Rappels

Chasses d'eau assistées par pression «Series 503 FlushmateMD III» installées dans des réservoirs de toilettes, noirs et de forme rectangulaire, faits de deux morceaux de plastique moulus par injection, codes dateurs de 101497 (14 octobre 1997) à 022908 (29 février 2008). Le code dateur est inscrit sur une étiquette fixée sur le dessus du produit; il s'agit des six premiers chiffres du numéro de série de 16 caractères.

Voyez une photo de la chasse d'eau ici.

La chasse d'eau peut éclater près d'un joint de soudure, laissant ainsi s'échapper la pression accumulée. La pression est telle qu'elle peut soulever le couvercle du réservoir et le faire voler en éclats, ce qui présente un risque de dommages matériels et de blessures par lacération.

Aux États-Unis, 304 incidents où le produit a éclaté ont été signalés à Flushmate. Ces incidents ont entraîné des dommages matériels ainsi que 14 cas de lacérations ou de blessures par impact.

Les consommateurs doivent couper l'alimentation en eau de la chasse d'eau et cesser de l'utiliser. Pour déterminer si leur chasse d'eau est visée et commander une trousse de réparation gratuite, ils doivent communiquer avec Flushmate: 1-800-303-5123.

Environ 9 400 produits ont été vendus au Canada et 2,3 millions aux États Unis, chez Home Depot, Lowe's ainsi que des distributeurs et des entrepreneurs en plomberie. Ils ont aussi été vendus à des fabricants de toilettes, notamment American Standard, Crane, Eljer, Gerber, Kohler, Mansfield et St. Thomas.

Le produit a été vendu d'octobre 1997 à février 2008. Tous les produits «FlushmateMD III» vendus pendant cette période sont visés. 

Chaises hautes pouvant être converties en chaise et en table pour tout-petits, modèles Dottie Lime (numéro 29111259, CUP 032884174041) et Marianna (numéro 29111234, CUP 032884174218). Les numéros sont inscrits sur une étiquette fixée sur la partie inférieure d'une des pattes de la chaise.

Voyez une photo des chaises hautes ici.

Le plateau d'activités de la chaise haute peut se détacher inopinément. Si aucun dispositif de retenue n'est utilisé, l'enfant risque alors de tomber et de se blesser; 18 cas où le plateau s'est détaché ont été signalés à Evenflo. De ce nombre, on a signalé huit cas où l'enfant a tombé et a subi des bosses et des ecchymoses.

Les parents qui possèdent ces chaises hautes doivent communiquer avec Evenflo pour obtenir un plateau de remplacement, un mode d'emploi et des directives d'installation: 1-800-265-0749.

Environ 727 chaises ont été vendues au Canada, de décembre 2011 à juin 2012. 

Scies à onglet mixtes Skil, modèles 3316-01 et 3316-02, codes dateurs 111, 112, 201, 202, 203 et 204.

Voyez une photo de la scie ici.

Le moyeu du protège-lame inférieur peut se briser. Le protège-lame inférieur risque alors d'entrer en contact avec la lame pendant l'utilisation, ce qui présente un risque de lacération.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les scies à onglet et communiquer avec Robert Bosch Tool Corporation pour obtenir une trousse de remplacement du protège-lame inférieur: 1-888-727-6109.

Environ 618 scies à onglet ont été vendues notamment chez Canadian Tire, Home Depot et Rona, de janvier à avril 2012. 

Cadres de lits traîneaux de la collection Bordeaux avec têtes et pieds de lit en fini cerisier, modèles: très grand lit, grand lit, lit complet et lit simple.

Les lits comptent deux pans latéraux en bois assortis. Le nom «Bordeaux» et le numéro d'article figurent sur une étiquette blanche apposée à l'arrière de la tête et du pied des lits. Ce rappel est un élargissement de celui diffusé le 27 juin 2012.

Voyez une photo des lits ici.

Les pièces qui retiennent la tête et le pied des lits peuvent se desserrer ou se détacher, ce qui présente un risque de chute. Un incident a été signalé aux États-Unis; un homme s'est blessé au pied lorsque le pied d'un lit s'est détaché.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les lits et communiquer avec Samuel Lawrence Furniture pour obtenir une trousse de réparation gratuite: 1-888-572-9889.

Environ 1 350 lits ont été vendus au Canada, et environ 20 000 aux États Unis, d'août 2009 à avril 2012. 

Lexus RX 350 et RX 450h 2010: l'accélérateur pourrait se coincer en position plein gaz à cause d'un tapis non fixé ou incompatible.

Correction: modification ou remplacement de l'accélérateur.

Nombre de véhicules touchés: 14 478.

Campagne 167.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Audi Q5 2012: le panneau avant en verre du toit ouvrant panoramique risque de se briser par temps très froid.

Correction: remplacement du panneau avant en verre du toit ouvrant panoramique.

Nombre de véhicules touchés: 1 793.

Campagne 60B2/L3.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Subaru Forester 2009-2012: le système de verrouillage manuel forcé de la ceinture de sécurité arrière centrale, nécessaire pour fixer adéquatement un siège d'auto pour enfant, risque de lâcher prise. Le siège d'appoint pourrait alors se déplacer sur la banquette en raison du relâchement de la ceinture. En cas d'impact, le risque de blessure serait donc accru, même si la ceinture se verrouillerait comme le prévoit son fonctionnement normal.

Correction: envoi aux propriétaires d'un verrou servant à fixer adéquatement un siège d'auto pour enfant, avec les consignes d'utilisation correspondantes; remplacement du rétracteur de la ceinture de sécurité centrale sur demande.

Nombre de véhicules touchés: 35 585.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Chevrolet Cruze 2011-2012: l'absence de certaines soudures sur les supports de fixation du réservoir de carburant pourrait entraîner une fuite d'essence en cas d'impact latéral important, avec risque d'incendie.

Correction: inspection des supports du réservoir de carburant.

Nombre de véhicules touchés: 8 185.

Campagne 12133.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Chevrolet Cruze 2011-2012: de l'huile à moteur qui se renverserait au moment de la vidange pourrait entrer en contact avec des pièces chaudes du moteur ou du circuit d'échappement, ou avec le bouclier du moteur. Par ailleurs, sur les véhicules à boîte manuelle dont l'embrayage est complètement usé, du liquide d'embrayage risque de fuir par l'orifice de ventilation de son carter, de brûler et de toucher au même bouclier. Celui-ci risque de s'enflammer dans les deux cas.

Correction: modification du bouclier du moteur pour empêcher son contact avec des liquides trop chauds.

Nombre de véhicules touchés: 61 299.

Campagne 12081.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

BMW X5 2012-2013 et X6 2013: une crémaillère mal construite risque de laisser fuir du liquide de servodirection, ce qui pourrait entraîner une perte d'assistance de la direction ou provoquer un incendie.

Correction: inspection et, au besoin, remplacement de la crémaillère.

Nombre de véhicules touchés: 184.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Mercedes-Benz Classe E familiale 2007-2009: la pression d'air dans les soufflets de la suspension arrière à nivellement automatique risque d'augmenter continuellement, ce qui raidirait la suspension; ultimement, cela pourrait entraîner une perte soudaine de pression dans les soufflets qui nuirait au comportement routier.

Correction: remplacement de la bielle du système de contrôle du nivellement par une bielle modernisée.

Nombre de véhicules touchés: 184.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Honda Civic 2012 à transmission automatique: l'arbre de transmission du côté conducteur risque de se détacher du joint homocinétique; le véhicule pourrait alors perdre sa propulsion ou se mettre en mouvement même si la boîte de transmission est en position Park.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement de l'arbre de transmission.

Nombre de véhicules touchés: 12 587.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Barbecues de table Tera Gear au gaz propane, 11 000 BTU, acier inoxydable, 51 cm (20 po) x 25 cm (10 po) x 40 cm (16 po).

Le barbecue repose sur deux supports en acier inoxydable et est muni d'une poignée faite du même matériel. Le logo Tera Gear se trouve à l'avant au-dessus du loquet qui maintient fermé le barbecue.

Voyez une photo du barbecue de table ici.

La température que peut atteindre le barbecue peut présenter un risque d'incendie si l'appareil est utilisé au-dessus de surfaces combustibles. Les barbecues n'ont pas été testés ou certifiés par CSA, mais un autocollant de CSA non autorisé est apposé sur l'emballage et sur le manuel d'instruction (aucun autocollant CSA n'apparaît sur l'appareil).

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le barbecue et le retourner dans n'importe quel magasin faisant partie de la bannière Loblaw, incluant Loblaws, Axep, Intermarché, Maxi, Maxi & Cie et Provigo. Pour obtenir de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec le service à la clientèle de Loblaw: 1-888-296-2332.

Environ 600 barbecues ont été vendus du 4 mars au 11 mai 2012.

Radiateurs tout usage Fusion Canada, couleur noir et argenté, numéro d'article 10111, numéro de modèle du fabricant H-11, code dateur 06-10, doté du logo «FC» à l'avant.

Voyez une photo de la chaufferette ici.

Un composant électrique du produit peut surchauffer, ce qui présente un risque d'incendie. Un cas de surchauffe de l'appareil ayant causé des dégâts au radiateur a été signalé à l'Office de la sécurité des installations électriques de l'Ontario.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces appareils de chauffage et communiquer avec Fusion Canada Inc. pour savoir comment retourner leur appareil: 1-866-969-7630.

Environ 9 872 radiateurs ont été vendus dans les magasins Wal-Mart, de septembre 2010 à mars 2011.

Cafetières Spacemaker de marque Black & Decker conçues pour être installées sous une armoire de cuisine. Les carafes, d’une capacité de 12 tasses, sont munies d'une poignée moulée de la même couleur que l’appareil (noir ou blanc). La base de la carafe est encerclée d'une bande métallique argentée.

Voyez une photo de la cafetière ici.

Aux États-Unis et au Canada, plus de 1 200 cas concernant le bris de la poignée de la carafe ont été signalés au fabricant. De ce nombre, on compte 68 cas où les utilisateurs auraient subi des coupures ou des brûlures.

Modèles: SDC740, SDC740B, SDC740BR, SDC740R, SDC740C, SDC740DIS, SDC750, SDC750C et SDC750DIS (numéro inscrit sous le réservoir d’eau, en dessous de l’appareil).

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser ces cafetières et contacter Applica Canada Corporation afin d’obtenir sans frais une carafe de remplacement: 1-866-705-7846.

Environ 16 429 cafetières ont été vendues au Canada de juillet 2008 à mai 2012.
 

Poussettes à trois ou quatre roues Contours Options de Kolcraft, fabriquées de janvier 2006 à novembre 2009.

Les numéros de modèle des poussettes commencent par ZL002, ZL005, ZL008, ZL015 ou ZL018. Le numéro est imprimé sur une étiquette cousue sur la bordure du coussin, à la face arrière. Dans le cas du modèle ZL002, le numéro de modèle et la date de fabrication sont imprimés sur une étiquette située au-dessus de la roue gauche.

Voyez une photo de la poussette ici.

Le doigt d'un enfant ou d'un adulte peut rester coincé dans l'ouverture créée lors du verrouillage ou du déverrouillage de la charnière permettant d'ajuster la poignée de la poussette.

Aux États-Unis, cinq blessures causées par la charnière ont été signalées à Kolcraft. Dans trois cas, le bout du doigt de l'enfant a été amputé. Dans les deux autres cas, le doigt de l'adulte a été écrasé ou lacéré.

Les parents doivent cesser d'utiliser le produit et communiquer avec Kolcraft pour obtenir une trousse de réparation gratuite: 1-800-453-7673.

Au Canada, environ 274 poussettes ont été vendues de janvier 2006 à juin 2012 dans les magasins Toys R Us et d'autres magasins, ainsi que sur des sites de détaillants en ligne. Aux États-Unis, environ 36 000 poussettes ont été vendues.

Barbecues à granules Traeger noirs, de forme arrondie évoquant celle d'un baril. Ceux qui portent les numéros de modèle BBQ070, BBQ07E et BBQ075 sont munis d'une cheminée du côté droit. Ceux qui portent le numéro de modèle BBQ300 sont noirs et munis de garnitures en acier inoxydable, de portes sous la surface de cuisson et de surfaces en acier inoxydable (de chaque côté du barbecue).

Voyez une photo des barbecues ici.

Modèles rappelés:
BBQ055 - connu sous le nom de Traeger Junior Grill
BBQ070 - connu sous le nom de Traeger Lil' Tex
BBQ07E - connu sous le nom de Lil' Tex Elite
BBQ075 - connu sous le nom de Texas
BBQ300 - connu sous le nom de Traeger Deluxe

La conformité des appareils aux normes canadiennes de sécurité n'a pas été évaluée, ce qui présente un risque pour la sécurité des consommateurs.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces barbecues et communiquer avec Traeger Canada East qui fera inspecter le produit sans frais, par une tierce partie autorisée: 1-866-415-8159.

Environ 4 000 barbecues ont été vendus de mai 2005 à avril 2011. 

Barbecue à gaz propane Uberhaus, modèle 780-0002B et numéro de série commençant par 20117800002B.

Voyez une photo du barbecue ici.

Le barbecue peut avoir un défaut de fabrication qui risque de causer un incendie. Un incident où les flammes sortaient du panneau de contrôle suite à l'allumage a été signalé à Rona Inc. et Santé Canada. Il n'y a pas eu de blessure.

Les consommateurs doivent cesser l'utilisation et le retourner dans un magasin RONA ou Réno-Dépôt pour un remboursement complet. Ils peuvent également communiquer avec la compagnie: 1-866-283-2239.

Environ 400 barbecues ont été vendus dans les magasins Réno-Dépôt au Québec et dans les magasins RONA à travers le Canada, de février à avril 2012. 

Sièges d’appoint pour enfants The First Years Pathway, modèle Pathway Booster B570C-AOG (Y11229C), fabriqués le 08-03-2011.

L’emballage des sièges d’appoint et les articles promotionnels du produit indiquent que le poids minimal de l'enfant doit être de 16,6 kg (30 lbs), alors que l’étiquetage et le livret d’instructions indiquent 18 kg (40 lbs).

L'information correcte est celle indiquant que le poids minimal est de 18 kg (40 lbs). Les enfants peuvent continuer d’utiliser le siège d’appoint en toute sécurité lorsqu'ils sont assis dans la voiture, en autant que leur poids soit conforme au poids minimal.

En cas de doute, contactez la compagnie: 1-888-889-2229.

Briquets Ronson à usage multiple de type «allume-barbecue», extérieur ou intérieur, à l'épreuve du vent, importés par Zippo Manufacturing Company.

Voyez une photo des briquets ici.

Les briquets ont un barillet chromé ou noir et une poignée en plastique rouge, blanche ou noire. Le numéro de modèle 72212 et le CUP 059136722126 figurent à l'arrière de l'emballage du produit. Les briquets étaient offerts dans un emballage double coque dont l'affiche de fond était bleue.

Les essais réalisés par Santé Canada révèlent qu'ils peuvent présenter un risque de brûlure pour les utilisateurs parce qu'ils ne respectent pas les normes canadiennes. Ils risquent de ne pas s'éteindre même si l'utilisateur relâche le mécanisme d'allumage, et du combustible pourrait s'en échapper.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les briquets et communiquer avec Zippo Manufacturing Company: 1-800-320-7490 ou [email protected].

Environ 12 720 briquets ont été vendus de juillet 2010 à mai 2012.