Rappels

70 Dodge Ram 2009: l’étiquette d’avertissement pour les coussins gonflables collée sur les pare-soleil est rédigée en anglais seulement.

En guise de correction, le concessionnaire posera des étiquettes d’avertissement bilingues.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Le code de cette campagne est H39.

Produits juvéniles Elfe (Montréal) rappellent les jouets musicaux à cordon Toy Box de Playgro (Australie) qu’on peut fixer à un lit de bébé, modèle 101144 avec une étiquette qui indique PO 28997 ou PO 27082, fabriqués en Chine et vendus d'août 2007 à novembre 2008.

Le fait de tirer sur le personnage en peluche fixé au cordon active une mélodie et fait tourner l'hélice. Or, celle-ci peut se détacher, posant un risque que l’enfant s’étouffe avec de petites pièces.

Confisquez-le et contactez la compagnie: 1-800-667-8184 ou www.elfe.net

730 Dodge Charger et Magnum 2006-2009: le câble de changement de vitesses pourrait se détacher du support de fixation de la colonne de direction et afficher la mauvaise vitesse, avec risque que le véhicule se déplace inopinément alors qu'on croit être en position Park.

En guise de correction, le concessionnaire posera un mécanisme de verrouillage redondant pour assurer une retenue et un fonctionnement de tringlerie de changement de vitesse adéquats.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Le code de cette campagne est H37.

Viessmann Manufacturing Company (Ontario) avise que les joints toriques Kromschröder utilisés dans les valves des chaudières à gaz blanches Vitodens 200 peuvent briser et provoquer une fuite de gaz, posant un risque d'incendie.

Chaudières fabriquées de janvier 2002 à juillet 2006, modèles WB2 numéros 6-24C, 6-24, 8-32, 11-44 et 15-60, numéros de série de 16 chiffres débutant par 7167063, 7167064, 7167065, 7167066, 7167067, 7170317, 7170318, 7170319, 7188578 ou 7188577 dont le 8^e chiffre est 2, 3, 4, 5 ou 6.

Demandez à un entrepreneur de changer le joint torique d’ici à juillet 2009 et contactez la compagnie: 1-888-414-9157, [email protected] ou www.viessmann.ca

Embouts Turbo Tool/Power Brush dont le connecteur est en forme de C, code dateur de J7060 à J7365, fabriqués en Chine, importés par TTI Floor Care North America et vendus de mars 2007 à avril 2008 avec les modèles suivants d’aspirateurs Dirt Devil:

Action Upright: M110020CAB;
Envision Wide Glide: 086700WCA et 086710;
Purpose for Pets: 140000 et 140000CA;
Reaction: 110000, 110000HD, 110001B, 110002, 110003, 110006, 110008, 110008CA et 110009;
RoyalCommercial: RY6100;
Swerve: M086030 et M086030CA;
Ultra Swivel Glide: 086020.

Des pièces de plastique à l'intérieur des accessoires peuvent briser et être projetées lorsque l'aspirateur est en marche, posant un risque de lacérations pour l’utilisateur; 140 incidents signalés, dont 12 ayant causé des blessures.

Cessez l’utilisation et contactez la compagnie: 1-800-245-2296 ou www.dirtdevil.com

Ikea rappelle les commodes Kviby blanches avec motifs, quatre tiroirs, 136 x 107 cm, article 201.080.90, code dateur 0817 ou antérieur, fabriquées au Danemark et vendues d'avril 2007 à juillet 2008 chez Ikea.

Les boutons en verre servant à ouvrir les tiroirs peuvent briser, posant un risque de des blessures si la vis est serrée trop fort.

Cessez l’utilisation des boutons de verre et contactez la compagnie: 1-800-661-9807

Roofers World Inc. (Ontario) rappelle les supports de fixation rapide Extreme Roof Bracket utilisés comme plate-forme de travail sur les toitures inclinées, conçus pour retenir une planche d’une taille maximale de 0,6 m x 3 m (2 pi x 10 pi), CUP 627308972381, vendus seuls ou en paquet de huit de mars à août 2008.

Le mécanisme peut céder lorsque le support est utilisé sur des pentes abruptes et qu'il retient un poids considérable. Exception: les supports avec soudure de pointage.

Cessez l’utilisation et retournez-le au point d’achat ou contactez la compagnie: 1-800-352-6147

Sears Canada rappelle les grille-pain à paroies isolantes de marque Kenmore, blancs ou noirs, conçus pour deux ou quatre tranches de pain, code dateur 7084, articles Sears 80761, 80762, 80767 et 80768, modèles TST-3FW, TST-3FB, TST-4FW et TST-4FB, vendus de janvier 2007 à octobre 2008.

Les grille-pain peuvent surchauffer, posant un risque d'incendie; quelques incidents signalés.

Cessez l’utilisation et retournez-le au point d’achat.

Hasbro Canada rappelle les foudroyeurs jouets Nerf N-Strike Recon CS-6 jaunes avec piston orange, destinés aux enfants de 6 ans et plus, article 63552, CUP 653569272021, fabriqués en Chine et vendus de novembre 2007 à août 2008 notamment chez Wal-Mart, Toys R Us et Zellers.

Le piston orange peut tirer la peau lors de l’utilisation, posant un risque de blessures.

Cessez l’utilisation et contactez Hasbro Canada: 1-800-327-8264 ou Nerf: 1-800-245-0910 ou www.nerf.com

Performance Designed Products (Californie) rappelle les guitare-manettes Rage sans fil, bleues ou blanches, conçues pour le système Wii de Nintendo, fabriquées en Chine et vendues de juin 2008 à septembre 2008.

Une défectuosité peut entraîner la fuite des piles AA si elles sont mal installées, posant un risque de brûlure; un incident signalé.

Cessez l’utilisation, retournez-la au point d’achat ou contactez le fabricant: 1-800-331-3844

390 Jaguar XF 2009: les anneaux en D de ceinture de sécurité arrière pourraient ne pas pivoter librement autour du boulon de fixation d’ancrage, nécessiter une force plus grande que prévu avant de pivoter ou encore ne pas pivoter du tout, ce qui limiterait le rendement du système de ceinture de sécurité arrière.

En guise de correction, le concessionnaire procédera à l'inspection et réparation du système de ceinture de sécurité arrière.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Mini bâtons de hockey de 61 cm (24 po), couleur blanc et orange, portant l’inscription «Canada», article VPT-42164, CUP 622822421643, distribués par Hotzee (Alberta) et vendus d'avril à octobre 2008.

La peinture qui les recouvre a une forte teneur en plomb et pose un risque d’intoxication si on le porte à la bouche.

Les métaux lourds s’accumulent dans les organes vitaux, peuvent en affecter le fonctionnement et endommager le système nerveux central. Les enfants et les femmes enceintes y sont particulièrement sensibles.

Confisquez-le, retournez-le au point d’achat ou communiquez avec votre municipalité pour vous en débarrasser sans danger et consultez un médecin en cas d’inquiétudes.

42 Ford Edge et Lincoln MKX 2008: un défaut de fabrication du réservoir de carburant pourrait causer un suintement ou une fuite de carburant, avec risque d'incendie.

En guise de correction, le concessionnaire procédera à l'inspection du véhicule et, si un renfoncement est détecté, au remplacement du réservoir de carburant.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Le code de cette campagne est 08S06.

Benjamin International (Connecticut) rappelle les pendentifs en étain en forme de fée, vendus seuls ou sur des chandelles, fabriqués à Hong Kong et vendus de février 2004 à février 2008.

Ils ont une forte teneur en plomb et posent un risque d’intoxication si un enfant les porte à sa bouche.

Les métaux lourds s’accumulent dans les organes vitaux, peuvent en affecter le fonctionnement et endommager le système nerveux central. Les enfants et les femmes enceintes y sont particulièrement sensibles.

Communiquez avec votre municipalité pour vous en débarrasser sans danger et consultez un médecin en cas d’inquiétudes. Cessez l’utilisation et contactez la compagnie: 1-888-249-7639 ou www.benjamininternational.com

Playwell Enterprises (Ontario) rappelle les ensembles de 15 ou 21 pièces magnétiques Vehicle Magnetic Blocks destinés aux enfants de 18 mois et plus pour construire des véhicules jouets, articles 020750 et 020511, CUP 086892207505 et 086892205112, fabriqués en Chine et vendus de décembre 1994 à août 2008.

De petites pièces peuvent se détacher, posant un risque d’étouffement si l’enfant les porte à sa bouche.

Confisquez-les et retournez-les au magasin ou contactez la compagnie: 416-439-0044

Costco rappelle les marionnettes pour doigts Gummy Finger Puppets, article 319009, vendus d’août à septembre 2008 chez Costco.

Certaines pièces peuvent moisir. Cessez l’utilisation et retournez-le au point d’achat ou contactez la compagnie: 856-813-1008

2625 Saturn Vue 2008-2009: l’écrou qui fixe le tuyau de la direction assistée sur la pompe peut se desserrer et provoquer une fuite de liquide, avec risque d’incendie.

En guise de correction, le concessionnaire procédera à l'inspection et serrage de l’écrou; il vérifiera également le niveau de liquide.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Le code de cette campagne est 08284.

Boîtiers CTG Kool Charmz en forme de coeur comprenant un bracelet et cinq breloques sous le thème nautique, article 60901, fabriqués en Chine, importés par Canasia Toys & Gifts et vendus de septembre 2004 à octobre 2008.

L’étiquette mentionne qu’ils ne contiennent pas de plomb, ni de nickel, mais la peinture qui le recouvre a une forte teneur en plomb et pose un risque d’intoxication si on le porte à la bouche.

Les métaux lourds s’accumulent dans les organes vitaux, peuvent en affecter le fonctionnement et endommager le système nerveux central. Les enfants et les femmes enceintes y sont particulièrement sensibles.

Confisquez-le, retournez-le au point d’achat ou communiquez avec votre municipalité pour vous en débarrasser sans danger et consultez un médecin en cas d’inquiétudes.

Contactez la compagnie: 905-761-3330

5195 Kia Rondo LX et EX à 4 cyl. 2007-2008: une pompe à carburant défectueuse peut entraîner un démarrage difficile ou des ratés du moteur.

En guise de correction, le concessionnaire procédera au remplacement de la pompe à carburant.

Le code de cette campagne est RC071.

Ensembles Super Dooper Charms et Shoelace Charms servant à la fabrication de colliers ou de breloques à attacher aux lacets et aux sacs à dos, articles 63403 et 67310, fabriqués en Chine par Action Products International (Floride) et vendus de janvier 2006 à octobre 2008.

La peinture qui recouvre les pièces a une forte teneur en plomb et pose un risque d’intoxication si l’enfant les porte à sa bouche ou les avale.

Les métaux lourds s’accumulent dans les organes vitaux, peuvent en affecter le fonctionnement et endommager le système nerveux central. Les enfants et les femmes enceintes y sont particulièrement sensibles.

Confisquez l’ensemble et communiquez avec votre municipalité pour vous en débarrasser sans danger ou contactez la compagnie: 1-800-772-2846