Rappels

Chaudières à eau chaude au gaz de U.S. Boiler Company, fonctionnant au gaz naturel ou au carburant liquide à base de pétrole, conçues pour chauffer les espaces résidentiels, modèles ESC, PVG et SCG.

Les chaudières en fonte sont bleues avec des bordures noires et mesurent environ 102 centimètres (40 pouces) de hauteur, 66 centimètres (26 pouces) de profondeur et de 31 à 79 centimètres (de 12 à 31 pouces) de largeur.

Voyez ici une photo des chaudières à eau chaude.

Le nom du modèle et le logo de U.S. Boiler figurent à l'avant de la chaudière, qui est ventilé. Le numéro de modèle et le numéro de série figurent sur une étiquette argentée collée sur le panneau supérieur des modèles ESC et à l'intérieur des modèles PVG et SCG sur le panneau droit.

• Numéros de modèles de ESC3 à ESC9 ; numéros de séries de 65249110 à 65382278

• Numéros de modèles PVG3_P, PVG4_P, PVG5, PVG6, PVG7, PVG8 et PVG9 ; numéros de séries de 64870666 à 65385748 et 97939433

• Numéros de modèles de SCG3 à SCG9 ; numéros de séries 35200197 ainsi que de 65283322 à 65858729

Il est possible que le pressostat d'air n'éteigne pas les brûleurs lorsque le système de ventilation est bloqué et que la chaudière émette une quantité excessive de monoxyde de carbone dans les systèmes de ventilation.

Environ 310 chaudières ont été vendues au Canada d’avril 2006 à février 2013.

Les consommateurs doivent communiquer avec l'installateur ou le distributeur auprès duquel ils l'ont achetée ou avec U.S. Boiler Company au 1-888-432-8887 pour fixer un rendez-vous afin de faire inspecter et réparer gratuitement leur chaudière. Les gens qui continueront d'utiliser la chaudière d'ici la réparation doivent posséder un détecteur de monoxyde de carbone installé à l'extérieur des chambres à coucher. 

Convecteurs muraux (unités de chauffage) de marque UBERHAUS, modèle HC09C15, numéro de produit 63545004, fabriqués en Chine.

Voyez ici une photo du convecteur mural.

Le convecteur mural peut être affecté d'un défaut de fabrication causant une surchauffe, laquelle pourrait causer des blessures ou des dommages matériels. Environ 17 000 convecteurs muraux ont été vendus entre avril 2010 et novembre 2013 dans les magasins Réno-Dépôt au Québec et dans les magasins RONA au Canada.

Les consommateurs doivent cesser l'utilisation et retourner le convecteur dans un magasin Réno-Dépôt ou RONA. Ils peuvent également communiquer avec le service à la clientèle au 1-866-283-2239. 

Tondeuses à gazon TimeMaster et TurfMaster 2013 de Toro, longueur de 76 cm (30 po), fabriquées au Mexique.

Modèles rappelés:
Tondeuse TimeMaster, modèle 20199 (2013), numéros de série de 313000101 à 313020271
Tondeuse TimeMaster, modèle 20200 (2013), numéros de série de 313000101 à 313007366
Tondeuse TurfMaster, modèle 22200 (2013), numéros de série de 313000101 à 313007146

Voyez ici une photo des tondeuses.

Les numéros sont situés sur le moteur, au-dessus du pneu arrière gauche.

Les lames du moteur peuvent briser, ce qui présente un risque de lacération pour l'utilisateur et les personnes se trouvant à proximité; 10 incidents où les lames se sont brisées ont été signalés, dont 3 au Canada. Aucune blessure n’a été déclarée.

Environ 1 594 tondeuses ont été vendues au Canada de janvier à octobre 2013, et environ 34 500 aux États-Unis de novembre 2012 à octobre 2013.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser la tondeuse et communiquer avec un détaillant agréé Toro pour la faire réparer: 1-855-340-7686. 

Imperméabilisants UVX 1 et UVX 2, marque World Famous, contenants de 946 ml., article 066 (CUP 069808000667) et article 062 et (CUP 069808000629).

L’imperméabilisant UVX 1 est destiné aux produits en nylon et en fibres synthétiques, tandis que l’imperméabilisant UVX 2 peut être utilisé sur la plupart des articles en toile.

Voyez ici une photo du contenant.

Les produits ne respectent pas les exigences de la loi canadienne concernant les risques d'utilisation. Un étiquetage inadéquat peut entraîner de graves blessures.

Au Canada, environ 4 225 contenants de l’imperméabilisant UVX 1 ont été vendus, et environ 7 505 contenants de l’imperméabilisant UVX 2 ont été vendus. Les produits ont été vendus de janvier 2012 à décembre 2013.

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser les produits rappelés. Ils peuvent les retourner où ils les ont achetés pour obtenir un remboursement ou un autre produit avec une étiquette adéquate. 

Panneaux solaires MEMC (modèles MAP280ACA, MAP280CAI et MAP280CAH), fabriqués en 2011 et en 2012, numéro de série débutant par FCX11 ou FCX12, distribués d’octobre 2012 à février 2013, fabriqués au Canada par Flextronics Global Services Canada.

Certains panneaux présentent des risques d'incendie ou de brûlure en raison de défauts internes invisibles susceptibles de causer des points chauds ou un courant de court-circuit. Le revêtement arrière de certains panneaux pourrait être déchiré, troué ou coupé. Des conducteurs pourraient être exposés et ainsi présenter un risque de choc électrique ou d'électrocution. 

Voyez ici une photo des panneaux.

Electronic Distributors International Inc. (EDI) a vendu environ 1 000 panneaux solaires au Canada. Le fabricant s'est rendu compte du problème lors d’examens internes de contrôle de la qualité.

Important: les panneaux portant le même numéro de modèle et le même numéro de série que ceux indiqués dans le rappel ne sont pas visés par le rappel s'ils ont été vendus par un distributeur autre qu'EDI.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les panneaux solaires. Ils doivent demander à un entrepreneur-électricien agréé de débrancher les panneaux installés, et communiquer avec l'entreprise SunEdison (anciennement MEMC) pour savoir comment obtenir un remboursement pour les panneaux non installés, la désinstallation ou le remplacement des panneaux installés.

Les consommateurs peuvent communiquer avec l'entreprise au 1-855-725-6865. 

Trousses avec multimètre de Mastercraft, numéro de produit 52-0727, incluant un multimètre numérique, un détecteur de tension sans contact, un vérificateur de circuit électrique et des câbles d'essai.

Voyez ici une photo de la trousse.

Il est possible que le multimètre ne détecte pas les bons niveaux de tension, ce qui peut présenter un risque pour la sécurité.

Environ 8 835 trousses ont été vendues dans des magasins Canadian Tire de juin à novembre 2013

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le multimètre et le retourner dans un magasin Canadian Tire pour obtenir un remboursement. 

Contenants d'adhésif super rapide Beadalon BeadFix, CUP 035926056701 (inscrit à l'endos de l'emballage), fabriqués à Taiwan, emballés aux États-Unis, format de 10 g (dans un emballage jaune, blanc et bleu).

Voyez ici une photo du contenant.

Ce produit chimique n'est pas emballé dans un contenant protège-enfants. Ce type de produit doit être emballé dans un contenant protège-enfants puisqu'il appartient à la classe d'adhésifs qui collent rapidement la peau. L'absence d'un tel emballage pourrait entraîner une exposition accidentelle au produit et causer de graves blessures.

Un incident relatif à ce produit a été signalé à Santé Canada et à l'entreprise John Bead.

3 341 contenants ont été vendus au Canada de septembre 2005 à septembre 2013.    

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le produit et le retourner à l'endroit où ils l'ont acheté pour obtenir un remboursement. Pour en savoir davantage, ils peuvent communiquer avec l'entreprise John Bead: 1-888-755-9055.

 

Radiateurs à l’huile 1 500 W Garrison, modèle 043‑5863‑4, codes dateurs débutant par «10», «11» ou «2012» (voir étiquette argentée située sous les radiateurs). Les radiateurs sont remplis d'huile, mais ils fonctionnent à l'électricité.

Voyez ici une photo des radiateurs.

Certains radiateurs peuvent surchauffer et brûler l’interrupteur de contrôle de la température situé à l’intérieur de la cage métallique, ce qui présente un risque d’incendie.

Environ 110 000 radiateurs à l’huile ont été vendus dans des magasins Canadian Tire du 1^er septembre 2010 au 1^er septembre 2013. Les radiateurs vendus après le 1^er septembre 2013 ne sont pas visés par le rappel.

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser le radiateur rappelé et le retourner dans un magasin Canadian Tire pour obtenir un autre produit ou un remboursement. Ils peuvent aussi communiquer avec Midea International: 1-855-204-5313.

Souffleuses-balayeuses électriques pour ramasser les feuilles mortes, 12A, marque Yardworks, numéro de produit 060-3874, numéros de série: CTS0610001-480, CTS1781777-1800, CTS0750001-350, CTS1870001-360, CTS0820001-480, CTS1870361-930, CTS0890001-480, CTS1781411-1776, CTS1720001-330, CTS1720651-1250, CTS0750351-480, CTS1720334-650, CTS1780731-1410 et CTS1870931-1410.

Voyez ici une photo des souffleuses à feuilles.

Le moteur de certaines souffleuses pourrait surchauffer, ce qui pourrait présenter un risque pour la sécurité. Aucun incident ni aucune blessure n’ont été signalés.

Environ 21 450 souffleuses-balayeuses ont été vendues dans des magasins Canadian Tire au Canada, de mars à novembre 2013. Les consommateurs peuvent retourner le produit dans n’importe quel magasin Canadian Tire pour obtenir un remboursement. 

À lire sur Protégez-Vous.ca Pelouse: une seconde vie pour les feuilles mortes - Août 2013

Moniteurs pour bébés, conçus pour détecter les mouvements et les sons, fabriqués par Angelcare Monitors, dotés d'un capteur unique qu'on place sous le matelas du berceau. Un fil électrique d’environ 3,4 mètres (11 pieds) relie le capteur au moniteur.

Voyez ici une photo du moniteur.

Moniteur détectant les mouvements: modèle AC 300
Moniteur détectant les mouvements et les sons: modèles AC 201, AC 301, AC 401, AC 601
Moniteur vidéo détectant les mouvements et les sons: modèle AC 1100
 
Le fil qui relie le moniteur au capteur placé sous le matelas du berceau peut présenter un risque d’étranglement si le bébé le tire dans le berceau et se l’enroule autour du cou. Aux États-Unis, deux morts par étranglement ont été signalés en 2004 et en 2011. Deux autres cas d'étranglement ont été signalés aux États-Unis, mais dans les deux cas le bébé n’est pas mort.

Environ 182 173 moniteurs rappelés ont été vendus au Canada de 2003 à novembre 2013 et environ 600 000 aux États-Unis de 1999 à septembre 2013.

Les parents doivent s’assurer que le fil n’est pas à la portée du bébé et communiquer avec Angelcare pour commander une trousse de réparation gratuite: [email protected] ou 1-855-355-2643. Ils ne doivent pas retourner le produit au magasin.

Lits escamotables, format simple de 39', fabriqués au Québec par Lit Mural Ga-Ma: le mécanisme peut fonctionner de façon inadéquate et entraîner la fermeture inattendue du lit lorsqu’une personne est couchée. L’utilisateur se retrouve alors piégé entre le mur et le lit.

Un décès a été rapporté à Santé Canada et à Lit Mural Ga-Ma.

Voyez ici une photo du lit.

Environ 20 lits rappelés ont été vendus entre février 2004 et novembre 2012.

Les gens ayant acheté ce lit doivent cesser de l'utiliser. Ils doivent contacter Lit Mural Ga-Ma à [email protected] ou 1-800-561-2252 afin que le mécanisme soit modifié.

Luminaires extérieurs pouvant être fixés au mur et au plafond. Ils sont conçus pour s’allumer lorsqu’un mouvement est détecté dans le noir. La marque et le numéro de modèle sont indiqués sur une étiquette située à l’arrière du détecteur de mouvement (modèles fixés au mur) ou sous le couvercle du détecteur de mouvement (modèles fixés au plafond).

Voyez ici une photo des luminaires.

Les consommateurs devraient comparer leur luminaire aux images fournies par le fabricant. Si le luminaire correspond à l’une des images, ils doivent communiquer avec HeathCo pour vérifier si leur luminaire est visé par le rappel.

• Luminaires fixés au mur de marque Portfolio (modèles 4129 et 4294) et de marque Heath/Zenith (modèles 4129, 4148, 4254 et 4294)
• Luminaires fixés au plafond de marque Heath/Zenith (modèles 4305* et 4350)

*Les consommateurs qui ont conservé l’emballage original du modèle 4305 peuvent vérifier si ces numéros figurent sur la boîte: SL‑4305‑BK-B, SL-4305-WH-B et HZ-4305-WH (il s’agit des seuls numéros du modèle 4305 visés par le rappel).

Le câblage interne peut électrifier toute la surface et les raccords du luminaire, ce qui présente un risque de choc électrique.

Environ 13 000 luminaires ont été vendus au Canada et environ 210 000 luminaires aux États-Unis de décembre 2006 à juillet 2013.

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser les luminaires et mettre la source d’alimentation hors tension. Ils peuvent communiquer avec l’entreprise pour obtenir d’autres directives et recevoir un autre produit: [email protected] ou 1 855 704-5438. 

Séchoirs à cheveux Infiniti Pro de Conair (séries 259 et 279) dotés d'un seul trou de vis près de la poignée du séchoir, fabriqués en Chine.

Numéro de modèle au dos de la poignée et sur la boîte: 259ABSIHR, 259BCR, 259BCRBB, 259C,259CBC, 259KC, 259N, 259P, 259PC, 259SIHR et 279. Numéro de type à l'arrière de la poignée: Y260CN ou Y260N

Code de produit sur la petite étiquette du cordon d'alimentation: V05692 ou V10290

Voyez ici une photo du séchoir à cheveux.

Les serpentins de chauffage à l'intérieur du séchoir peuvent produire un court-circuit et ils peuvent être projetés hors du séchoir, ce qui présente un risque de brûlures et d’incendie.

Au Canada, quatre incidents où les serpentins ont été projetés hors du séchoir ont été signalés. Ils ont tous entrainé des brûlures, et dans un cas des soins médicaux ont été requis.

Environ 132 538 sèche-cheveux ont été vendus au Canada d’août 2010 à août 2013.

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser les sèche-cheveux rappelés et communiquer avec Conair Consumer Products pour recevoir un autre sèche-cheveux: 1 866 729 2389 ou [email protected].

 

Distributeurs d’eau verticaux sans bouteille, version pleine grandeur et version de table, vendus en trois couleurs (blanc, argent ou noir), marques Innowave Chiller Sport, Innowave Chiller 3, Aquamark Refresh Centre et Culligan Chiller Water Purifying Dispenser hot /cold.

Voyez ici une photo des distributeurs d'eau.

Numéros de modèles: 12-CHCU3, 12-CHCMU3-ARA, 12-RC-1, 12-RC-2, 12-CHCUB-ARA, 12-CHCUW-ARA, 12-CHCMU3, 12-RCP-1, 12-WL2200-CUL, 12-WL2200M-CUL, 12-CHCUR-CUL, 12-CHC, 12-CHCU, 12-CHCUB, 12-CHCU-CUL, 12 CUCHUW2, 12-CHCUB2, 12-CHCMUW2 et 12-CHCMUB2.

Numéros de modèles canadiens:
• de 2105A à 2105L, de 2106A à 2106L, de 2107A à 2107L, de 2108A à 2108L
• de 2205A à 2205L, de 2206A à 2206L, de 2207A à 2207L, de 2208A à 2208L
• de 2305A à 2305L, de 2306A à 2306L, de 2307A à 2307L, de 2308A à 2308L
• de 2405A à 2405L, de 2406A à 2406L, de 2407A à 2407L, de 2408A à 2408L
• de 2505A à 2505L, de 2506A à 2506L, de 2507A à 2507L, de 2508A à 2508L
• de 2605A à 2605L, de 2606A à 2606L, de 2607A à 2607L, de 2608A à 2608L
• de 2705A à 2705L, de 2706A à 2706L, de 2707A à 2707L, de 2708A à 2708L
• de 3105A à 3105L, de 3106A à 3106L, de 3107A à 3107L, de 3108A à 3108L
• de 3505A à 3505L, de 3506A à 3506L, de 3507A à 3507L, de 3508A à 3508L
• de 3605A à 3605L, de 3606A à 3606L, de 3607A à 3607L, de 3608A à 3608L
• de 7105A à 7105L, de 7106A à 7106L, de 7107A à 7107L, de 7108A à 7108L
• de 7505A à 7505L, de 7506A à 7506L, de 7507A à 7507L, de 7508A à 7508L
• de 7605A à 7605L, de 7606A à 7606L, de 7607A à 7607L, de 7608A à 7608L

Le réservoir à eau chaude peut cesser de fonctionner et le distributeur peut surchauffer, ce qui présente un risque d’incendie; 16 incidents où les distributeurs ont produit des flammes et de la fumée ont été signalés.

Environ 1 049 distributeurs d’eau ont été vendus chez des détaillants et des distributeurs Waterlogic au Canada, de janvier 2005 à décembre 2008.

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser ces distributeurs d’eau, à moins de directives contraires. Les consommateurs qui n’ont pas reçu d’appel de leur détaillant pour une réparation gratuite doivent communiquer avec Waterlogic en composant le numéro sans frais 1 855 905-2002. Ils peuvent aussi vérifier si leur appareil est visé par le rappel sur le site du fabricant.

Réfrigérateurs-congélateurs côte à côte de marque Viking, dotés de distributeurs d'eau et de glace, fabriqués aux États-Unis, dimensions 107 x 123 centimètres (42 x 48 pouces), offerts en diverses couleurs incluant acier inoxydable ou fini spécial, fabriqués d’octobre 2012 à mai 2013.

Numéros de modèles situés sur la paroi du haut, à l’intérieur des réfrigérateurs: CVCSB5421D, CVCSB5481D, FDSB5421D, FDSB5481D, VCSB5421D et VCSB5481D. Les six premiers chiffres du numéro de série représentent la date de fabrication du produit allant de 101712 à 052913 (MM/JJ/AA).

Voyez ici une photo des appareils (page en anglais).

Un composant électrique dans le réfrigérateur peut surchauffer, ce qui présente un risque d’incendie.

Seulement 20 réfrigérateurs-congélateurs ont été vendus au Canada d’octobre 2012 à mai 2013.

Les consommateurs doivent débrancher les réfrigérateurs-congélateurs et communiquer avec Viking afin de fixer un rendez-vous pour faire réparer gratuitement leur appareil à la maison: 1 877 266-1086.

À lire sur Protégez-Vous.ca Test: réfrigérateurs

Lames utilisées dans les récipients bas de 2 litres (64 onces) des mélangeurs Vitamix, fabriquées aux États-Unis de mars 2012 à juillet 2013 (gravé sur la lame), codes dateurs de 03-12 à 07‑13 (gravé sur la lame), offertes dans des récipients vendus individuellement ou avec les mélangeur Professional Series 300, Professional Series 750 et Vitamix 7500. Le numéro de pièce de la lame est 103208A, le numéro de pièce du récipient est 103541.

Voyez une photo des lames et du mélangeur ici.

La lame peut se briser pendant l’utilisation et frapper le couvercle, ce qui présente un risque de lacération; 16 incidents ont été signalés aux États-Unis et 2 au Canada. La lame s’est brisée mais aucune blessure n’a été déclarée.

Environ 4 379 lames ont été vendues au Canada et 165 000 aux États-Unis, d’avril 2012 à août 2013. Elles étaient offertes dans des récipients vendus chez de grands détaillants ou par des démonstrateurs qui présentaient le produit notamment dans des commerces, des salons commerciaux et des foires.

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser les lames et communiquer avec Vita-Mix pour savoir comment en obtenir une autre: 1 888 350 4386.

Déshumidificateurs fabriqués en Chine par Gree Electric Appliances, Inc. vendus sous les marque Danby, Fellini, Frigidaire, Gree et Premiere. Le numéro de modèle est imprimé sur une étiquette collée à l’arrière, à l’avant ou sur le côté de l’appareil.

Les déshumidificateurs sont blancs, beiges, gris ou noirs et mesurent de 48 à 61 centimètres de hauteur, de 33 à 38 centimètres de largeur et de 23 et 28 centimètres de profondeur.

Voyez ici une image des déshumidificateurs rappelés.

Marque, numéro de modèle et capacité des modèles visés:

Danby, DDR3011, 30 pintes
Danby, DDR4511, 45 pintes
Danby, DDR6511, 60 pintes
Fellini, 13-06030, 50 pintes
Fellini, 13-06031, 70 pintes
Frigidaire, FDF50S1, 50 pintes
Frigidaire, FDF70S1, 70 pintes
Frigidaire, FDL30R1, 30 pintes
Frigidaire, FDL50R1, 50 pintes
Gree, GDNE40AEBA1A8A, 40 pintes
Gree, GDNE65AFBA1A8A, 65 pintes
Gree, GDNE30AEBA1A8A, 30 pintes
Gree, GDNE50AFBA1A8A, 50 pintes
Gree, GDN20AH-K4EAB1A, 20 pintes
Gree, GDN30AH-A4EBB1A, 30 pintes
Gree, GDN40AH-A4EBB1A, 40 pintes
Gree, 13-06090, 30 pintes
Gree, 13-06091, 45 pintes
Gree, 13-06092, 50 pintes,
Gree, 13-06093, 70 pintes
Premiere, DDR30P, 30 pintes
Premiere, DDR45P, 45 pintes
Premiere, DDR65CHP, 65 pintes
 
Aux États-Unis, on a signalé 165 incidents où des déshumidificateurs ont surchauffé, produit de la fumée ou pris feu. De ce nombre, 46 ont entraîné des incendies. Au Canada, aucun incident ni aucune blessure n’ont été signalés.

Environ 52 546 déshumidificateurs ont été vendus d’août 2008 à août 2013 au Canada, et environ 2,2 millions de janvier 2005 à août 2013 aux États Unis.

À lire sur Protégez-Vous.ca Guide d'achat d'un déshumidificateur

Barbecues au propane Char-Broil, fabriqués en Chine, modèles Gas Patio Bistro 240 Full Size numéro 11601579, Gas Patio Bistro 240 Full Size numéro 12601579 et Gas Patio Bistro 180 Table Top numéro 13601833.

Les barbecues sont munis d’un seul brûleur et d’un système d’allumage électronique intégré. La partie principale est noire avec des bordures en argent ou en aluminium. Ils sont destinés uniquement à un usage extérieur.

Voyez ici une vidéo montrant comment réparer le barbecue.

Si la flamme du brûleur s’éteint et que l’utilisateur met le bouton de contrôle en position d’arrêt, le système d’allumage électronique peut enflammer le propane accumulé, ce qui présente un risque de brûlures.

Aux États-Unis, 26 incidents ont été déclarés. De ce nombre, 4 ont entraîné des brûlures et 7 ont fait en sorte que les cheveux de l'utilisateur ont été brûlés ou roussis. Aucun incident n’a été signalé au Canada.

Environ 1 900 barbecues ont été vendus au Canada de janvier 2011 à juin 2013, et environ 69 300 aux États-Unis de septembre 2010 à juin 2013.

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser les barbecues jusqu’à ce qu’ils aient reçu une trousse de réparation et des directives. Pour ce faire, ils doivent communiquer avec Char-Broil: 1 866 671 7988.

Tracteurs utilitaires compacts, séries 1000, 2000, 3000 et 4000, fabriqués par Deere & Company aux États-Unis du 15 février au 11 juin 2013. Les tracteurs sont verts et jaunes et sont munis d'un arceau protecteur en métal placé au-dessus de la tête du conducteur.

Seuls les tracteurs utilitaires portant des numéros de modèle, des numéros d'identification de véhicule et des codes dateurs spécifiques sont visés par le rappel. Voyez une photo des tracteurs et consultez ces numéros sur le site de Santé Canada.

La goupille de sûreté utilisée pour retenir l'arceau-protecteur ne respecte peut-être pas les spécifications. Si la goupille se brise, l'arceau-protecteur pourrait ne pas fonctionner correctement. Le conducteur ne serait donc pas protégé si le tracteur tombait à la renverse.

Aucun incident ou blessure n'ont été signalés. Environ 203 tracteurs ont été vendus du 15 février 2013 au 11 juin 2013 chez des détaillants John Deere au Canada, et environ 7 750 aux États-Unis.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les tracteurs et communiquer avec un détaillant John Deere pour une réparation gratuite: 1-800-537-8233. 

Robots culinaires Cuisinart 7 tasses (1,75 litre) en fini argenté et en fini chromé noir, fabriqués en Chine, modèle MFP-107BCC (CUP 068459080301) et modèle MFP-107BCHC (CUP 068459093462). Le numéro de modèle figure sous l'appareil.

Voyez ici une photo du robot culinaire (PDF).

Si l'utilisateur remplit trop le récipient lorsqu'il utilise la portion coupante du disque déchiqueteur réversible, le disque peut se soulever et frapper le couvercle, ce qui présente un risque de lacération. Au Canada, trois incidents liés au disque déchiqueteur ont été signalés à Conair Consumer Products ULC, mais aucune blessure n'a été déclarée.

Environ 6 598 robots culinaires ont été vendus au Canada d'octobre 2012 à juillet 2013.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les robots culinaires et communiquer avec Conair Consumer Products pour recevoir un autre couvercle et un autre disque déchiqueteur réversible: 1-866-729-2389 ou [email protected].