Santé mentale

La Cour d’appel du Québec a rejeté la demande de l’entreprise Epic Games d’interrompre l’action collective dirigée contre elle. Des parents d’enfants mineurs lui reprochent le caractère hautement addictif de Fortnite, son jeu vidéo en ligne.

Lire l'article

Comment aider votre ado à décoller de l'écran?

27 février 2023

Votre adolescent passe trop de temps sur son ordinateur ou son téléphone mobile ? Le dialogue et quelques petites stratégies peuvent dénouer bien des situations.

Ford Explorer (2020-2023), Lincoln Aviator (2020-2022), Lincoln Corsair (2020-2023)

26 février 2023

Risque de dysfonctionnement de la caméra de recul
Un problème logiciel peut empêcher la caméra arrière de fonctionner adéquatement.

Lire plus

Numéro de rappel de Transports Canada : 2023-018
Numéro de rappel du constructeur : 23S02
Nombre de véhicules concernés : 39 674

Problème : Sur certains véhicules munis d'une caméra 360 °, un problème de logiciel pourrait faire en sorte que l'image de caméra arrière ne s'affiche pas sur l'écran SYNC. La réglementation canadienne exige que l'image de caméra arrière soit affichée lorsque la boîte de vitesses est réglée au rapport de marche arrière.

Risques pour la sécurité : Si l'image de caméra arrière ne s'affiche pas, cela pourrait réduire la capacité du conducteur à voir derrière son véhicule lorsqu'il recule. Cela pourrait augmenter les risques d'accident.

Mesures correctives : Ford doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel du module de traitement de l'image (IPMB).

Polaris Scrambler 850, XP 1000, Sportsman 450, 570, 850, XP 1000 (2023)

26 février 2023

Manuel du propriétaire inexact
Des informations de sécurité sont erronées dans le manuel du propriétaire concernant les modèles mis côte à côte.

Lire plus

Numéro de rappel de Transports Canada : 2023-012
Numéro de rappel du constructeur : A-23-02
Nombre de véhicules concernés : 2 366

Problème : La section sur la sécurité dans le manuel du propriétaire fourni avec certains VTT a été imprimée avec des informations erronées concernant les modèles côte à côte.

Risques pour la sécurité : Des informations de sécurité erronées dans un manuel d'utilisation peuvent créer un risque accru de blessure.

Mesures correctives : Polaris doit aviser les propriétaires par la poste et leur fournir un manuel du propriétaire mis à jour dont la section de sécurité a été corrigée.

Volvo C40, S60, V60, XC40, XC60, XC90, V60 Cross Country, V90 Cross Country (2023)

26 février 2023

Risque de dysfonctionnement des freins
La réduction inattendue de la capacité de freinage peut entrainer des accidents.

Lire plus

Numéro de rappel de Transports Canada : 2023-010
Numéro de rappel du constructeur : R10217
Nombre de véhicules concernés : 1 602

Problème : Sur certains véhicules, un problème avec le module de commande des freins (BCM) pourrait entraîner une diminution de la force de freinage. Différents systèmes de sûreté pourraient également cesser de fonctionner. Ces systèmes peuvent comprendre le système de freinage antiblocage (ABS), le contrôle électronique de la stabilité (ESC), le système antipatinage, le régulateur de vitesse adaptatif (ACC), l'assistance à la conduite et la conduite à une pédale.

Risques pour la sécurité : La réduction de la capacité de freinage peut accroître la distance de freinage et les risques d'accident. Des systèmes de sûreté qui cessent de fonctionner soudainement pourraient également augmenter les risques d'accident.

Mesures correctives : Volvo doit aviser les propriétaires par écrit et envoyer une mise à jour logicielle par transmission sans fil à chaque véhicule. Si la mise à jour ne peut être effectuée avec succèes ou si le véhicule n'est pas équipé de la fonction permettant d'effectuer la mise à jour par transmission sans fil, Volvo demandera aux propriétaires de prendre un rendez-vous pour faire installer la mise à jour chez un concessionnaire.

Chrysler Pacifica (2017-2023)

26 février 2023

Risque de panne du moteur
Un court-circuit pourrait provoquer l'arrêt soudain du moteur.

Lire plus

Numéro de rappel de Transports Canada : 2023-008
Numéro de rappel du constructeur : 03A
Nombre de véhicules concernés : 7 335

Problème : Sur certains véhicules hybrides rechargeables (PHEV), un connecteur de câblage à l'intérieur de la boîte de vitesses pourrait court-circuiter. Par conséquent, le moteur pourrait s'arrêter et provoquer une perte soudaine de puissance aux roues.

Risques pour la sécurité : Une perte de puissance soudaine aux roues pourrait augmenter les risques d'un accident.

Mesures correctives : FCA doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le module de convertisseur de courant (PIM) et, si nécessaire, le logiciel du groupe d'instruments.

Chrysler RAM 2500, 3500, 4500, 5500 (2021-2023)

26 février 2023

Risque d'incendie
Un court-circuit pourrait créer un risque d'incendie.

Lire plus

Numéro de rappel de Transports Canada : 2023-026
Numéro de rappel du constructeur : 13A
Nombre de véhicules concernés : 21 988

Problème : Sur certains camions et châssis-cabines équipés d'un moteur diesel Cummins de 6,7 l, le relais du réchauffeur d'entrée d'air pourrait subir un court-circuit. Cela peut se produire même si le véhicule est stationné et que le contact est coupé.

Risques pour la sécurité : Un court-circuit pourrait créer un risque d'incendie.

Mesures correctives : Fiat Chrysler Automobiles (FCA) doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'apporter leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer le relais du réchauffeur d'entrée d'air. FCA recommande de stationner son véhicule à l'extérieur, à distance des autres véhicules ou des bâtiments, jusqu'à ce que les réparations visées par ce rappel soient effectuées.

BMW I4, IX (2022-2023)

26 février 2023

Risque de dysfonctionnement du générateur de son externe
Le générateur de son à l'extérieur de ce véhicule électrique peut mal fonctionner.

Lire plus

Numéro de rappel de Transports Canada : 2023-022
Numéro de rappel du constructeur : 65 80 23RC / 65 81 23RC
Nombre de véhicules concernés : 727

Problème : Sur certains véhicules, un problème logiciel pourrait empêcher le générateur de son externe de fonctionner correctement. Dans certaines conditions, le véhicule pourrait ne pas produire suffisamment de son pour être détecter par un piéton ou un cycliste. Les nouveaux règlements canadiens exigent que les véhicules électriques produisent un niveau de son minimal lorsqu'ils roulent à basses vitesses.

Risques pour la sécurité : Un générateur de son externe qui ne fonctionne pas pourrait créer un risque accru de blessures pour les piétons et les cyclistes.

Mesures correctives : BMW doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel du générateur de son artificiel externe.

Nissan Leaf (2018-2023)

25 février 2023

Risque de dysfonctionnement du dégivrage arrière
Lorsque la température est inférieure à -10 °C, le dégivreur pourrait ne pas fonctionner correctement et empêcher la visibilité.

Lire plus

Numéro de rappel de Transports Canada : 2 023-045
Numéro de rappel du constructeur :
Nombre de véhicules concernés : 13 108

Problème : Lorsque la température est inférieure à -10 °C, le dégivreur pourrait ne pas fonctionner correctement si vous suivez les instructions du manuel du propriétaire et faites fonctionner le ventilateur à la vitesse maximale. Par conséquent, il se peut que vous ne puissiez pas dégivrer le pare-brise.

Risques pour la sécurité : Un pare-brise qui ne peut être désembué ou dégivré peut réduire la visibilité et augmenter les risques d'accident.

Mesures correctives : Nissan doit aviser les propriétaires par la poste et leur fournir un ajout au manuel du propriétaire pour indiquer les bons réglages et bien utiliser le dégivreur lorsque la température est inférieure à -10 °C.

Land Rover Defender, Discovery,Range Rover Sport, Range Rover Velar (2023)

25 février 2023

Risque d'incendie
Une fuite d'huile pourrait provoquer un incendie.

Lire plus

Numéro de rappel de Transports Canada : 2 023-039
Numéro de rappel du constructeur : N763
Nombre de véhicules concernés : 439

Problème : Sur certains véhicules, une canalisation d'huile dans le support de l'arbre à cames du moteur n'a pas été percée correctement. En conséquence, une accumulation de pression d'huile pourrait provoquer une fuite d'huile.

Risques pour la sécurité : Une fuite d'huile moteur peut créer un risque d'incendie.

Mesures correctives : Land Rover doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter le support d'arbre à cames et, au besoin, le faire remplacer.