Rappels

Le moniteur Air Steward et le compteur Elifecity ont été vendu comme moniteur de radon en temps réel, c’est-à-dire la surveillance du radon domestique à long et à court terme. Or, les deux appareils rapportent une valeur faible, quel que soit le niveau de radon réel, avec des erreurs supérieures à 90 %.

Cette lecture erronée peut vous induire en erreur si vous voulez évaluer si votre maison dépasse ou non les lignes directrices nationales sur le radon. Cela peut entraîner une exposition continue au radon et d’éventuelles conséquences néfastes pour la santé.

Le moniteur de radon portable Air Steward est noir avec le texte « Radon Monitor » situé sous l’écran à DEL. L’écran à DEL affiche « Coefficient of injury ».

Le compteur de radon portable Elifecity, alimenté par batterie, a été vendu sur Amazon.ca et potentiellement sur d’autres sites Web. 

Arrêtez immédiatement d’utiliser les deux appareils et jetez-les conformément aux exigences applicables en matière de transport et de déchets pour les produits électroniques. Vérifiez à nouveau les niveaux de radon avec un appareil précis ou par l’intermédiaire d’un service professionnel.

Visiter le site Web Occupe-toi du radon pour en savoir plus sur les moyens de détecter le radon avec une trousse de test approuvée et sur les moyens de réduire le radon dans votre maison.

Pour le moniteur Air Steward, vous pouvez communiquer avec l’entreprise pour obtenir plus de renseignements ([email protected]).

*Le radon est un gaz radioactif qui provient de la décomposition de l’uranium dans le sol et le roc. Il est invisible, inodore et insipide. Lorsque le radon est rejeté du sol dans l’air extérieur, il est dilué et n’est pas préoccupant. Par contre, dans des espaces clos, comme les maisons, il peut s’accumuler à des niveaux élevés et devenir un risque pour votre santé et celle de votre famille. La recommandation canadienne actuelle pour les niveaux de radon dans l’air intérieur est de 200 becquerels par mètre cube (Bq/m³).

Stores cellulaires Trippevals et Hoppvals vendus chez Ikea. Selon Santé Canada, leur conception ne tient pas compte des dangers que présentent des petites pièces pour les jeunes enfants. Les produits visés sont vendus en plusieurs couleurs et tailles.

L’entreprise indique que 127 857 de ces stores ont été vendus au Canada de mai 2021 à juillet 2022.

Vous devriez cesser d’utiliser ces stores et contacter Ikea pour une trousse de réparation/remplacement. Si vous ne voulez pas commander une trousse de réparation, vous pouvez retourner le produit en magasin pour un remboursement. Pour plus de renseignements: 1 800 661-9807.

Le rappel vise un assortiment de stores sans corde de marque Création et Henlé de différentes tailles. Quelque 75 modèles sont ciblés, dont : des stores de bois Aspen sans corde – Création, des Mirage Mini-Store en PVC avec rail supérieur en PVC, des stores Jean H. Henlé et des stores Tristan en faux bois – Création. La liste des produits rappelés est publiée sur le site du rappel.

Les cordons des stores peuvent créer des boucles. Les jeunes enfants peuvent tirer sur ces cordons présentant des boucles et les placer autour de leur cou ou s’emmêler dans les cordons, ce qui présente un risque d’étranglement. Deux produits (Mirage Mini-Store en PVC avec rail supérieur en PVC – Création et les stores Jean H. Henlé) comportent de petites pièces qui peuvent s’en dégager et présenter un risque d’étouffement pour les jeunes enfants.

En date du 11 août 2022, aucun incident ni aucune blessure n’avaient été signalés à l’entreprise au Canada.

Les stores ont été vendus de mai 2021 à juillet 2022.

Vous devriez cesser d’utiliser les produits rappelés et garder tous les cordons hors de portée des enfants. Le ou les cordons devraient être coupés et le produit jeté. Pour plus de renseignements, vous pouvez communiquer avec Fabricville par courriel [email protected], ou par téléphone au 514 383-3949 poste 334.

Le rappel touche 205 modèles de stores proposés par Bouclair:
Store en PVC – sans cordon
Store en imitation de bois sans cordon
Store Romain en bamboo sans cordon – Tahiti
Store Romain en bamboo sans cordon – Bali.

Les stores étaient disponibles en plusieurs tailles et en différentes couleurs : blanc, gris, naturel, caramel et noir.

La conception de ces stores ne tient pas compte des dangers que présentent les cordons exposés. Les jeunes enfants peuvent tirer sur ces cordons, qui peuvent créer des boucles, et les placer autour de leur cou ou s’emmêler dans les cordons, ce qui peut rapidement entraîner l’étranglement et même la mort. Santé Canada recommande les couvre-fenêtres sans corde.

Les stores en PVC sans cordon et les stores en imitation de bois sans cordon sont également munis de petites pièces qui peuvent se détacher et présenter un risque d’étouffement pour les jeunes enfants. En date du 10 août 2022, aucun incident ni aucune blessure n’avaient été signalés à l’entreprise au Canada.

Selon l’entreprise, 79 324 de ces stores ont été vendus au Canada de mai 2021 à août 2022.

Cesser immédiatement d’utiliser les produits rappelés et communiquer avec Bouclair pour un crédit en magasin (1-800-268-2524 ou https://www.bouclair.com/en/contactus).

Balançoires pour bébé 4moms MamaRoo qui offrent de multiples mouvements et vitesses. Modèles 4M-005, 1026 et 1037 qui utilisent un harnais à 3 points. Le modèle MamaRoo 1046 qui utilise un harnais à 5 points n’est pas concerné par ce rappel. Le numéro de modèle se trouve au bas de l’appareil.

Fauteuils à bascule pour bébé RockaRoo avec un mouvement d’avant en arrière (modèle 4M-012). La base a un bouton analogique et un bouton d’alimentation pour contrôler l’amplitude de mouvement de la bascule. Le numéro de modèle se trouve au bas de l’appareil.     

Lorsque la balançoire ou le fauteuil à bascule n’est pas utilisé, les sangles de retenue peuvent pendre sous le siège. Les bébés qui rampent au sol pourraient s’y emmêler, ce qui présente un risque d’étranglement. Ce problème ne présente aucun danger pour les bébés placés dans le siège de l’un ou l’autre produit.

Si vous possédez un de ces appareils, vous devez vous inscrire pour le rappel sur le site Internet dédié de 4moms, par téléphone 877-870-7390 ou par courriel ([email protected]). 4moms vous enverra ensuite une attache de sangle avec les instructions d’installation. Si vous avez un enfant qui se déplace à quatre pattes, rangez le siège hors de sa portée lorsqu’il est inutilisé.

Les balançoires ont été vendues de janvier 2010 à août 2022 et les fauteuils de janvier 2014 à août 2022.

Environ 77 700 unités de MamaRoos et 10 000 RockaRoos ont été importés au Canada. En date du 9 août 2022, aucun incident ni aucune blessure n’avaient été signalés au pays.

Jouets de dentition remplis d’eau de marque Rexall vendus en lot de deux dans une variété de couleurs (bleu, vert, orange et rose). Code UPC 771058114956, inscrit au dos de l’emballage.

Le liquide contenu dans le jouet est contaminé par Robertmurraya sp. Ces bactéries ne causent généralement pas de maladie chez les personnes en bonne santé. Cependant, elles peuvent affecter les enfants dont le système immunitaire est affaibli. Si le jouet de dentition est perforé et que le liquide de remplissage est ingéré, il peut provoquer des douleurs à l’estomac, des vomissements et de la diarrhée.

En date du 12 août 2022, aucun incident ni aucune blessure n’avaient été signalés au Canada.

Cessez immédiatement d’utiliser ces jouets et retournez-les à Rexall pour être remboursé. Information par téléphone 1 877 378-4100, par courriel ou sur le site Web de l’entreprise.

Selon l’entreprise, 14 453 jouets Rexall ont été vendus au Canada de juillet 2016 à juillet 2022.

Les jouets de dentition Tootsie Baby présentent une forme de cercle creux, avec un motif carré/triangle/cercle. Numéro de lot 44003/06, CUP 062823050648. Les clés de dentition comprennent deux clés surdimensionnées attachées à un anneau bleu. Numéro de lot 44003/08, CUP 062823050662. Les deux jouets sont disponibles en couleurs semi-transparentes rouge, aqua et bleu.

Le liquide de remplissage est contaminé par les bactéries Bacillus cereus, Candida parapsilosis et Omithinibacillus californiensis. Ces bactéries ne causent généralement pas de maladie chez les personnes en bonne santé. Cependant, elles peuvent affecter les enfants dont le système immunitaire est affaibli. Si le jouet de dentition est perforé et que le liquide de remplissage est ingéré, il peut provoquer des douleurs à l’estomac, des vomissements et de la diarrhée.

Cessez immédiatement d’utiliser ces jouets et jetez-les.

Selon l’entreprise, 9 901 jouets et clés Tootsie Baby ont été vendus de mars 2022 à août 2022.

Poussette de jogging tout terrain Ridge de marque Uppababy avec freins à disque arrière. Les numéros de série des produits rappelés commencent par « 1401RDGUS » et apparaissent sur le côté droit du cadre de la poussette au-dessus de la roue arrière. Le numéro de modèle « 1401-RDG-US » est imprimé sur le côté gauche du cadre de la poussette au-dessus de la roue arrière.

Des ouvertures dans les freins à disque arrière peuvent provoquer une amputation ou une lacération si le bout du doigt d’un enfant, qui n’est pas dans la poussette, s’y coince pendant son utilisation.

Cesser d’utiliser la poussette et communiquer avec la compagnie pour recevoir des freins de remplacement gratuits. Renseignements : 844 823-3132 ou par courriel à [email protected]. Cliquez sur « Cliquer pour en savoir plus » à côté de l’annonce de rappel.

Les poussettes ont été vendues d’octobre 2021 à août 2022. En date du 30 août 2022, l’entreprise n’avait reçu aucun rapport de blessure au Canada.

Le rappel concerne une tondeuse-broyeuse de 48 volts et 17 pouces de couleur vert clair et noir de marque Sun Joe (24V-X2-17LM 48-Volt iON+). La tondeuse mesure 44 pouces de haut, 19,5 pouces de large et pèse environ 35 livres. Elle a été vendue de septembre 2020 à juillet 2022.

La lame peut se détacher de manière inattendue, ce qui peut entrainer une blessure grave. L’entreprise rapporte quatre détachements de ce type au Canada, mais aucune blessure.

Cessez d’utiliser le produit et communiquez avec Snow Joe afin de déterminer si votre tondeuse est visée par le rappel et, le cas échéant, savoir comment corriger le défaut potentiel: 1 800 641-2917, [email protected] ou https://snowjoe.com/.

Mon premier bureau d’activités de la marque Kidoozie, numéro de modèle G02587, CUP 020373035875. Destiné aux enfants de 12 mois et plus, il peut être utilisé sur une table, sur le plancher ou dans un lit de bébé. Le bureau est doté de pieds amovibles et de courroies ajustables pour lit de bébé.

Le bureau peut présenter un risque de coincement et de protrusion de la mâchoire lorsqu’il est utilisé comme un jouet pour lit de bébé. Lorsque la mâchoire d’un enfant se retrouve coincée dans le produit, cela peut causer des dommages aux dents et aux gencives. 

En date du 24 août 2022, aucun incident ni aucune blessure n’avaient été signalés à l’entreprise au Canada.

Cessez d’utiliser le bureau d’activités et communiquez avec Epoch Everlasting Play LLC pour obtenir un remboursement ou un produit de remplacement. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec l’entreprise par téléphone 1 800- 631-1272 ou par courriel ([email protected]) ou consultez le site Web de l’entreprise: epocheverlastingplay.com/recalls (en anglais seulement).

Les produits visés ont été vendus de janvier 2020 à mars 2022.

Le rappel concerne les barres de base en fibre de carbone installées sur les vélos Trek MY22 Speed Concept SLR, ainsi que les guidons/potences Bontrager Aeolus RSL VR-C installés sur les vélos Trek MY21 et MY22 Emonda SLR et vendus séparément sur le marché secondaire en tant que produit monobloc sous le même nom. 

En date du 17 août 2022, la société a reçu un rapport d’incident au Canada concernant le guidon/la potence Aeolus, entraînant une commotion cérébrale, des points de suture et une blessure dentaire. Aux États-Unis, la société a reçu cinq rapports d’incidents liés au Speed Concept et 32 réclamations liées au guidon/à la potence Aelous.

Cessez d’utiliser les vélos et les guidons/potences vendus sur le marché secondaire et communiquez avec votre revendeur Trek agréé local pour organiser une réparation gratuite. Si vous avez un doute, apportez votre vélo chez un détaillant pour déterminer s’il est inclus dans le rappel.

Vous pouvez communiquer avec Trek Bicycle Canada par téléphone au 1 800 373-4594 ou visiter le site Web de l’entreprise.

Selon l’entreprise, 64 vélos Trek MY22 Speed Concept, 471 vélos Trek MY21 et MY22 Emonda SLR, ainsi que 115 unités du guidon/de la potence Bontrager Aeolus RSL VR-C ont été vendues au Canada entre juin 2020 et juin 2022.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-456
Numéro de rappel du constructeur : N222372380
Nombre de véhicules concernés : 30 096

Problème : Sur certains véhicules, les ceintures de sécurité de droite ou de gauche (ou les deux) de la troisième banquette peuvent ne pas être fixées correctement. Elles pourraient donc se détacher lors d’une collision.

Risque pour la sécurité : Une ceinture de sécurité qui se détache lors d’une collision pourrait entraîner un risque accru de blessure.

Mesures correctives : General Motors doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d’amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter et, au besoin, remplacer les ceintures de sécurité de la troisième banquette.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-461
Numéro de rappel du constructeur : 22S53
Nombre de véhicules concernés : 11 349

Problème : Sur certains camions, les isolants sous le véhicule ont été installés par erreur. Ils pourraient se desserrer et endommager l’arbre de transmission. Si cela se produit, l’arbre de transmission pourrait se briser et causer une perte de puissance aux roues. Un arbre de transmission cassé pourrait également toucher le sol et causer une perte de maîtrise du véhicule. De plus, le camion pourrait bouger lorsque le levier de vitesse est réglé à la position Park si le frein de stationnement n’est pas serré.

Seuls certains modèles 4x4 à empattement de 145 po qui ont des niveaux de finition spécifiques et un arbre de transmission en aluminium sont concernés.

Risque pour la sécurité : Une perte de puissance aux roues ou une perte de maîtrise pourraient augmenter le risque d’accident. Un véhicule stationné qui se met à rouler pourrait également augmenter les risques de blessure ou d’accident.

Mesures correctives : Ford doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d’amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter si les isolants ont été installés sous le véhicule et ajouter de nouvelles fixations, au besoin. Le concessionnaire inspectera également l’arbre de transmission pour vérifier s’il est endommagé et le réparer, si nécessaire.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-465
Numéro de rappel du constructeur : R0222
Nombre de véhicules concernés : 12 231

Problème : Sur certains véhicules, le moteur des essuie-glaces pourrait arrêter de fonctionner si de la neige ou de la glace s’accumule sur les essuie-glaces.

Risque pour la sécurité : Un essuie-glace qui ne fonctionne pas correctement pourrait nuire à la visibilité, ce qui pourrait augmenter les risques d’accident.

Mesures correctives : Hyundai doit aviser les propriétaires par la poste. Les mesures correctives sont en cours d’élaboration. Hyundai : 1 888 216-2626

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-420
Numéro de rappel du constructeur : SR-22-004
Nombre de véhicules concernés : 17 882

Problème : La mauvaise programmation du bloc de commande électrique pour la transmission à variation continue pourrait, dans certaines circonstances, endommager le moteur. Ce dernier pourrait caler et ne pas redémarrer.

Risque pour la sécurité : Une perte soudaine de puissance moteur peut augmenter les risques d’accident.

Mesures correctives : Mitsubishi doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d’amener leur véhicule chez un concessionnaire pour reprogrammer l’unité de commande électrique de la transmission à variation continue.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-382
Numéro de rappel du constructeur : 91DV
Nombre de véhicules concernés : 23 553

Problème : Dans certaines conditions, l’image de la caméra de recul n’apparaîtra pas sur l’écran central, alors que la réglementation canadienne exige que l’image de la caméra de recul s’affiche lorsque le véhicule est en marche arrière.

Risque pour la sécurité : Une image de caméra de recul qui ne s’affiche peut diminuer la capacité du conducteur de voir derrière le véhicule lorsqu’il recule. Cela pourrait accroître les risques d’accident.

Mesures correctives : Volkswagen doit aviser les propriétaires par la poste d’amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel du système d’infodivertissement.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-366
Numéro de rappel du constructeur : 22S47
Nombre de véhicules concernés : 22 950

Problème : Sur certains modèles hybrides, une panne moteur peut entraîner une accumulation importante d’huile à moteur et/ou de vapeurs de carburant sous le capot. Dans certains cas, ce problème pourrait provoquer un incendie.

Remarque : Ce rappel concerne uniquement certains véhicules hybrides électriques (VHE) ou hybrides rechargeables (VHR) équipés d’un moteur de 2,5 L.

Risque pour la sécurité : Une accumulation d’huile à moteur et/ou de vapeurs de carburant peut provoquer un incendie.

Mesures correctives : Ford doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d’amener leur véhicule chez un concessionnaire pour modifier le boîtier sous le moteur et la calandre à volets actifs. Le fabricant recommande de couper le moteur le plus rapidement possible si vous remarquez des bruits moteur inhabituels, apercevez de la fumée qui s’échappe du compartiment moteur ou pensez que le moteur est tombé en panne.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-477
Numéro de rappel du constructeur : A222359300
Nombre de véhicules concernés : 6 275

Problème : Au fil du temps, la corrosion pourrait faire en sorte que le verrou de capot secondaire se coince en position ouverte. Si cela se produisait et que le verrou de capot principal ne s’enclenche pas ou qu’il se désengage, le capot pourrait s’ouvrir soudainement pendant la conduite.

Remarque : Ce rappel remplace le rappel 14456 (rappel 2014-422 de Transports Canada). Les véhicules qui ont été réparés dans le cadre du précédent avis doivent aussi subir cette nouvelle réparation.

Risque pour la sécurité : Un capot qui s’ouvre soudainement pendant la conduite pourrait bloquer le champ de vision du conducteur et augmenter les risques d’accident.

Mesures correctives : General Motors doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d’amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer la gâche et le verrou du capot.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-384
Numéro de rappel du constructeur : 20DR
Nombre de véhicules concernés : 6 100

Problème : Le module d’acheminement du carburant à l’intérieur du réservoir de carburant pourrait tomber en panne. Si cela se produisait, le moteur pourrait fonctionner de manière irrégulière ou ne pas démarrer. Cela pourrait également entraîner une perte soudaine de la puissance du moteur pendant la conduite.

Remarque : Ce problème pourrait faire en sorte que le voyant du système antipollution s’allume.

Risque pour la sécurité : Une perte soudaine de puissance motrice pourrait accroître les risques d’accident.

Mesures correctives : Audi doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d’amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer le module d’acheminement du carburant.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-487
Numéro de rappel du constructeur : ANB4
Nombre de véhicules concernés : 55 378

Problème : Sur certains véhicules, les capuchons de réglage horizontal des phares n’ont pas été installés lorsque le véhicule a été assemblé. Par conséquent, les phares peuvent être ajustés à l’horizontale, ce qui contrevient à la réglementation canadienne (sauf si le véhicule est équipé d’un dispositif d’orientation intégré).

Remarque : Des phares mal orientés pourraient causer une visibilité réduite ou un éblouissement pour les conducteurs en sens inverse, ce qui augmenterait les risques d’accident.

Risque pour la sécurité : Une perte soudaine de puissance motrice pourrait accroître les risques d’accident.

Mesures correctives : Porsche doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d’amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire installer des capuchons sur les vis de réglage des phares.