Rappels

Jouets munis de ballons gonflables: Baby Playzone Crawl & Cruise Playground, modèle 73408; Baby Playzone Crawl & Slide Arcade, B2408; Ocean Wonders Kick & Crawl Aquarium, C3068 et H8094 fabriqués avant 2008; Baby Gymtastics Play Wall, H5704; Bat & Score Goal, K0476; 1-2-3 Tetherball, J0327 fabriqués avant 2008.

La valve des ballons peut se détacher, posant un risque d’étouffement.

Chaises hautes: Easy Clean High Chair, modèles H9178, J4011, J6292 et J8229; Close to Me High Chair, H8906; Healthy Care High Chair, 79638, 79639, 79640, 79641, B0326, B2105, B2875, C4630, C4632, C5936, G4406, G8659, H0796, H1152, H4864, H7241, K2927 et L1912 fabriqués avant déc. 2006.

Les bambins peuvent se blesser sur les chevilles des pattes arrière servant à ranger le plateau; 14 cas de lacérations signalés.

Tricycles en plastique Trikes et Tough Trikes fabriqués avant le 16 juin 2010: Hot Wheels Trike, modèle 72633; Lil’ Kawasaki Trike, 72642; Kawasaki Trike, 72792; Kawasaki Tough Trike, B8775 et N6021; Boys Tough Trike, 72643; Girls Tough Trike, 72644; Barbie Free Spirit Trike, 72639; Barbie Tough Trike, B8776; Barbie Tough Trike Princess Ride-On, M5727; Dora the Explorer Tough Trike, K6672; Diego Tough Trike, K6673 et V4270; Thomas Tough Trike, T6209.

L'enfant pourrait se blesser les parties génitales sur la clé de contact devant la selle; 10 fillettes blessées.

Petites voitures vertes et violettes avec mention «Mexico» et sans point jaune du jeu Little People Wheelies Stand'n Play Rampway (article T4261).

Les roues peuvent se détacher, posant un risque d'étouffement.

Pour tous les produits mentionnés, contactez Fisher-Price pour connaître les particularités des modèles rappelés: service.mattel.com/us/recall.asp ou 1-800-432-5437

Sous-marins jouets jaunes pour le bain Bathtub Sub Toy, à piles, CUP 735282106439, no de série MCKGF-3159, article 10643, vendus de janv. à sept. 2010.

Voyez une photo ici.

La valve sous le jouet peut aspirer la peau, posant un risque d'abrasions et de lacérations; 2 petits garçons ont subi des lacérations génitales mineures.

Cessez l'utilisation et contactez Munchkin: www.munchkin.com ou 1-877-242-3134

Tondeuses électriques sans cordon Black & Decker, modèle CMM 1000, article Sears 35020, vendues chez Sears (en magasin, en ligne et par catalogue) de déc. 1999 à déc. 2006.

Le moteur et la lame peuvent se mettre en marche soudainement lorsque la clé de sécurité est retirée, posant un risque de lacération.

Cessez l'utilisation et contactez Black & Decker: www.blackanddecker.com ou 1-800-544-6986

Poussettes doubles Tango de Zooper, modèles SL808B et SL808F, dotées d'un loquet de sécurité noir au-dessus des roues avant, fabriquées de janv. 2007 à avril 2008 et vendues de janv. 2007 à janv. 2009. Exception: modèles avec un loquet en chrome.

Le loquet peut céder et la poussette se refermer inopinément sur elle-même, posant un risque de blessures; 185 incidents signalés.

Voyez le rappel publié par Santé Canada le 26 août 2010.

Cessez l'utilisation et contactez PJM: 1-888-597-0992

7 661 Mercedes-Benz Classe C et Classe E 2010-2011. Le raccord entre la canalisation à haute pression et la pompe de direction assistée pourrait ne pas être assez serré et laisser fuir du liquide de direction, ce qui pourrait entraîner une perte d'assistance de la direction.

Correction: réparation.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

8 151 Série 5, Série 6 et Série 7 2002-2010 de BMW et Phantom 2003-2010 de Rolls-Royce.

Un clapet antiretour dans la pompe de dépression du circuit de freinage pourrait laisser fuir une petite quantité d'huile de graissage. Celle-ci pourrait contaminer le servofrein et, dans les cas extrêmes, provoquer une perte de l'assistance du freinage.

Correction: réparation.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

91 Cadillac SRX 2010 de General Motors. La canalisation sous pression de la direction assistée pourrait avoir été endommagée à l'assemblage, ce qui pourrait entraîner une fuite de liquide de direction.

À la suite d'une fuite importante, la pompe pourrait devenir bruyante et le volant, plus difficile à tourner; de plus, un incendie pourrait éclater dans le compartiment moteur.

Correction : remplacement de la canalisation de direction des véhicules munis d'un moteur de 2,8 L; inspection et, si nécessaire, remplacement de la canalisation de direction des véhicules munis d'un moteur de 3 L. Campagne 10323.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

9 000 Yaris 2006-2010 de Toyota.

Le régulateur de vitesse de marque Rostra offert comme accessoire non d'origine par les concessionnaires Toyota pour les Yaris 2006-2010 pourrait faire fluctuer le régime du moteur pendant une courte période si un appareil radio mobile bidirectionnel est utilisé en mode de «transmission» à certaines fréquences spécifiques et à une très courte distance du régulateur de vitesse (qui se trouve sous le tableau de bord).

Le témoin d'anomalie du moteur pourrait alors s'allumer et la puissance du moteur, diminuer.

Correction: retrait du régulateur de vitesse Rostra sans frais et remboursement de son prix d’achat initial. Rappel préventif de Toyota Canada, non exigé par la Loi sur la sécurité automobile.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

11 534 Sonata 2011 de Hyundai. Les raccords de joint universel d'arbre intermédiaire de colonne de direction pourraient avoir été mal montés ou pas assez serrés. Ils pourraient alors devenir bruyants et produire une sensation de desserrement ou d'absence de réponse dans la direction.

Si le conducteur ne faisait rien pour corriger la situation, le joint pourrait se détacher, ce qui entraînerait une perte de maîtrise des roues avant.

Correction : inspection et réparation. Campagne R0065.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

4 537 Can-am Spyder 2008-2010 de Bombardier.

Le conducteur pourrait devoir exercer une force plus grande que prévu pour tourner le guidon, qui pourrait alors tourner exagérément et provoquer une sortie de route ou une perte de maîtrise du véhicule.

Correction : réparation. Campagne 2010-7.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

GPS Nüvi, modèles 200W, 250W, 260W et 7xx (deux chiffres possiblement suivis d’une lettre).

Les piles pourraient surchauffer. Cessez l’utilisation, mais ne retirez pas les piles vous-même. La compagnie recommande plutôt de faire ceci:

1- Débranchez l'appareil de tous ses câbles.
2- Allumez l'appareil et regardez le coin supérieur droit du menu principal afin de voir la charge de la batterie.
3- Laissez fonctionner l'appareil jusqu'à ce que la batterie doit «déchargée».
4- Cessez l'utilisation et suivez les instructions fournies par la compagnie.

Pour vérifier si votre GPS fait partie du rappel, visitez cette page Web: www.garmin.com/nuvibatterypcbrecall.

En cas de doute, contactez Garmin Canada au 1-866-429-9296.

AJOUT: une page en français a été créée.

44 185 Accord, Civic et Acura 1.7EL 2003 et Honda Element 2003-2004 munis d'une transmission automatique.

L'usure prématurée du levier de verrouillage du contacteur d'allumage pourrait permettre d'enlever la clé de contact sans que le levier de vitesses soit à la position Park; le véhicule pourrait ensuite se déplacer si le frein de stationnement n'était pas engagé.

Correction: réparation.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

114 G55 AMG 2003-2010 de Mercedes-Benz.

La grille protectrice des clignotants pourrait faire que le véhicule ne respecte pas les exigences en matière d'éclairage.

Correction: pose de clignotants améliorés.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

520 Lexus LX 470 2003-2007 de Toyota.

Un anneau élastique sur l'arbre de direction pourrait se détacher quand les roues avant subissent une collision inhabituellement violente, par exemple si elles passent dans un nid-de-poule profond. Si l'anneau se détachait et qu'on tournait le volant jusqu'au bout de sa course à plusieurs reprises, l'arbre de direction pourrait se détacher, avec risque de perte de maîtrise.

Correction: inspection et réparation. Campagne 121.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

4 200 Avalon 2000-2004 de Toyota.

La barre de verrouillage de la colonne de direction risque de se fissurer lentement et de se briser. Le volant deviendrait alors difficile à déverrouiller lorsque la voiture est stationnée, et il pourrait se verrouiller lorsqu'elle roule, avec risque de perte de maîtrise.

Correction: remplacement du dispositif de verrouillage de la colonne de direction. Campagne 120.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

5 384 Cube 2009-2010 de Nissan.

La fuite de carburant qui s'est produite après un test d'impact arrière a dépassé la limite spécifiée par la norme canadienne.

Correction: réparation.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

456 Série 5 et Série 5 Gran Turismo 2010-2011 de BMW.

La défaillance d'un capteur dans le réservoir de carburant pourrait faire que la jauge à carburant indique un niveau de carburant plus élevé qu'en réalité. En conséquence, le réservoir pourrait se vider et le moteur caler.

Correction: à déterminer.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

351 XF et XK 2010-2011 de Jaguar munies d'un V8 de 5L.

La pompe à essence du réservoir de carburant pourrait ne pas fonctionner après le démarrage, ce qui pourrait finir par faire caler le moteur.

Correction: réparation. Campagne J017.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

779 Cube 2009-2010 de Nissan.

En raison d'une mauvaise installation, le rideau de protection latérale du côté passager risque de ne pas se déployer entièrement en cas d'impact latéral; il se gonflera quand même au bon moment et respectera les normes de sécurité applicables.

Correction: remplacement du rideau. Rappel préventif de Nissan Canada, non exigé par la Loi sur la sécurité automobile. Campagne P120.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

376 Sprinter 2010 de Mercedes-Benz.

La plaque qui fixe le goulot de remplissage du carter d'huile au couvre-culasse risque de se fissurer et de laisser fuir de l'huile dans le compartiment-moteur, ce qui pourrait endommager le moteur.

Correction: remplacement du goulot de remplissage du carter d'huile.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.