Rappels

Thermopompes Zoneline Packaged Terminal Air Conditioners and Packaged Terminal Heat Pumps de General Electric, surtout utilisées dans les immeubles d'appartements et les locaux commerciaux, fabriquées approximativement de janvier 2010 à mars 2011.

Le logo de GE figure sur la porte du tableau de commande, et les numéros de série et de modèle sont imprimés sur la plaque signalétique. Pour trouver la plaque, il faut retirer le panneau avant.

• Numéros de modèle débutant par AZ41 et AZ61
• Numéro de série débutant par AT, DT, FT, GT, HT, LT, MT, RT, ST, TT, VT, ZT, AV, DV et FV

Un composant électrique du système de chauffage peut être défectueux, ce qui présente un risque d'incendie. Quatre incidents où de la fumée ou des flammes se sont échappées des appareils ont été signalés à GE et à Sharp. Un de ces incidents s'est produit au Canada. Dans deux cas, les flammes se sont propagées hors de l'appareil et ont causé des dommages matériels.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les appareils en mode chauffage et communiquer avec la compagnie Williams pour les faire réparer gratuitement: 1-888-209-0999 ou [email protected].

Au Canada, environ 3 600 appareils ont été vendus d'avril 2010 à avril 2011 par l'entremise de Williams et de représentants agréés, ainsi que d'installateurs de distributeurs d'appareils de chauffage, ventilation et air climatisé et d'entrepreneurs.

Expansion du programme de sécurité de février 2008

Échangeurs d'air utilisés pour faire circuler l'air entre l'intérieur et l'extérieur de la maison. Les échangeurs d'air ont un boîtier métallique bleu ou gris, et ont été fabriqués de 1983 à 2001. Les renseignements concernant la marque et le modèle sont imprimés sur la plaque signalétique ou sur le côté de l'appareil.

Marque et modèles visés:

• Venmar: Econair 25, VE-25, EC-20XXX, UNIVENT, VE-25A, TU06XXX, EC-25, EA-109, PRO 100, PRO 200, EA 20XXX, 41005, Air Exchanger RC-120, CH30110 et VA30000
• Venmar AVS: 41000
• vänEE: 1601510
• Flair: 30XXX et 41XXX
• IVL: IVL100
• Hush: 1601510
• Guardian par Broan: AE60

Le moteur des échangeurs d'air peut surchauffer, ce qui présente un risque d'incendie; neuf cas de surchauffe ayant occasionné un incendie et des dommages matériels, survenus au Canada, ont été signalés à Venmar Ventilation.

Les consommateurs doivent éteindre l'appareil et contacter Venmar Ventilation au 1-866-441-4645 afin de faire inspecter leur échangeur d'air, sans frais.

Venmar croit qu'environ 40 000 échangeurs d'air affectés sont toujours en usage aujourd'hui. Ils ont été vendus de 1983 à 2001 dans les quincailleries de détail et à des distributeurs en gros.

Radiateurs à ventilateur Lancaster, article Canadian Tire 043-5869.

Certains appareils pourraient surchauffer.

Attention: le numéro d'article 043-5869 est également utilisé chez Canadian Tire pour les radiateurs à ventilateur Sunbeam, mais ce rappel vise uniquement les appareils de marque Lancaster.

Les clients sont priés de cesser d'utiliser leur radiateur à ventilateur Lancaster et de communiquer avec Midea Canada au 1-866-643-3222 pour vérifier si leur appareil est visé par ce rappel. Les personnes qui ont acheté un radiateur rappelé peuvent le retourner dans n'importe quel magasin Canadian Tire, où ils obtiendront un remboursement. 

Robots culinaires de marque General Electric, récipient de 14 tasses, modèle 169203 de la Compagnie Walmart du Canada. Le numéro de modèle figure sur le socle de l'appareil. Les robots visés sont noirs, avec certaines parties en acier inoxydable.

Voyez une photo du robot culinaire ici.

En raison d'une défaillance du système de verrouillage, le robot culinaire pourrait fonctionner sans que le couvercle soit en place, ce qui présente un risque de lacération. Environ trois cas ont été signalés à Walmart. Les utilisateurs ont subi des lacérations aux doigts.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces robots culinaires et les retourner dans un magasin Walmart afin de recevoir un remboursement. Pour en savoir davantage, ils peuvent contacter Walmart: 1-877-556-0973.

Au Canada, environ 18 983 robots culinaires rappelés ont été vendus en exclusivité chez Walmart d'août 2009 à décembre 2010.

De marque Maruyama, aspirateurs-souffleurs portatifs et nébulisateurs-pulvérisateurs pour le jardin dotés d'un réservoir blanc et translucide. Du carburant pourrait fuir du réservoir, ce qui présente un risque d'incendie.

Ce rappel a été publié précédemment, mais Santé Canada fait une mise à jour du rappel: il faut se référer au numéro de modèle ET au code alphanumérique pour identifier les appareils faisant partie du rappel.

Consultez la mise à jour du rappel ici.

Environ 750 appareils rappelés ont été vendus au Canada, d'avril 2008 à décembre 2010.

Cloueuses pneumatiques Mastercraft 2-en-1, numéro d'article Canadian Tire 58-8548, numéros de série 6852-06062010 et 6852-06182010.

Voyez une photo de la cloueuse ici.

Une pièce en plastique pourrait être projetée de l'appareil. Canadian Tire demande à ses clients de cesser d'utiliser la cloueuse pneumatique et de communiquer avec Mastercraft au 1-800-689-9928 afin de vérifier si la leur est visée par ce rappel.

Les clients qui ont acheté une de ces cloueuses pneumatiques peuvent la retourner dans n'importe quel magasin Canadian Tire, où ils obtiendront un remboursement.

Souffleuses à neige Power Clear et tondeuses autotractées Recycler, modèles 2010 et 2011. Les appareils sont rouges et la base et les poignées sont noires.

Voyez une photo de la souffleuse ici.

Souffleuses à neige Power Clear 421Q (Toro)

• modèle 38588, numéro de série de 310 000001 à 311 003576 (inscrits sous la partie arrière de l'appareil)
• modèle 38589, numéro de série de 310 000001 à 311 999999 (inscrits sous la partie arrière de l'appareil)

Tondeuses autotractées Recycler (Toro), 51 centimètres (20 pouces)

• modèle 20323, numéro de série de 310 00001 à 310 999999 (inscrits à l'arrière de l'appareil)

Une fuite peut se produire dans le carburateur de la souffleuse et de la tondeuse, et celui-ci peut ensuite s'enflammer s'il est exposé à une source d'incendie, ce qui présente un risque de brûlure ou d'incendie.

Aux États-Unis, 500 cas où les carburateurs n'étaient pas étanches ont été signalés à Toro. Au Canada, 200 cas de fuite de carburant ont été signalés. Dans tous les cas, il n'y a pas eu de blessure ou d'incendie.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les souffleuses et les tondeuses visées, et communiquer avec un concessionnaire Toro agréé pour les faire réparer gratuitement: 1-877-738-4440.

Environ 5 000 souffleuses ont été vendues chez des concessionnaires Toro agréés au Canada. Quant aux tondeuses, elles n'étaient pas offertes au Canada, mais l'achat d'environ 200 tondeuses aux États-Unis a été déclaré par des Canadiens.

Les souffleuses ont été vendues de septembre 2009 à janvier 2011. Les tondeuses ont été vendues d'avril 2010 à mars 2011.

Réfrigérateurs de marque Fagor offerts en fini noir ou acier inoxydable, largeur de 61 centimètres (24 pouces), fabriqués en Espagne. Le nom de marque «Fagor» figure sur la porte de l'appareil. Les numéros de modèle et de série figurent à l'intérieur de la porte, à gauche, près des tiroirs pour la conservation des aliments.

Voyez une photo des réfrigérateurs ici.

Le tableau de commande peut surchauffer, ce qui présente un risque d'incendie; 19 incidents ont été signalés, dont deux qui ont entraîné un incendie ayant causé des dommages à l'appareil et aux biens situés à proximité.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le réfrigérateur et le débrancher. Ils doivent ensuite communiquer avec Fagor America Inc. pour faire inspecter et réparer l'appareil, sans frais: 1-888-354-4411.

Environ 237 réfrigérateurs ont été vendus de juillet 2006 à mai 2010.

Lits d'enfant destinés au partage de lit, modèles Co-Sleeper Original et Co-Sleeper Universal, d'Arm's Reach Concepts Inc. Un de leurs côtés est plus bas que l'autre, ce qui permet de les placer près d'un lit afin de faciliter l'accès à l'enfant.

Voyez une photo du lit ici.

Deux designs de lits ont été mis en marché, le premier fabriqué de septembre 1997 à décembre 2001, et le second de 2002 à 2008. Tous les modèles Original et Universal sont visés par ce rappel.

Les lits contreviennent à diverses dispositions du Règlement sur les lits d'enfant et berceaux prises en vertu de la Loi sur les produits dangereux. Par exemple, ils ne respectent pas la hauteur minimale réglementaire des côtés de lits d'enfant, et les poteaux servant de montants d'angle dépassent de plus de 3 mm (1/8 po) le plus élevé des côtés.

De plus, pour les modèles fabriqués de 1997 à 2001, si la jupe en tissu n'est pas utilisée ou n'est pas solidement attachée, le bébé risque de glisser du matelas surélevé dans le tissu qui n'est pas tendu ou de rester coincé entre le bord du matelas et le côté du lit. Dans les deux cas, il risque de s'étouffer.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les lits d'enfant rappelés. Pour de plus amples renseignements, ils peuvent communiquer avec Arm's Reach: 1-805-278-2559

Au Canada, environ 1 100 lits ont été vendus de 1997 à 2001, et 800 autres de 2001 à 2008.

Voyez d'autres rappels de lits ici.

Minibougies Everyday Essentials, vendues en paquets de 100, CUP 057197356366 et 060383867164. Les minibougies ne sont pas parfumées.

Voyez une photo des bougies ici.

La flamme peut s'élever à une hauteur telle qu'elle présente un risque d'incendie et de brûlure; 7 cas ont été signalés, dont un cas a entraîné une blessure mineure.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les minibougies et les rapporter à n'importe quel supermarché Loblaws pour obtenir un remboursement. Pour de plus amples renseignements, ils peuvent communiquer avec Loblaw: 1-800-296-2332 ou [email protected].

Environ 103 400 petites bougies ont été vendues dans des supermarchés Loblaws et des magasins affiliés indépendants, d'août 2010 à avril 2011.

Tapis Carpet Art Deco de la collection Shag Rug Nebraska vendus chez Rona. Les tapis mesurent 160 cm sur 225 cm et portent le numéro d'article 69566096 et le CUP 805497078927.

Voyez une photo ici.

Le programme de contrôle et d'évaluation de Santé Canada a établi que les tapis ne respectent pas les dispositions législatives canadiennes en matière d'inflammabilité des textiles.

S'ils sont exposés à une flamme ou à une autre source d'incendie, comme un briquet, une allumette, une bougie, un élément de cuisinière ou une étincelle d'un feu de foyer, les tapis peuvent facilement s'enflammer et causer ainsi de graves brûlures ou un incendie.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces tapis et communiquer avec Rona pour obtenir un remboursement: 1-888-599-5916.

Environ 242 tapis ont été vendus en exclusivité dans les magasins Rona, d'octobre 2010 à avril 2011.

Couvercles en verre vendus pour l'utilisation avec des poêles à frire en aluminium forgé anodisé. Les couvercles ont une poignée en métal qui porte l'inscription «Le Creuset».

HA 4000-28: couvercle en verre de 28 centimètres (11 pouces), CUP 630870033947, numéro de référence 962008280;
HA 4000-30: couvercle en verre de 30 centimètres (12 pouces), CUP 630870033954, numéro de référence 962008300;
HA 8100-30: cocotte peu profonde avec couvercle de 30 centimètres (12 pouces), CUP 630870041959, numéro de référence 96200230000400.

Les couvercles en verre peuvent se fissurer ou se briser pendant l'utilisation, ce qui présente des risques de lacération pour l'utilisateur. Cinq cas où le couvercle s'est brisé dans ces circonstances ont été signalés à la compagnie.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces couvercles et les retourner à la compagnie Le Creuset pour obtenir un remboursement complet: 1-866-666-6162 ou [email protected].

Environ 93 couvercles ont été vendus chez des détaillants agréés par Le Creuset, de septembre 2010 à novembre 2010.

Souffleurs portatifs Kawasaki pour le jardin dotés d'un réservoir blanc ou translucide.

Modèle: KRB750A-A4
Numéros de série: 12907, 12955, 12980, 12985, 12996, 13051, 13054, 13063, 13103, 13113, 13116, 13117, de 13119 à 13121, 13124, de 13130 à 13135, de 13137 à 13142, 13145, 13147, 13152, 13159, 13192, 13193, 13246, 13247, 13248.

Modèles: KRB750B-A3, KRB750B-A4, KRB750B-A5 et KRB750B-B1
Numéros de série: de 10380 à 11339, de 11628 à 12107, de 12156 à 12635, de 13380 à 13529, de 13536 à 13543, de 13548 à 13859, de 14077 à 14388, de 14398 à 14400, de 14411 à 14556. Également le numéro 14390.

Voyez une photo du souffleur ici.

Du carburant pourrait fuir du réservoir, ce qui présente un risque d'incendie. Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le souffleur et l'apporter chez un distributeur agréé afin de faire installer gratuitement un autre réservoir.

Pour en savoir davantage, ils peuvent contacter Kawasaki: 1-877-364-6404.

Environ 750 souffleurs portatifs rappelés ont été vendus, d'avril 2008 à décembre 2010.

Ampoules fluocompactes et à incandescence Blues Buster, emballage bleu avec le dessin d'une ampoule jaune qui porte un nœud papillon rouge.

Ampoules en spectre continu
Transparente, 60 watts, paquet de 12, CUP 646304002175
Transparente, 100 watts, paquet de 12, CUP 646304002137
Dépolie, 60 watts, paquet de 12, CUP 646304002168
Dépolie, 75 watts, paquet de 12, CUP 646304002144
Dépolie, 100 watts, paquet de 12, CUP 646304002120
Transparente, pour salle de bains (Vanity Clear), 40 watts, paquet de 12, CUP 646304007132

Ampoules fluocompactes en spectre continu
Ampoule fluocompacte équivalant à 100 watts, paquet de 12, CUP 646304091117
Ampoule fluocompacte équivalant à 75 watts, paquet de 12, CUP 646304092022
Ampoule fluocompacte équivalant à 60 watts, paquet de 12, CUP 646304093159

Voyez une photo des emballages ici.

Ces ampoules ne sont homologuées par aucun organisme de normalisation canadien et n'ont fait l'objet d'aucun essai de sécurité. Elles peuvent donc présenter un risque d'incendie.

Les consommateurs doivent retirer ces ampoules de leurs luminaires et les retourner au point d'achat afin d'obtenir un remboursement. Ils peuvent aussi les jeter. Puisque les ampoules fluocompactes contiennent une petite quantité de mercure, ils serait préférable de vérifier auprès de sa municipalité si elles peuvent être recyclées.

Pour en savoir davantage, les consommateurs peuvent communiquer avec Ontario Natural Food Coop: 1-800-387-0354.

Environ 22 300 ampoules ont été vendues chez divers détaillants au Québec, en Ontario, au Manitoba et dans les provinces maritimes. Les ampoules à incandescence ont été vendues de septembre 2006 à février 2011, et les ampoules fluocompactes ont été vendues de mars 2008 à février 2011.

Tondeuses à gazon Toro autoportées Z Master de type tracteur de pelouse, à rayon de braquage nul, équipées du siège de luxe offert en option (gris pâle, muni d'un bouton de réglage à l'avant). Le siège de luxe n'est pas une pièce d'équipement de série; il n'est offert que sur commande spéciale.

Ces numéros se trouvent sur le côté droit de la tondeuse (en face de la citerne de carburant):
• Modèles 74264 et 74265, numéro de série de 260 000001 à 260 999999
• Modèles 74266, 74267, 74274, 74253 et 74254, numéro de série de 270 000001 à 280 999999

Voyez une photo de la tondeuse ici.

Les sièges de luxe ont un dispositif intégré qui détecte la présence de l'utilisateur. Or, une défaillance de ce dispositif peut entraîner la mise en marche de la tondeuse lorsque l'utilisateur quitte le siège. La lame risque alors de blesser l'utilisateur ou toute autre personne à proximité de la tondeuse.

Aux États Unis, une lacération du pied a été signalée à Toro.

Les consommateurs qui ont fait installer un siège de luxe sur leur tondeuse doivent cesser d'utiliser l'appareil et communiquer avec un concessionnaire Toro agréé pour le faire réparer gratuitement: 1-866-946-3109.

Au Canada, environ 109 tondeuses ont été vendues, de septembre 2005 à janvier 2011.

Cafetière/théière FÖRSTÅ de type «Bodum», vendue chez Ikea entre février et décembre 2010, numéro d'article 20149707, numéro du fournisseur 20325 (gravés sous le support en métal), capacité de 1 litre.

Le verre pourrait se briser sous la pression causée par le support en métal et présenter un risque de brûlure. Au Canada, Ikea a été avisée de deux incidents où le verre s'est brisé en cours d'utilisation; une personne a subi de légères coupures.

Voyez une photo ici.

Environ 33 674 cafetières ont été vendues.

Rapportez-la dans un magasin Ikea pour obtenir un remboursement. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, composez le 1-800-661-9807.

Compresseurs d’air Craftsman rouges de 15 gallons.

Modèle 919-72412, article Sears 72412, date de fabrication de 8/2001 à 8/2003
Modèle 919-724121, article Sears 72412, date de fabrication de 9/2002 à 5/2005
Modèle 919-724122, article Sears 72413, date de fabrication de 9/2004 à 1/2005
Modèle 919-72413, article Sears 72413, date de fabrication de 1/2004 à 3/2005

Le numéro de modèle et la date de fabrication sont indiqués sur la plaque signalétique située sur le réservoir.

Voyez une photo ici.

Le moteur peut surchauffer, posant un risque d’incendie.

Les compresseurs d’air ont été vendus dans les grands magasins Sears, au www.sears.ca et par l’intermédiaire du catalogue de Sears entre septembre 2001 et juin 2006.

Cessez d’utiliser l’appareil et contactez le fabricant DeVilbiss: 1-866-220-5627 afin de faire réparer gratuitement l'appareil.

Ensembles composés de cinq minibougies dorées (dans des contenants métalliques dorés) et d'un porte-bougies décoratif rouge (article 2473959) ou blanc (article 2473961).

Chaque ensemble est emballé dans un contenant en plastique transparent entouré d'un ruban blanc. Le numéro d'article se trouve sur l'emballage.

Voyez une photo des minibougies ici.

Les flammes des minibougies peuvent s'élever à une hauteur telle qu'elles présentent un risque d'incendie et de brûlure.

Un cas de flamme élevée a été rapporté au Canada, et trois cas de flammes élevées (avec une blessure) aux États Unis.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les minibougies. Ils peuvent les retourner dans un magasin Pier 1 Imports pour les échanger contre de nouvelles minibougies.

En cas de doute, contactez Pier 1 Imports au 1-800-361-6677.

Environ 30 000 minibougies ont été vendues au Canada en exclusivité dans les magasins Pier 1 Imports, de septembre 2010 à janvier 2011.

Souffleuses à neige Sno-Tek d'Ariens, modèles 920402 et 920403, numéros de série de 1065H04008325A à 1065H04012104A.

L'autocollant sur lequel figure le numéro de série se trouve sur une étiquette attachée à la boîte de vitesse de la souffleuse, derrière la roue gauche.

Voyez une photo de la souffleuse ici.

Il n'y a pas d'écran protecteur sur le moteur, ce qui pose un risque de lacération pour les doigts des utilisateurs.

Les consommateurs doivent vérifier si leur souffleuse est visée par le rappel et contacter Liquid Combustion Technology pour obtenir une trousse de réparation: 1-800-552-8094.

Environ 300 souffleuses ont été vendues chez Home Depot, d'octobre à décembre 2010.

Friteuses blanches Maxi Fry de T-FAL, modèles FF100250 et FF100651.

Seules les friteuses Maxi Fry fabriquées avant la 19e semaine de 2005 sont visées par le rappel. À cet égard, le code «FAB.1405» sur l'étiquette correspond à la 14e semaine de 2005.

Voyez une photo ici.

Une connexion interne peut causer une surchauffe, ce qui présente un risque d'incendie.

On a signalé 117 cas où les blocs de jonction avaient surchauffé et entraîné des dommages aux comptoirs de cuisine.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les friteuses et contacter le centre d'aide aux consommateurs du Groupe SEB Canada au 1-800-418-3325. Les friteuses seront réparées ou remplacées.

Environ 40 000 friteuses ont été vendues chez Canadian Tire, Home Hardware, Hart et Metro, de 2003 à 2005.