Rappels

Odyssey et Acura RL 2005-2007 de Honda: le liquide de frein de ces modèles utilise des polymères comme lubrifiants de certaines composantes du système de freinage.

Si le liquide est remplacé par un liquide à faible teneur en polymère et que le système est ensuite soumis à une purge manuelle, un joint d'étanchéité du maître-cylindre risque de se tordre; cela entraînerait une petite fuite de liquide de frein à chaque fois que le conducteur appuie sur les freins.

Le témoin de faible niveau de liquide de frein s'allumerait avant qu'il y ait un effet sur le rendement des freins.

En l'absence de correction, la pédale de freinage deviendrait molle ou spongieuse, le rendement des freins diminuerait progressivement et un circuit de freinage pourrait être endommagé.

Correction: remplacement du joint calotte du maître-cylindre et, s'il y a eu fuite de liquide de frein, remplacement du servofrein.

Nombre de véhicules touchés: 31 503

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

SX4 2008-2010 de Suzuki: les trois vis qui fixent les rétroviseurs extérieurs à leur socle risquent de se desserrer à cause des vibrations; dans le pire des cas, un rétroviseur pourrait se détacher du véhicule.

Correction: remplacement des vis actuelles par des vis préalablement enduites d'un produit anti-desserrage. Campagne 87.

Nombre de véhicules touchés: 16 611

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Endeavor 2006-2008 de Mitsubishi: le module de commande du système de chauffage/climatisation risque de s'enrayer, ce qui pourrait faire que la trappe d'orientation de l'air se mette temporairement à des positions non sélectionnées pendant que la chaufferette fonctionne.

À la longue, ce mouvement excessif pourrait endommager l'arbre de la trappe d'orientation, et ainsi diminuer le rendement du dégivreur du pare-brise.

Correction: remplacement du module de commande défectueux; inspection et, si nécessaire, réparation de l'arbre de la trappe d'orientation de l'air.

Nombre de véhicules touchés: 797

Campagne SR-10-003.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Avalon 2005-2006, Highlander 2004-2006, Lexus GS et IS 2006 et Lexus RX 2004-2006 de Toyota: le liquide de frein de ces modèles utilise des polymères comme lubrifiants de certaines composantes du système de freinage.

Si un liquide de frein utilisé au moment de l’entretien ne contient pas de tels polymères ou en contient trop peu, une partie du joint en caoutchouc interne située à l’extrémité du piston de maître-cylindre de frein pourrait s’assécher et se courber sous l’effet du mouvement du piston.

Une petite quantité de liquide de frein pourrait ensuite fuir lentement, ce qui ferait allumer le témoin d'anomalie du système de freinage.

En absence de correction, la pédale de frein deviendrait spongieuse ou molle, et la performance de freinage pourrait se dégrader progressivement.

Correction: remplacement du joint en caoutchouc du maître-cylindre de frein par une pièce améliorée.

Nombre de véhicules touchés: 28 700.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chrysler 300 et Sebring, Dodge Avenger, Challenger, Charger et Journey 2010 et camionnettes Ram 2011 de Chrysler: la canalisation à haute pression de la direction assistée risque de se détacher, ce qui entraînerait une fuite de liquide de direction assistée et, possiblement, un incendie.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement de la canalisation. Campagne K26.

Nombre de véhicules touchés: 5860

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chevrolet Impala 2009-2010 de General Motors: la sangle de ceinture de sécurité avant pourrait ne pas avoir été adéquatement fixée au prétendeur de ceinture abdominale fixé sur le côté du siège adjacent à la portière; la ceinture risque donc de ne pas retenir l'occupant comme prévu au moment d'un accident.

Correction: inspection des deux ceintures de sécurité avant et, si nécessaire, repose de leurs ancrages sur les prétendeurs.

Nombre de véhicules touchés: 19 304

Campagne 10312.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

359 XJ 2010-2011 de Jaguar: les bras d'essuie-glaces risquent de se desserrer de leurs pivots, de se désynchroniser, de s'entrechoquer et de se détacher du véhicule.

Correction: inspection et serrage des bras d'essuie-glaces.

Campagne J019.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

354 LR2 2010-2011 de Land Rover: le coussin gonflable frontal côté conducteur risque de ne pas se gonfler comme prévu ou de ne pas se gonfler du tout en cas d'accident en raison d'une défaillance de son contacteur annulaire.

Correction: réparation.

Campagne P116.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

1 873 Sentra 2010-2011 de Nissan assemblées de mai à juillet 2010: un mauvais contact entre la borne positive de la batterie et son câble risque de produire une chute de tension qui pourrait entraîner un démarrage difficile, endommager le module de commande du moteur ou provoquer l'arrêt du moteur à faible vitesse.

Correction: remplacement de l'extrémité du câble de la borne positive de batterie.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

14 407 Frontier et Xterra 2002-2004 de Nissan: de la corrosion risque de se former dans le joint inférieur de la colonne de direction et de limiter le mouvement du joint.

Cela produirait une tension excessive sur l'arbre inférieur de la colonne, au point où celui-ci pourrait se fissurer lors de manœuvres à basse vitesse qui nécessitent de tourner beaucoup le volant.

Dans un cas extrême, l'arbre pourrait se briser, ce qui provoquerait une perte de maîtrise de la direction.

Correction: remplacement du joint et de l'arbre inférieur de la colonne de direction.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

8 XC60 2010 de Volvo: les rideaux de protection latérale pourraient avoir été tordus au moment de l'assemblage du véhicule; ils risquent alors de ne pas se déployer comme prévu en cas d'accident.

Correction: inspection et, si nécessaire, réglage des rideaux de protection latérale.

Campagne R233.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

87 C30 2007-2010, C70 2006-2010, S40 et V50 2004-2010, S60 2001-2009, S80 2000-2010, V70 et XC70 2001-2010 et XC90 2003-2010 de Volvo: les piles du GPS Garmin Nüvi 760 vendu comme accessoire risquent de surchauffer au point de provoquer un incendie si l'appareil est muni d'une carte de circuits imprimés spécifique.

Correction: les détenteurs d'un GPS de ce modèle doivent vérifier sur le site Web de Garmin si leur appareil est visé par le rappel; le cas échéant, ils y trouveront la procédure à suivre pour son remplacement.

Campagne R231.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

151 Buick Lucerne et Cadillac DTS 2010-2011 à moteur V8 de General Motors: le câble du démarreur ou celui de l'alternateur risque d'entrer en contact avec le tuyau de retour de la direction assistée.

D'une part, cela pourrait couper le tuyau et entraîner une fuite de liquide de direction ainsi qu'une perte de l'assistance de la direction.

D'autre part, le contact pourrait user la gaine isolante du câble, de sorte qu'il y ait un contact métal contre métal; cela risquerait de vider la batterie et de provoquer un arc électrique qui pourrait percer le tuyau de retour et permettre au liquide de direction assistée de fuir, avec risque d'incendie dans le compartiment moteur.

Correction: fixation et, si nécessaire, réorientation des câbles pour éviter les contacts. Campagne 10351.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

1 300 Jeep Liberty 2008 de Chrysler: une quantité excessive d'adhésif dans le moteur d'essuie-glaces pourrait absorber de l'eau; les essuie-glaces pourraient alors se mettre à fonctionner de façon intermittente ou carrément cesser de fonctionner.

Correction: remplacement du moteur d'essuie-glaces. Campagne K24.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

19 565 Murano 2008-2011, Infiniti EX35 2008-2011, FX35/FX50 2009-2011 et QX56 2011 de Nissan: les ampoules de feux de jour risquent de griller prématurément, ce qui rendrait le véhicule moins visible pour les autres conducteurs.

Correction: remplacement des ampoules par des pièces à durée de vie plus longue.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

1 136 GL 350, ML 350 et R 350 2011 de Mercedes-Benz: un joint torique du filtre à carburant pourrait ne pas avoir été lubrifié adéquatement au moment de l'assemblage du véhicule, ce qui pourrait entraîner une fuite de carburant diesel.

Correction: remplacement du filtre à carburant.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Ensemble de vaisselle de marque Debbie Travis, rouge exotique, produit numéro 42-0660, vendu chez Canadian Tire.

L'ensemble de 16 pièces comprend quatre assiettes à dîner, quatre assiettes à salade, quatre bols à soupe et quatre tasses.

Canadian Tire procède au rappel en raison d'un possible problème de qualité. Cessez l'utilisation et retournez l'ensemble dans un magasin Canadian Tire.

Réchauds de camping Optimus Nova et leurs accessoires, vendus de janvier 2009 à septembre 2010. Voyez une image ici.

Réchaud Optimus Nova Multifuel Stove (article 8016276)
Réchaud Optimus Nova+ Multifuel Stove (article 8016277)
Pompes à combustible Optimus Pump for Nova et Optimus Pump for Nova+ (articles 8017904 et 9032)
Pièces de rechange Optimus Nova et Nova+ Spare Parts Set Light (articles 8016305 et 8520)
Trousses de réparation Optimus Repair Kit Nova et Nova+ (articles 8017632 et 8511)

Les numéros de série des réchauds vont de QA000011 à QA007313. Les réchauds argentés dépourvus de numéro de série ne sont pas visés par ce rappel.

Des joints toriques ou des tuyaux d'alimentation endommagés peuvent entraîner une fuite de combustible, ce qui présente un risque d'incendie; 49 cas de fuite ont été signalés.

Cessez l'utilisation et contactez Katadyn Canada au 1-877-962-1919 afin de faire remplacer ou réparer les pièces défectueuses.

Foyers électriques Sylvania, modèle Mayhill SRM9312628DC à manteau brun de 71 cm (28 po) de largeur, CUP 067472131540, vendu chez Canadian Tire du 4 au 26 octobre 2010.

La formation de moisissures a été observée sur les panneaux de certains foyers. L'exposition aux moisissures peut avoir des effets néfastes sur la santé; les réactions allergiques causées par l'inhalation de spores de moisissures sont les effets le plus fréquemment observés.

Contactez le service à la clientèle de Quality Craft Home Decor au 1-800-459-4409 afin de faire inspecter le foyer ou obtenir la marche à suivre pour le retourner.

Moteurs d'auvents rétractables Sunea CMO RTS vendus de décembre 2009 à septembre 2010. Le boîtier du moteur est argenté et noir et porte l'inscription Somfy.

Le moteur porte le numéro de modèle 525A2, 535A2 ou 550R2. Les moteurs dont le boîtier est entièrement noir ne sont pas visés par le rappel.

Le câble d'alimentation du moteur peut être sectionné lorsqu'on ouvre ou ferme l'auvent manuellement, ce qui présente un risque de choc électrique.

Cessez l'utilisation du moteur et de la manivelle de fonctionnement manuel, débranchez le moteur, retirez le fusible ou fermez le disjoncteur. Contactez Somfy ULC au 1-800-637-6639.