Rappels

Diffuseurs électriques de parfum, marque «Elegant Expressions», vendus dans les magasins Wal-Mart.

Voyez une photo du diffuseur ici.

Numéro d'article Hosley, CUP et description du produit
BS50868WC, 04033850868, Diffuseur crème de forme carrée
BS50869WC, 04033850869, Diffuseur brun de forme carrée
BS50870WC, 04033850870, Diffuseur noir de forme carrée
BS50871WC, 04033850871, Diffuseur crème de forme ronde
BS50872WC, 04033850872, Diffuseur brun de forme ronde
BS50873WC, 04033850873, Diffuseur noir de forme ronde
BS50874WC, 040338508748, Diffuseur crème en volute
BS50875WC, 04033850875, Diffuseur rouge en volute

Si le diffuseur est utilisé pour chauffer autre chose que de la cire parfumée (huiles essentielles, pot pourri liquide, etc.), il risque de s'enflammer, ce qui présente un risque d'incendie.

Un incident a été signalé à Hosley International Inc. Un consommateur avait utilisé le diffuseur pour chauffer un pot pourri liquide. Aucune blessure n'a été signalée.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces diffuseurs et les retourner dans un magasin Wal-Mart pour obtenir un remboursement. Ils peuvent aussi communiquer avec Hosley International Inc.: [email protected].

Environ 1 125 diffuseurs ont été vendus dans les magasins Wal-Mart au Canada de mars à septembre 2012. 

Lits superposés fabriqués par Green Pine Industries (Vietnam) et distribués par l'entreprise lavaloise Monarch Specialities Inc. Le numéro de modèle des lits figure sur une étiquette apposée sur un des côtés du lit. Ce rappel est un élargissement de celui diffusé en août 2012.

Voyez une photo des lits ici.

• Modèle I5032, brun (Medium Brown)
• Modèle I5033, brun pâle (Light brown)
• Modèle I5022, brun pâle (Light brown)
• Modèle I5023, brun foncé (Dark brown)

Les côtés en bois qui relient la tête au pied du lit et tiennent le matelas en place peuvent se fendre. Le lit pourrait alors s'écrouler, ce qui présente un risque de chute pour les utilisateurs; 2 incidents où des côtés de lit se sont fendus ou brisés ont été signalés à Santé Canada. Ces incidents ont entraîné des ecchymoses et des éraflures mineures.

Les consommateurs doivent retourner les lits au magasin où ils les ont achetés pour obtenir un remboursement.

Pour en savoir davantage, ils peuvent communiquer avec Monarch Specialities Inc.: 1-888-511-0784.

Environ 1 287 lits superposés ont été vendus au Canada de novembre 2009 à décembre 2011.

Compresseurs d'air Craftsman: 919 724300, 919 724321, 919 724322, 919 724500, 919 724591 et 919 724701.
Compresseurs d'air EX CELL, Pro Air II et Porter Cable: C3101 2, C3151 2, C6110 1, C6110 2, EXFBC6025 1 et PAFBC6025VP.

Voyez une photo du compresseur ici.

Les compresseurs Craftsman vendus chez Sears sont équipés d'un réservoir vertical ou horizontal rouge de 20, de 30 ou de 33 gallons (76, 114 ou de 125 litres), selon le modèle. Les compresseurs EX CELL sont équipés de réservoirs horizontaux noirs de 25 gallons (95 litres), tandis que les compresseurs Pro Air II sont équipés de réservoirs verticaux de 25 gallons (95 litres). Les réservoirs des compresseurs Porter Cable sont rouges et leur configuration diffère selon le modèle.

Le moteur du compresseur peut surchauffer, ce qui présente un risque d'incendie; 10 cas de surchauffe du moteur ont été signalés.

Les consommateurs doivent débrancher les compresseurs, cesser de les utiliser et contacter DeVilbiss pour les faire inspecter et réparer sans frais: 1-866-885-1877 ou porter-cable.com ou devap.com.

Environ 4 900 compresseurs  ont été vendus au Canada de juillet 2003 à septembre 2008.

 Les compresseurs Craftsman ont été vendus chez Sears, alors que les compresseurs EX CELL, Pro Air II et Porter Cable ont été vendus par des distributeurs industriels ou de matériel de construction.

Foyers indépendants au gaz naturel et au propane à évacuation directe, fabriqués par CFM Inc. (Majestic Fireplace), modèles FSDV22, FSDV30 et FSDV32, Séries. Le terme «Séries» inclut tous les suffixes et préfixes associés à ces modèles (ex. le suffixe «N» dans le nombre du modèle signifie Natural Gas, «T» signifie Top Vent et «R» signifie Rear Vent).

Les foyers sont dotés d'une marque de certification de l'Association canadienne du gaz ou de l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Santé Canada croit que les registres d'évacuation ne permettent pas de libérer adéquatement la pression causée par l'accumulation de gaz naturel ou propane non brûlé lorsque la combustion est lente. Si quelqu'un essaie d'allumer le foyer lorsqu'il y a une accumulation de gaz, une explosion peut se produire et du verre serait alors projeté.

Depuis 2006, six incidents impliquant ces foyers ont été signalés à la Technical Standards and Safety Authority of Ontario. Santé Canada a reçu un rapport d'explosion du verre du foyer.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces foyers et débrancher le tuyau d'alimentation en carburant. Le fabricant n'est plus en affaires et il n'existe aucune trousse de réparation. Communiquez avec un technicien gazier agréé pour le débranchement.

Pour en savoir plus sur ce rappel, les consommateurs peuvent communiquer avec Santé Canada: 1-866-225-0709.

Cafetières d'une tasse BVMC-KG1 de marque Mr. Coffee fabriquées par Simatelex Manufactory.

Modèle BVMCKG1-033 et CUP 072179231608, modèle BVMCKG1C-033 et CUP 072179231844, modèle BVMCKG1B-033 et CUP 072179232001, modèle BVMCKG1R-033 et CUP 072179232100 (le numéro de modèle figure sous le produit et sa boîte, tandis que le CUP ne figure que sous la boîte).

Voyez une photo de la cafetière ici.

De la vapeur peut s'accumuler dans le réservoir et provoquer l'ouverture de la chambre à infusion. L'eau ou le marc de café chauds pourraient jaillir, ce qui présente un risque de brûlure; 164 cas où l'accumulation de vapeur a provoqué l'ouverture de la chambre à infusion ont été signalés. De ce nombre, 2 cas ayant entraîné des brûlures ont été signalés au Canada et 59 aux États Unis.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les cafetières; ils en recevront une autre après avoir retourné la fiche d'alimentation de la cafetière KG1. Pour contacter la compagnie: 1-800-672-6333.

Environ 80 719 cafetières ont été vendues au Canada de mars 2011 à août 2012, et environ 520 000 aux États-Unis de septembre 2010 à août 2012.

Lave-vaisselle Mabe à commandes frontales de marques GE, GE Profile, Moffat et Beaumark, dotés d’une porte blanche, noire, rose-orangé, en acier inoxydable ou en CleanSteel. Seuls les appareils identifiés par un numéro de modèle et un numéro de série faisant partie de la liste sont visés par le rappel. Pour connaître les numéros visés par le rappel, consultez cet article de Protégez-Vous.

Voyez une photo des lave-vaisselle ici.

La compagnie procède au rappel à cause du risque d'incendie en cas de panne électrique de l'élément chauffant. L’entreprise GE affirme avoir reçu 15 rapports de panne (dont trois au Canada), et sept de ces pannes ont provoqué un incendie.

Les consommateurs dont le lave-vaisselle est visé par le rappel doivent cesser de l'utiliser et contacter Mabe Canada en composant le 1 888 943-5188 afin de faire réparer l’appareil sans frais. Les gens qui ne savent pas si leur lave-vaisselle est visé par le rappel peuvent retirer le fusible ou fermer le disjoncteur de l’alimentation électrique afin de débrancher l’appareil en toute sécurité.

Environ 90 400 lave-vaisselle ont été vendus au Canada entre mars 2006 et août 2009.

Machettes Bear Grylls de marque Gerber d'une longueur de 49,5 cm (19,5 po) munies d'une lame courbée de 34,25 cm (13,5 po), manche gris et orange doté d'une dragonne, inscription «BG» sur le manche ainsi que «GERBER» et Bear Grylls sur la lame, offertes dans un fourreau de nylon noir au contour orange et gris.

Les machettes ont été vendues seules ou dans une trousse de survie en cas d'apocalypse de marque Gerber incluant une machette de style Parang et d'autres articles pouvant être rangés dans une pochette de tissu noir. Numéros de modèle sur l'emballage: 31-000698, 31-000986 ou 31-001111. Numéro de modèle de la trousse: 30-0006010.

Voyez une photo de la machette ici.

Le manche ou la lame peuvent briser pendant l'utilisation, ce qui présente un risque de lacération; 24 incidents ont été signalés, dont un au Canada qui a entraîné des lacérations n'ayant pas demandé de points de suture.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser la machette et communiquer avec Gerber Legendary Blades pour recevoir sans frais une autre machette: 1-877-314-9130.

Environ 13 184 machettes ont été vendues au Canada et environ 119 000 ont été vendues aux États-Unis de janvier 2011 à juin 2012. Les produits ont été vendus sur le Web et dans des magasins d'articles de sport.

Chasses d'eau assistées par pression «Series 503 FlushmateMD III» installées dans des réservoirs de toilettes, noirs et de forme rectangulaire, faits de deux morceaux de plastique moulus par injection, codes dateurs de 101497 (14 octobre 1997) à 022908 (29 février 2008). Le code dateur est inscrit sur une étiquette fixée sur le dessus du produit; il s'agit des six premiers chiffres du numéro de série de 16 caractères.

Voyez une photo de la chasse d'eau ici.

La chasse d'eau peut éclater près d'un joint de soudure, laissant ainsi s'échapper la pression accumulée. La pression est telle qu'elle peut soulever le couvercle du réservoir et le faire voler en éclats, ce qui présente un risque de dommages matériels et de blessures par lacération.

Aux États-Unis, 304 incidents où le produit a éclaté ont été signalés à Flushmate. Ces incidents ont entraîné des dommages matériels ainsi que 14 cas de lacérations ou de blessures par impact.

Les consommateurs doivent couper l'alimentation en eau de la chasse d'eau et cesser de l'utiliser. Pour déterminer si leur chasse d'eau est visée et commander une trousse de réparation gratuite, ils doivent communiquer avec Flushmate: 1-800-303-5123.

Environ 9 400 produits ont été vendus au Canada et 2,3 millions aux États Unis, chez Home Depot, Lowe's ainsi que des distributeurs et des entrepreneurs en plomberie. Ils ont aussi été vendus à des fabricants de toilettes, notamment American Standard, Crane, Eljer, Gerber, Kohler, Mansfield et St. Thomas.

Le produit a été vendu d'octobre 1997 à février 2008. Tous les produits «FlushmateMD III» vendus pendant cette période sont visés. 

Chaises hautes pouvant être converties en chaise et en table pour tout-petits, modèles Dottie Lime (numéro 29111259, CUP 032884174041) et Marianna (numéro 29111234, CUP 032884174218). Les numéros sont inscrits sur une étiquette fixée sur la partie inférieure d'une des pattes de la chaise.

Voyez une photo des chaises hautes ici.

Le plateau d'activités de la chaise haute peut se détacher inopinément. Si aucun dispositif de retenue n'est utilisé, l'enfant risque alors de tomber et de se blesser; 18 cas où le plateau s'est détaché ont été signalés à Evenflo. De ce nombre, on a signalé huit cas où l'enfant a tombé et a subi des bosses et des ecchymoses.

Les parents qui possèdent ces chaises hautes doivent communiquer avec Evenflo pour obtenir un plateau de remplacement, un mode d'emploi et des directives d'installation: 1-800-265-0749.

Environ 727 chaises ont été vendues au Canada, de décembre 2011 à juin 2012. 

Scies à onglet mixtes Skil, modèles 3316-01 et 3316-02, codes dateurs 111, 112, 201, 202, 203 et 204.

Voyez une photo de la scie ici.

Le moyeu du protège-lame inférieur peut se briser. Le protège-lame inférieur risque alors d'entrer en contact avec la lame pendant l'utilisation, ce qui présente un risque de lacération.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les scies à onglet et communiquer avec Robert Bosch Tool Corporation pour obtenir une trousse de remplacement du protège-lame inférieur: 1-888-727-6109.

Environ 618 scies à onglet ont été vendues notamment chez Canadian Tire, Home Depot et Rona, de janvier à avril 2012. 

Cadres de lits traîneaux de la collection Bordeaux avec têtes et pieds de lit en fini cerisier, modèles: très grand lit, grand lit, lit complet et lit simple.

Les lits comptent deux pans latéraux en bois assortis. Le nom «Bordeaux» et le numéro d'article figurent sur une étiquette blanche apposée à l'arrière de la tête et du pied des lits. Ce rappel est un élargissement de celui diffusé le 27 juin 2012.

Voyez une photo des lits ici.

Les pièces qui retiennent la tête et le pied des lits peuvent se desserrer ou se détacher, ce qui présente un risque de chute. Un incident a été signalé aux États-Unis; un homme s'est blessé au pied lorsque le pied d'un lit s'est détaché.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les lits et communiquer avec Samuel Lawrence Furniture pour obtenir une trousse de réparation gratuite: 1-888-572-9889.

Environ 1 350 lits ont été vendus au Canada, et environ 20 000 aux États Unis, d'août 2009 à avril 2012. 

Barbecues de table Tera Gear au gaz propane, 11 000 BTU, acier inoxydable, 51 cm (20 po) x 25 cm (10 po) x 40 cm (16 po).

Le barbecue repose sur deux supports en acier inoxydable et est muni d'une poignée faite du même matériel. Le logo Tera Gear se trouve à l'avant au-dessus du loquet qui maintient fermé le barbecue.

Voyez une photo du barbecue de table ici.

La température que peut atteindre le barbecue peut présenter un risque d'incendie si l'appareil est utilisé au-dessus de surfaces combustibles. Les barbecues n'ont pas été testés ou certifiés par CSA, mais un autocollant de CSA non autorisé est apposé sur l'emballage et sur le manuel d'instruction (aucun autocollant CSA n'apparaît sur l'appareil).

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le barbecue et le retourner dans n'importe quel magasin faisant partie de la bannière Loblaw, incluant Loblaws, Axep, Intermarché, Maxi, Maxi & Cie et Provigo. Pour obtenir de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec le service à la clientèle de Loblaw: 1-888-296-2332.

Environ 600 barbecues ont été vendus du 4 mars au 11 mai 2012.

Radiateurs tout usage Fusion Canada, couleur noir et argenté, numéro d'article 10111, numéro de modèle du fabricant H-11, code dateur 06-10, doté du logo «FC» à l'avant.

Voyez une photo de la chaufferette ici.

Un composant électrique du produit peut surchauffer, ce qui présente un risque d'incendie. Un cas de surchauffe de l'appareil ayant causé des dégâts au radiateur a été signalé à l'Office de la sécurité des installations électriques de l'Ontario.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces appareils de chauffage et communiquer avec Fusion Canada Inc. pour savoir comment retourner leur appareil: 1-866-969-7630.

Environ 9 872 radiateurs ont été vendus dans les magasins Wal-Mart, de septembre 2010 à mars 2011.

Cafetières Spacemaker de marque Black & Decker conçues pour être installées sous une armoire de cuisine. Les carafes, d’une capacité de 12 tasses, sont munies d'une poignée moulée de la même couleur que l’appareil (noir ou blanc). La base de la carafe est encerclée d'une bande métallique argentée.

Voyez une photo de la cafetière ici.

Aux États-Unis et au Canada, plus de 1 200 cas concernant le bris de la poignée de la carafe ont été signalés au fabricant. De ce nombre, on compte 68 cas où les utilisateurs auraient subi des coupures ou des brûlures.

Modèles: SDC740, SDC740B, SDC740BR, SDC740R, SDC740C, SDC740DIS, SDC750, SDC750C et SDC750DIS (numéro inscrit sous le réservoir d’eau, en dessous de l’appareil).

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser ces cafetières et contacter Applica Canada Corporation afin d’obtenir sans frais une carafe de remplacement: 1-866-705-7846.

Environ 16 429 cafetières ont été vendues au Canada de juillet 2008 à mai 2012.
 

Barbecues à granules Traeger noirs, de forme arrondie évoquant celle d'un baril. Ceux qui portent les numéros de modèle BBQ070, BBQ07E et BBQ075 sont munis d'une cheminée du côté droit. Ceux qui portent le numéro de modèle BBQ300 sont noirs et munis de garnitures en acier inoxydable, de portes sous la surface de cuisson et de surfaces en acier inoxydable (de chaque côté du barbecue).

Voyez une photo des barbecues ici.

Modèles rappelés:
BBQ055 - connu sous le nom de Traeger Junior Grill
BBQ070 - connu sous le nom de Traeger Lil' Tex
BBQ07E - connu sous le nom de Lil' Tex Elite
BBQ075 - connu sous le nom de Texas
BBQ300 - connu sous le nom de Traeger Deluxe

La conformité des appareils aux normes canadiennes de sécurité n'a pas été évaluée, ce qui présente un risque pour la sécurité des consommateurs.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces barbecues et communiquer avec Traeger Canada East qui fera inspecter le produit sans frais, par une tierce partie autorisée: 1-866-415-8159.

Environ 4 000 barbecues ont été vendus de mai 2005 à avril 2011. 

Barbecue à gaz propane Uberhaus, modèle 780-0002B et numéro de série commençant par 20117800002B.

Voyez une photo du barbecue ici.

Le barbecue peut avoir un défaut de fabrication qui risque de causer un incendie. Un incident où les flammes sortaient du panneau de contrôle suite à l'allumage a été signalé à Rona Inc. et Santé Canada. Il n'y a pas eu de blessure.

Les consommateurs doivent cesser l'utilisation et le retourner dans un magasin RONA ou Réno-Dépôt pour un remboursement complet. Ils peuvent également communiquer avec la compagnie: 1-866-283-2239.

Environ 400 barbecues ont été vendus dans les magasins Réno-Dépôt au Québec et dans les magasins RONA à travers le Canada, de février à avril 2012. 

Briquets rechargeables Essentials de type «allume-barbecue», poignée brune, rouge ou bleue, date de fabrication 12/11 (sur l'étiquette), CUP 058703041684 (au dos de l'emballage), marque G@stoni (possiblement sur la base de la poignée), importés par Loblaws.

Voyez une photo du briquet ici.

Les essais effectués par Santé Canada révèlent que les briquets peuvent présenter un risque de brûlure parce qu'ils ne respectent pas les exigences canadiennes. En effet, les briquets ne s'éteignent pas même lorsque le mécanisme d'allumage a été relâché, et la flamme excède la hauteur permise lors de l'allumage.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les briquets et communiquer avec Loblaws: 1-800-296-2332.

Environ 3 350 briquets ont été vendus de février à avril 2012.

Plinthes chauffantes plates de 1500 W de marque Garrison, numéro de produit 43 5851. Il s'agit de convecteurs avec thermostat à deux réglages de chaleur, aussi appelés «chaufferettes».

Voyez une photo des plinthes ici.

Les circuits internes peuvent surchauffer; 11 cas ont été signalés à Canadian Tire.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les plinthes chauffantes et les retourner à n'importe quel magasin Canadian Tire pour obtenir un remboursement.

Pour en savoir davantage, ils peuvent contacter Canadian Tire au: 1-800-565-3356.

Environ 13 339 plinthes chauffantes ont été vendues dans des magasins Canadian Tire, de janvier 2011 à février 2012.

Escabeaux pliants de plastique, hauteur de 23 cm (9 po) portant le numéro de modèle 3575, hauteur de 33 cm (13 po) portant le numéro de modèle 3576, munis d’une poignée pour qu’on puisse les transporter une fois pliés. La défectuosité concerne toutes les couleurs de ces modèles.

Voyez une photo des escabeaux ici.

Ces escabeaux peuvent s'effondrer abruptement. Aux États-Unis, au moins 15 cas de fissures ou de bris ont été signalés. La Consumer Product Safety Commission souligne qu’un cas de fracture de la jambe et deux cas de blessures au dos ont été rapportés.

Environ 64 000 escabeaux ont été vendus au Canada dans des magasins Winners et HomeSense, de janvier 2010 à janvier 2012. Aux États-Unis, on parle de 1,6 million d’exemplaires.

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser ces produits et les retourner au magasin où ils les ont achetés afin d'obtenir un remboursement. Pour tout renseignement, contactez le distributeur Kennedy International au 1-855-270-8301.

Les magasins Canadian Tire ont procédé à un rappel similaire en février 2012 pour des tabourets pliants de marque EZ Fold Step.

Tableaux de répartition QO (de 100 à 125 A) de marque Square, sceaux UL/CSA, fabriqués entre le 2 décembre 2011 et le 3 janvier 2012 inclusivement, codes de date de 11485 à 12012, vendus notamment chez Home Depot.

Schneider Electric a découvert une non-conformité à l'égard des matériaux utilisés dans certains tableaux de répartition.

Produits rappelés:
• CQO48M30DSGP
• CQO48M60DSGP
• QO4L100S
• QO6L100RB
• QO6L100S
• QO816L100TS
• QO8L100F
• QO8L100RB
• QO8L100S

Le code de date est indiqué sur la paroi arrière supérieure (à l'intérieur du coffret), ainsi que sur la paroi d’extrémité du carton avec l’étiquette de produit.

Pour connaître l'emplacement du code de date dans le tableau de répartition, téléchargez ce document (voir 1^er mai 2012) ou contactez Schneider Electric: 1-866-333-1490.

Veuillez retourner le produit au point d'achat afin d'obtenir un remboursement.