Rappels

Étagère soudée à quatre tablettes Husky (4 pieds), modèle SLF-004, dimensions: 52" L x 24" P x 78" H, CUP 755858400402, article 1001032592

Étagère soudée à quatre tablettes Husky (6 pieds), modèle SLF-001, dimensions: 77" L x 24" P x 78" H, CUP 755858400105, article 1001032593

La capacité de charge des étagères ne respecte pas l'allégation indiquée (8 000 lbs), ce qui présente un risque d'effondrement des étagères et de blessures pour les consommateurs.

En date du 11 janvier 2017, un incident où l'étagère s'est effondrée a été signalé à l'entreprise au Canada.

Environ 898 étagères ont été vendues par Home Depot, de janvier à février 2017.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les étagères et les retourner afin d'obtenir un remboursement complet. Afin d'obtenir de plus amples renseignements, ils peuvent communiquer Home Depot: 1 800 628-0525.

Appareils de traitement d’air Goodman modèles AWUF et ACNF (A = appareil de traitement d’air; W = montage au mur; C = montage au plafond; U = non peint; N = sans boîtier; F = indicateur de débit). Les appareils visés un numéro de série qui commence par 1511, 1512, ou par 1601 à 1610. Le numéro de série se trouve sur l'étiquette que l'on peut voir en retirant le panneau mural (pour les modèles AWUF) ou le panneau de plafond (pour les modèles ACNF).

Les appareils ont surtout été installés dans des appartements et des condos et ils sont surtout utilisés avec des systèmes de chauffage et de climatisation pour assurer un contrôle de la température. Le modèle AWUF s’installe au mur et l’ACNF s'installe au plafond.

Les sectionneurs débrochables pourraient ne pas couper l'alimentation, ce qui présente un risque d'électrocution pour la personne qui fait l'entretien de l'appareil.

Aux États-Unis, la compagnie a reçu deux rapports de blessures, visant six appareils à deux endroits (les appareils étaient restés sous tension alors que les poignées de sectionnement avaient été retirées). Environ 20 appareils ont été vendus ou distribués au Canada de novembre 2015 à octobre 2016.

Les consommateurs doivent communiquer avec Goodman pour les faire inspecter et réparer gratuitement. Goodman communique directement avec tous les propriétaires commerciaux connus: 1 888 386-2075.

Le rappel vise le souffleur ventilateur à réaction RYOBI, modèle RY42102. Le numéro de modèle est imprimé sur la plaque signalétique.

Le ventilateur installé dans le souffleur peut se briser pendant l'utilisation et faire en sorte que la pale se déloge de l'extrémité, ce qui pose un risque de lacération.

Aux États-Unis, One World Technolgies a reçu 10 681 rapports d'incidents, incluant 25 rapports de blessures mineures comme des lacérations au visage et aux mains.

Environ 1900 produits rappelés ont été vendus par Home Depot au Canada et environ 121 000 produits ont été vendus aux États-Unis. Ils ont été vendus entre décembre 2015 et décembre 2016.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le souffleur et communiquer avec One World Technologies inc. pour obtenir un remboursement: 1-800-860-4050.

Le rappel vise les blocs d'alimentation installés sur les fauteuils électriques Gold Series de La-Z-Boy, c'est‑à‑dire les modèles Clayton Luxury-Lift (modèle 1HL562), Power Lift (modèle 1ML562) et Luxury-Lift (modèles 1LF505 et 1LF819). Ces blocs ont aussi été vendus séparément ou offerts dans une trousse de transformation pour les modèles 1LL320, 1LL508, 1LL515, 1LM320, 1LM508 et 1LM515.

Le bloc d'alimentation est utilisé pour soulever le siège du fauteuil afin que l'utilisateur puisse se lever plus facilement. Le boîtier en plastique du bloc d'alimentation est noir et mesure environ 6 po x 3 po x 3 po. Seuls les blocs d'alimentation portant le numéro de lot 150113 sont visés par le rappel. Le nom de modèle, le numéro de modèle et le numéro de lot figurent sur le bloc d'alimentation.

Le boîtier du bloc d'alimentation peut se fissurer; les composantes électriques seront alors exposées, ce qui présente un risque de décharge électrique.

Environ 210 fauteuils ont été vendus au Canada de septembre 2015 à novembre 2016.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les blocs d'alimentation et communiquer avec La-Z-Boy afin d'obtenir un autre bloc d'alimentation gratuitement: 1 855-592-9087. Un technicien sera envoyé gratuitement sur place.

À noter: du service a été offert pour les modèles de 127 fauteuils discontinués pendant la période où les blocs d'alimentation des lots touchés étaient distribués (modèles 1LL320, 1LL508, 1LL515, 1LM320, 1LM508, 1LM515,  1LF505, 1LF819, 1HL525 et 1ML525).

Ce rappel élargi implique l'ajout d'autres modèles possibles de thermostats qui n'ont pas été inclus dans le rappel du 6 mai 2015. Tous les numéros de série sont visés par le nouveau rappel, pour plus de détails cliquez ici. Les thermostats ont été certifiés en fonction des normes canadiennes par la CSA International (CSA 185066).

• Marque NOMA, numéro de modèle HTM611
• Marque RONA, numéro de modèle HTM611
• Marque UPM, numéro de modèle HTM311
• Marque UPM, numéro de modèle HTM511
• Marque UPM, numéro de modèle HTM611
• Marque UPM, numéro de modèle HTM621

Certains numéros de modèle peuvent se terminer par une lettre, par exemple HTM221A. Cette lettre indique une légère modification apportée au produit, comme la taille de l'écran ACL, les boutons ou la couleur. La présence de ces lettres n'a aucune incidence sur les numéros de modèle inclus dans le rappel. Veuillez noter que certains modèles THM211 et THM311 ont été rappelés en 2002 par la CSA International et par l'Office de la sécurité des installations électriques en Ontario.

Entre le 20 juin 2011 et le 2 février 2017, Santé Canada a reçu 51 rapports d'incidents concernant une surchauffe, la fonte d'un élément, de la fumée ou des dommages au mur. 

Les thermostats ont été vendus notamment chez Canadian Tire et RONA. La période de vente et le nombre de produits vendus ne sont pas connus.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les thermostats et contacter le détaillant auprès duquel ils ont acheté le produit, l'importateur n'étant plus en affaires. Les consommateurs devraient retirer et jeter les thermostats.

Les chaises sont munies d'un cadre en aluminium brun et sont recouvertes d'une toile beige. Elles mesurent 121 cm de hauteur, peuvent pivoter sur 360 degrés et sont munies d'accoudoirs. Le numéro de modèle, le numéro d'article Lowe's et le code dateur figurent uniquement sur l'emballage.

• Nom de modèle Garden Treasures Lakeview, numéro de modèle 777-C3, article Lowe's 102851, vendues de novembre 2008 à décembre 2010
• Nom de modèle Allen + Roth Safford, numéro de modèle 1106-2, article Lowe's 151737, code dateur 1014, vendues de décembre 2015 à août 2016

Les chaises peuvent se briser. En date de novembre 2016, 457 incidents de bris ont été signalés. Aucune blessure n'a été déclarée au Canada, mais 10 blessures ont été signalées aux États-Unis (côtes fracturées, blessures à la tête, éraflures, ecchymoses, etc.).

Environ 1 047 ensembles de quatre chaises Lakeview et 1 071 ensembles de quatre chaises Safford ont été vendus au Canada exclusivement dans les magasins Lowe’s. Environ 315 000 ensembles ont été vendus aux États-Unis.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les chaises et communiquer avec 3i Corporation afin d'obtenir gratuitement une autre base et des instructions d'installation: 1 866-267-7772.

Le rappel vise les chaises pivotantes pour l'extérieur Martha Stewart Living Cardona et Grand Bank. Ces chaises faites d'aluminium et d'acier sont munies d'une base pivotante ronde et d'accoudoirs. Les chaises rappelées faisaient partie d'ensembles patio comportant une table.

• Martha Stewart Living Grand Bank, 5 Piece Dining Set, D4067-5PC-CAN, CUP 7-22938-08580-4
• Martha Stewart Living Grand Bank, 6 Piece Dining Set, D4067-6PC-CAN, CUP 7-22938-08580-4
• Martha Stewart Living Cardona, 7 Piece Dining Set, DCDA-7PC-CAN, CUP 7-22938-08200-1

Au Canada, on a rapporté 34 incidents où les chaises se sont brisées. Aux États-Unis, 614 incidents ont été signalés et 25 d'entre eux ont entraîné des blessures (principalement des ecchymoses et des éraflures).

Environ 30 000 unités ont été vendues au Canada chez Home Depot. Environ 2 millions d'unités ont été vendues aux États-Unis sous divers noms et numéros de modèle. Les produits rappelés ont été vendus au Canada de 2011 à 2014 et aux États-Unis de 2007 à 2014.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les chaises et communiquer avec Casual Living Worldwide afin d'obtenir gratuitement une trousse de réparation: 1-855-899-2127.

Chaises de plage MYSINGSÖ d'IKEA faites d'un siège en tissu et d'un cadre en bois pliable. Elles étaient offertes en diverses couleurs: rouge pâle, bleu pâle, gris, vert, blanc, rouge, rouge et bleu et multicolore.

Le tissu peut être installé de manière incorrecte et, le cas échéant, la chaise peut s'effondrer pendant que quelqu'un est assis dessus, ce qui présente un risque de chute ou de pincement des doigts.

On a signalé quatre incidents dans le monde; des soins médicaux ont dû être prodigués en raison de blessures aux doigts.

Environ 7 625  chaises ont été vendues au Canada de février 2013 à janvier 2017.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser ces chaises et les retourner dans un magasin IKEA afin d'obtenir un remboursement complet. Pour obtenir de plus amples renseignements, ils peuvent communiquer avec IKEA: 1-800-661-9807.

Les registres d’évacuation pourraient ne pas fonctionner et causer l’inflammation du surplus gazeux au moment de l’allumage; le panneau avant en verre pourrait donc voler en éclats, ce qui présente un risque grave pour la sécurité. Deux incidents liés à un allumage retardé ont été signalés.

Les modèles visés sont:

• séries SRGH36
• séries SBGH36
• séries DV73 (commercialisées sous le nom Oliver Macleod)
• séries DV71 (commercialisées sous le nom Oliver Macleod)

Tous les modèles arborent une marque de certification de la CGA et de l’AGA.

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser ces foyers fabriqués de 1990 à 1994-1995, et l'alimentation en gaz doit être coupée immédiatement.

Le fabricant a cessé ses activités, et il n’existe aucune trousse de réparation. Communiquez avec un technicien gazier autorisé pour faire couper l’alimentation et vous défaire de l’appareil.

Ce rappel touche les produits de nettoyage à sec pour tapis; la poudre peut être répandue sur les tapis et les moquettes pour les nettoyer ou les désodoriser. Les numéros de lot sont indiqués sur les étiquettes de chaque contenant, marqué d’une lettre suivie par un numéro de lot de cinq chiffres. À noter que les produits de nettoyage à sec pour tapis Capture et Resista ont été vendus individuellement, et dans une trousse de nettoyage comprenant un vaporisateur et une brosse.

La poudre pourrait contenir des bactéries néfastes. L'exposition à ces bactéries pose un risque d'infections respiratoires et autres chez les personnes immunodéprimées. À noter que les gens avec un système immunitaire en santé ne sont généralement pas affectés par la bactérie.

Cliquez ici pour plus de détails.

De marque Capture
Lots de 15194 à 15365, de 16001 à 16237 ainsi que 56596, 56608, 56694, 56780, 56786, 56842.

• Nettoyant à sec pour tapis Capture, seau de 4 lb
• Seau de nettoyant à sec pour tapis Capture, seau de 2,5 lb
• Nettoyant à sec pour tapis Capture, seau de 8 lb
• Nettoyant à sec pour tapis Capture, 1 lb
• Trousse de nettoyage à sec pour tapis Capture, 2,5 lb
• Trousse de nettoyage à sec pour tapis Capture, 4 lb
• Trousse de nettoyage à sec pour tapis Capture, 1 lb

De marque Arm & Hammer
Lots 15317, 16004, 16020, 16039, 16067, 16095, 16119, 56610, 59962, 56832, 56823

• Nettoyant à tapis Chat et chien Arm & Hammer, 18 onces

De marque Resista
Lots 15230, 16077, 16081, 56632

• Trousse de nettoyage à sec pour tapis Resista, 4 lb
• Nettoyant à sec pour tapis Resista, 4 lb

Environ 3 616 sacs des produits rappelés ont été vendus de juillet 2015 à septembre 2016. Les consommateurs devraient cesser de les utiliser et contacter Milliken pour les faire remplacer gratuitement: 1-888-770-7142.

Le rappel vise les machines à expresso IMUSA noires portant le numéro de modèle GAU-18200 et un code dateur de 201407 à 201411. Ces numéros figurent sur une plaque signalétique située sous la machine. Le produit porte également le CUP 94046182004.

Cliquez ici pour plus de détails.

Le bouchon de remplissage sur le dessus de la machine peut se fissurer et se détacher d'un coup sec en raison d'une accumulation de pression permettant à la vapeur de s'échapper, ce qui présente un risque de brûlures pour l'utilisateur. Aux États-Unis, 43 incidents associés au bouchon et à la vapeur s'échappant du bouchon ont été signalés à l'entreprise IMUSA USA LLC. Un seul incident ayant entraîné de légères brûlures a été signalé.

Environ 60 appareils rappelés ont été vendus au Canada du 19 décembre 2013 au 1er décembre 2016.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser ces appareils et communiquer avec l’entreprise afin d’obtenir un autre bouchon de remplissage: [email protected] ou 1 844-750-4165.

Climatiseurs portatifs de 7000 et 8000 BTU, modèle LP0711WNR (tous les numéros de série), LP0813WNR (tous les numéros de série) et LP0814WNR (numéros de série commençant par 311, 312, 401, 402, 403, 404 et 405).

Les appareils sont brun clair/blancs et portent le logo de LG sur la face avant. Le numéro de modèle est affiché sur le panneau de gauche du produit. Les produits touchés sont homologués par l’ETL Intertek et portent le numéro d'homologation 3118114, numéro de rapport SH10090586-001.

Cliquez ici pour plus de détails.

Les climatiseurs portatifs peuvent surchauffer, ce qui représente un risque d'incendie.

Aux États-Unis, la société a reçu quatre signalements d'incendies ayant causé des dommages à des propriétés.
Environ 36 000 unités des produits ont été vendues au Canada et environ 466 000 unités ont été distribuées aux États-Unis, de février 2011 à août 2016.
Les consommateurs devraient cesser d’utiliser les climatiseurs et communiquer avec LG pour faire réparer gratuitement leur appareil: 1-800-553-9169.

Le rappel vise les lames rivetées pour les robots culinaires Cuisinart portant les numéros de modèle commençant par les caractères suivants: CFP-11, DFP-7, DFP-11, DFP‑14, DLC-5, DLC-7, DLC-8, DLC-10, DLC-XP, DLC-2007, DLC-2009, DLC-2011, DLC‑2014, EV-7, EV-10, EV-11 et MP-14.

Le numéro de modèle se situe sous le robot culinaire. Les lames sont munies de quatre rivets et sont faites d'acier inoxydable de couleur argentée. Elles sont fixées à un moyeu central en plastique beige. Seuls les lames à quatre rivets des robots culinaires mentionnés ci-dessus sont visés par le présent rappel.

Cliquez ici pour plus de détails.

Les lames rivetées peuvent se fissurer au fil du temps et de petits morceaux de métal peuvent se détacher de la lame et se retrouver dans la nourriture, ce qui présente un risque de lacération.

Au Canada, l'entreprise a reçu 10 rapports de lames fissurées, incluant 2 cas de lacération buccale ou de blessure aux dents. Aux États Unis, l'entreprise a reçu 69 rapports de consommateurs ayant trouvé des pièces de la lame dans la nourriture transformée, incluant 30 cas de blessures.

Environ 300 000 robots culinaires ont été vendus au Canada et environ 8 millions ont été vendus aux États-Unis, de 1996 à décembre 2015.

Les consommateurs devraient cessez d'utiliser la lame du robot culinaire et communiquer avec Conair Consumer Products ULC pour obtenir une lame de remplacement gratuite: [email protected] ou 1-866-729-2389.

Le rappel vise deux modèles de plafonniers encastrés Krystal Ice de Kichler. Les luminaires ont un abat-jour carré ou cylindrique à cage métallique fini chrome et habillé de cristal clair. Les luminaires ont été vendus avec quatre lampes tungstène-halogène G9 de 40 W.

Numéro de modèle 38182 (Plafonnier encastré carré à 4 ampoules Krystal Ice)
Numéro de modèle 38183 (Plafonnier encastré cylindrique à 4 ampoules Krystal Ice)

Les numéros de modèle et le nom «Kichler Home Center» sont indiqués à l'intérieur de la garniture.

Cliquez ici pour plus de détails.

Les lampes à halogène de 40 W vendues avec les plafonniers peuvent surchauffer les fils  électriques dans le plafond, ce qui présente un risque d’incendie. Les luminaires présentent aussi un risque d’incendie dans les maisons ayant un ancien câblage électrique, et ce, même en utilisant des ampoules moins puissantes.

Environ 1 900 unités ont été vendues de mars 2015 à juillet 2016 dans des magasins Lowes.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les plafonniers et communiquer avec L.D. Kichler Co.: 1-800-554-6504.

Fournaises de marques Trane, American Standard, Ameristar ou sans marque, numéros de série de 16304 à 16324, vendus par les vendeurs indépendants Trane, American Standard et Ameristar de juillet à août 2016. Le numéro de modèle et les numéros de série sont imprimés sur une étiquette blanche.

Visitez le site de Santé Canada pour voir des photos et connaître les numéros de modèles visés.

Le fil de mise à terre dans la boîte de jonction de la fournaise peut se desserrer. Si une composante électrique cause un court-circuit, l'unité peut présenter un danger de choc électrique. Environ 515 produits ont été expédiés au Canada, dont environ 98 ont été installés dans des maisons.

Les consommateurs doivent communiquer avec Trane pour recevoir une nouvelle boîte de jonction qui sera installée gratuitement. La firme communique directement avec les consommateurs.

Les consommateurs doivent éviter d'entrer en contact avec les fournaises jusqu’au remplacement de la boîte de jonction.

Pour obtenir de plus amples renseignements, les consommateurs peuvent téléphoner au 1-800-945-5884 ou visiter ces sites: traneresidential, americanstandardair, ameristarac (cliquez sur «Safety Recall» au bas de la page).

Le rappel vise les modèles KN-COSM-IBCA et KN-COSM-ICA de détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone vocaux Kidde ayant été fabriqués entre le 1er juin 2004 et mars 2011. Les détecteurs sont branchés directement à l'alimentation électrique de la maison. Les détecteurs sont blancs, ronds et mesurent environ de cinq à six pouces de diamètre.

L'inscription «Kidde», le numéro de modèle et les dates de fabrication figurent sur une étiquette collée à l'arrière du détecteur. Le modèle KN-COSM-IBCA est muni d'un compartiment à l'arrière où peut être insérée une pile de rechange de 9 V tandis que le modèle KN-COSM-ICA n'est pas muni d’une pile de rechange.

Cliquez ici pour plus de détails.

Le détecteur pourrait ne pas émettre de son lorsque les piles atteignent la fin de leur vie (7 ans) si celles-ci sont remplacées. Pour le modèle sans pile, le détecteur pourrait ne pas émettre de son si l'alimentation est coupée puis rétablie. On pourrait donc croire que le détecteur fonctionne toujours alors que ce n’est pas le cas.

Aux États-Unis, huit incidents n'ayant pas entraîné de blessures ont été signalés. Environ 1,5 million de détecteurs ont été vendus au Canada et 3,6 millions ont été vendus aux États-Unis.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les détecteurs et communiquer avec Kidde afin d'obtenir gratuitement un autre détecteur ou un rabais pour l'achat d’un nouveau détecteur: 1-855-239-0490.

Déshumidificateurs de 28 à 75 pintes (de 34 à  85 litres) vendus de 2003 à 2013 approximativement, marques Airworks, Alen, Arcticaire, Arctic King, Beaumark, Coolworks, ComfortAire, Comfort Star, Continental Electic, Crosley, Daewoo, Danby, Danby & Designer, Dayton, Degree, Diplomat, Edgestar, Excell, Fellini, Forest Air, Frigidaire, GE, Grunaire, Hanover, Honeywell, Homestyles, Hyundai, Ideal Air, Kenmore, Keystone, Kul, Mainstay, Midea, Nantucket, Ocean Breeze, Pelonis, Perfect Air, Perfect Home, Polar Wind, Premiere, Professional Series, Royal Sovereign, Simplicity, Sunbeam, Sunpentown, Sylvania, TGM, Touch Point, Trutemp, Uberhaus, Westpointe et Winix.

Cliquez ici pour plus de détails.

Les déshumidificateurs peuvent surchauffer, produire de la fumée ou prendre feu, ce qui pose un risque d'incendie. On a rapporté 39 incidents (dont un au Canada) faisant mention de fumée et/ou d'incendie.

Pour savoir si votre appareil est visé, rendez-vous au recallrtr.com/dehumidifier ou composez le 1-800-600-3055.

Poignées en verre Basic, Kira et Facets (articles 2563975, 2566680, 2566693, 2566702, 2845082, 2845095, 2845117 et 2912640) vendues de septembre 2011 à octobre 2016.

Cliquez ici pour plus de détails.

Elles peuvent casser et devenir tranchantes si elles sont vissées trop serré ou si une pression est exercée.

Aux États-Unis, on a signalé 7 incidents ayant causé des blessures. Retournez-les dans un magasin Pier I Imports pour obtenir un remboursement: 1 855 513-5140.

Jeux de 50 lumières C6 à DEL Sylvania pour l'intérieur et l’extérieur, cordon vert d'environ 3,7 mètres (12 pieds), ampoules rouges, modèle V47826-CAN/CLS350-1(0.02)-025, fabrication 07/2016, dossier ULC E144334, CUP 8 83624 47826 0. Ces numéros se trouvent sur l'étiquette blanche fixée au cordon, tandis que le code CUP se trouve au dos de l'emballage du produit.

Cliquez ici pour plus de détails.

Les lumières peuvent présenter un risque de choc électrique.

Environ 5 280 jeux de lumières ont été vendus de septembre à octobre 2016. Cessez d'utiliser ces lumières et retournez-les au point d’achat afin d'obtenir un remboursement complet. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec le service à la clientèle Holiday Lighting: 1-844-402-3050.

>> À lire aussi: notre article à propos du rappel de 2 millions d'ensembles de lumières de Noël en décembre 2015

Laveuses Samsung  à chargement par le dessus, certifiées ULC (dossier E199566). Le numéro de modèle, le CUP et le numéro de série des laveuses rappelées figurent sur une étiquette collée à l’arrière du produit, dans le coin supérieur droit.

Numéros de modèles des laveuses Samsung fabriquées de mars 2011 à avril 2016:
WA56H9000AP/A2,  WA52J8700AP/A2, WA48J7770AW/A2, WA45H7000AW/A2, WA45H7200AW/A2, WA45H7200AP/A2, WA50F9A8DSP/A2, WA456DRHDWR/AA, WA456DRHDSU/AA, WA422PRHDWR/AA, WA5451ANP/XAA, WA5451ANW/XAA, WA5471ABP/XAA.

Numéro de modèle des laveuses Samsung fabriquées de mars 2011 à juin 2016:
WA40J3000AW/A2.

Numéros de modèles des laveuses Kenmore fabriquées de mars 2011 à avril 2016:
592-29212, 592-29222, 592-29227, 592-29336.

Important: seuls certains numéros de série sont visés, visitez le site de Santé Canada pour les connaître.

La laveuse peut vibrer de façon anormale et le couvercle peut se détacher pendant le cycle d'essorage. Au Canada, on a signalé 64 incidents où le couvercle s'est détaché. De ce nombre, 11 ont entraîné des dommages matériels, mais aucune blessure n'a été déclarée.

Environ 245 000 laveuses ont été vendues au Canada de mars 2011 à avril 2016. Le modèle WA40J3000AW/A2 a été vendu et fabriqué de mars 2011 à juin 2016.

Samsung Electronics Canada recommande d'utiliser uniquement le cycle délicat lorsqu'on lave de la literie, des articles volumineux ou des articles résistant à l'eau. Samsung Electronics Canada recommande aux consommateurs d'enregistrer leur laveuse afin d'être avisés de toute mesure corrective. De plus amples renseignements seront communiqués sous peu.

Les consommateurs peuvent communiquer avec Samsung par l’entremise d'un de ces sites Web: Modèles Kenmore fabriqués par Samsung et Modèles Samsung.