Rappels

14 186 Cadillac CTS 2003-2007 vendues ou immatriculées en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse, à Terre-Neuve et à l'Île-du-Prince-Édouard: le raccord de tuyau de frein avant de l'étrier pourrait se corroder, du liquide s'écouler à la surface de contact entre le raccord et le tuyau de caoutchouc, et ce dernier pourrait se détacher, ce qui augmenterait les distances de freinage.

Correction : remplacement des 2 tuyaux de freinage avant. Campagne 9149.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

28 817 Honda Element et Odyssey 2007-2008: après chaque démarrage, un problème avec le logiciel d'autodiagnostic du modulateur de frein VSA (assistance à la stabilité du véhicule) peut laisser de l'air pénétrer dans la pompe du modulateur. À la longue et après plusieurs démarrages, il pourrait y avoir assez d'air dans le système pour modifier la sensation quand on appuie sur la pédale de frein et pour diminuer le rendement des freins.

Correction : élimination de l'air dans le circuit de freinage, application de scellant et pose de bouchons sur le modulateur de frein VSA.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

1414 Chevrolet Express et GMC Savana 2009-2010: les commutateurs de chauffage, de ventilation et de climatisation pourraient se casser et tourner librement sur l’arbre de commande, empêchant le conducteur de contrôler le chauffage, la ventilation et la climatisation. Cela pourrait toucher le système de dégivrage et réduire la visibilité.

Correction: remplacement de tous les commutateurs. Campagne 10012.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

200 Jeep Commander et Grand Cherokee 2010: un défaut d'une barre d’écart de route arrière pourrait produire du bruit et réduire la stabilité des véhicules.

Correction: inspection et remplacement des barres d’écart de route touchées. Campagne K05.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

187 Pneus Toyo Nitto Terra Grappler All Terrain, Toyo Open Country et Toyo Proxes ST II 2009: le flanc supérieur de certains pneus vendus au Canada pourrait comporter un pli interne susceptible de produire une fissure dans le flanc et d'entraîner une rupture du pneu.

Correction: remplacement des pneus touchés.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

6246 Infiniti QX56, Nissan Armada et Titan 2008-2010, et Quest 2008-2009: un défaut de l’extrémité du pivot de pédale de frein pourrait faire que le pivot se déloge et que la pédale de frein se dégage partiellement de son support. Le conducteur sentirait alors un jeu inhabituel de la pédale et une réduction de la force de freinage, ce qui pourrait augmenter la distance de freinage.

Correction : inspection et, le cas échéant, remplacement de la pédale de frein. Campagnes R154 et R155.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

1500 Toyota Tacoma 2010 à 4 roues motrices: des fissures dans une composante du joint de l'arbre de transmission pourraient causer la séparation de l'arbre de transmission au niveau du joint et celui-ci pourrait entrer en contact avec la route, avec risque de perte de maîtrise.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement de l'arbre de transmission.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

400 Toyota Camry 2010: la distance entre la pince sur le tuyau de pression de servodirection et le tube de frein pour le frein arrière gauche pourrait être insuffisante et causer la perforation du tube de frein, ce qui entraînerait une fuite de liquide de frein et une augmentation de la distance de freinage.

Correction: inspection et remplacement du tube de frein. Campagne SSC 009.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

3600 Lexus HS 250 h et Prius 2010: une sensation de freins irrégulière pendant l'application lente et soutenue des freins sur des surfaces inégales ou glissantes quand le système antiblocage est activé pourrait résulter en une distance de freinage plus longue que prévu.

Correction: reprogrammation du contrôle du système de freins antiblocage. Campagnes SSC 023 et SSC 021.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

28 466 Pontiac Vibe 2009-2010: l'accélérateur pourrait se coincer en position plein gaz à cause d'un tapis non fixé ou incompatible.

Correction: envoi d'un avis par courrier prioritaire d'enlever les tapis non fixés. Campagne 10038.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

119 BMW Série 5 2010 et Série 7 2009-2010: l'étiquette de renseignements sur les pneus pourrait être erronée, et indiquer que le véhicule a 5 places, plutôt que 4. La taille des pneus, la pression d'air dans les pneus et le poids utile du véhicule sont corrects.

Correction : pose ou fourniture de nouvelles étiquettes.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

34 881 Honda Fit 2007-2008: de l'eau pourrait entrer par la fenêtre du conducteur et atteindre l'interrupteur principal des glaces électriques, et celui-ci faire défaut et surchauffer, produire de la fumée, fondre et s'enflammer.

Correction: pose d'un protecteur externe pour empêcher l'eau de pénétrer dans l'interrupteur; remplacement des interrupteurs endommagés et pose d'un protecteur.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

6 BMW X5 et X6 2010: le bord supérieur droit du pare-brise pourrait ne pas être assez fixé, ce qui, en cas de capotage, pourrait avoir une incidence sur la stabilité du toit. Correction : réparation des véhicules visés.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

11 671 Ridgeline 2006-2007: les pieds du passager pourraient accrocher un connecteur de faisceau de fils relié au moteur de ventilateur du système de chauffage/climatisation sous le tableau de bord, ce qui pourrait causer la surchauffe de la borne du connecteur et faire fondre l'isolant ou le connecteur du fil, avec risque de court-circuit et d'incendie.

Correction: remplacement des connecteurs endommagés et pose d'un protecteur.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

3640 Dodge Ram 2009-2010, Sebring, Dodge Avenger et Nitro, Jeep Commander, Grand Cherokee et Liberty 2010: la biellette du servofrein pourrait avoir été posée sans goupille de retenue ou produite avec une goupille mal formée.

Si la biellette se détachait, les freins pourraient cesser de fonctionner. Correction: pose ou remplacement des goupilles de retenue.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

388 Acura MDX 2010: un boulon utilisé pour fixer une pièce de garniture intérieure au montant avant côté conducteur ou côté passager pourrait ne pas avoir été posé.

En cas d'accident provoquant le gonflage d'un rideau latéral, la pièce de garniture pourrait ne pas demeurer bien fixée au montant. Correction: inspection et réparation.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

5 Mustang Shelby GT 500 2010: l'étiquette collée sur le montant du milieu du côté du conducteur pourrait comporter des renseignements incorrects concernant la taille des pneus arrière.

Correction : remplacement des étiquettes des véhicules visés. Campagne 10L05.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

435 Buick Terraza 2007, Chevrolet Uplander et Pontiac Montana 2005-2008: une soudure inadéquate faite lors de la modification d'un bras longitudinal pourrait faire que celui-ci se détache et provoque une perte de maîtrise. Le détachement pourrait être précédé d'un grincement, d'un cliquetis ou d'un autre bruit provenant de l'arrière du véhicule.

Correction: inspection et réfection de la soudure, ou remplacement du bras longitudinal si nécessaire.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

28 466 Pontiac Vibe 2009-2010: la pédale d’accélérateur peut se coincer mécaniquement en position partiellement enfoncée ou retourner lentement en position de repos en raison de l'usure ou d'un haut taux d’humidité, ce qui pourrait provoquer une perte de maîtrise ou une collision.

Correction: envoi d'un avis par courrier prioritaire; installation d'une tige de renforcement dans le pédalier. Campagne 10018.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

317 Jeep Grand Cherokee 2010: un défaut de fabrication d'un joint de la garniture supérieure de tableau de bord pourrait nuire au déploiement du coussin gonflable du passager.

Correction : remplacement de la garniture supérieure du tableau de bord. Campagne J33.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.