Rappels

Barrières pivotantes et barrières de sécurité de marque Safety 1st, fabriquées au Vietnam, modèles suivants:

• Barrière pivotante en bois Style Right, code de produit GA058TFE, CUP 884392 571344, Caramel
• Barrière pivotante en bois Style Right, code de produit GA058WHO, CUP 884392 420444, Blanc
• Barrière pivotante en bois Style Right, code de produit GA058ATFE, CUP 884392 571344, Caramel
• Barrière pivotante en bois Style Right, code de produit GA058AWHO, CUP 884392 420444, Blanc
• Barrière de sécurité Pop-in en bois, code de produit GA066CESP, CUP 884392 571443, Expresso
• Barrière de sécurité Pop-in en bois, code de produit GA066ACESP, CUP 884392 571443, Expresso

Voyez une photo des barrières ici.

Santé Canada a établi que ces produits ne respectent pas les normes canadiennes en matière de barrières extensibles. Les lattes en bois de la barrière peuvent se détacher, ce qui présente un risque de chute pour les bébés et les tout-petits.

Quatre incidents, dont un ayant entraîné une blessure mineure, ont été signalés à Santé Canada et à Dorel Distribution Canada.

Environ 13 000 barrières ont été vendues dans des magasins Walmart, Sears, et Costco ainsi que chez d’autres détaillants au Canada, de juin 2012 à avril 2013.

Cessez l'utilisation et contactez Dorel pour obtenir gratuitement un autre produit: 1 877 672-2355 ou [email protected].

Lustres en cristal ou en métal Currey & Company, vendus en diverses couleurs, environ 53 centimètres (21 pouces) de largeur et 140 centimètres (55 pouces) de hauteur.

Voyez ici une photo des lustres ainsi que les numéros de modèles rappelés.
 
Des fils électriques défectueux peuvent transférer l'électricité aux pièces de métal, ce qui présente un risque d'électrocution.

Le rappel touche environ 100 lustres vendus au Canada et 2 100 lustres vendus aux États-Unis dans des magasins et en ligne sur www.lightingdirect.com et sur Amazon.com. Les produits visés ont été vendus de janvier 2010 à février 2013.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les lustres, couper la source d'alimentation et communiquer avec Currey & Company pour obtenir des instructions en vue de recevoir un lustre de remplacement gratuit: 1-866-577-6430.

Machines à boissons chaudes Cocoa Latte, marque West Bend (modèles CM300BK, CM300BKL, CM300BLSS, CM300BR CM300BRBRL, CM300BRL et CM300W) et marque Back to Basics (modèle 65032). Les numéros de modèle et les codes dateurs figurent sous la base de l’appareil.

Voyez ici une photo de la machine à boissons chaudes.

Important: les machines à boissons chaudes Cocoa Grande ne sont pas visées par le rappel.

Une petite bague à l’intérieur du réservoir pourrait libérer du plomb. Le plomb est très toxique. C’est par le tube digestif ou les poumons qu’il peut s’introduire dans l’organisme, où il s’accumule et peut endommager presque tous les systèmes, surtout le système nerveux. Même à de faibles niveaux d’exposition, le plomb est toxique pour les enfants (il peut causer des troubles cognitifs et comportementaux). Des niveaux d’exposition élevés au plomb peuvent entraîner des vomissements, de la diarrhée, des convulsions, le coma et même la mort.

Environ 200 appareils ont été vendus chez divers détaillants au Canada ou en ligne de 2007 à avril 2013.

Cessez d’utiliser ces machines et contactez Focus Group pour obtenir un remboursement: 1-888-943-5202. 

Élargissement du rappel de janvier 2013.

Cafetières à espresso Bialotti (à ne pas confondre avec la marque «Bialetti») munies d’une poignée en plastique noire et d’un dispositif de surpression en laiton, article 4002 (CUP 069237007718), article 4003 (CUP 069237007701), article 4006 (CUP 069237007695), article 4009 (CUP 069237007763) et article 4012 (CUP 069237007770). Les modèles à une, trois, six, neuf et douze tasses sont visés par le rappel.

Santé Canada a établi que la cafetière ne respecte pas le Règlement sur les produits dangereux (bouilloires) concernant la teneur en plomb. La vente d’une bouilloire libérant plus de 0,01 mg/kg de plomb est interdite.

Le plomb est très toxique. C’est par le tube digestif ou les poumons qu’il peut s’introduire dans l’organisme, où il s’accumule et peut endommager presque tous les systèmes, en particulier le système nerveux. Même à de faibles niveaux d’exposition, le plomb est toxique pour les enfants. La preuve est faite qu’il peut causer chez eux des troubles cognitifs et comportementaux. Des niveaux d’exposition élevés au plomb peuvent entraîner des vomissements, de la diarrhée, des convulsions, le coma et même la mort.

Environ 16 000 cafetières ont été vendues au Canada de février 2007 à décembre 2012.    

Cessez d’utiliser ces cafetières et retournez-les au point d'achat pour obtenir un remboursement. Pour en savoir davantage, communiquez avec Standa Importing and Distributing: 1-888-335-0187 poste 110 (Mark) ou [email protected]. 

Aéroconvecteurs (unités de chauffage) de marque Uberhauss 1000/2000W, modèle ECH106, CUP 406812051092, fabriqués en Chine.

Voyez une photo du convecteur ici.

L'aéroconvecteur peut être affecté d'un défaut de fabrication et il peut surchauffer pendant l'utilisation, ce qui présente un risque d'incendie.

Au Canada, environ 5180 appareils ont été vendus entre janvier 2012 et mars 2013 dans des magasins Réno-Dépôt au Québec et dans les magasins RONA au Canada.
    
Cessez d'utiliser ces aéroconvecteurs et retournez-les dans un magasin RONA ou Réno-Dépôt ou composez le 1-866-283-2239 pour obtenir de plus amples renseignements. 

Stores à enroulement automatique et stores verticaux fabriqués au Canada par Blind Clearance Center, faits sur mesure.

Voyez une photo des stores ici.

Santé Canada a déterminé que ces stores présentent un risque d’étranglement parce que les cordons en boucle sont exposés. De jeunes enfants pourraient tirer sur les cordons et se les enrouler autour du cou.

Environ 5 870 stores à enroulement automatique et 5 000 stores verticaux ont été vendus au Canada depuis avril 2009.

Les produits étaient déjà sur le marché lors de l’entrée en vigueur du Règlement sur les couvre-fenêtres à cordon en avril 2009. Les couvre-fenêtres à cordon vendus avant 2009 n’ont peut-être pas les dispositifs de sécurité, les mises en garde et les directives nécessaires pour éviter que les enfants aient accès aux cordons.

Cessez d’utiliser ces stores et communiquez avec Blind Clearance Center pour les faire réparer: [email protected] ou 1-877-741-2376.

 

Pompes électriques portatives distribuées par Tachikara USA, noires et argentées, numéro de modèle PORT‑A‑PUMP.

Voyez une photo de la pompe ici.

La conformité aux normes canadiennes de sécurité des produits électriques n'a pas été évaluée. Aucune blessure n'a été signalée, mais Tachikara a rapporté un incident où un arc électrique s'est produit lors du branchement de la pompe dans une prise, car l'interrupteur était allumé (position «ON»).

Environ 36 pompes ont été vendues de janvier 2008 à décembre 2012 dans les magasins Groupe Sports Inter Plus, Home Run Sports, Plante Sports Excellence, Playfair Athletics, Les Agence Roland Paquin, T Litzen Sports et Volleyball Stuff, ainsi que sur Tachikara.com.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser la pompe et communiquer avec Tachikara pour savoir comment la retourner et obtenir une note de crédit: 1-800-729-8224.

Diffuseurs à roseaux Better living designs, fragrance pomme verte, CUP 10408907, ensemble composé de bâtonnets de bois et d'une bouteille de vitre remplie d'huile parfumée. La bouteille est dotée d'une fleur verte et d'un ruban rose. Le nom sur l'étiquette est "femme-fleur".

Voyez une photo du produit ici.

Ce diffuseur à roseaux ne respecte pas les normes canadiennes en matière d'étiquetage. Le contenant n'arbore pas le symbole et les mises en garde requis pour les produits inflammables et irritants. L'absence de renseignements sur l'étiquette, y compris les mises en garde requises, peut être à l'origine de blessures. Aucun incident ni aucune blessure n'ont été signalés.

Santé Canada affirme que les consommateurs doivent cesser d'utiliser ce produit, et qu'ils doivent le retourner dans un magasin Stokes pour obtenir un remboursement complet. Ils peuvent également communiquer avec Stokes au 1-888-786-5375, 514-341-4334 (poste 222) ou [email protected].

Environ 1706 produits ont été vendus dans les magasins Stokes de novembre 2012 à février 2013.

Ensembles de couteaux Mossy Oak Pro Hunter (1 couteau à écorcher à lame fixe, 1 couteau à éviscérer pliant, 1 fourreau), vendus chez Canadian Tire (article 75-5691), CUP 013893626363.

Voyez une photo de l'ensemble de couteaux ici.

Le fourreau de nylon conçu pour ranger les deux couteaux ne possède pas de dispositif protecteur pour empêcher le couteau de percer le tissu. Le couteau à lame fixe peut donc percer le fourreau, ce qui présente un risque de blessure. Un incident où l'utilisateur s’est blessé à la jambe a été signalé à Canadian Tire.

Les consommateurs peuvent retourner l'ensemble de couteaux avec le fourreau dans un magasin Canadian Tire pour obtenir un remboursement complet. Pour en savoir davantage, ils peuvent communiquer avec Big Game International Customer Service: 1-847-715-1400.

Environ 1 530 ensembles ont été vendus dans des magasins Canadian Tire de septembre 2011 à décembre 2012.

Foyers audio haute fidélité MDF UVC de Beverly Hill International Inc, numéro de référence 50765064, fabriqués en Chine.

Voyez une photo des foyers ici.

Plutôt que d'être équipée d'une grille de protection, la sortie d'air n'est recouverte que barres horizontales, ce qui n'est pas sécuritaire. Le fait que la surface chauffée soit entièrement exposée présente un risque de brûlure ou de choc électrique.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les foyers et communiquer avec Beverly Hill International Inc. pour obtenir gratuitement un autre ensemble de chauffage: [email protected] ou 1-855-225-4545 (adressez-vous à Monsieur Jack Du).

Plus de 660 foyers ont été vendus dans des magasins Rona d'août 2010 à juillet 2011.

Stores horizontaux (aussi appelés stores vénitiens), largeur de 5 centimètres (2 pouces) ou de 6 centimètres (2,5 pouces), fabriqués par Carsan, faits sur mesure, offerts en diverses tailles et couleurs.

Voyez une photo des stores ici.

Ces stores présentent un risque d'étranglement en raison de l'absence d'arrêts de cordon (dispositifs qui empêchent les enfants de tirer le cordon et de l'enrouler autour de leur cou).

Environ 19 667 stores ont été vendus d'avril 2009 à février 2013.

Ces stores ont été vendus depuis l'entrée en vigueur du Règlement sur les couvre-fenêtres à cordon, en avril 2009. À noter que les stores vendus avant 2009 ne sont peut-être pas munis des dispositifs de sécurité, des mises en garde et des directives nécessaires pour éviter que les enfants aient accès aux cordons

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les stores rappelés et communiquer avec Carsan: 1-800-567-1108, 450-661-8716 (poste 228) ou [email protected]. Ils peuvent aussi contacter le commerçant où ils ont acheté les stores.

Chaises empilables de marque Oakmont, vendues exclusivement par Global Industrial Equipment, cadre en métal, siège et dossier rembourrés en tissu (noir, bleu ou bourgogne). Le numéro de modèle, la date de fabrication (5‑2011) et le numéro de lot PO000837 figurent sur une étiquette blanche fixée sous le siège.

Voyez une photo des chaises ici.

Modèles rappelés:
Black Fabric Back and Seat Cushion, numéros WB240168BK et CN240168BK
Blue Fabric Back and Seat Cushion, numéros WB240168BL et CN240168BL
Burgundy Fabric Back and Seat Cushion, numéros WB240168BY et CN240168BY

La soudure reliant les pieds au siège de la chaise peut céder, ce qui présente un risque de chute pour les utilisateurs. Aux États Unis, trois incidents où le pied d’une chaise a cédé ont été signalés à Regency Seating. Il n’y a pas eu de blessure.

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser les chaises et communiquer avec Regency Seating pour obtenir gratuitement des chaises d’un autre modèle: 1-866-816-9822.

Environ 750 chaises ont été vendues au Canada et aux États-Unis, de mai 2011 à mai 2012.

Véhicules utilitaires récréatifs (VTT) Gator RSX, modèles RSX850i Base 4X4, RSX850i Sport 4X4 et RSX850i 4X4 Trail, fabriqués aux États-Unis de mai à octobre 2012. Les véhicules biplaces côte-à-côte sont offerts en couleurs camouflage Realtree Hardwoods HD Camo, olive et noir ou vert et jaune (classique). Le nom du modèle figure sur le capot. 

Seuls les véhicules portant les numéros de série qui suivent sont visés. Le numéro de série figure sur le cadre arrière, au-dessus de l'attelage arrière.

    •    De 1M0850TB++M010013 à 1M0850TB++M010768
    •    De 1M0850TS++M010001 à 1M0850TS++M011932
    •    De 1M0850TT++M010001 à 1M0850TT++M012765

Voyez une photo du véhicule ici.

Les raccords de canalisation de carburant pourraient ne pas avoir été branchés correctement dans le compartiment moteur. S'ils se défaisaient, le moteur calerait et du carburant serait pulvérisé dans le compartiment moteur. La pulvérisation pourrait se poursuivre pendant qu'on redémarre le moteur, ce qui pose un risque de fuite de carburant pouvant causer un incendie.

Au Canada, aucun incident ni aucune blessure n'ont été signalés à Deere & Company ou à Santé Canada.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le véhicule et communiquer avec John Deere pour faire le réparer sans frais: 1-800-537-8233. Ils peuvent aussi communiquer avec Transports Canada au 1-800-333-0371.

Environ 139 véhicules utilitaires ont été vendus chez des concessionnaires John Deere au Canada, d'août à octobre 2012.

Luminaires fluorescents fermés T8 de 2 x 32 W EPOWRAP, de marque ElectriPro, fabriqués en Chine, modèle EPOWRAP, 122 centimètres (4 pieds), dans un boîtier de métal peint en blanc, munis d'un diffuseur acrylique translucide convenant aux lampes fluorescentes T8 2 x 32 W.

Voyez ici une photo des douilles desquelles sont équipés les luminaires.

Les douilles T8 fournies avec le luminaire peuvent présenter un risque d'incendie; 4 incidents ont été signalés à Liteline Corporation. Deux douilles ont pris feu, et la fumée a causé des dommages matériels mineurs. Aucune blessure n'a été signalée.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les luminaires rappelés et communiquer avec Westburne ou NEDCO (raisons sociales de Rexel Canada Electrical Inc.) pour obtenir une trousse de modification des douilles: 905-712-4004.

Environ 13 000 luminaires rappelés ont été vendus par Westburne et NEDCO au Canada d'avril 2010 à avril 2011.

MISE À JOUR: d'autres modèles ont été ajoutés au rappel ci-bas. Voyez le communiqué original diffusé en janvier 2013, et la mise à jour diffusée en avril 2013.

Cafetières à espresso 1 tasse Bialotti (à ne pas confondre avec la marque «Bialetti»), numéro d'article 4002, CUP 069237007718, munies d'une poignée en plastique noire et d'un dispositif de surpression en laiton. Ces cafetières en métal sont une imitation de la cafetière de marque Bialetti (qui n'est pas visée par ce rappel).

Le programme de contrôle et d'évaluation de Santé Canada a établi que la cafetière ne respecte pas les normes canadiennes qui interdisent les bouilloires libérant plus de 0,01 mg/kg de plomb.

Aucun incident ou blessure n'ont été signalés à Santé Canada ou à Standa Importing and Distributing Co. Ltd. relativement à ce produit.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces cafetières et les retourner au magasin où ils les ont achetées pour obtenir un remboursement. Ils peuvent aussi communiquer avec Standa Importing and Distributing Co. Ltd. au 1-888-335-0187 (poste 110, Mark) ou [email protected].

Environ 5 596 cafetières ont été vendues de février 2007 à décembre 2012.

Véhicules utilitaires (VTT) Gator TH, TS et TX de John Deere équipés de moteurs Kawasaki FE, FH et FJ, fabriqués aux États-Unis. Les renseignements sur le modèle figurent sur la caisse de chargement du véhicule.

Voyez une photo du véhicule ici.

Seuls les véhicules portant ces numéros de série sont visés (numéros indiqués sur le cadre vertical directement sous le siège du conducteur)

• de 1M04X2SJ++M070915 à 1M04X2SJ++M072247
• de 1M04X2XC++M070040 à 1M04X2XC++M070213
• de 1M04X2XD++M070314 à 1M04X2XD++M072731
• de 1M06X4HD++M070049 à 1M06X4HD++M070372


Le filtre à carburant peut fuir, ce qui accroît le risque d'incendie pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels. Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le véhicule et communiquer avec John Deere pour faire le réparer sans frais: 1-800-537-8233. Ils peuvent aussi communiquer avec Transports Canada au 1-800-333-0371.

Au Canada, environ 135 véhicules ont été vendus chez des concessionnaires John Deere de novembre 2011 à août 2012.

Multimètres numériques à 19 calibres, numéro d'article 700249 ou numéro DT830D, fabriqués en Chine, dotés de deux cordons d'essai.

Voyez une photo du multimètre ici.

Ce produit n'a fait l'objet d'aucun test permettant de vérifier sa conformité aux normes canadiennes en matière de sécurité des produits électriques. Il pourrait donc présenter un risque pour la sécurité. Un incident où l'utilisateur a subi une décharge électrique mineure a été signalé à Princess Auto.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le multimètre rappelé. Ils peuvent rapporter leur multimètre défectueux dans une succursale Princess Auto pour obtenir un remboursement: 1-800-665-8685.

Environ 9 589 multimètres ont été vendus dans des magasins Princess Auto au Canada de mars 1999 à janvier 2012.

Foyers à gaz encastrables en fonte ou en acier, modèles Jotul et Scan, conçus pour être encastrés dans des foyers ventilés existants, fabriqués aux États-Unis, gaz naturel ou propane liquide, équipés d'un panneau avant en verre, de bûches en fibre de céramique, d'un brûleur au gaz et d'un cordon électrique. Ils mesurent environ 43 centimètres (17 po) par 81 centimètres (32 po).

Voyez une photo du foyer ici.

• Modèles Jotul GI 450 DVII (numéro 350860) et Jotul GI 450 DV TSI (numéro 350861), numéro de série de 30001 à 31056
• Modèles Scan 45i (numéro 350862) et Scan 45i TSI (numéro 350866), numéro de série de 1001 à 1182

Les numéros de modèle et de série figurent sur une plaque signalétique en métal située à l'intérieur du foyer, au bas du panneau avant.

Le câblage électrique du foyer peut entrer en contact avec la plaque signalétique en métal, ce qui présente un risque de choc électrique et de brûlure. Un cas de choc électrique et de brûlure a été signalé à Jotul North America, mais aucun au Canada.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces foyers et les débrancher avant de vérifier le nom du modèle et le numéro de série. Ils doivent ensuite communiquer avec le détaillant ou avec Jotul North America pour faire réparer l'appareil gratuitement: 1-800-797-5912.

Environ 54 foyers encastrables ont été vendus chez des détaillants indépendants de foyers et de poêles au Canada de juin 2010 à septembre 2012.

Clés à percussion Mastercraft MX avec affichage numérique, fabriquées en Chine, numéro de produit 54-1265, couple de serrage ajustable, 8,5 A, prise carrée de 1,3 centimètre (1/2 po) avec verrouillage de la balle, contrôle numérique, bouton-poussoir de réglage de la couple par incrément de 5 lb-pi (80-350 lb-pi), couple affichée sur un écran LCD: écran rétroéclairé clignotant lorsque le couple souhaité est atteint.

Voyez une photo sur le site de l'Office de la sécurité des installations électriques (Ontario).

Une lecture du calibrage incorrecte pourrait s'afficher sur l'écran numérique. Deux incidents où les boulons des pneus n'étaient pas aussi serrés que l'indiquait le calibrage ont été signalés à Canadian Tire. Ces incidents n'ont entraîné aucune blessure.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les clés à percussion et les retourner dans un magasin Canadian Tire pour obtenir un remboursement.

Environ 17 812 clés à percussion ont été vendues dans des magasins Canadian Tire d'octobre 2010 à octobre 2012.

Éminceurs d'ail et ensembles d'éplucheur et d'éminceur d'ail, marque The Pampered Chef, modèles 1113 (éminceur) et 2578 (éminceur et éplucheur), CUP 9990101113. L'éminceur d'ail peut aussi servir à trancher des carrés de chocolat, du fromage à pâte dure et certaines noix.

Voyez une photo des lames de l'éminceur d'ail ici.

La lame fixée au fond de l'éminceur d'ail peut se déloger, ce qui présente un risque de lacération pour les consommateurs; deux cas où la lame s'est délogée de l'éminceur ont été signalés à Corporation The Pampered Chef Canada. Il n'y a pas eu de blessure. Aucun incident n'a été signalé au Canada.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les éminceurs et communiquer avec Corporation The Pampered Chef Canada pour obtenir un produit de remplacement. Important: l'éplucheur vendu avec l'éminceur n'est pas visé par le rappel.

Pour en savoir davantage, les consommateurs peuvent contacter Corporation The Pampered Chef Canada: [email protected] ou 1-877-917-2433.

Environ 12 587 éminceurs d'ail ont été vendus au Canada de janvier 2009 à juillet 2011 par des conseillères indépendantes vendant des produits The Pampered Chef ou par l'entremise du site Web de l'entreprise.