Rappels

Ford Expedition 2012, F-150 2011-2012 et Mustang 2012-2013, et Lincoln Navigator 2012: les feux de recul risquent de ne pas s'allumer lorsque la boîte de vitesses est engagée en marche arrière. La lettre «R» de l'indicateur PRNDL resterait elle aussi éteinte.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement du capteur de position engagée de la boîte de vitesses.

Nombre de véhicules touchés: 1 125.

Campagne 12C23.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Chevrolet Uplander et Pontiac Montana 2009: la canalisation du frein arrière gauche risque de s'user et de fuir à force de frotter sur le câble du frein de stationnement, ce qui pourrait diminuer le rendement des freins et augmenter les distances de freinage.

Correction: vérification du dégagement entre le câble du frein de stationnement et la canalisation du frein arrière gauche; si cette dernière est endommagée, elle devra être remplacée.

Nombre de véhicules touchés: 20 005.

Campagne 12076.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Jeep Wrangler 2010 à transmission automatique: les débris qui s'accumulent à l'endroit de la plaque de protection de la boîte de vitesses pourraient entrer en contact avec le convertisseur catalytique, avec risque d'incendie.

Correction: remplacement de la plaque de protection de la boîte de vitesses par une barre de protection.

Nombre de véhicules touchés: 6 100.

Campagne M22.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire. 

Chrysler Town & Country et Dodge Grand Caravan 2012: une défaillance du capteur de pincement de droite du hayon électrique risque de faire augmenter la force nécessaire pour arrêter le hayon juste avant sa fermeture complète. Cela pourrait blesser quelqu'un dont une partie du corps se ferait coincer par le hayon.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement du capteur de pincement de droite du hayon électrique.

Nombre de véhicules touchés: 36.

Campagne M17.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire. 

Chrysler 300 et Dodge Charger 2011-2012: le système antiblocage des freins et le régulateur de stabilité risquent de tomber en panne en raison de la surchauffe d'une barre omnibus centrale de distribution d'électricité.

Correction: déplacement du fusible du système antiblocage et du régulateur de stabilité dans le centre de distribution de l'électricité.

Nombre de véhicules touchés: 8 274.

Campagne M10.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Briquets rechargeables Essentials de type «allume-barbecue», poignée brune, rouge ou bleue, date de fabrication 12/11 (sur l'étiquette), CUP 058703041684 (au dos de l'emballage), marque G@stoni (possiblement sur la base de la poignée), importés par Loblaws.

Voyez une photo du briquet ici.

Les essais effectués par Santé Canada révèlent que les briquets peuvent présenter un risque de brûlure parce qu'ils ne respectent pas les exigences canadiennes. En effet, les briquets ne s'éteignent pas même lorsque le mécanisme d'allumage a été relâché, et la flamme excède la hauteur permise lors de l'allumage.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les briquets et communiquer avec Loblaws: 1-800-296-2332.

Environ 3 350 briquets ont été vendus de février à avril 2012.

Plinthes chauffantes plates de 1500 W de marque Garrison, numéro de produit 43 5851. Il s'agit de convecteurs avec thermostat à deux réglages de chaleur, aussi appelés «chaufferettes».

Voyez une photo des plinthes ici.

Les circuits internes peuvent surchauffer; 11 cas ont été signalés à Canadian Tire.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les plinthes chauffantes et les retourner à n'importe quel magasin Canadian Tire pour obtenir un remboursement.

Pour en savoir davantage, ils peuvent contacter Canadian Tire au: 1-800-565-3356.

Environ 13 339 plinthes chauffantes ont été vendues dans des magasins Canadian Tire, de janvier 2011 à février 2012.

Escabeaux pliants de plastique, hauteur de 23 cm (9 po) portant le numéro de modèle 3575, hauteur de 33 cm (13 po) portant le numéro de modèle 3576, munis d’une poignée pour qu’on puisse les transporter une fois pliés. La défectuosité concerne toutes les couleurs de ces modèles.

Voyez une photo des escabeaux ici.

Ces escabeaux peuvent s'effondrer abruptement. Aux États-Unis, au moins 15 cas de fissures ou de bris ont été signalés. La Consumer Product Safety Commission souligne qu’un cas de fracture de la jambe et deux cas de blessures au dos ont été rapportés.

Environ 64 000 escabeaux ont été vendus au Canada dans des magasins Winners et HomeSense, de janvier 2010 à janvier 2012. Aux États-Unis, on parle de 1,6 million d’exemplaires.

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser ces produits et les retourner au magasin où ils les ont achetés afin d'obtenir un remboursement. Pour tout renseignement, contactez le distributeur Kennedy International au 1-855-270-8301.

Les magasins Canadian Tire ont procédé à un rappel similaire en février 2012 pour des tabourets pliants de marque EZ Fold Step.

Piles Li-ion rechargeables EN-EL15 utilisées avec les appareils photo Nikon D7000, D800, D800E et Nikon 1 V1.

Exception: les piles fournies avec les appareils D7000 et Nikon 1 V1 achetés avant le 29 février 2012, et les piles achetées séparément avant cette date.

Certaines piles EN-EL15 fabriquées par un fournisseur de Nikon ne répondent pas aux normes de qualité de la compagnie. Dans de très rares cas, une surchauffe de l'accumulateur peut se produire, déformant le boîtier extérieur. Ce problème été observé uniquement dans le processus de fabrication de Nikon; aucun accumulateur commercialisé n'a été signalé comme présentant ce problème.

Les consommateurs peuvent demander une pile de remplacement, mais ils doivent d'abord vérifier si la pile de leur appareil est visée par le rappel.

Tableaux de répartition QO (de 100 à 125 A) de marque Square, sceaux UL/CSA, fabriqués entre le 2 décembre 2011 et le 3 janvier 2012 inclusivement, codes de date de 11485 à 12012, vendus notamment chez Home Depot.

Schneider Electric a découvert une non-conformité à l'égard des matériaux utilisés dans certains tableaux de répartition.

Produits rappelés:
• CQO48M30DSGP
• CQO48M60DSGP
• QO4L100S
• QO6L100RB
• QO6L100S
• QO816L100TS
• QO8L100F
• QO8L100RB
• QO8L100S

Le code de date est indiqué sur la paroi arrière supérieure (à l'intérieur du coffret), ainsi que sur la paroi d’extrémité du carton avec l’étiquette de produit.

Pour connaître l'emplacement du code de date dans le tableau de répartition, téléchargez ce document (voir 1^er mai 2012) ou contactez Schneider Electric: 1-866-333-1490.

Veuillez retourner le produit au point d'achat afin d'obtenir un remboursement.

Briquets utilitaires non-rechargeables Grill Mate de type «allume-barbecue», numéro d'article 014023, poignée de plastique noire, CUP 062831140232.

Voyez une photo des briquets ici.

Les essais effectués par Santé Canada révèlent qu'ils peuvent présenter un risque de brûlure parce qu'ils ne respectent pas les normes canadiennes.

Ces briquets peuvent présenter ces problèmes:

• La hauteur de la flamme peut augmenter soudainement pour atteindre une hauteur anormale
• Le briquet peut ne pas s'éteindre quand le mécanisme d'allumage a été relâché
• Le mécanisme protège-enfants peut ne pas fonctionner adéquatement

Cessez l'utilisation et jetez-les de façon sécuritaire.

Environ 18 936 briquets ont été vendus de février 2012 à avril 2012.

Mercedes-Benz Classe B 2011 munies de la transmission à variation continue: une défaillance de la courroie d'entraînement de la boîte de vitesses risque d'empêcher la transmission de la puissance aux roues motrices.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement de la transmission à variation continue.

Nombre de véhicules touchés: 37.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Buick Enclave, Chevrolet Traverse et GMC Acadia 2011-2012: l'écrou des bras d'essuie-glaces peut se desserrer si une accumulation de neige ou de glace restreint leur mouvement, avec risque de panne des essuie-glaces.

Correction: serrage des écrous des bras d'essuie-glaces.

Nombre de véhicules touchés: 5 810.

Campagne 12036.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire. 

Chrysler Town & Country et Dodge Caravan 2012: la roue arrière droite risque de se détacher du véhicule en raison d'une défaillance de l'ensemble moyeu et roulement.

Correction: remplacement de l'ensemble moyeu et roulement arrière droit.

Nombre de véhicules touchés: 26.

Campagne M13.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Jeep Compass et Patriot 2012: la soupape de capotage du réservoir de carburant risque d'avoir été endommagée à l'usine, ce qui pourrait provoquer une fuite de carburant et un incendie lors d'un capotage.

Correction: remplacement du réservoir de carburant.

Nombre de véhicules touchés: 248.

Campagne M11.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Volkswagen Passat 2012 à moteur diesel: du carburant pourrait fuir par un filtre à carburant mal scellé, avec risque d'incendie.

Correction: remplacement du filtre à carburant.

Nombre de véhicules touchés: 14.

Campagne 20R7/W3.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Ford Focus 2012: l'essuie-glace du côté passager risque de fonctionner par intermittence ou de tomber en panne en raison de l'infiltration d'eau ou de contaminants dans le raccord de son faisceau de câbles. L'essuie-glace du côté conducteur n'est pas touché.

Correction: inspection, nettoyage et scellage du raccord du moteur d'essuie-glace du côté passager; remplacement du moteur s'il ne fonctionne pas.

Nombre de véhicules touchés: 19 062.

Campagne 12S29.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Sièges de vélo pour bébés Topeak Babyseat II, modèles TCS2101 et TCS2102 (numéro imprimé sur l'emballage du produit), modèles gris compatibles avec des freins à disques et modèles gris compatibles avec des freins sans disques. Le nom «Topeak» apparaît en relief sur le dos du siège et est imprimé sur le revêtement en mousse qui recouvre la barre d'appui bleue.

Voyez une photo du siège de vélo ici.

L'enfant peut insérer ses doigts dans l'ouverture du mécanisme de verrouillage de la barre d'appui. Lorsque le parent lève la barre pour retirer l'enfant du siège, les doigts du bambin peuvent se coincer dans la charnière, ce qui pose un risque de lacération et d'amputation; deux incidents ont été signalés aux États-Unis.

Les parents doivent cesser d'utiliser les sièges et téléphoner à leur vendeur local ou à Norco Products pour recevoir gratuitement une trousse permettant de recouvrir la charnière: 1-800-263-2344.

Environ 1 007 sièges ont été vendus au Canada de janvier 2009 à avril 2012.

Imprimantes laser couleur Konica Minolta, appareils de couleur gris foncé et gris pâle.

Voyez une photo des imprimantes ici.

Modèles visés par le rappel
• Magicolor 3730DN
• Magicolor 4750DN
• bizhub C35
• bizhub C35P

Les numéros de modèles figurent sur une plaque signalétique apposée sur le côté de l'imprimante, ainsi qu'au bas de la porte avant.

Un court-circuit peut entraîner une surchauffe pendant l'utilisation, ce qui présente un risque d'incendie; deux incidents ayant causé des dommages à l'imprimante ont été signalés, mais aucun au Canada.

Les gens qui ont des imprimantes Magicolor 3730DN et 4750DN doivent cesser de les utiliser et communiquer avec Konica Minolta pour les faire remplacer gratuitement: 1-877-764-665.

Ceux qui ont des imprimantes bizhub C35 et C35P recevront la visite d'un réparateur agréé qui réparera l'imprimante et remplacera le composant défectueux.

Au Canada, environ 675 imprimantes ont été vendues de juin 2010 à avril 2011.

Pyjamas et vêtements de nuit pour enfants dotés d'une étiquette «Papa Bear Loungeabouts». L'image d'un ours est cousue au centre du col arrière, au dos des vêtements. Une étiquette volante porte le même nom et la même image. Les vêtements de nuit sont fabriqués en popeline de coton 100 % ou en flanelle de coton 100 %.

Voyez des photos des pyjamas.

Le rappel vise tous les types de pyjamas, de pantalons de nuit et de chemises de nuit de taille 0 à 6X et 7 à 14. Ils arborent l'une ou l'autre de ces thématiques: brillants, vaches, chiens à collier, motos, basketball, sports, rétro, rodéo, rock and roll, ballerines, popcorn, etc.

Ces vêtements de nuit ne respectent pas les exigences d'ininflammabilité des vêtements de nuit pour enfants. Aucun incident n'a été signalé à Santé Canada, mais les enfants doivent tout de même cesser de porter ces vêtements de nuit.

Il est impossible de savoir où les vêtements ont été vendus au Canada puisque l'importateur a cessé ses activités. Les pyjamas étaient offerts en ligne depuis 2004, mais la période de vente au détail est inconnue.