat et se fracturer, permettant à la roue et la fusée avant de se détacher du véhicule, avec perte de maîtrise.

En guise de correction: inspection et, le cas échéant, remplacement des fusées avant.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne 5109A.

2192 Mini Cooper S 2007-2008 et John Cooper Works 2009: la rallonge centrale de tuyau d'échappement dépasse légèrement le pare-chocs arrière, et elle pourrait entrer en contact avec les jambes de quelqu'un, avec risque de brûlures si le tuyau est chaud.

En guise de correction: remplacement de la rallonge du tuyau d'échappement par une rallonge nouvelle et raccourcie.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

656 Range Rover 2003-2005: un mauvais alignement du joint entre le raccord de différentiel avant et l'arbre de transmission avant pourrait causer une usure excessive des cannelures dans le raccord, faire que les cannelures se cisaillent et que le véhicule s'immobilise.

En guise de correction: remplacement de l'arbre de transmission par un arbre de transmission à jour.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne P041.

58 410 Toyota Yaris berlines 2007 et à hayon 2006-2007: le prétendeur pyrotechnique des ceintures de sécurité avant pourrait, si déployé, enflammer des matériaux insonorisants à proximité, avec risque d'incendie après une collision.

En guise de correction: enlèvement du matériau insonorisant.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne 915.

360 Chrysler Town & Country et Dodge Grand Caravan 2009: un raccord électrique inutilisé pourrait se corroder et produire un court-circuit, ce qui entraverait le fonctionnement de l'affichage de la boussole, du système de chauffage/climatisation arrière, des lampes d'accueil et de la lampe de poche intégrale; si le fusible du circuit ne grillait pas, le raccord pourrait surchauffer et causer un incendie.

En guise de correction: scellement du circuit d'alimentation au niveau du raccord inutilisé et, le cas échéant, remplacement du fusible.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne J01.

3956 Mazda 6 2009: la poignée de porte extérieure pourrait se tordre, ce qui empêcherait la porte de se verrouiller, avec risque qu'elle s'ouvre pendant que le véhicule est en mouvement.

En guise de correction: inspection et, le cas échéant, remplacement des poignées de porte extérieures et des supports connexes.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne 5209A.