Rappels

Voiturettes trotteurs en plastique servant à promener un enfant, vendues de 1999 à 2009, modèles et nos suivants: Push Around Buggy 715700, 792300, 7923TA et 7923OR (orange); Deluxe Push Around Buggy 796600 et 7966TA; Whisper Ride Buggy 768400 et 885700 (rose); et Whisper Ride 882900 (vert).

La poignée peut se détacher de la voiturette, de sorte que l'adulte n'en aurait plus la maîtrise. Exception: les voiturettes dont la poignée est fixée au moyen d'un boulon blanc ou noir.

Contactez Step2: www.step2.com ou 1-800-347-8372

1459 General Motors Chevrolet Corvette 2005-2007: de mauvais signaux électroniques du capteur de position du volant risquent de faire que les freins s'appliquent d'eux-mêmes pendant un court instant. Le message «Service Active Handling System» s'afficherait alors au tableau de bord, et une légère correction de la direction pourrait être nécessaire pour conserver la pleine maîtrise du véhicule.

Correction: inspection et, si nécessaire, pose d'un serre-câble sur le raccord électrique du capteur. Campagne 10118.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

5189 General Motors Hummer H3 2006-2010 et H3T 2009-2010: la prise d'air du capot risque de se détacher du véhicule à la suite du bris progressif de ses attaches et de la perte de son mécanisme de retenue.

Correction: application d'un adhésif sur la prise d'air pour la fixer au capot. Campagne 10088.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Ford Ranger 2010: le câble du frein de stationnement arrière droit risque de se détacher de son levier à l'intérieur du tambour de frein, ce qui pourrait allonger la course de la pédale de frein de stationnement et empêcher de le serrer complètement.

Correction: réparation. Campagne 10S12.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Nissan Infiniti G35 berline 2005-2006 et G35 coupé 2005-2007: un court-circuit dans le système de détection de l'occupant du siège du passager risque de rendre non fonctionnel le coussin gonflable, même lorsqu'un occupant prend place sur le siège. Le témoin rouge d'anomalie du coussin gonflable se mettrait alors à clignoter, et le témoin jaune de désactivation du coussin gonflable du passager s'allumerait. Correction: réparation des véhicules visés.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Volvo XC90 2010: la canalisation d'alimentation en carburant pourrait produire une odeur de carburant et suinter jusqu'au point de fuir en raison de la pression, avec risque d'incendie.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement de la canalisation. Campagne 224.

Nombre de véhicules touchés: 168

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

446 Toyota Lexus GX 460 2010: les roues arrière pourraient perdre de l'adhérence dans un virage serré pris à grande vitesse. Le véhicule pourrait alors déraper, percuter une bordure ou sortir de la route, avec risque d'accident.

Correction: reprogrammation du logiciel du régulateur de stabilité.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

4774 Toyota Highlander 2008-2010 (y compris le modèle hybride) et Tundra 2007-2010: si le tapis protecteur de type «plateau» vendu par Toyota comme accessoire n'est pas fixé ou s'il est placé par-dessus un autre tapis protecteur, il pourrait se déplacer vers l'avant et coincer l'accélérateur en position ouverte.

Correction: retrait du tapis de type «plateau» et remboursement. Campagne EAVP-0002.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

140 000 Toyota Sienna 1998-2010 à traction avant: le câble qui retient la roue de secours sous le plancher pourrait se briser à la suite d’une exposition prolongée au sel de voirie et laisser tomber la roue. Les modèles à traction intégrale, qui n'ont pas de roue de secours, ne sont pas touchés par ce rappel.

Correction: inspection et réparation des véhicules visés. Campagne EAVP-0001.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

1043 Britax Frontier XT CAN Pink SKY 2010 et Britax Frontier XT CAN Rushmore 2010 et Britax Fronyier XT CAN Canyon 2010: certains sièges pour enfants pourraient ne pas contenir assez de matériaux amortisssants dans la zone de l'appuie-tête pour se conformer au Règlement sur la sécurité des ensembles de retenue et des coussins d'appoint (véhicules automobiles). Une quantité insuffisante de matériaux amortissants pourrait faire que des personnes soient blessées ou perdent la vie.

Correction : Une trousse de réparation et des instructions devront être fournies par le fabricant.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

8 Porsche Boxster Spyder 2011: le crochet de verrouillage situé sur le dispositif de protection contre le soleil (toit souple temporaire) pourrait ne pas s'enclencher correctement dans le loquet sur le cadre du pare-brise, et le toit souple pourrait s'ouvrir quand on roule à haute vitesse.

Correction: remplacement du crochet de verrouillage et du loquet par des pièces redessinées.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

660 Infiniti QX56, Nissan Armada, Frontier, Pathfinder, Titan et Xterra 2010 à 4 roues motrices: le joint de l'arbre de transmission avant pourrait comporter de petites fissures qui pourraient causer une défaillance entraînant le détachement de l'arbre de transmission avant.

Si le véhicule était en mouvement, on entendrait un fort bruit. Si le véhicule était en mode 2 roues motrices, l'arbre de transmission irait se poser sur la traverse de cadre de châssis, et le véhicule pourrait être utilisé normalement. L'arbre de transmission n'entrerait pas en contact avec des pièces du système de freinage, du système de direction ou du système d'alimentation en carburant; donc, les risques d'accident sont minimes.

Correction: inspection des véhicules et remplacement de l'arbre de transmission avant au besoin.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

111 Nissan Frontier, Pathfinder et Xterra 2010:

1) les dispositifs qui fixent le module de coussin gonflable avant côté passager pourraient être mal serrés, se desserrer et produire un cliquetis. En cas d'accident, le coussin gonflable pourrait ne pas se déployer adéquatement.

Correction: inspection des dispositifs de fixation de module de coussin gonflable et serrage conformément aux spécifications.

2) les dispositifs qui fixent le support de positionnement de l'arbre de direction pourraient être mal serrés, se desserrer, et la colonne de direction pourrait produire des cliquetis. Les dispositifs de fixation pourraient sortir complètement et causer un déplacement visible de la colonne de direction, ce qui nuirait à la capacité de diriger le véhicule.

Correction: inspection de la colonne de direction et serrage des dispositifs de fixation conformément aux spécifications. Campagne X61B.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

346 Subaru Tribeca 2010: le lève-glace et le câble de poignée de portière interne pourraient entrer en contact l'un avec l'autre, ce qui provoquerait un désenclenchement soudain du loquet de la portière et l'ouverture possible de celle-ci pendant que le véhicule roule.

Correction: réacheminement du câble de poignée de portière interne. Campagne WVO-25.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

14 186 Cadillac CTS 2003-2007 vendues ou immatriculées en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse, à Terre-Neuve et à l'Île-du-Prince-Édouard: le raccord de tuyau de frein avant de l'étrier pourrait se corroder, du liquide s'écouler à la surface de contact entre le raccord et le tuyau de caoutchouc, et ce dernier pourrait se détacher, ce qui augmenterait les distances de freinage.

Correction : remplacement des 2 tuyaux de freinage avant. Campagne 9149.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

28 817 Honda Element et Odyssey 2007-2008: après chaque démarrage, un problème avec le logiciel d'autodiagnostic du modulateur de frein VSA (assistance à la stabilité du véhicule) peut laisser de l'air pénétrer dans la pompe du modulateur. À la longue et après plusieurs démarrages, il pourrait y avoir assez d'air dans le système pour modifier la sensation quand on appuie sur la pédale de frein et pour diminuer le rendement des freins.

Correction : élimination de l'air dans le circuit de freinage, application de scellant et pose de bouchons sur le modulateur de frein VSA.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

1414 Chevrolet Express et GMC Savana 2009-2010: les commutateurs de chauffage, de ventilation et de climatisation pourraient se casser et tourner librement sur l’arbre de commande, empêchant le conducteur de contrôler le chauffage, la ventilation et la climatisation. Cela pourrait toucher le système de dégivrage et réduire la visibilité.

Correction: remplacement de tous les commutateurs. Campagne 10012.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

4 Pneus Bridgestone Turanza ER30 2010: certains pneus vendus sur le marché canadien ne sont pas conformes à la norme de sécurité des véhicules automobiles, car il leur manque la Marque nationale de sécurité et le symbole DOT.

Correction: remplacement des pneus visés.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

217 Porsche Panamera 4S, S et Turbo 2010: si les sièges avant sont réglés près d'une position extrême, il se pourrait que le fonctionnement du mécanisme de verrouillage du dispositif de fixation de la ceinture de sécurité ne soit plus garanti. Le dispositif de fixation pourrait se détacher du système d'ancrage lorsque la ceinture est attachée ou ouverte.

Correction: réparation des véhicules visés. Campagne AA01.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

193 Chevrolet Express et GMC Savana 2010 avec alternateur de 145 ampères: un court-circuit à faible résistance pourrait se produire dans le régulateur de tension, ce qui pose un risque d'incendie dans le compartiment-moteur.

Correction: inspection et, le cas échéant, remplacement de l'alternateur. Campagne 10091.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.