Rappels

Lampes de poche noires Coleman munies de piles au lithium‑ion, modèles CTAC20 (2000013874), CTAC40 (2000013873) et CTAC60 (2000013872). Le numéro de modèle est imprimé sur la poignée.

L’inscription «Coleman» figure sur la poignée de la lampe de poche et sur la pile au lithium‑ion.

Voyez ici une photo de la lampe de poche.

Au Canada, un cas de surchauffe a été signalé. Aux États-Unis, on rapporte un incident où la pile s'est enflammée. 

Environ 500 lampes de poche ont été vendues au Canada et 2333 aux États-Unis de janvier 2015 à août 2015.

Les consommateurs devraient cesser d’utiliser ces lampes de poche et communiquer avec leur municipalité pour savoir comment s’en débarrasser. Pour obtenir de plus amples renseignements, ils peuvent communiquer avec Coleman: 1 800 387-6161. 

Thermopompes et des climatiseurs terminaux autonomes munis d’un cordon d’alimentation original ou d'un autre cordon fourni dans le cadre du rappel de 2007. Les appareils rappelés ont une capacité de 7 000, 9 000, 12 000 et 15 000 BTU et se branchent dans des prises de 208/230 volts, 20 A.

• Carrier: modèles 52CE, 52CQ, 52PE et 52PQ
• Bryant: modèles 840 et 841
• Fast: modèles 840 et 841

Les numéros de modèle et de série figurent sur la plaque signalétique sous le panneau avant amovible. Une liste complète des numéros de série peut être fournie par Carrier ou est disponible au carrier.com

La fiche du cordon d'alimentation peut surchauffer, ce qui présente un risque d'incendie. Aux États-Unis, on rapporte environ 47 incidents où les fiches ou les prises de courant murales ont brûlé ou fondus. Deux incidents ont entraîné des incendies dans des hôtels, incluant un cas où l'individu a subi des brûlures et a inhalé de la fumée.

Environ 9 444 appareils ont été vendus au Canada de 2002 à 2009.

Les consommateurs devraient cesser d’utiliser l’appareil, le débrancher et communiquer avec Carrier afin de recevoir gratuitement un autre cordon d’alimentation: 1 800 761-8492.

Ces produits ont déjà été rappelés par l'Office de la sécurité des installations électriques de l’Ontario en 2007.

Chaudières au gaz Vitodens 200-W utilisées pour chauffer l'eau.

• Modèle B2HB-45, numéro de série de 7554703501001105 à 7554703501369106
• Modèle B2HB-57, numéro de série de 7554704501001102 à 7554704501411109

Le nom du produit et le numéro de modèle figurent sur la plaque signalétique sur le couvercle de la chaudière. Le numéro de série figure sur une étiquette sous le couvercle.

Voyez ici une photo de l'appareil.
 
Des gaz de combustion plus chauds que la normale peuvent pénétrer dans le collecteur de gaz de combustion et le système de ventilation, entraînant la défectuosité de la sortie F1. Le système de ventilation peut fondre et les gaz de combustion peuvent être relâchés dans la maison, ce qui présente un risque d'incendie et augmente les concentrations de monoxyde de carbone.

Dix incidents ont été signalés, dont sept au Canada.

Environ 141 chaudières ont été vendues au Canada et environ 165 chaudières ont été distribuées aux États-Unis, du 1er septembre au 22 décembre 2015.

Contactez l'installateur, le distributeur ou Viessmann Manufacturing afin de faire réparer gratuitement la chaudière: [email protected], 1-888-484-8643. En attendant, utilisez un détecteur de dioxyde de carbone. 

Lampadaires et les lampes de table GOTHEM vendues chez IKEA. Ces lampes d'intérieur plaquées au nickel et au fini brossé étaient vendues sans abat-jour et sont munies d'un gradateur d'intensité.

• Lampe de table GOTHEM, hauteur de 35 cm, article 403.030.24
• Lampe de table GOTHEM, hauteur de 45 cm, article 503.030.33
• Lampadaire GOTHEM, hauteur de 124 cm, article 103.030.49

Voyez ici une photo des lampes.

Les fils des lampes rappelées peuvent être endommagés, ce qui présente un risque de décharge électrique. À l'extérieur du Canada, on rapporte trois incidents où la lampe a entraîné de légères décharges électriques. Aucune blessure n'a été déclarée.

Environ 1 259 lampes ont été vendues dans des magasins IKEA au Canada et au www.ikea.ca. d’octobre 2015 à février 2016.

Les consommateurs devraient cesser d’utiliser les lampes et les retourner dans un magasin IKEA afin d’obtenir un remboursement. Pour en savoir davantage, ils peuvent communiquer avec IKEA Canada au 1-800-661-9807.

Plafonniers blancs HYBY (article 102.042.66) et LOCK (article 200.557.51) vendus chez IKEA et munis d'un abat-jour en verre.

Voyez ici une photo des plafonniers.

Les plafonniers peuvent se détacher et tomber par terre. Deux incidents où les plafonniers sont tombés (ou ont éclaté) ont été signalés à IKEA Canada et IKEA États-Unis.

Environ 427 578 plafonniers ont été vendus au Canada et environ 840 000 plafonniers ont été vendus aux États-Unis.
 Les plafonniers HYBY ont été vendus d'octobre 2012 à janvier 2016 alors que les plafonniers LOCK ont été vendus de novembre 2002 à janvier 2016.

Les consommateurs doivent retirer les plafonniers et les retourner dans un magasin IKEA afin d'obtenir un remboursement complet. Pour obtenir de plus amples renseignements, ils peuvent communiquer avec IKEA: 1-800-661-9807. 

Stores à enroulement automatique Serena et SIVOIA QS TRIATHLON faits sur mesure, codes dateurs de W45 à Y46, numéros de modèle QSFRJ-S2A13-B, QSFRJ-S2A13-BN, QSFRJ-S2A13-PS, QSFRJ-S2A13-PSN, SYRJ-S2A13-B, SYRJ-S2A13-BN, SYRJ-S2A13-PS, SYRJ-S2A13-PSN, SMR-S2A13 et SMR-S2A13-N.

Les numéros de modèle figurent sur une étiquette blanche collée sur le rail ou la valence (bandeau) des stores. Ces codes figurent également sur une étiquette blanche collée sur le côté du rail supérieur. La lettre désigne l'année tandis que le chiffre désigne la semaine de l’année (W = 2013, X = 2014, Y = 2015). Par exemple, le code Y46 désigne la semaine de fabrication s'étant terminé le vendredi 11/13/2015.

Vouez ici une photo des stores.

La majorité des stores fonctionnent à piles et sont contrôlés au moyen d'une télécommande Lutron. Certains modèles doivent être branchés tandis que d'autres doivent être enroulés manuellement. Tous les modèles sont des couvre-fenêtres sans cordon.

Les stores peuvent se détacher des supports et tomber. On rapporte 36 incidents où les stores sont tombés des supports de montage. Trois d’entre eux (liés à six stores) se sont produits au Canada.

4 625 stores ont été vendus au Canada notamment dans des magasins Home Depot sur le site SerenaShades.com. Environ 30 000 stores ont été distribués aux États-Unis.

Les produits ont été vendus de novembre 2013 à novembre 2015.

Les consommateurs doivent contacter Lutron Electronics Co., Inc. pour savoir comment inspecter les stores et recevoir une trousse de réparation gratuite permettant d'éviter qu'ils tombent: 1 844 478-2033. 

Barbecues Nexgrill modèle 720-0830D, CUP 044376 283971, numéro d'article Costco #520178, munis d'un compartiment à deux portes pour le réservoir de propane, de quatre brûleurs principaux et d'un brûleur-rôtissoire.

• Année de fabrication 2014, numéros de série de CCC720KSIG0830D-000027A à CCC720KSIG0830D-008691A.
• Année de fabrication 2015, numéros de série de CCC720KSIE0830D-000001B à CCC720KSIE0830D-009292B.

Voyez ici une photo du barbecue.

Le foyer du barbecue peut s’élargir. Les deux brûleurs centraux et les rabat-flammes pourraient alors se déplacer dans le foyer et le propane pourrait être mal dirigé et ne pas affluer vers les brûleurs.

On rapporte cinq incidents où le foyer s'est élargi et où des flammes sont sorties du panneau de contrôle.

Environ 18 000 barbecues ont été vendus dans des magasins Costco Canada et par l'entremise du site Web de Costco Canada, de février 2014 à septembre 2015.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les barbecues et communiquer avec Nexgrill Industries Inc. afin d'obtenir gratuitement une trousse de réparation et des directives d'installation. La trousse est facile à utiliser, mais Nexgrill offrira gratuitement un service à domicile en cas de difficultés. Il est recommandé de s’abstenir d’utiliser le barbecue d’ici à ce que la trousse de réparation soit installée.

Une vidéo d'instructions est disponible en ligne. Pour obtenir de plus amples renseignements, les consommateurs peuvent communiquer avec Nexgrill Industries: formulaire en ligne, [email protected] ou 1-855-714-2128.

Les sièges d’appoint Apramo et Kukuxumusu ne satisfont aux exigences fédérales en matière de rigidité. De plus, les sièges Kukuxumusu ne respectent pas les exigences en matière d’inflammabilité; si le véhicule prenait feu et que la housse en tissu recouvrant les sièges s’enflamme, les flammes pourraient ne pas s’éteindre d’elles-mêmes et la housse pourrait brûler trop rapidement et ainsi accélérer la propagation de l’incendie.

Sièges Apramo (dates de fabrication : septembre 2013 à septembre 2015)
• NB BOOSTER SEAT, numéro de modèle : 046-6045 (K11-1618CTC)
• NB BOOSTER PROMO, numéro de modèle : 199-5607 (K11-1631CTC)

Sièges Kukuxumusu (dates de fabrication: février 2013 à septembre 2015)
• KUKU BOOSTER bleu, numéro de modèle : 046-0735 (KU20143CM)
• KUKU BOOSTER rose, numéro de modèle : 046-0736 (KU20153CM)

Au total, 87 230 sièges ont été vendus au Canada. Les consommateurs doivent retourner les sièges visés dans un magasin Canadian Tire. L'entreprise communiquera avec les consommateurs connus d’un produit touché et remboursera tous ceux qui retourneront les modèles visés.

Quand ils auront obtenu un nouveau siège d’appoint, les parents devront faire en sorte que l’enfant cesse d’utiliser le siège par le rappel.

Le mobile est muni de quatre feuilles clignotantes et d'un projecteur qui projette des étoiles au plafond et joue huit berceuses. Les animaux en peluche fixés au mobile comprennent une girafe, une tortue, un singe et un hibou. L'inscription «SKIP HOP» et le numéro de modèle 185509 figurent à l'arrière de la base du mobile.

Voyez ici une photo du mobile.

La sangle fixant le mobile au barreau du lit d'enfant peut se briser, ce qui présente un risque de blessure si le mobile tombe sur l'enfant. On rapporte 8 incidents où la sangle s'est brisée, dont 3 au Canada.

Environ 850 mobiles ont été vendus au Canada et environ 3 500 mobiles ont été vendus aux États-Unis. Les mobiles ont été vendus de juillet à novembre 2015.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les mobiles et communiquer avec Skip Hop afin d'obtenir un remboursement: 1-877-475-4746.  

Blocs d'alimentation rechargeables au lithium-ion AKKU-PACK de Limoss vendus en tant qu'accessoires pour les fauteuils inclinables et releveurs Palliser, Sinca, Flexsteel et Best Home Furnishings. Ces blocs sont utilisés pour alimenter la chaise lorsqu’aucune prise de courant n'est disponible.

Voyez ici une photo des blocs d'alimentation.

Les blocs d'alimentation sont noirs et mesurent six pouces de longueur et trois pouces de largeur. L'inscription «Limoss Li-ion Battery Pack», le numéro de modèle ZB-B1800, le code de correspondance MC 160 ainsi qu'un code dateur allant de 1-1-2011 à 6-14-2012 figurent sur une étiquette fixée sous le bloc.

Aux États-Unis, on signale deux incidents où les blocs d'alimentation ont surchauffé, dont un a causé des dommages par le feu.

Environ 2 545 blocs d'alimentation ont été vendus au Canada et aux États-Unis de novembre 2011 à juin 2012.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les blocs d'alimentation et communiquer avec Limoss US, LLC pour en obtenir un autre gratuitement: 1-866-643-0394.

Les chaises suspendues à un support en acier posent un risque de chute pour l'utilisateur car la quincaillerie nécessaire pour suspendre la chaise peut se briser et le support peut être instable pendant l'utilisation. Les chaises sont faites en fer forgé recouvert d'osier en plastique. Les chaises et les supports étaient vendus séparément.

On rapporte 93 incidents liés à un support instable ayant entraîné la chute de l'utilisateur; 23 blessures ont été déclarées. On rapporte 8 incidents liés à la quincaillerie défectueuse; 4 blessures ont été signalées.

Voyez des photos ici et consultez les numéros de modèles visés par le rappel.

Environ 16 000 produits ont été vendus au Canada exclusivement aux magasins Pier 1 Imports et en ligne au www.pier1.com. Environ 260 000 produits ont été vendu aux États-Unis. Les produits ont été vendus de janvier 2010 à août 2015.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les chaises et les supports et communiquer avec Pier 1 Imports pour obtenir une trousse de réparation. Ils peuvent aussi retourner la chaise et le support dans un magasin Pier 1 Imports afin d'obtenir un remboursement: 1 855 513-5140 ou www.pier1.ca/swingasan-recall. 

Ampoules DEL 38 en forme de réflecteur parabolique aluminisé (RPA) pour endroits mouillés conçues pour être utilisées avec des luminaires extérieurs et des lampes de sécurité. Ces ampoules ont été vendues au Canada sous le nom de marque TCP.

• Article L14P38D30KFL, code dateurs 1523211 et 1523212
• Article L14P38D50KFL, code dateur 1524211

Voyez ici une photo des ampoules.

Le numéro d'article et le code dateur figurent sur le boîtier en plastique blanc. Les codes dateurs indiquent que les ampoules ont été fabriquées du 25 mai au 17 juillet 2015.

De l'eau peut s'infiltrer dans l'ampoule, ce qui présente un risque de décharge électrique si on la touche pendant qu’elle est allumée.

Environ 1 354 ampoules ont été vendues au Canada et environ 25 000 ampoules ont été distribuées aux États-Unis, de juillet à octobre 2015.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser ces ampoules et communiquer avec Technical Consumer Products pour obtenir un autre produit qui se conforme aux spécifications de conception: [email protected] ou 1-800-324-1496. 

Alarmes-incendies déclenchées par la chaleur Sure Signal Products vendues sous les noms de marque et modèle suivants: MasterGuard QR50, Thermalink QR50 et DeTech FST2004H

Le fusible est blanc ou de couleur chrome. Les mentions «117°F» ou «136°F» ainsi qu'une plage de codes dateurs allant de 04001 à 15182 figurent sur l'étiquette située à l'arrière du fusible. Les alarmes ont été fabriquées du 1er janvier 2004 au 1er juillet 2015 (les codes dateurs sont présentés sous le format AAJJJ).

Le numéro de modèle de l'alarme figure sur une étiquette située à l'arrière du dispositif. L’inscription «SSP», la température nominale et le code dateur figurent sur une étiquette à l'arrière du fusible.

Voyez ici une photo des alarmes-incendies.

La fonctionnalité du capteur de l'élément fusible remplaçable (aussi appelé fusible) peut se détériorer avec le temps et l'alarme pourrait ne pas retentir en cas d'incendie.

Environ 4 500 alarmes ont été vendues au Canada et environ 375 000 aux États-Unis, de janvier 2004 à juin 2015.

Les consommateurs devraient communiquer avec Sure Signal Products au 1 855 202-3083 pour obtenir gratuitement d’autres fusibles.

Élargissement d'un rappel initialement diffusé en mai 2014 sur le site de Santé Canada: Bocaux en verre pour poissons «Grreat Choice» ou «Top Fin» de 6,6 litres (1,75 galon) ayant la forme d'un verre à brandy, numéro d'article 5140161 et CUP 737257187092. Ces numéros figurent sur un autocollant sous le bocal.

Voyez ici une photo du bocal en forme de verre de brandy.

Environ 4886 unités ont été vendues dans des magasins PetSmart au Canada et environ 91 500 unités ont été vendues aux États-Unis, de mars 2010 à septembre 2013.

Les bocaux peuvent se fissurer, se fracasser ou se briser lorsqu'ils sont utilisés dans des conditions normales, ce qui présente un risque de coupures.

Au Canada, on rapporte un incident où le bocal en verre s'est brisé au moment de changer l'eau, ce qui a causé une lacération ayant exigé des points de suture. En mai 2014, on rapportait 11 incidents où les bocaux s'étaient brisés (dont un au Canada). Une chirurgie pour réparer une déchirure du tendon à un doigt a été nécessaire. Un des 11 incidents s'est produit au Canada, mais il n'a pas entrainé de blessures.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les bocaux et les retourner à n’importe quel magasin PetSmart pour obtenir un remboursement. Pour plus d'informations: 1-888-839-9638.

Ensembles pour poissons betta Top Fin munis d'une ampoule DEL. Ces ensembles se composent d'un aquarium d'une capacité de 0,6 gallon, d'une hotte avec ampoule DEL, d'un port USB convertible, de gravier et d'une plante.

Couleur, numéro d'article et CUP: argenté, 5203133, 40052031331; rose, 5203134, 73725747595; bleu, 5203234, 73725747577; noir, 5217526, 73725747595; mauve, 5217652, 73725752855.

Voyez ici une photo de l’ensemble pour poissons.

Au Canada, on rapporte un incident où le bocal d'un autre type de modèle (vendu par la même compagnie) s'est brisé au moment de changer l'eau, ce qui a causé une lacération nécessitant des points de suture. En mai 2014, on rapportait 11 incidents où les bocaux de cet autre modèle s'étaient brisés (dont un au Canada). Une chirurgie pour réparer une déchirure du tendon à un doigt a été nécessaire. Un des 11 incidents s'est produit au Canada, mais il n'a pas entrainé de blessures.

Environ 7374 unités ont été vendues chez PetSmart au Canada et sur son site Web et environ 90 745 unités ont été vendues aux États-Unis, du 2 septembre 2013 au 20 octobre 2015.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les et les retourner à n’importe quel magasin PetSmart pour obtenir un remboursement. Pour plus d'informations: 1-888-839-9638.

Le rappel vise 12 modèles de mélangeurs Ninja de la série Professionnel. Le numéro de modèle se trouve sur l'étiquette de côté qui est gravée sous l'assise du moteur. Le produit est certifié par Intertek.

Les numéros de modèle visés sont: BL660, BL660B, BL660C, BL660QCN, BL660QPL, BL660W, BL660WM, BL663, BL663CO, BL665QBK, BL665QCN et BL665QWH.

Tous ces modèles comprennent un pichet de 2 litres (72 onces) doté d'un couvercle amovible gris ou noir qui s'ouvre et se verrouille lorsque fermé, d'un assemblage de lames empilées et d'un ou de plusieurs gobelets Nutri Ninja.

Les mélangeurs peuvent avoir été vendus avec d'autres accessoires, dont un bol, une lame pour hachoir ou une lame pétrisseuse.

Voyez ici une photo du mélangeur.

Le mélangeur présente un risque de lacération lorsque l'utilisateur verse le pichet sans le couvercle et que les lames sont encore dans le pichet. SharkNinja a reçu 53 rapports faisant état de lacérations, dont trois du Canada.

Environ 99 000 unités ont été vendues au Canada et environ 1,1 million aux États-Unis, d’août 2012 à septembre 2015.

Il n'est pas nécessaire de retourner le mélangeur au commerçant. L’utilisateur doit seulement savoir que pour vider le pichet, il faut:

• Garder le couvercle et vider le pichet par le bec verseur du couvercle verrouillé
ou
• Retirer le couvercle, retirer les lames et verser.

Pour en savoir plus, visitez le site du fabricant.
 

Environ 8 942 jeux de lumières Celebrate It vendus entre octobre 2014 et novembre 2015 dans les magasins Michaels.

• 100 lumières miniatures pour l’intérieur et l’extérieur, transparent, modèle HPCA100WBX/2S, CSA 241989, CUP 886946745584.
• 50 lumières DEL (Bright Tidings) pour l’intérieur et l’extérieur, blanc, modèle HPCAL50AW/2S, CSA 241989, CUP 886946745584.

Voyez ici des photos des emballages.

Les produits ont été fabriqués par le fabricant chinois Taizhou Hongpeng Colour Lanterns (aussi appelé Ningbo EGO International). Le numéro CSA 241989 est inscrit sur une étiquette fixée au jeu de lumières.

Au Canada, on rapporte 19 incidents liés aux lumières vendues par le fabricant chinois. De ce nombre, quatre ont entraîné une décharge (y compris deux cas de brûlures mineures) et deux ont entraîné des brûlures mineures.

Les consommateurs devraient cesser d’utiliser ces lumières et les retourner dans un magasin Michaels pour obtenir un remboursement complet. Informations: 1 800 642-4235.

Plusieurs détaillants ont procédé à un rappel similaire. Pour en savoir plus, consultez notre article à ce sujet.