Rappels

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-384
Numéro de rappel du constructeur : 20DR
Nombre de véhicules concernés : 6 100

Problème : Le module d’acheminement du carburant à l’intérieur du réservoir de carburant pourrait tomber en panne. Si cela se produisait, le moteur pourrait fonctionner de manière irrégulière ou ne pas démarrer. Cela pourrait également entraîner une perte soudaine de la puissance du moteur pendant la conduite.

Remarque : Ce problème pourrait faire en sorte que le voyant du système antipollution s’allume.

Risque pour la sécurité : Une perte soudaine de puissance motrice pourrait accroître les risques d’accident.

Mesures correctives : Audi doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d’amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer le module d’acheminement du carburant.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-487
Numéro de rappel du constructeur : ANB4
Nombre de véhicules concernés : 55 378

Problème : Sur certains véhicules, les capuchons de réglage horizontal des phares n’ont pas été installés lorsque le véhicule a été assemblé. Par conséquent, les phares peuvent être ajustés à l’horizontale, ce qui contrevient à la réglementation canadienne (sauf si le véhicule est équipé d’un dispositif d’orientation intégré).

Remarque : Des phares mal orientés pourraient causer une visibilité réduite ou un éblouissement pour les conducteurs en sens inverse, ce qui augmenterait les risques d’accident.

Risque pour la sécurité : Une perte soudaine de puissance motrice pourrait accroître les risques d’accident.

Mesures correctives : Porsche doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d’amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire installer des capuchons sur les vis de réglage des phares.

Vélos Cervélo R5 et Caledonia-5, années modèles 2022, et potences de rechange ST31 LT. Les guidons des vélos peuvent glisser dans la potence en cas d’application d’une charge verticale importante, ce qui peut augmenter le risque de perte de contrôle et de chute pour les cyclistes. 

Les potences de rechange ST31 LT étaient vendues uniquement en noir, alors que les vélos, cadres et potences de rechange ont été vendus en plusieurs couleurs :

Aucun autre produit Cervélo n’est visé par ce rappel.

En date du 14 septembre 2022, aucun incident ou blessure n’avaient été signalés au Canada. Aux États-Unis, 15 rapports d’incidents et un rapport de blessure ont été transmis à l’entreprise.

Selon l’entreprise, 210 vélos et 33 potences ont été vendues au Canada de mai 2021 à juillet 2022.

Vous devriez arrêter d’utiliser les vélos et les vélos avec les potences de rechange ST31 LT et contacter un revendeur Cervélo autorisé pour faire remplacer gratuitement la plaquette de montage.

Pour plus de renseignements, vous pouvez communiquer avec Cervélo Cycles Inc. au 1 833 416-8605 ou par courriel à [email protected], ou consulter le site Web de l’entreprise https://www.cervelo.com/product-recalls.

Paniers de basket portatifs munis d’un anneau en acrylique transparent de 50 ou 54 pouces avec un cadre visible en H soutenant un panneau en acrylique transparent de 54 pouces muni d’une garniture en aluminium, sans cadre en H. Les panneaux sont fixés à un poteau en métal noir avec un bras en métal noir. Des soudures de ce bras peuvent faire défaut et, le cas échéant, le panneau peut tomber, ce qui présente un risque d’impact.

Les produits visés sont :
6E1012 – 50 po : Cadre en H avec anneau Slam Jam, CUP 6 89344 41369 9
6E1010 – 54 po : Panneau transparent avec anneau Arena Slam, CUP 6 89344 41397 6
6E1011 – 54 po : Cadre en H avec anneau Pro Slam, CUP 6 89344 41399 0

L’inscription « Spalding » figure sur le couvercle noir de la base tandis que l’inscription « 6E » est moulée à l’arrière de la base. Les numéros 1010, 1011 ou 1012 figurent à droite de la mise en garde, qui apparaît à l’avant du panneau.

En date du 20 septembre 2022, aucun incident ni aucune blessure n’avaient été signalés à l’entreprise au Canada. Aux États-Unis, 2 incidents où le panneau s’est détaché du panier, ce qui a entraîné des blessures, ont été rapportés.

Ces paniers ont été vendus au Canada de mars 2022 à avril 2022.

Vous devriez cesser d’utiliser le panier et communiquer avec l’entreprise pour prendre rendez-vous avec un technicien qui remplacera le bras original.

Pour obtenir de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec Spalding au 1-800-284-8339 ou consulter le site Web de l’entreprise.  

La trousse contient de la résine époxy et des composants durcisseurs conçus pour être mélangés. Le produit est destiné aux dessus de table et aux œuvres d’art. Il est vendu en cinq tailles, soit 250 ml, 500 ml, 1 L, 1 gallon et 2 gallons.

L’absence de dispositifs d’emballage à l’épreuve des enfants et de renseignements appropriés sur l’étiquette pourrait entraîner une exposition involontaire aux produits et entraîner des maladies ou des blessures graves, y compris la mort.

En date du 8 septembre 2022, l’entreprise n’avait reçu aucun rapport d’incident ou de blessure au Canada.

Les produits ont été vendus de mai 2021 à mai 2022.

Cessez immédiatement d’utiliser la trousse, gardez-la hors de la portée des enfants et contactez l’entreprise pour obtenir une trousse de réparation gratuite, qui comprend un capuchon à l’épreuve des enfants et des étiquettes mises à jour.

Vous pouvez communiquer avec Krystal Resin par téléphone au 1 416 838-4988 ou par courriel à [email protected].

Le présent rappel vise trois modèles de tronçonneuses à gaz Hilti DHS dont la rondelle située sur la vis qui fixe la lame n’est pas conforme aux spécifications de l’entreprise. Des fragments d’une rondelle cassée peuvent se détacher et être projetés pendant le fonctionnement.

Les produits visés peuvent être identifiés par le modèle et le numéro de série situés sur la plaque signalétique : DSH 700-X numéro 77120xxxx – 77202xxxx, DSH 900-X 16” numéro 83120xxxx – 83202xxxx et DSH-600-X numéro 58120xxxx – 58202xxxx.

Ils ont été vendus de juillet 2021 à février 2022.

Cessez immédiatement d’utiliser la tronçonneuse et communiquez avec Hilti afin d’obtenir un jeu de vis/rondelles de rechange. Hilti Corporation : 918 568-8688 ou [email protected].

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-342
Numéro de rappel du constructeur : R0220
Nombre de véhicules concernés : 27 379

Problème : Sur certains véhicules, les prétendeurs des ceintures de sécurité avant – un dispositif qui se déclenche en cas de choc pour tirer la ceinture vers l'arrière – pourraient être défaillants et exploser en cas d’accident. Si tel est le cas, de petits morceaux de métal pourraient heurter les occupants du véhicule.

Remarque : Le présent rappel remplace la campagne 2021-627 de Transports Canada en ce qui concerne les modèles Venue. Par conséquent, les véhicules qui ont été réparés dans le cadre de ce rappel doivent l’être de nouveau.

Risque pour la sécurité : Un prétendeur de ceinture de sécurité qui explose augmente le risque de blessure.

Mesures correctives : Hyundai doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d’amener leur véhicule chez le concessionnaire pour installer des capuchons de protection sur les prétendeurs des ceintures de sécurité du conducteur et du passager avant. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Stores enrouleurs zébrés translucides à double couche (jour et nuit) de Safdie & Co. No de style : 99803.

Ces stores ne sont pas conformes au Règlement sur les couvre-fenêtres à corde. «Les jeunes enfants peuvent tirer sur les cordons présentant des boucles et les placer autour de leur cou ou s’emmêler dans les cordons, ce qui présente un risque d'étranglement», prévient Santé Canada dans un avis de rappel diffusé sur son site web.

Selon l’entreprise, plus de 600 de ces produits ont été vendus au Canada entre avril et juillet 2022.

Cessez de les utiliser et contactez l’importateur, Saftie & Co, pour obtenir une trousse de réparation ou un remboursement : 514 344-5579 (ou [email protected]).

De marque Kidoozie, tentes de jeu pour enfants vendues de mars 2014 à mars 2022. Celles-ci représentent différents thèmes reliés à l’enfance.

Selon Santé Canada, ces tentes ne respectent pas les exigences en matière d’inflammabilité, d’où un risque de brûlure.

Voici les sept produits rappelés accompagnés de leur numéro de modèle :

- Château médiéval - G02499;
- Mon pavillon - G02531;
- Tente «Cachette de princesse» - G02438;
- Tente «Château de glace» - G02488;
- Tente «Château royal» - G02532;
- Tente «Repaire de pirate» - G02437;
- Tente «Théâtre» - G02480.

Au Canada, plus de 37 000 produits sont touchés par ce rappel.

Communiquez avec le fabricant, Epoch Everlasting Play LLC, pour obtenir un remboursement ou un échange: 1 800 631-1272 (ou [email protected]).

Ensembles de résines Art Coat pour comptoirs en pierre. Ces derniers contiennent les composantes de résine époxy et de durcisseurs conçus pour être mélangés et être utilisés pour les comptoirs, la cuisine, la salle de bains et d’autres projets de rénovation. CUP: 797059656226, 797059656233 et 797059656240.

Santé Canada signale que ces produits ne sont pas conformes aux exigences d’étiquetage et d’emballage à l’épreuve des enfants, ce qui pourrait entraîner une exposition involontaire au contenu de ces produits.

Au Canada, l’entreprise indique que plus de 2 000 de ces ensembles sont touchés par ce rappel. Ces derniers ont été vendus de juillet 2021 à juillet 2022.

Jetez-les de façon sécuritaire. Pour obtenir plus d’information, contactez le service à la clientèle du distributeur, Stone Coat Countertops au 541 450-1976.

Balises et émetteurs-récepteurs d’avalanche en plastique Pieps et Black Diamond. Ces produits, qui visent à alerter les secours en cas d’ensevelissement, sont utilisés par les skieurs, les planchistes et les motoneigistes.

L’entreprise avise ses clients qu’un problème électronique pourrait empêcher les appareils de passer du mode Envoi au mode Recherche. S’ils font défaut, ces derniers ne pourraient apporter aucune aide en cas d’urgence pour localiser les utilisateurs dans le cadre de recherche et de sauvetage. Au Canada, deux incidents ont été signalés, mais aucune blessure. Aux États-Unis, on rapporte 26 cas.

Voici les 10 appareils touchés par ce rappel et les numéros de modèle (le nom du modèle est inscrit à l’avant ou à l’arrière):

- Black Diamond Guide BT - BD1510010000ALL1;
- Black Diamond Recon BT - BD1510020000ALL1;
- PIEPS DSP ICE - PP1127700000ALL1;
- PIEPS DSP Pro - PP1127710000ALL1;
- PIEPS DSP SPORT - PP1128040000ALL1;
- PIEPS MICRO BT Button - PP1129010000ALL1;
- PIEPS MICRO BT Race - PP1129020000ALL1;
- PIEPS MICRO BT Sensor - PP1129000000ALL1;
- PIEPS POWDER BT - PP1128060000ALL1;
- PIEPS PRO BT - PP1127690000ALL1

Au Canada, plus de 21 300 appareils ont été vendus entre janvier 2013 et juin 2022, indique l’entreprise.

Vérifiez les appareils en suivant les instructions sur le site web de Black Diamond. S’ils ne fonctionnent pas correctement, contactez le distributeur, Black Diamond Equipement, afin de les faire réparer ou remplacer :  1 866 306-0865 (ou lui envoyer un courriel via son site web).

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-351
Numéro de rappel du constructeur : SR-22-003
Nombre de véhicules concernés : 8 583

Problème : L’image de la caméra de recul pourrait ne pas apparaître sur l’unité d’affichage en raison d’un problème de logiciel.

Risque pour la sécurité : Une image de caméra de recul qui ne s’affiche pas réduit le champ de vision du conducteur lorsqu’il recule.

Mesures correctives : Mitsubishi doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d’amener leur véhicule chez un concessionnaire pour mettre à jour le logiciel de l’unité d’info divertissement du véhicule. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Vendus de février 2020 à avril 2022, livres en peluche pour enfants comprenant des composants tactiles. N^o ISBN 9781338645644.

Les deux pompons des livres peuvent se détacher, ce qui présente un risque d’étouffement pour les jeunes enfants. Aux États-Unis, deux incidents ont été signalés, mais aucune blessure.

L’entreprise signale que près de 1 500 livres ont été vendus au Canada.

Communiquez avec l’éditeur, Scholastic Canada, afin d’obtenir les instructions pour retourner les livres et recevoir un remboursement: 1 800 268-3848.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-341
Nombre de véhicules concernés : 5 977

Problème : Le cliquet de stationnement de la transmission de certains camions pourrait ne pas s'engager lorsque le levier sélecteur est placé en position de stationnement (P). Si tel est le cas, le véhicule pourrait se déplacer soudainement si le frein à main n’est pas actionné.

Remarque : En attendant la réparation, le constructeur recommande aux propriétaires de toujours utiliser le frein à main lorsqu’ils garent leur véhicule.

Risque pour la sécurité : Un véhicule stationné qui se déplace soudainement augmente le risque de blessure et de collision.

Mesures correctives : Nissan doit aviser les propriétaires par la poste. Le protocole de réparation est en cours d’élaboration. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-343
Numéro de rappel du constructeur : 4092212
Nombre de véhicules concernés : 5 116

Problème : Le poids nominal brut sur l'essieu (PNBE) de certains véhicules est supérieur à la charge maximale autorisée pour les pneus, ce qui pourrait en causer la défaillance.

Risque pour la sécurité : La défaillance d’un pneu peut entraîner une perte de maîtrise du véhicule, augmentant ainsi le risque d’accident.

Mesures correctives : Mercedes-Benz doit aviser les propriétaires par la poste. Le protocole de réparation est en cours d’élaboration. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-335
Numéro de rappel du constructeur : 22C12
Nombre de véhicules concernés : 4 294

Problème : Sur certains véhicules, le pare-brise pourrait ne pas être fixé correctement. Le verre est donc susceptible de se détacher et de se séparer des véhicules en cas de collision.

Risque pour la sécurité : Un pare-brise qui se détache au moment d’une collision augmente le risque de blessure.

Mesures correctives : Ford doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d’amener leur véhicule chez le concessionnaire, notamment pour faire enlever le pare-brise et le réinstaller. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-347
Numéro de rappel du constructeur : N222370090
Nombre de véhicules concernés : 2 130

Problème : Dans certains véhicules, le servofrein électronique pourrait ne pas fonctionner correctement en cas de perte partielle ou totale du servofrein à dépression. Cela pourrait réduire la distance de freinage.

Risque pour la sécurité : Une augmentation de la distance de freinage accroît le risque d’accident.

Mesures correctives : General Motors doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d’amener leur véhicule chez le concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel du module de commande électronique des freins (EBCM). Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Scies à onglets mixtes coulissantes de 30 cm Dewalt. Numéros de modèle: DHS790AB, DHS790AT2, DWS779, DWS780, DWS780LST, DWS780RST et DWS780WS. Les numéros de modèle sont inscrits sur la plaque signalétique des appareils.

Selon l’entreprise, le garde-lame arrière en plastique des appareils peut se briser ou éclater s’il est frappé, ce qui présente un risque de lacération. « L’entreprise a reçu un total de 571 rapports d’incident », précise Santé Canada dans un avis de rappel diffusé sur son site. De ce nombre, un incident de lacération a été signalé au Canada, alors qu’on en rapporte huit aux États-Unis.

Entre avril 2019 et mai 2022, plus de 118 500 de ces scies ont été vendues au Canada.

Cessez de les utiliser et communiquez avec l’importateur, Stanley Black & Decker Canada, pour obtenir une trousse de réparation ou le faire réparer gratuitement dans un centre de service Dewalt : 1 800 990-6421 (ou via son site web).

Stores blancs «sans cordon» de marque For living de 1 po, vendus de mai 2021 à juillet 2022.

Santé Canada prévient les consommateurs que ces stores ne sont pas conformes au Règlement sur les couvre-fenêtres à cordes. En effet, les cordons exposés peuvent créer des boucles, ce qui pourrait amener les enfants à s’y emmêler. De plus, ces produits pourraient libérer de petites pièces, d’où un risque d’étouffement, explique l’agence fédérale.

De nombreux modèles et tailles sont visés par ce rappel. Pour vérifier si vos stores sont touchés, consultez directement l’avis de rappel diffusé sur le site web de Santé Canada.

Environ 110 000 de ces stores ont été vendus au Canada, indique l’entreprise.

Retournez-les dans un magasin Canadian Tire pour obtenir un échange ou un remboursement. Pour obtenir plus d’information à ce sujet, contactez son centre d’appels au 1 800 387-8803.

Durcisseurs à base d’époxy Magic Resin pour tables et artisanat. Vendus en trousse avec la résine époxy Art en trois formats : 473 ml, 1,89 L et 3,7 L.

Les produits ne contiennent aucun emballage protège-enfants, alors qu’ils présentent un risque d’exposition chimique important pour les enfants. Santé Canada rappelle que ce type de produits doit respecter les exigences du Règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation en matière d’emballage et d’étiquetage.

Au Canada, l’entreprise estime à plus de 1 000 les produits touchés par ce rappel. Ces derniers ont été vendus de juillet 2021 à juillet 2022.

Jetez-les de façon sécuritaire ou contactez l’importateur, Magic Resin, pour obtenir gratuitement un bouchon protège-enfant : 1 819 962-2521 (ou [email protected]).