Rappels

Numéro de rappel de Transports Canada : 2020-454
Numéro de rappel du constructeur : 20C19
Nombre de véhicules concernés : 76 566

Problème : La caméra de recul de certains véhicules pourrait être défectueuse à cause d’un problème électrique, ce qui pourrait déformer l’image en marche arrière ou ne pas l’afficher du tout.

Risque pour la sécurité : Une image de caméra de recul qui ne s’affiche pas pourrait empêcher le conducteur de voir un obstacle derrière le véhicule, entraînant un risque de collision.

Mesures correctives : Ford doit aviser les propriétaires par la poste de se rendre chez un concessionnaire pour faire remplacer la caméra de marche arrière. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2020-441
Numéro de rappel du constructeur : s.o.
Nombre de véhicules concernés : 17 489

Problème : Le couvre-caisse à trois panneaux pliables pourrait être défectueux et se détacher du véhicule pendant la conduite. Cet accessoire est vendu par les concessionnaires Honda.

Risque pour la sécurité : Un couvre-caisse qui se détache d’un véhicule en mouvement pourrait entraîner un danger pour les autres conducteurs et les personnes à proximité.

Mesures correctives : Honda doit aviser les propriétaires par la poste de se rendre chez un concessionnaire pour procéder à une inspection de leur véhicule et faire installer, au besoin, une attache entre les panneaux central et arrière du couvre-caisse. Le concessionnaire leur fournira également un manuel d’utilisation des accessoires à jour et apposera des étiquettes d’avertissement qui rappelleront de bien le fixer avant de conduire.

En attendant, il faut retirer le couvre-caisse du véhicule et le remiser.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2020-473
Numéro de rappel du constructeur : N499
Nombre de véhicules concernés : 1922

Problème : Le panneau supérieur de l’aileron de certains véhicules pourrait se détacher et tomber alors que ces derniers sont en mouvement.

Risques pour la sécurité : Un panneau d’aileron qui se détache pourrait blesser les autres conducteurs et les individus à proximité, en plus d’augmenter les risques de collision.

Mesures correctives : Land Rover doit aviser les propriétaires par la poste de se rendre chez un concessionnaire pour faire fixer le panneau supérieur de l’aileron. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada 2020401
Numéro de rappels du constructeur W63
Nombre de véhicules concernées 21 397

Problème : La pédale d’accélérateur pourrait rester coincée dans le tapis du véhicule. Si cela se produisait, le camion pourrait ne pas ralentir lorsque le conducteur relâche la pédale d’accélérateur.

Remarque : Si le conducteur continue de freiner, le système de priorité des freins fermera l’ouverture du papillon des gaz et lui permettra d’immobiliser le camion.

Risque pour la sécurité : Une pédale d’accélérateur coincée pourrait entraîner une augmentation de vitesse imprévue du camion, ce qui augmente les risques d’accident.

Mesures correctives : Fiat Chrysler Automobiles doit aviser les propriétaires par la poste de se rendre chez un concessionnaire pour faire modifier le tapis. Entre-temps, il est recommandé de le retirer du camion du côté du conducteur.

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada 2020410
Numéro de rappels du constructeur R0172
Nombre de véhicules concernées 52 304

Problème : Le liquide de frein pourrait pénétrer dans le module de commande hydraulique électronique du système de freinage de certains véhicules et provoquer un court-circuit.

Remarque : Ce problème peut provoquer l'allumage du voyant du système ABS.

Risque pour la sécurité : Un court-circuit électronique pourrait causer un risque d'incendie.

Mesures correctives : Hyundai doit aviser les propriétaires par la poste de se rendre chez un concessionnaire pour faire inspecter le module de commande hydraulique électronique et le changer, au besoin.

Il est recommandé de stationner votre véhicule à l’extérieur et à l’écart jusqu’à ce que les réparations dans le cadre de ce rappel aient été effectuées.

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada 2020404
Numéro de rappels du constructeur RC137
Nombre de véhicules concernées 1 243

Problème : Un incendie pourrait se déclencher dans le compartiment moteur de certains véhicules T-GDI de 3,3 L durant la conduite, soit à l’intérieur ou à proximité du module de commande hydraulique électronique du système de freinage.

Risque pour la sécurité : Le véhicule pourrait prendre feu durant la conduite.

Mesures correctives : Kia doit aviser les propriétaires par la poste. Les mesures correctives pour ce rappel sont en cours d’élaboration.

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada 2020353
Numéro de rappels du constructeur 97EM 97EK 97EL
Nombre de véhicules concernées 132 432

Le rappel touche les modèles Audi A3 (2010-2011-2012-2013-2014-2015), Volkswagen Atlas (2018-2019), Volkswagen Beetle (2013-2014-2015), Volkswagen Golf (2015-2016-2017-2018-2019), Volkswagen Golf Wagon (2010-2011-2012-2013-2014-2015-2019), Volkswagen Jetta (2007-2008-2009-2010-2011-2012-2013-2014-2015-2016-2017-2019), Volkswagen Jetta Wagon (2008-2009), Volkswagen Passat (2012-2013-2014-2015).

Problème : L’étiquette d’avertissement concernant l’utilisation du câble du chauffe-moteur est rédigée uniquement en anglais plutôt que dans les deux langues officielles (anglais et français).

Risque pour la sécurité : Ce problème pourrait créer de la confusion chez des automobilistes et augmenter les risques de blessures lors de l’utilisation du chauffe-moteur.

Mesures correctives : Volkswagen doit envoyer par la poste aux propriétaires une nouvelle étiquette. Ces derniers pourront communiquer avec un concessionnaire en cas de besoin pour la pose de l’étiquette.

Numéro de rappel de Transports Canada 2020373
Numéro de rappels du constructeur 20S42
Nombre de véhicules concernées 62 876

Problème : Les tuyaux des freins avant pourraient être défectueux sur certains véhicules. Cela pourrait causer une perte progressive du liquide de freinage et ainsi diminuer le rendement des freins.

Remarque : Une fuite de liquide de freinage ferait allumer le voyant d’avertissement des freins.

Risque pour la sécurité : Une diminution du rendement des freins pourrait augmenter les distances de freinage et les risques d’accident.

Mesures correctives : Ford doit aviser les propriétaires par la poste de se rendre chez un concessionnaire pour faire remplacer les tuyaux des freins avant.

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada 2020371
Numéro de rappels du constructeur W58
Nombre de véhicules concernées 22 079

Problème : Sur certains véhicules munis d’un moteur diesel de 3,0 L, un problème avec la roue phonique du moteur pourrait causer une perte de signal vers le capteur de position du vilebrequin. Si le moteur calait, le conducteur pourrait ne pas être en mesure de le redémarrer.

Risque pour la sécurité : Une perte soudaine de puissance pourrait augmenter les risques d’accident.

Mesures correctives : Fiat Chrysler Automobiles Canada doit aviser les propriétaires par la poste de se rendre chez un concessionnaire pour faire effectuer la mise à jour du module de commande du groupe motopropulseur.

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada 2020405
Numéro de rappels du constructeur RC138
Nombre de véhicules concernées 23 153

Problème : Sur certains véhicules, le liquide de frein peut pénétrer dans le module de commande hydraulique électronique du système de freinage et causer un court-circuit.

Remarque : Ce problème peut causer l’allumage du voyant du système ABS.

Risque pour la sécurité : Un court-circuit électronique pourrait entraîner un risque d’incendie.

Mesures correctives : Kia doit aviser les propriétaires par la poste de se rendre chez un concessionnaire pour faire inspecter leur véhicule. S’il y a une fuite de liquide de frein dans le module de commande hydraulique électronique, il faudra le remplacer.

Il est recommandé de stationner votre véhicule à l’extérieur et à l’écart jusqu’à ce que les réparations dans le cadre de ce rappel aient été effectuées.

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada 2020335
Numéro de rappel du constructeur 20S37
Nombre de véhicules concernés 4 262 

Problème : Le câblage des sièges avant de certains véhicules pourrait s’endommager lorsque la fonction d’inclinaison est utilisée.

Remarque : Ce problème touche les VUS équipés de sièges avant à 16 réglages électriques.

Risque pour la sécurité : En cas de collision, le coussin gonflable du côté du passager pourrait ne pas se déployer ou le faire sans raison du côté du conducteur ou du passager, ce qui augmente le risque de blessures.

Mesures correctives : Ford doit aviser les propriétaires par la poste. Les propriétaires concernés doivent faire installer un ruban de protection sur le bord exposé des cadres du coussin. Ils doivent également faire inspecter le faisceau de câbles et le faire réparer ou remplacer, au besoin.

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada 2020311
Numéro de rappel du constructeur W09
Nombre de véhicules concernés 188 249

Problème : L’emblème de la marque sur le volant de certains véhicules peut se détacher, ce qui pourrait le transformer en projectile en cas de collision si le coussin gonflable se déploie.

Risques pour la sécurité : Les pièces détachées projetées vers les occupants du véhicule augmentent les risques de blessures.

Mesures correctives : FiAT Chrysler Automobiles Canada doit aviser les propriétaires par la poste de se rendre chez un concessionnaire pour faire remplacer le couvercle du coussin gonflable sur le volant.

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada 2020346
Nombre de véhicules concernés 41 871

Problème : Un problème de logiciel pourrait causer un décalage avec l’image de la caméra de recul ou l’empêcher de s’afficher sur certains véhicules.

Risques pour la sécurité : Une caméra de recul qui ne fonctionne pas adéquatement augmente les risques d’accident.

Mesures correctives : Honda doit aviser les propriétaires par la poste et leur transmettre les instructions de téléchargement et d’installation d’une mise à jour du logiciel. Les propriétaires peuvent également se rendre chez un concessionnaire pour corriger le problème.

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada 2020344
Nombre de véhicules concernés 53 772

Problème : Une erreur de programmation sur le module de commande du tableau de bord de certains véhicules pourrait faire en sorte que des renseignements, comme la vitesse du véhicule, la pression de l’huile du moteur et la position du sélecteur de vitesses, ne s’affichent pas. Idem pour l’image de la caméra de recul.

Risques pour la sécurité : Un tableau de bord et une caméra de recul défectueux augmentent les risques d’accident.

Mesures correctives : Honda doit aviser les propriétaires par la poste de se rendre chez un concessionnaire pour faire reprogrammer le module de commande du tableau de bord.

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada 2020343
Nombre de véhicules concernés 20 379

Problème : L’humidité pourrait geler dans les câbles des poignées des portes coulissantes arrière de certains véhicules. Si cela se produit, la poigné peut rester coincée en position ouverte. La porte pourrait ainsi mal s’enclencher lorsqu’elle se ferme et s’ouvrir pendant la conduite.

Risques pour la sécurité : Une porte qui s’ouvre pendant la conduite peut causer un risque de blessures.

Mesures correctives : Honda doit aviser les propriétaires par la poste d’apporter leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer les câbles sur les poignées extérieures des portes coulissantes électriques.

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada 2020329
Nombre de véhicules concernés 1 800

Problème : Un problème de logiciel pourrait faire disparaître de l’écran l’image provenant de la caméra de recul.

Risques pour la sécurité : Une caméra de recul défectueuse peut réduire la capacité du conducteur à voir derrière son véhicule lorsqu’il recule, ce qui augmente les risques d’accident.

Mesures correctives : Nissan doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d’apporter leur véhicule chez le concessionnaire pour mettre à jour le logiciel du bloc de caméra.

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada 2020328
Numéro de rappel du constructeur 8391001
Nombre de véhicules concernés 1 302

Problème : De l’eau pourrait s’écouler à l’intérieur de certains véhicules à cause d’une mauvaise installation du tuyau de vidange du climatiseur, ce qui pourrait provoquer un court-circuit électrique. Ce problème pourrait toucher diverses pièces, comme le module de commande du coussin gonflable, la pompe à carburant et les fonctions d’appel d’urgence. Cela pourrait aussi réduire la puissance du moteur du véhicule ou l’empêcher de démarrer.

Remarque : Portez attention aux signes suivants : vitres embuées et tapis mouillés au pied du conducteur ou du passager.

Risques pour la sécurité : Une perte de puissance du moteur peut augmenter les risques d’accident. En cas de collision, le gonflement inadéquat des coussins gonflables peut aussi entraîner un risque accru de blessure.

Mesures correctives : Mercedes-Benz doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander de se rendre chez un concessionnaire pour faire inspecter le tuyau souple de climatisation et le faire réinstaller, au besoin.

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada 2020321
Numéro de rappel du constructeur SRC RA9
Nombre de véhicules concernés 23 080

Problème : Le faisceau de câbles des clignotants avant n’a pas été assemblé correctement sur certains véhicules. Les clignotants et les feux de détresse ne sont alors pas assez visibles pour les autres lorsqu’ils sont actionnés, ce qui ne respecte pas la réglementation canadienne.

Risques pour la sécurité : Des clignotants qui ne sont pas assez visibles augmentent les risques d’accident.

Mesures correctives : Toyota doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d’apporter leur véhicule chez un concessionnaire pour faire modifier le faisceau de câbles des clignotants avant.

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada 2020291
Numéro de rappel du constructeur N202301950
Nombre de véhicules concernés 3 715

Problème : Dans certains véhicules, les boulons qui fixent le moteur de la direction à assistance électrique à la direction peuvent se corroder et se briser. Cela pourrait entraîner une perte de l'assistance à la direction.

Risques pour la sécurité : Une perte de l'assistance de direction assistée pourrait nécessiter soudainement un plus grand effort de braquage, en particulier à basse vitesse, ce qui pourrait augmenter les risques de collision.

Mesures corrective : General Motors avisera les propriétaires par la poste. Les propriétaires touchés devront amener leur véhicule chez un concessionnaire afin de faire remplacer les boulons de montage du moteur de la direction assistée électrique, ainsi que pour faire appliquer un revêtement protecteur de cire. Si des boulons ne peuvent être retirés lors du démontage, le boîtier de direction de sera remplacé.

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada 2020284
Numéro de rappel du constructeur VSCLOC-20-024
Nombre de véhicules concernés 11 576

Problème : Le module d'alimentation intelligent (IPM), qui fait partie du système de propulsion hybride, pourrait être endommagé dans certaines conditions de conduite. Cela pourrait entraîner l'apparition de divers avertissements sur le tableau de bord et provoquer l'arrêt du système hybride. Si cela se produisait, il pourrait y avoir une perte de puissance aux roues.

Risques pour la sécurité : Une perte de puissance aux roues pourrait créer un risque de collision.

Mesures correctives : Toyota doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel du système hybride.